DË ËEMLANDEU
Buitenland
4000 EXEMPLAREN
L. J. LUYCX ZOON
Donderdag 8 Maart 1934
Uitgave: VALKHOFF Co. Bureau: Arnhemschepoortwal 2a
32 e Jaargang No. 211
BELGIE EN DE ONT
WAPENING
PROPAGANDA VOOR DE
MONARCHIE
DE OPLOSSING VAN HET
DONAUPROBLEEM
FRANSCHE VERTALING VAN
„MEIN KAMPF"
Tel. 1788
6 ct. per K.M. Tel. 1788
Het Wonder van Amersfoort
omtrent de
„ELNA" - RIJWIEL
reclame-campagne
OVERSTROOM1NGSELLENDE
IN AMERIKA
VIER PERSONEN GEDOOD
BIJ VLIEGRAMP
6 uur 20 min.
BRAND MELDE MEN AAN
DE TELEFONISTE
TAXI TAXI
ook 's nachts geopend
1093 Tel. 1830
GARAGE NIC. BOVÉE
KAMP 41
AMERSFOORTSCti
ABONNEMENTSPRIJS per 3 maanden voor Amersfoort 2.10. per maand 0.75, per
week (met gratis verrekering tegen ongelukken) f 0.l7Vs*
Binnenland franco per post per 3 maanden f 3.-* Afzonderlijke nummers f 0.05.
POSTREKENING 47910 TELEFOON INTERC. 513
PRIJS DER ADVERTENTIEN van 1—4 regels 1 1.05 met inbegrip van een bewijsnummer
elke regel meer f 0.25 Llefdadighelds-advertentiën VOOT de
helft van den prijs. Kleine Advertentiën „KEITJES" bij vooruitbetaling 1—5 regels
50 cent, elke regel meer 10 cent, driemaal plaatsen f 1.—. Bewijsnummer extra f 0.05
Minister Hijmans over de
Duitsche eischen
Brussel, -7 Maart (V.D.). De minister
van Buitenlandsche Zaken, Hij mans, heeft
Woensdagmiddag, bij de debatten over de
buitcnlandsche politiek in den 6enaat het
woord irevopj'd over de ontwapeningskwes
tie. Nadat de pre
mier Dinsdag de
principieel^ houding
der Belgische regee
ring in deze kwestie
in groote lijnen had
uiteengezet, ontwik
kelde de minister
van Buitenlandsche
Zaken uitvoerig de
gezichtspunten, wel
ke de houding der
Belgische regeering
bepalen. Evenals de
Drocqueville ver
klaarde Ilij mans
zich voor de opvat-
HYMANS.
ting, dat het gevaar van een bewapenings
wedloop niet door ecnigen dwangmaatregel
tegen Duitschland, doch slechts langs den
weg van onderhandelingen door het sluiten
van een internationale overeenkomst, kan
worden bezworen. Dit voornemen moet uit
gaan van de verklaring der groote mogend
heden van 11 December 1932 inzake de Duit
eche rechtsgelijkheid. Hijmans constateerde
dat de practischc verwezenlijking der rechts
gelijkheid in de wijze, dat alle staten ont
wapenen tot het niveau der reeds ontwa
pende staten, door geen der groote mogend
beden is voorgesteld en hij twijfelde ook
aan de practi6che uitvoerbaarheid van dit
systeem wegens de bizondcre Belgische mi
litaire belangen. De richtlijnen der BelgF
sche politiek zijn:
Medewerking aan de organisatie van den
vrede, waakzame verzekering van de ter
ritoriale» en politieke onafhankelijkheid van
het land. aanpassing van België bij Frank
rijk en Engeland, zulks overeenkomstig de
geografische positie van het land, zijn voort
durende belangen en sympathieën, zoomede
ten slotte dc handhaving cn versterking van
het pact van Locarno.
Hijmans besprak vervolgens de practische
oplossing der ontwapeningskwestie en stel
de de vraag of Duitschland op de door het
verdrag van Versailles getrokken lijn zal
blijven. De geheele wereld weet, dat het
thans deze lijn reeds overschreden heeft
en dat het deze lijn nog verder zal over
schrijden. Men wept evenwel ook, dat een
herbewapening van Duitschland een alge-
meencn bewapeningswedloop met zich zou
brengen. Om dit te verhinderen bestaat
slechts een positief middel: het sluiten van
een internationale conventie.
Ten slotte ontwikkelde de minister de
reeds medegedeelde politieke gezichtspun
ten der Belgische regeering.
OPHEFFING VAN EEN CONCEN
TRATIEKAMP.
Sonncnburg, 6 Maart. (V. D.) Ilct
concentratiekamp Sonncnburg zal binnen
kort worden opgeheven Het zal een an
dere bestemming krijgen Of het gebouw
weer als tuchthuis zal worden ingericht,
hangt af van de beslissing der bevoegde
autoriteiten.
De Oosienrijksche regeering acht
de kwestie niet actueel
Boedapest, 6 Maart. (V. D.) De Ween
sche correspondent van Magyar Orszag
deelt mede, dat Dinsdagochtend onderhall
delingen zijn aangevangen tusschen Oos
tenrijksche en Hougaarsche legitimisten
Als vertegenwoordiger, van Otto van Habs
burg is graaf Heinrich Legcnfeld-Schom-
burg te Weenen aangekomen. De deelne
mers der onderhandelingen staan, naar ver
klaard wordt, in geen enkele betrekking tot
de Oostenrijksche regeering. De Oostenrijk
sche staatssecretaris voor legerzakon
Schocnburg-IIartenstein zal den deelnemers
aan de besprekingen io zijn paleis een
groote ontvangst bereiden
Weenen, 6 Maart. (V. D.) In. kringen
der conferentie van legitimisten wordt pro
paganda gemaakt voor de opvatting, dat
dc kwestie der monarchie in Oostcnïijk met
het oog op de recente gebeurtenissen is ge
worden tot een der groote internationale
kwesties en dat de cenigo oplossing der
Oostenrijksche onafhankclijkheidskwestie
elcgen is in dc kwestie der monarchie.
Terwijl tot nu toe het legitimisme door de
regccring met een zekere welwillendheid
werd behandeld, aangezien de regeering
ook in dozo kringen aanhangers hoopte te
vinden, noemt de regcering do onderbande
lingen dor legitimistenleiders thans een zui
ver particuliere aangelegenheid en legt zij
er den nadruk op, dat een ontvangst der
legitimistenleiders door een lid der regee
ring niet in aanmerking kan komen. Met
het oog op-de toegenomen activiteit der le
gitimisten wordt in toonaangevende regee-
ringskringen thans onomwonden verklaard
dat de monarchistische kwestie thans on
dor geen omstandigheden als actueel kan
worden beschouwd
Journalistenbezock aan politieke
gevangenen.
Weenen, G Maart. (V. D.) Teneinde de
in het buitenland in omloop zijnde geruch
ten over de behandeling der politieke ge
vangenen in Oostenrijk tegen te gaan, heeft
dc Oostenrijksche bondsperschcf vertegen
woordigers van de buitenlandsche per6 uit
genoodigd tot een bezoek aan de politieke
evangenen. Uitgenoodigd waren een verte
genwoordiger van de Ilaliaansche pers
voor de Franschc pers de persattaché van
het Fransche gezantschap cn de voorzitter
van de organisatie der Engelsch-Ameri-
kaansche pers.
Volgens een semi-officiecle nicdcdceling
over dit bezoek bevinden zich op het oogen-
blik nog 400 politieke gevangenen in de
politlogevangcnis cn in de beide lands-
gereebten tezamen 1600.
Geruchten over een Fransch'
Italiaansch vergelijk
Boedapest, 0 Maart (V. D.) Naar al
hier verluidt, is één van de belangrijkste
onderwerpen, die besproken worden bij dc
onderhandelingen tusschen Mussolini.
Goemboes en Doll fuss tc Rome, de egali
satie van de Ilonguarsche cn de Oostenrijk
sche valuta. Dc desbetreffende vertrouwe
lijke besprekingen tusschen Boedapest en
Weenen zouden reeds in gevorderd stadium
zijn gekomen. liet is echter nog onbekend
of de schilling in waarde zal worden ver
hoogd tot pengoc-waarde, dan wel of de
pengoe zal worden verlaagd tot de waarde
van een schilling
Boedapest, 6 Maart* (V. D.) Naar dc
Parijsche correspondent van Az Est meldt,
zou tusschen Frankrijk en Italië een over
eenkomst te verwachten zijn over het pro
bloem van het Donaubekkcn De thans in
verband niet de Noord Afrikaanschc kolo
niën bestaande tegenstelling zou door eon
overeenkomst inzake dé gemeenschappe
lijke economische ontginning van Noord-
Afrika uit den weg worden geruimd.
Italiö zou daurtegenover Frankrijk in
vloed toekennen bij zijn Donaupolitiek. Van
een bekend Fransch politicus zou dc cor
respondent hebben vernomen, dat Frank
rijk toestemt in iedere politiek, welke een
oplossing van het Europcesche probleem
met zich brengt.
Alle vindbare exemplaren in
beslag genanten
P a r ij s6 Maart. (V.D.) De politie heeft
gisteren alle le vinden exemplaren van de
onlangs uitgegeven Franschc vertaling van
Hitler's boek „Mcin Kampf' in beslag ge
nomen. Dit houdt verband met een namens
Hitier aanhangig gemaakt proces wegens
schending van het copyright, aangezien de
Franschc uitgave niet door Hitler geautori
seerd was. De weigering der autorisatie
schijnt niets te inaken tc hebben met de
hoedanigheden van de betrokken vertaling,
doch schijnt voornamelijk liet gevolg te
zijn van den wcnsch der Duitsche autori
teiten, dat het boek niet in het Fransch zou
verschijnen. Men schijnt van Duitsche zijde
zelfs nog pogingen tc hebben gedaan dc
Fransche uitgave te verhinderen.
De Franschc vertaling is voorzien van
een voorwoord van maarschalk Lyautey,
waarin deze uit ccnige uitlatingen van
Hitier conclusies trekt omtrent Hitler's
vijandige gezindheid tegenover Frankrijk.
J'V Passagiers
verzekerd
LEES DE BELANGRIJKE ANNONCE VAN
N e w-Y o r k, 7 Maart. (V. u.) Dc sneeuw
stormen van den laatsten tijd cn de thans
ingetreden dooi hebben ook in de Weste
lijke staten groote ovcrstroemingen veroor
zaiakt. Vele akkers, spoorwegen, steden en
verkeerswegen staan onder water. In Con
nectieut zijn reeds drie kinderen verdron
ken. Op verschillende plaatsen laat men
liet ijs met dynamiet springen om te voor
komen, dat het water wordt opgestuwd
In den slant New-York wórden verschil
lende dorpen door oyerstroomingen be
dreigd.. Do Hudson stijgt. In de stad Troy
moesten verschillende inboedels uit de la
ger gelegen stadswijken naar hoogcru ge
deel ten wor den overgebracht. In het oetiigc
K.M. ten noorden van Troy gelegen Water
ford hebben verscheidene gezinnen bun
woningen ontruimd. Men vreest dat de ijs
barrière bij Bingham ton doorbreekt. In
Pennsylvania stijgt de Alleghanyrivier go
\aarlijk en hoeft reeds verscheidene brug
gen cn huizen vernield. Te Charleston in
West- Virginië slaan de kelders en opslag
ruimten van dc geheele zakenwijk onder
water.
New-A'ork, 7 Maart, (V. D.) Uit Pe
tersburg in den staat linois wordt gemeld
dat gisteravond nabij dc 6tad een vliegtuig
in den sneeuwstorm is neergestort. Vier per
sonen werden gedood. Onder hen bevond
zich dc luchtvaart-medewerker van de
Chicago Tribune.
HONDERDEN CHINEEZEN.
VERDRONKEN.
Sjanghai, G Maart. (V. D.) Uit Kan
ton wordt gemeld, dat bij liet binnenvaren
van dc haven een Chiuecsch stoomschip is
gezonken. Men \reest, dat 500 passagiers
zijn verdronken. Nabij de haven zijn reeds
350 lijken opgebaard. Vrouwen en kinde
ren dwalen langs de baren om vermiste
verwanten tc zoeken.
België cn de ontwapening.
De Brcqueville's rede in 't
middenpunt der aandacht.
Bclgië's premier lieeft Dinsdag in den
Senaat ecu recle gehouden, die bijna de
zelfde uitwerking lieeft gehad als een bom.
Hij heeft opmerkingen gemaakt, die thans
overal ter wereld druk worden gecommen-
teerd. Men vraagt ons af zoo verklaarde
de premier onder meer of wij de her
bewapening van Duitschland, die in-
druischt tegen de bepalingen van 't ver
drag van Versailles, oogluikend zullen ge-
doogen. Volgens Dc Broqueville lokte deze
vraag een tweede uit: hoe kan Duitschland
belet worden zich opnieuw te bewapenen?
De ministerpresident zette uiteen, dat er
maar twee middelen zijn om Duitsch
land te nopen de hand te houden aan
het verdrag van Versailles: ten eerste toe
passing van art. 213, dat den Volkcnbonds-
raad, door een meerderheidsbesluit, de be
voegdheid verstrekt in Duitschland een on
derzoek te laten instellen; er viel echter
volgens Dc Broqueville niet aan te twijfe
len. dat Italië cn Grorot-Bri tannic zullen
weigeren hun toeslemming te verleencn
ten aanzien van een dergelijk onderzoek.
In dat geval zou slechts liet tweede mid
del overblijven: de preventieve oorlog. De
Broqueville meende echter te moeten op
merken, dat een dergelijk middel nog er
ger zou zijn dan dc kwaal en daarom in
*t geheel niet in overweging zou kunnen
worden genomen. Daar toepassing van ge*
weid z.i. niet in aanmerking komt. blijft
slechts de mogelijkheid over een interna
tionale overeenkomst tot beperking der
bewapening te sluiten. De Broque\ille ves
tigde er bovendien de aandacht op, dat de
onderhandelingen te Gcnèvc niet tot een
resultaat hebben geleid, doch in een ande
ren vorm door particuliere besprekin
gen inmiddels zijn hervat. Heel de we
reld aldus de Belgische premier hoopt,
dat deze pogingen met welslagen zullen
worden bekroond. De Broqueville verklaar
de voorts, dat in dc wereld niets duur
zamer is dan dc verandering, dat het
Duitschland van 1934 niet meer liet
Duitschland is van 1918 cn dat, gelijk de
geschiedenis leert, de overwonnenen er
vroeger of later \vcer bovenop komen, zoo
dat het voor Belgie ruadzaam is een be
wapeningswedloop, die op een oorloa uit
loopt, tc voorkomen.
In liet bovenstaande hebben wij de voor
naamste gedachten weergegeven uit dc
lange opzienbarende rede van Dc Broque
ville, die blijk heeft gegeven een scherpen
kijk te hebben op dc realiteit. Zijn woorden
getuigden ongetwijfeld van moed, daar hij
inging tegen vele geijkte opvattingen en
blijken gaf het. vaarwater der ultra-natio
nalisten te hebben verlaten. Van deze zijde
heeft men terstond alarmkreten aange
heven en het voorgesteld, alsof De Broque
ville een- gevaarlijke revolutionair of al
thans een défaitist was. maar deze beschul
diging raakt kant noch wal, aangezien de
ministerpresident tegelijkertijd heeft laten
uitkomen, dat alles voor de veiligheid van
België gedaan diende te worden.
Het. behoeft niet uitvoerig uiteen te wor
den gezet, dat, terwijl van Duitsche zijde
met instemming kennis is genomen van
hetgeen De Broqueville te berde bracht, men
in Fransche kringen ten zeerste onthutst
is; te Parijs acht men de conclusies van
den Belgischen premier ten eencnmale on
juist en wordt openlijk gezegd, dat hij een
ernstige fout heeft begaan. In de Fransche
hoofdstad kant men zich tegen liet sluiten
ccnor vriendschappelijke overeenkomst.
België's premier De Broqueville, die de
uitdrukking „de illusie van Versailles"
gebruikte.
waardoor de Duitsche herbewapening
het begin van den bewapeningswedloop,
naar de Franschen mcenen zou worden
gewettigd Kortom: te Parijs is men van
oordeel, dat het défaitisme, de consequen
tie van het briandisme, op bedroevende
wijze was belichaamd in De Broqueville
Alleen koestert men nog dc lioop, dat
Barthou, de Franschc minister van buiten
landsche zaken, die weldra een bezoek aan
Brussel zal brengen, De Broqueville weer
op „het goede pad' zal brengen.
Ook in Engeland acht men De Broque-
villc's rede van zeer groote beteekenis, daar
uit zijn woorden zou kunnen worden af
geleid, dat België, hetwelk tot dusver, wat
dc buitenlandsche politiek betreft, steeds
door Frankrijk op sleeptouw werd geno
men, uit wanhoop inct dit land heeft ge
broken, nu dc ontwapeningsbesprekingen
op een volkomen mislukking zijn uitge-
loopcn, vooral dank zij het feit. dat dit
échec niet in dc laatste plaats is tc wijten
aan Frankrijk, dat zich steeds hardnekkig
heeft verzet tegen dc verwerkelijking van
de aan Duitschland toegezegde rechtsge
lijkheid. Dc conclusie van vele Engelschen
is dan ook, dat Dc Broqueville het toch al
verzwakte verdrag van Versailles den
doodssteek heeft toegebracht, waardoor het
isolement van Frankrijk nog grootcr is ge
worden.
Intusschen bestaat eveneens de kans,
dat de rede van Dc Broqueville, die zoo
veel stof heeft doen opjagen, ook binnen
landsch-politicke gevolgen lieeft; zelfs
wordt het niet uitgesloten geacht, dat dc
tegenwoordige Belgische rcgeering ten val
zal worden gebracht. Wel geeft men in
kringen van Kamer cn Senaat toe. dat de
Belgische minister van buitenjandsche za
ken, Ilymans, bij vorige gelegenheden in
't parlement beschouwingen ten beste
heeft gegeven, die denzelfdcn geest adem
den als de uiteenzettingen van den pre
mier, doch deze laatste uitte zich veel
directer, onomwondener.' minder tactisch
manocuvrccrcnd, zoodat vele Belgen dc
rede van Dc Broqueville uitlegden als een
volkomen opgeven van liet door Frankrijk
nog steeds heilig en ecuwig geachte ver
drag van Versailles. Of het tot een kabi
netscrisis /.al komen, kan nog niet. zonder
dat men zich bij voorbaat belachelijk
maakt, worden voorspeld, daar sommige
berichten reppen van oncenighcid in den
boezem der regeering, terwijl andere zeg
gen, dat de premier onder woorden bracht
wat ook zijn collega s als de waarheid be
schouwen. Er bestaat dus nog een volko
men onzekerheid, waaraan de toekomst, die
immers zooveel verborgen "houdt, echter
wel spoedic oen einde zal maken.
DIT BLAD HEEF1 EEN HAGEL1JKSCHl
GECONTUOLEEUDE OPLAAG VAX
BUITENLAND.
Minister Ilymans over dc Duitsch*
eischen. (Eerste Blad. pag. 1.)
BINNENLAND
Zitting van Eerste en Tweede Kamer.
(Tweed2 Blad, pag. 1.)
De kwestie-Abrahams ir« den Amstcr-
damschen Raad.
(Tweede Blad, pag. 2.)
UIT DEN OMTREK.
Gemeenteraad van Hilversum.
(Tweede Blad. pag. 2.) -
STADSNIEUWS.
De lieer Van Houten spreekt voor dc Chy.
Democratische Unie.
(Eerste Blad, pag. 2)
Toonceluil voering voor militairen.
(Eerste Blad,'pag. 2.)
TOONEEL.
Else Mauhs ontvane' den ring van Mevr.
Mann. (Derde Blad, pag. 1).
Medegedeeld door het Kon. Xcd. Met.- In
stituut te De Bilt.
Hoogste barometerstand' 763.^ tc Dijon.
Laagste barometerstand 735.7 le Xor-
döyan.
Verwachting: Matige lot zwakke, later
wellicht weer toenemende Zuid-Westelijke
tot Zuidelijke wind, tijdclij'keopklaring,
aanvankelijk -weinig of geen regen, lichte
vorst des n-aolits, overdag iets zachter.
De depressie over Scandinavië trekt
langzaam Oostwaarts en op liet \aste land
stijgt de baronieter overal, terwijl in Ier
land en do Golf van Biscayc de barometer
daalt, zonder dat er veel van een diepe de
pressie blijkt. I11 Scandinavië is de vorst
vooral in liet midden lot streng toegeno
men. Ook in Midden-Frankrijk kwam weer
tot 5° vorst voor. Elders op het vaslo land
is de temperatuur tot dicht bij het vries
punt gedaald, terwijl de koude in de bo
venlucht een flinke verwarming overdag
zal beletten. Alleen aan de Duitsche Oost-
zeekust waait het nóg krachtig. In Frank
rijk is het bijna windstil en vooral in licl.
Oosten mistig. I11 Ierland begint regen te
vallen. In Ouöt-Duitséhland valt sneeuw.
Bij krimpenden wind kan na een kouden
nacht geleidelijk tempcratuursstijging wor
den verwacht.
RIJDT VEILIG!
Steeds goed rijden en 'goed loopen
Is uitstekend. Bovendien
Is het zaak dat weggebruikers
Ook bedenken goed te „zien".
BUITEN-RITTEN 6 ct. per K.M.
6 a 7 pers. auto met chauffeur
Vaste standplaats ter lir'.cerzyde
van Hotel Monopole
LANGESTRAAT 49-51 TELEFOON 190
Onze fantasie collectie
ZIJDEN STOFFEN
is aantrekkelijk en bevat alleraar
digste dingen in de meest uiteen-
loopende creaties
Bovendien goedkoop