DE NIEUWE GEEST DER DUITSCHERS
GROOTE MEERDERHEID VOOR SARRAUT
Donderdag 16 November 1933
32 e Jaargang No: 119
VCCRTZETTING BEPLEIT
DER VREDESPOLITIEK
ELF DOODVONNISSEN
GEËISCHT
DERDE BLAD
VERVANGING VAN HET
DICTAAT VAN VERSAILLES
EEN MEDEDEELING
HENDERSON
VAN
HEVIGE STORM OP DE
NOORDZEE
GRGOTE REDEVOERING
VAN PAUL BONCOUR
NIEUW KABINET IN
ROEMENIE
Frankrijk zal echter slechts onder
bepaalde voorwaarden en
waarborgen ontwapenen
Parijs, 14 Nov. (V.D.) Nadat in de Ka
mer Paul Boncour zijn redevoering had
uitgesproken, werd het woord gevoerd
door kolonel Fabry die de regeering be
zwoer het Fransche leger niet te beperken,
waarbij hij wees op de incfcistrieele macht
tot het vervaardigen van wagens in
Duitschland en do Fransche minderwaar
digheid in dit opzicht. Spr wees verder op
de nadeelen, die reeds thans verbonden
zijn aan do beslaande bewapening van
Frankrijk, waar nog bij komt, dat Frank
rijk een kleinere bevolking heeft en een
toegangelijker grensgebied.
Nadat de socialist Longuet en vervolgens
Tardieu nog kort het woord hadden ge
voerd, deed Franklin Bouillon een feilen
aanval op de regeering-Sarraut, wie hij
verweet, dat do mogendheden het verdrag
van Versailles niet hadden doen toepassen
door uitvaardiging van een verbod van
militaire vooropleiding. Tevens oefende hij
critiek uit op het viermogendhedenpact.
Toen Franklin Bouillon de bewering
naar voren bracht, dat Engeland vijandig
gezind was aan de invoering van een
proeftijd, las Daladier het proces-verbaal
voor van de Fransch-Engelscho bespreking
van 23 September, waarin Simon zich zon
der reserve accoord verklaarde met een
proeftijd van vier jaar benevens met de
ontbinding van de prae-rnilitairo organisa
ties van Duitschland.
De debatten over de builcnlandsche po
litiek duurden na middernacht nog voort.
Ministerpresident Sarraut heeft daarna een
redevoering gehouden van ongeveer drie
kwartier, waarin hij o.m. zeide:
De kwestie der Duitsch-Fransche betrek
kingen is in de eerste plaats een kwestie
van vrede. Frankrijk, dat vier jaren lang
door een oorlog verwoest is. dien men het
land had opgedrongen, heeft alles gedaan
cm den vrede te organiseeren. ITet is cfaar-
bij verschillende koeren buiten de grenzen
der voorzichtigheid getreden. Thans wil
Frankrijk dit vredeswerk voortzetten. Van
daag evenals gisteren zal Frankrijk niet
toegeven op die punten, waarop het niet
toegeven mag, d.w.z. ontwapeningsconfe
rentie en Volkenbond.
ALBERT SARRAUT.
Wat moet gedaan worden tegenover het
gevaar? Een preventieve oorlog? Spreker
heeft met genoegdoening de algemeene in
stemming gezien, waarmede do Kamer
reageerde, to ongesproken werd over de
verschrikkingen van den oorlog. Een sy
steem van bondgenootschappen?
Dat systeem bergt echter gevaren in zich,
"want bondgenootschappen beteekenen be
wapeningswedloop, waaruit onvermijdelijk
w^er een oorlog zou ontstaan, waarin
Frankrijk slechts zekere kansen aan zijn
zijde zou hebben. Men moet zich in herin
nering brengen, dat Frankrijk de hulp van
een groo"t deel der wereld noodig heeft
gehad om de tegenstanders van 1914 te
overwinnen. Frankrijk zal slechts onder
zekere voorwaarden en garanties ontwape
nen.
Wat het tot de regeering gerichte ver
wijt, dat in de regceringsverklaring Duitsch
land genegeerd was. betreft, antwoordde
spr., dat hij de politiek van zijn voorgan
gers zou voortzetten, voor zoover die be
trekking liad op Duitschland. hetgeen in de
regeeringsvcrklaring gezegd was. Dat de
Fransch-Duitsche betrekkingen niet uitvoe
riger behandeld waren, was alleen om
hierop bij de buitenlandsch politieke de
batten nader in te gaan.
Frankrijk houdt vast aan het tot stand
komen van een ontwapeningsovereenkomst.
Het blijve aan Duitschland deze te onder
teekenen of niet. Wanneer Duitschland
niet onderteekent, dan zal men verder zien.
Wat spreker persoonlijk aanging, hij
wenschte, dat Duitschland naar Gcnève
zou tcrugkeeren en de ontwapeningscon-
ventio zou ondertcekenen. wanneer het
werkelijk bezield is door den wcnsch naar
Vrede, dien de rijkskanselier in zijn rede
voeringen naar voren heeft gebracht.
„Op den Duitschen eisch inzake
rechtsgelijkheid zonder tegen
prestatie antwoordt Frankrijk
met een „neen",
Sarraut wendde zich vervolgens recht
streeks tot de Duitsche rijksregeering. zeg
gende, dat. wanneer zij den wensch naar
vrede tot-uiting gebracht heeft, dit ook de
wensch van Frankrijk was. Frankrijk heeft
aan dezen wensch alle offers gebracht, te
beginnen bij de politiek van Briand. Briand
beeft gewenscht en zou ook thans nog wen
schen do toenadering tot een land, dat
Frankrijk noch wil aanvallen, noch ver
kleinen. noch vernederen. Duitschland
heeft een recht op zijn veiligheid cn zal
ook de plaats, die het toekomt, onder do
volkeren innemen. Overal heeft Frankrijk
vormen der toenadering gezocht.
Het heeft echter ook getracht een oerlij
ken vredeswil te bevorderen. Frankrijk
eischt van Duitschland, dat het het pro
bleem der rechtsgelijkheid eerlijk en op
recht zal ophelderen en op zal houden het
te verhullen. Duitschland eischt do rechts
gelijkheid op grond van een belofte cn op
grond van een tekst Men moet dien tekst
echter in zijn geheel nemen, want daarin
wordt ook gesproken over de veiligheid.
De Fransche gedelegeerden hebben in dien
tekst slechts toegestemd onder do uitdruk
kelijke voorwaarde, dat de uitvoeringsmo
daliteiten op de conferentie van Gcnève
zouden worden vastgelegd. Duitschland
heeft echter die conferentie den rug toege
keerd, Kan men misschien de veiligheid
vinden in geheime bewapeningen, waar
over terecht in de Kamer sprake is ge
weest of wel in krijgszuchtige daden, die
in tegenspraak zijn met de woorden? Op
den eisch tot rechtsgelijkheid zonder tegen
prestatie antwoordt Frankrijk met een
neen en ook do andere partijen moeten
met neen antwoorden Frankrijk is be
reid met Duitschland te praten, maar op
voorwaarde, dat de besprekingen binnen
het kader van de internationale verplich
tingen blijven. Frankrijk wil bovendien
voor iedereen verstaanbaar spreken cn wil
weten, waarover men zal spreken.
Ten slotte wees Sarraut er evenals
reeds door Paul Boncour was gedaan
op, dat Frankrijk een ambassadeur te Ber
lijn heeft en Duitschland een ambassadeur
te Parijs
De uiteenzettingen van den ministerpre
sidont werden door de socialisten tot de
groep-Flandin. dus tot ver in het centrum,
met bijval opgenomen. Beclits bleef gere
serveerd.
Radicaal-socialistische motie in
gediend, voor gecontroleerde en
gewaarborgde ontwapening.
Door den plaatsvervangendcn voorzitter
van de radicaal-socialistische fractie werd
de volgende motie ingediend:
De Kamer geeft uiting aan de vredelie
vende gevoelens van het land. Zij is trouw
aan de beginselen van den Volkenbond, die
bcchouwd moet worden als hoeder van de
vrijheid en het recht De Kamer streeft er
naar de vriendschappen van Frankrijk in
stand to houden cn uit tc breiden. Zij
stemt in met de verklaringen van de re
geering en vertrouwt, dat zij. zonder haar
waakzaamheid op te gcvci. een politiek zal
volgen van internationale solidariteit, het
geen er toe moet dienen allen volkeren
gelijke veiligheid te waarborgen door liet
verwerkelijken van een gecontroleerde cn
gewaarborgde ontwapening.
Léon Blum verklaarde namens de socia
listen. dat zijn partij vóór de regeering zou
stemmen.
Op voorstel van Flandin werd over de
radicaal-socialistische motie in twee dee-
len gestemd.
Het eerste gedeelte van do motie tot
en met de verklaring betreffende het in
stand houden cn uitbreiden van de vriend
schappen van Frankrijk werd aangeno
men met 545 tegen 11 stemmen.
Het tweede gedeelte vanaf het instem
men met de verklaringen der regeering tot.
aan het einde werd aangenomen met 395
tegen 194 stemmen.
De daarop volgende stemming over de
geheelo motie, waarbij de regcering de
kwestie van vertrouwen had gesteld, gaf
als resultaat 394 tegen Ü4 stemmen en TO
onthoudingen.
Communisten beschuldigd van
medeplichtigheid aan moord
op een S.A.:man
Dessau, 15 November. (V.D.) In Fe
bruari van dit jaar werd de S.A.-man
Cieslick te Heeklingen (Anhalt) op straat
doodgeschoten. In verband met dezen over
val heeft de jury dezen zomer drie arbei
ders uit Heeklingen ter dood veroordeeld.
Reeds tijdens de terechtzittingen werden
eenige getuigen als verdacht van mede
plichtigheid gearresteerd. In het verder
verloop van het onderzoek werden 11 com
munisten wegens moord aangeklaagd. Na
beraadslagingen, welke drie dagen hebben
geduurd, heeft het O.M. vandaag tegen alle
elf beklaagden de doodstraf geëischt. In
het requisitoir werd o.m. het volgende
overwogen: Het is niet noodig, dat ieder
der beklaagden, die allen schuld ontken
nen, heeft geschoten. Veeleer is reeds vol
doende de bedoeling den politieken tegen
stander te dooden, waar men dezen ook
aantreft. Voorts is reeds de aanwezigheid
van de beklaagden op de plaats van het
misdrijf voldoende.
Het vonnis is Woensdagavond laat te
verwachten.
Engelsch pleidooi om een einde
te maken aan Duitschlands
positie van minden
waardige
Londen, 14 Nov. (H.N.) De Times stelt
in een hoofdartikel vast, dat ITitler thans
meer dan ooit voor de wereld de gevol
machtigde vertegenwoordiger van Duitsch
land is. Het zal thans binnen korter of
langer tijd tot onderhandelingen moeten
komen over den vrede, die het dictaat van
Versailles zal vervangen. Er is geen grond
om aan te nemen, dat dc vredelievende
uitlatingen van den rijkskanselier bij de
jongste verkiezingscampagne niet oprecht
bedoeld waren, doch het schijnt, dat bij de
nationaal-socialistcn de dringend© wensch
bestaat om, als de eischcn van Duitschland
bij de diplomaten geen gehoor vinden, mi
litaire methoden too te passou. Natuurlijk
verontrust dit vooruitzicht de vredelieven
de naties van Europa cn de zoo luid ver
kondigde aanspraken van Duitschland
moeten onvermijdelijk bezorgdheid onder
dc nabuurstatcn van Duitschland verwek
ken. Deze staten zullen echter een beslis
sing moeten nemen over de vraag, in hoe
verre dc tegenwoordige toestand 15 jaar
na den oorlog in overeenstemming is met
de waardigheid van een groole mogend
heid en mogen aan een behoorlijke positie
van Duitschland geen moeilijkheden in
den weg leggen. Er is geen rust en een
toestand van evenwicht in Europa moge
lijk, zoolang het gevoel van minderwaar
digheid één der grootste staten in opwin
ding houdt.
Genve, 15 Nov. (V.D.) De president der
ontwapeningsconferentie, Henderson, heeft
Woensdagavond, zooals reeds aangekondigd
aan alle leden der ontwapeningsconferen
tie een officieele mcdedeeling doen toeko
men over den huldigen stand der onder
handelingen Dc mededeeling heeft den
volgenden tekst:
„Do president der ontwapeningsconferen
tie, Henderson, heeft do eer na breedvoe
rige .bespreking met den vice-president Po-
litis en den rapporteur Benesj de volgen
de mededeeling toe te zenden aan de leden
der hoofdcommissie:
In de zitting van 11 November had het
presidium der conferentie bepaalde afzon
derlijke taken opgedragen' aan de rappor
teurs met het verzoek hun rapporten ecni-
gen tijd voor het wcderbijeenkoracn der
hoofdcommissie te overhandigen aan den
president. Dc rapporteurs moesten evenwel
toen zij hun taak ter hand namen consta-
teeren, dat thans een aantal moeilijkheden
beslaat, welke zonder voorafgaande oplos
sing van bepaalde politieke kwesties niet
konden worden geregeld. De rapporteurs
zullen derhalve hun rapporten slechts bij
het presidium kunnen indienen, wanneer
zij in contact zijn getreden met de leiders
der verschillende delegaties. De vice-pre
sident Politis en de algemeene rapporteur
Benesj hebben zich bereid verklaard op
wensch van president Henderson naar Gc
nève te komen, zoodra voor hen de moge
lijkheid bestaat de leiders der delegaties
to treffen."
Deze officieele mededeeling is aan alle
leden van de hoofdcommissie gezonden, ook
aan de Duitsche regeering.
Londen, 15 November. (V.D.) Een he
vige Zuidoosterstorm heeft in den nacht op
Woensdag en Woensdagochtend boven
Noordzee en Kanaal gewoed. Het van New
Foundland terugkeerende Engelsclie vracht
schip Saxilby, dat 3000 ton rneet, geraakte
in nood en moest door de 27 koppen tel
lende bemanning worden verlaten. Er
werden noodseinen uitgezonden. Tal van
Amerikaansche, Nederlandschc en Engel
sclie schepen, o.m. dc Berengaria zijn ter
assistentie in de buurt.
Een tweede Engelsclie stoomschip St.
Quentin, 3500 ton metende, verkeert even
eens in nood ten gevolge van een defect
aan de roerinrichting. Twee Engelsclie vis-
schersschepen zijn tijdens den storm ge
zonken na botsingen met andere schepen.
Het eene in het Kanaal, het andere langs
de Oostkust. In beide gevallen kondon de
opvarenden worden gered. Bij de haven
van Bridlington (Oost-Engeland) moesten
vijf visschcrsvaartuigcn met behulp van
een reddingsboot en met gebruik making
van olie om den golfslag tc verminderen de
haven worden binnengesleept.
POLITIEKE BOTSINGEN TE MADRID.
Madrid, 14 Nov. (V. D.) Gisteravond
kwam het in de 6traten van Madrid her
haaldelijk tot botsingen tusschen fascisten
en politieke tegenstanders. De politie moest
met den gummistok tusschenbeide komen
en omvangrijke veiligheidsmaatregelen ne-
De toestand in Duitschland veronU
rust hem, maar hij wijst onden
handelingen geenszins af
Parijs, 14 Nov. (V. D.) In zijn redevoe
ring over de buitenlandsche politiek zeide
Paul Boncour in de inleiding, dat de te
genwoordige gebeurtenissen objectief moe
ten worden beschouwd, zonder de macht
en de vrienden van Frankrijk te vergeten.
De krachten, waarop de Fransche toenade
ringspolitiek heeft gerekend, zijn in
Duitschland vernietigd door de nationale
revolutie.
Van weUcn aard de verzekeringen ook
zijn, welke aan de andere zijde van den
Rijn in den zin van bereidheid tot vrede
zijn gegeven, do conceptie, welke thans
de Duitsche buitenlandsche politiek be-
heerscht, vooral de grenzenlooze verheer
lijking van het nationale gevoel, schept ge
varen, waartegen de nabuurvolken niets
anders kunnen doen dan zich bijtijds te
beveiligen. Dat mag evenwel niet verhinde
ren ieder tastbaar en nieuw voorstel, dat
mocht worden ingediend, te onderzoeken.
PAUL BONCOUR.
De interpellaties aangaande de Duitsche
herbewapening besprekend, maakte Paul
Boncour eenige reserves nopens de door de
vorige sprekers genoemde cijfers, doch hij
verklaarde, dat Duitschland onbetwistbaar
zijn bewapening heeft bespoedigd. Het is
dus niet tc verwonderen, wanneer de na
buren verontrust zijn. Paul Boncour beant
woordde vervolgens de vraag, wat Frank
rijk met het oog op dit feit heeft gedaan
en wat liet van plan is te doen. In de eerste
plaats 6chetstc hij dc bemoeiingen van
Frankrijk ter ontwapeningsconferentie en
verklaarde hij, dat men zich in Frankrijk
bezwaard had gevoeld wegens de Fransche
bereidheid 1c ontwapenen. Wanneer men
evenwel hcclcmaal geen concessies heeft
willen doen, zou men er niet eerst naar toe
hebben behoeven te gaan. Welke rcgecring
evenwel heeft zich kunnen verzetten tegen
liet bijeenkomen der ontwapeningsconferen
tie, waarvan alle volken een nieuwe vei
ligheid verwachtten? De veiligheid vloeit
voort uit dc verhouding der krachten. Wan
neer Duitschland bewapent, wat zal er dan
terecht komen van de marge der superiori
teit van Frankrijk? Wanneer Duitschland
bewapent, zou Frankrijk ook moeten bewa
penen en dat zou leiden tot een wedloop
in bewapening. Men heeft moeten kiezen
tusschen een politiek van geweld cn een
politiek van samenwerking. Frankrijk heeft
gekozen, maar het wil, dat de samenwer
king, waaraan het zoo veel offers heeft ge
bracht, niet slechts een leeg woord blijft. De
vrede moet door bepaalde garanties verze
kerd zijn. Artikel 213 (investigatie-artikel)
van het verdrag van Versailles kan niet
het voordeel van een algemeene ontwape-
ningsconventie vervangen.
Paul Boncour wees vervolgens op de
moeilijkheden, welke een beroep op dit ar
tikel zou teweeg brengen. Ilij verheelde zich
niet, dat hij een dergelijk beroep ondoelma
tig acht, omdat de openbare meening der
andere mogendheden Frankrijk niet zou
volgen op dezen weg. Frankrijk blijft, door
op te komen voor de voortzetting der ont
wapeningsconferentie, trouw aan den eeni-
gen weg, welke zou kunnen leiden tot een
overeenstemming der mogendheden. De
Fransche vertegenwoordigers hebben de in
stelling van contróle gecischl als voorwaar
de voor alle door Frankrijk toe te stane
ontwapeningsbepalingcn. Men heeft critiek
geoefend op het afzien van den eisch in
zake wederzijdschen steun. Indien evenwel
de openbare mecning der wereld in feite
rijp zou zijn geweest voor de organisatie
van een internationale strijdmacht in dienst
van den Volkenbond, dan zou men bewaard
zijn gebleven voor zekere versagers, die zijn
crediet hebben geschokt. Frankrijk zou de
grootste fout begaan door niet alles te doen,
wat de veiligheid door de ontvvapeningscon
ferentie garandeert. Thans is de politiek
der pacten van belang, vooral het pact van
Locarno, dat geheel van kracht blijft, even
als de daarmede samenhangende garanties,
welker doeltreffendheid Paul Boncour in
het bizonder onderstreepte. Paul Boncour
herinnerde er aan, dat Engeland ter wille
van de neutraliteit van België in den oorlog
«s gegaan.
„Zelfs het Saargebled scheldt
beide landen niet."
In het verdere verloop verdedigde Paul
Boncour de overeenkomst der vier mogend-»
heden tegen de verwijten, door o.m. te wij*
zen op de verbetering der Italiaan6ch-Fran-
sche betrekkingen. Hij wees erop, dat
Fransche en Italiaansche memorandum, die
bleem erkent en hij herinnerde aan het
Fransche en Italiaansche memorandum, dat
do elementen bevatten voor een werkelijke
oplossing. In overeenstemming met Italië
en Joego-Slavië beschouwt Frankrijk de on
afhankelijkheid van Oostenrijk als *n essen
tieel element voor het evenwicht in Midden
Europa. De verbetering der betrekkingen
met Rusland besprekend, verklaarde de mi
nister van buitenlandsche zaken, dat alles
in het werk wordt gesteld om het met
Rusland onderteekende pact uit te breiden.
In dit verband sprak hij dc hoop uit, dat de
financieele en economische kwesties, welke
al zoo lang tusschen beide landen open zijn
gebleven, 6poedig zullen kunnen worden ge
regeld. De samenwerking zal evenwel direct
tot uiting komen door het uitwisselen van
technisiche missies.
Vervolgens verklaarde Paul Boncour de
bereidheid met Duitschland te onderhande
len.
Het slot van zijn redevoering was gewijd
aan de Saarkwestie. Tusschen Frankrijk en
Duitschland zullen besprekingen moeten
worden gevoerd over de Saarkwestie. Doch
Frankrijk gevoelt zich niet gerechtigd een
conventie te negeeren, welke een volk het
recht geeft tot zelfbeschikking. Het Saar-
gebied is afhankelijk van den Volkenbond.
Wie kan maatregelen nemen tegen zekere
daden? Dc regeeirngscommissie en de Vol
kenbondsraad. De rol der Fransche regee
ring bestaat in de bescherming harer
staatsburgers, de behartiging hunner econo
mische belangen en het is de taak van
Frankrijk de oprechtheid der volksstem
ming te garandeeren.
Boncour wees het verwijt van een isolee-
ringspolitiek tegen Duitschland van do
hand. Frankrijk streeft er slechts naar de
volken nader tot elkander te brengen en
te 6terken degenen, die bereid zijn te wer
ken voor den vrede. Paul Boncour legde er
den nadruk op, dat Frankrijk bereid is met
Duitschland te onderhandelen, waarbij hij
er op wees, dat het resultaat moet blijven
binnen het kader van den Volkenbond.
Wanneer men een diplomatieke voorberei
ding der onderhandelingen wenscht. dan
heeft hij, Paul Boncour, daar niets tegen.
Frankrijk heeft een ambassadeur «te Ber
lijn en Duitschland een te Parijs. Ieder
voorstel, dat langs dozen weg zou worden
overgebracht, zou op de meest bereidwil
lige wijze worden onderzocht. Hitier beeft
verklaard, dat Duitschland en Frankrijk
door iets anders dan door het Saargebied
worden gescheiden. Paul Boncour sloot
zich bij dat standpunt aan. Hij verklaarde:
Zelfs het Saargebied 6chcidt de beide lan
den niet. Ter motiveering van dit stand
punt wees hij er op, dat het Saargebied in
ternationale grond is en onder contrólo
staat van den Volkenbond.
Boekarest, 14 Nov. (V.D.) Dc nieuw©
Roemeensche regeering is Dinsdagmiddag
ten paleize door koning Carol beëedigd,
DU CA.
Ministerpresident Duca, dc leider van dó
nieuwe liberale regeering, heeft hedenavond
aan de buitenlandsche pere zijn regeerings-
program bekend gemaakt Wat do buiten
landsche politiek betreft legt de regeering
den nadruk op haar onvoorwaardelijke
trouw jegens de verbondenen. Bovendien
wil de regeering met allo nabuuretaten de
tot dusverre bestaande goede betrekkingen
in stand houden. Als waarborg voor deze
politiek werd Titoelescoe. de minister vnn
buitenlandsche zaken, genoemd. Omtrent de
houding der regeering ten opzichte van
Duitschland werd niets medegedeeld. Ver
der liot Duca, die zelf door. een minister
raad verhinderd was aanwezig te zijn bij
de voorlezing der verklaring, zeggen, dat
de liberale partij onder alle omstandighe
den eenmaal aangegane verplichtingen zou
nakomen. Wat het binnenland betreft zal
worden opgetreden tegen extremisme van
link6 en rechts. Wat den ecenomischen
koers betreft, wordt opgemerkt dat de in
dustrie moet worden beschermd.
