AMERSFOORTSCH DAGBLAD GEWESTELIJKE LANDDAG N.S.B, VERGADERING VAN DEN B.A.N.S. Maandag 30 April 1934 32e Jaargang No. 254 13000 DEELNEMERS IN 'TR.A.I.-GEBOUW Auto als geschenk voor Ir. Mussert DERDE BLAD M. H. VAN RAALTE M. H. VAN RAALTE vwvwvvvvvw DE UITGAVE „TROUW AAN ORANJE" LANGDURIGE DISCUSSIE OVER 'T VOORZITTERSCHAP Achturendag en classificatie kwestie ERNSTIGE AUTOBOTSING 1'Avondlijke drukte in de hqofdstad. Croote politiemacht op de been. Charges en klappen Amsterdam, 28 April. De N.S.B. Iiicld hedenavond een landdag hier ter stede in het R.A.T.-gebouw Uit verschillende plaatsen van liet land kwamen in den loop van don middag een achttal extra-treinen op het Centraal Sta tion aan met deelnemers aan den landdag de passagiers verlieten biet station aan de zijde van «le. De, Ruyterkftde, Waar zij zich in een langen stoet opstelden. Uiterlijk»* teekenen trioqhlcn niet meegedragen wor den, ^óo.d'at, do vlaggen on9vaandels, up geróld bléven. Onder biding van den com missaris van politie den heer L. Iloogen- boom zette de stoet zich te 4 uur in bewe ging, begeleid door' een groot aantal agon ten te voet, tè paard en van de motor brigade. Op höt Damrak had zich een groote me nigte verzameld, waaronder een aantal, die huu mecnitfg. strijdig met clie van de N.S B niet onder stoelen en banken staken Het govolg was, dat weldra dc wapenstok bij de politie voor den-dag kwam. on de hor riemakers do stegen .werden ingedreven. Bij dit optreden werden hier en daar rake klap pen uitgedeeld. Ook op den Dam,* waai' een groote me nigte bijeen was, wörd een paar maal ge Chargeerd. Langs Rokin en Vijzelstraat waren wel vele nieuwsgierigen, jntiay 'hier werd de orde niet verstoord. Van ruim half vijf af geschiedde het bin nentrekken van den aan den gewestelijken landdag der N.S.B. deelnemenden uit Noord-Holland, Zuid-Holland en Utrecht in het R.A.I.-gebouw, aan de Ferdinand Bol straat. Ter handhaving van de orde cn ter vermijding van verkeersstagnaties had de politie ook vóór het gebouw uitgebreide maatregelen getroffen De lange stoet van deelnemenden kreeg groepsgewijze gelegen heid, het gebouw binnen te aan. Op gezette tijden werd de file onderbroken teneinde opstoppingen door tram6, auto's, wielrij ders en voetgangers te voorkomen. Alles verliep hier dan ook in goede regelmaat. In de enorme ruimte van het gebouw waren niet minder dan dertien duizend 6toelen geplaatst, die met ijzerdraad waren vastgemaakt. Zoodat van heen en weer ©jouwen met dit materiaal geen sprake was. De groote hall was met vlaggen, ba- pieren en andere versieringen aangekleed; in het midden was een reusachtig podium geplaatst, waarop zich dc spreckle6senaar gevond. Het podium was afgeschut door een oranjekleurig gordijn, waarop een schild met het embleem der beweging was aan gebracht Achter dit gordijn bevond zich een afgescheiden ruimte, voor het hoofd kwartier. Een aantal loven en aan het po dium aangebrachte schijnwerpers had meer dan voldoende, capaciteit, om dit middel punt en de omgeving daarvan in hellen gloed te zetten. Er waren voorts op verscheidene punten luidsprekers gemonteerd, als gevolg waar van het gesproken woord tot in alle hoe ken van de hall verstaanbaar was Een klein ujjv duurde het voor alle deel nemenden leden der N.S.B. met intro- duqé's hun plaatsen hadden ingenomen Aan den ingang wits er een scherpe con trole van de in hun zwarte uniformen ge stoken leden van de Wcerbaarheidsafdee- ling. Andere leden daarvan bevonden zich op het podium; weer anderen, daarbij ge assisteèrd door leden van dc Reserve- Weerbaarheidsafdeeling én de Weerbaar heids-opleiding. handhaafden de orde in de zaal en droegen zorg, dat alle groepen de vpor hen bestemde plaatsen zoo spoedig mogelijk innamen. Te ruim half ze6 werd per luidspreker het begin van de demonstratie aangekon digd; de deuren waren toen gesloten. Na het geblazen signaal „Geeft •\clit" betrad de leider ir. Mussert de zaal cn begaf zich, begroet door „Hou Zce!"-geroep en. De leider begroet zijn volgelingen. omgeven door leden van de W.A. naar het podium. In het welkomstwoord dat hij, staande voor de spreeklessenaar en geflan keerd door do Vaandelwacht hield, betoog de hij dat de N.S B. de natie aaneen wil 6meden tot één groot geheel. Behalve het doen blijken van onderlinge kameraad had paar 6pi\ verder zeidc deze bij eenkomst ook het doel aan Amsterdam te toonon dat de tijd, waarin in het R A.I.- gebouw alleen Marxistische demonstraties werden gehouden, voor goed voorbij is. Het feit dat tijdens den opmarsch naar het gc- bou,w de Nederlandsche vlag niet in den stoet mocht worden ontplooid, in 's-lands hoofdstad, voelde spr. als een smaad Eens zal de tijd komen, zcide hij dat die smaad zal worden uitgewischt. Op verzoek van ir. Mussert zongen alle deelnemenden hierna van liet ..Wilhelb' de strofe „Mijn schilt en de Bet vouwen' Tijdens deze zang word vóór liet podium een reusachtige rood-wit blauw vlag als een gordijn neergelaten n weer ingehaald Vóór ir Mussert, na de pauze, weer aan het woord kwam om. tot hesluil van de demonstratie, een rede te houden, welke titel - droeg „Onze strijd", hebben, afge «isselcl door zang. waaraan ook een vrou vyen-zanggroep deelnam, andere békende figuren uit dezo beweging korte rodevoo ringen uitgesproken Opdracht daartoe hadden ontvangen dc heen n O van Duyl, G. F. Vlekke, C van Geelkerken cn M Graaf Marchant et d Anseinbnurg, Tijdens de póuze heeft in het gebouw de W.A. voor ir Mussert gedefileerd Hom is ook een geschenk aangeboden, bestaande uit een auto, teneinde deze in dienst der btdvegjng te gebruiken A m s t o r d a m. 28 \pi il. Keh gew eldigc politiemacht wak in de stad op de been, toen hedenavond te ruim 10 uur de groote stoeten demonstranten die hadden dcclge nomen aan den geweStelijken landdag van de N.S.B., het R VI. gebouw aan do Fer dinand Bolstraat verlieten oni van het Centraal Station en het Woesperpoortsta lion naar hun haardsteden terug le koeren De omgeving van het H A I gebouw was afgezet; hel as- en voetgangersverkeer ill de richting van de binnenstad werd op dit punt naar de zijstraten verwezen. De deel nemers aan den Janddag, die naar tiet t en traal Station moesten, trokken. zooveel mo gelijk in gesloten formatie en met oppero! de vlaggen en vaandels via Ferdinand Bol 'straat, Vijzelstraat, Rokin en Damrak naar het Stationsplein. Alle zijstraten waren door de politie «afgezet, teneinde Ie vnorko men. dat de rijen door revolutionaire oio mentón, die op tal van plaatsen in grootcn getale aanwezig waren, werden verbroken met de mogelijke fatale gevolgen daarvan. In de Ferdinand Bolstraat hij Ceintuur baan en Tan Steenstraat heeft de politie eenige malen krachtdadig mot sabel en gummistok moeten optreden tegen een groot aantal personen, dat op dezo punten wanordelijkheden trachtte uit te lokken. Bij laatstgenoemde straat werd uit <*en der vensters een bloempot geworpen, selukkig zonder iem.and te treffen. De politie deel de hier rake klappen uit Feu inspecteur, die van een opgeschoten jongen «en klap op den mond kreeg, arresteerde dezen bel hamel en gaf hem over aan van alle kan ten toegeschoten rechercheurs Agenten van de motorbrigade begaven zich voortdu rend met hun motor met zijspan op de trottoirs om ook daar- groepen onruststo kers uiteen te drijven Óok op het Rokin is penige malen gechargeerd De deelnemers aan den landdag, die, door een groote politiemacht begeleid, via Ceintuurbaan en Weesperzijde naar het Weesperpoortstation trokken, hebben vrij wel geen avonturen op hun weg ontmoet De omgeving van het station was geheel afgezet Later op den avond, toen de voor het Centraal Station bestemde massa daar reeds was „verwerkt", is er op het Spui nr»g enkele malen dóór de politie hevig ge chargeerd onder een in dit stadsgedeelte -nmongestronmde menigte, die op wanor «lelijkheden uit was. F.en man kreeg daar bij zulk éen ernstige sabelsteck, dat hij per auto van den C. G. en G.D. naar hot zieken huis j? vervoerd. Amsterdam* 28 Ajiril. Tusschen 10 uur Zaterdagavond en 1 uur Zondagmor gen hebben ook tol van auto? en autobus sen, alle dicht bezet met N S.B. ers. de hoofdstad verlaten Incidenten hebben zich hierbit niet voorgedaan. AMERSFOORT Afd. Stojlcn Nouveautés in Organdie en Voi'e voor Zomer-japonnen Kleurige Bad-stoffen Zijden Linnens en Zephirs Spun-SiIk voor Tenn is Japonncn VliscoTobralcoRenata voor Wasch-japonnen Afd. Bonneterie Tricol Jasjes Pull-overs, Vesten Shawls, hoedjesceintuurs. Handschoenen Kousen Ter gelegenheid van flen jubileum-jaar dag der Prinses is Je firma I. M Meulonhoff tc Amsterdam in een prachtige uitgave xcr' nonen een bundel bijdragen onde»* itel „Trouw aan Oranje met der '»f«iitel ..Nederland en Oranje één' Tc ijl de lieer J. M. Lcendertsc de redac tie voerde, heeft de vice-president van den Raad van State, Jlir. rrir. F Bcelaerts van Blokland, een woord ter inleiding geschre ven. Met werk beslaat uit een groote reeks monografieën, van vele photo's voorzien, en oen enkel vers Voor een groot deel zijn deze van historische» aard. tc beginnen met Juliana van Stolberg, dp stammoeder dr Oranjo's, zoodot men een voortgaande historische geschiedenis van 'Nederland, ge groepeerd rondom de Oranjevorsten, voor zich. heeft. komt iricn l<y dc gesch'ejfqnis der laatste vijftig jaren, 'koning Wfllcpv 111 is beschre ven door «Ir Eitlhnvcn. Rbnlugin Emma door prof Brugmans Koningin Wilhclmhïa door baron-van Wijnbergen, dc prins dér Nederlanden door dl'. I'. lL Hitter o» Prin ses Juliana door oen Ijiiéér leemioèsters Prof Gunning Aangeziendeze thfths in het middelpunt der belangstelling slaat, oritleeiicn wij aan laatstgenoemde bijdrage enkele beschouwingen Over hare'oju«;odjng sprekende, zegt de bekende pacdagoog. dat or twee uitzonde ringstoestanden /ijn. di«- opvoeding be moeilijken hnoge geboorte <n eenig kind- zijn In du geval vyas de allerhoogste in den lande in heide opzichten in het nadeel Wanneer dan lo'clr haar opvoeding geslaagd mag boeten, dan is dat och onomstootolijk bewijs, dat «tic moeilijkheden, met Gods luilp, niet onoverwinnelijk' zijn. Ditzelfde heeft zich voorgedaan ook reeds ten op zichte barer moeder Wat de persoonlijk heid der prinses betreft, prof. Gunning heeft in haar opgemerkt «le typische trekken van het Noderlandsche volkskarakter, als een voud, natuurlijkheid oprechtheid, plichts besef, degelijkheid, cn een gezonde nuch tere kijk op de wcreldschc dingen: „onze Prinses is 'n typisch Nedorlandsche vrouw" Te Leiden is gebleken dat zij een helder begrip cn oorspronkelijkheid van geest be zit Haar promotiebul. in fascimile afge drukt. spreekt van een gelukkige verbin ding van intellect en karakter. Steeds meer, feitelijk reeds van af het oogenblik barer meerderjarig-verklaring op 18-jarigen leef tijd, is zij dooi- studie ingewijd in haar toekomstige" taak en gaat zij praktisch deel nemen aan het representatieve leven dat een van de belangrijke functies van haar be6laau zal gonn vormen. Als «advieeerend lid van den Raad van State komen de voornaamste Staatszaken onder hare oogen, als voorzitster van het Nationale Crisis- comiie velerlei nood van het. oogenblik. Zoo vormt zich dit leven in zijn steeds ver deren groei naar de volwassenheid. Rondom dit artikel groepecron zich en kele andere bijdragen. Bijzonder levendig cn boeiend is dc herinnering „Toen de prin ses geboren werd'' van den schrijver-dich ter Felix Rut,lcn. die toentertijd te Luik studeerde en veriolt, hoe hij als Hollander aldaar de spanning meemaakte, waarin zelfs de hem bekende krantenventer deelde Telkens weer meldde deze hem ..Toujours rien, monsieur Félix", totdat op den l6ten Mei deze hem triomfantelijk tegemoet kwam „Monsieur Felix, c'est une princes- se". Het college dreigde in do war te loo- pen. omdat bij het binnenkomen van dén hooggeleerde troepjes studenten nog ston den tc praten, rnaar zoodra dit uitgelegd was. betuigde deze zijn sympathie mot de groote gebeurtenis voor Holland. Jan Prins eindigt een vers „Aan de Prin ses" met. deze regelen: Dat niemand rake aan onzen roem: de mildheid onzer zeden. Dat niemand rake aan onze Wet, geweld uit ons verleden. Dat niemand rake aan onze Vlag, «.lie zooveel stormen tartte. En dat Oranje leven mag, D i k t a I o r onzer harten. De heer R. Verdam gekozen in de plaats van den heer Lijfe: ring, die verschillende huldeblijken ontvangt Amsterdam, 28 April. Hedenmorgen is een tweedaagschc jaarvergadering be gonnen van den bond van ambtenaren in dienst bij do Nederlandschc Spoorwegen, de B.A.N.S. De voorzitter, dc heer J II Lyfenr.g, gaf in zijn openingsrede een over zicht van den toestand der ambtenaren, zooals die zich op het oogenblik afteekent Met alle kracht, zoo zeide hij. zal men zich tegen nieuwe loonsverlaging moeten wen den. Voorts deed spreker mededeeling van het ledental dat thans 3450 bedraagt. Na deze openingsrede begon men aan de afhandeling van het huishoudelijk gedeelte Aan het einde van de morgenzitting kwam de begrooling ter sprake, terwijl na de pauze dezo besprekingen werden voortgezet. Er ontspon zich onder leiding van de afdeehng Utree' t een debat over het drukken van jaar* lag cn orgaan. Ni is er toe overgegaan, het druk werk te laten vervaardigen bij een ongeor ganiseerden drukker In felle bewoordingen keerde zich een vertgen woord igcr \an Utrecht tegen het drukken bij ongeorgani seerden, waardoor volgens spr. in dc eerste plaats de typografen getroffen worden, iels wat een vakbond niet voor zijn verantwoor ding mag nemen. Met een klein aantal stemmen tegen werd con voorstel tot verlaging van dc "salarissen van het kantoorpersoneel verworpen. Na goedkeuring van de begrooting ging men over tot bespreking van het jaarverslag over 11)33waarbij ca. de kwestie van de herhaaldelijke loonsverlagingen ter sprake werd gebracht on de afdeeling Utrecht dc houding van het hoofdbestuur laakte Tenslotte werd de candidaatstèftlng voor hef voorzitterschap besproken De can li- daatstolling bracht echter onder de aanwezi gen zooveel beroering, dat door de zeer langdurige en heftige discussies men dezen middag niet tot stemming kon overgaan hetgeen in de zitting van Zondag zal ge beuren. Amslerdam 29 April. Hedenmorgen werd in hotel „Krusnapolskv" de jaarver gadering van do B.A.N.S \oortgczct Men begon, met, de gistermiddag onderbroken discussies over de candidate» voor het voor zitterschap. Tenslotte werd. na 'zeer uitvoerige bespre kingen de heer B. Ve»dam le Nijmegen ge kozen De lieer Verdam dankte voor zijn benoeming en voor het in hem gestelde ver trouwen. De vergadering herkoos daarna tot ledon van het hoofdbestuur de heeren J. II Peter, H Boreina, A. van der Iley en E. N Zwaan. Toen was liet oogenblik aangebroken, dat di heer Schepers In t voord richtte tot den schei Jonden voorzitter die om gezondheids redenen bedanki-n moest. Dc lieer Schepers herinnerde in warme woorden in het begin van zijn rede eraan, dat er 'een tijd is van komen en een tijd van gaan Vijf jaar lang heeft dc heer Lijfeniag het voorzitterschap bekleed, terwijl hij voor dien tijd reeds sinds jaren allerlei bestuursfuncties vervulde. Zelfs voordat de B A.N.S. was opgericht en de spoorwegambtenaren in verschillende categorische bonden waren georganiseerd, bekleedde Lijfening reeds een plaats in het organisatie!even. In de vijf jaren van zijn voorzitterschap heeft hij ondanks zijn leef tijd. zijn drukke staat van dienst en licha melijke constitutie, zich met zijn geheele persoonlijkheid aan het bondswerk gegeven. Naast gezond verstand, waren onpartijdig heid en strikte eerlijkheid, eigenschappen die hem den eerbied van alle leden verze kerden. Daarna bood de lieer Peters den scheiden den voorzitter een schemerlamp een tafel en een fauteuil aan, terwijl hem reeds eer der kleine huldeblijken waren gegeven Tenslotte voerden de oud-voorziiers Bloot- hoöfd en Balkestijn e.n de lieer Moskerwel liet woord. Daarna dankte de heer Lijfe ning voor de hem gebrachte hulde en zei mei nadruk, dat hoe diepgaande de zake lijke meeningsverschi 11 én in de B.A.N.S. ook mogen zijn, deze dc onderlinge vriendschap? banden en collegialiteit nooit mogen breken. Amsterdam, 29 April. In dc middag zitting werd besloten, de jaarvergadering in 1935 te houden in Ileerlcn. Na de behandeling van een aantal voor stellen en amendementen kwam een voor stel van de afd. Breda In behandeling, dat luidde: „Het H.B. vocre zoo mogelijk dit jaar oen krachtige actie om te komen tot invoering van den „achturendag" aangevuld met een amendement, dat inhield „een vrijen Zaterdagmiddag op die bureaux, waar dit mogelijk is". Een der afgevaar digden van de afdeeling Utrecht wees op de 6cheeve positie, die de Spoorwegen met een 9-urige werkdag, voor haar personeel inneemt, terwijl in Genéve reeds gecon fereerd wordt over een veertigurige arbeids week. Spr. stelde voor, dat de B.A.N.S de Ned. Vakcentrale zal beïnvloeden de cisch van de 40-urige werkweek te propageereD, maar dan niet in de eerste plaats ten koste van het loon der arbeiders, gelijk de di recteur van den Arbeid zich voorstelt Na mens de N'ed. Vakcentrale en het Verbond van Hoofdarbeiders verklaarde de beer H. Eering, dat het 40-urenvraagstuk reeds meermalen in dc Ned. Vakcentrale is be sproken, het is echter geenszins een gemak kelijk vraagstuk. De behandeling van deze questie is in den Hoogen Raad van Arbeid dóodgeloopen op het loonvraagstuk. Spre ker kan alsnog het standpunt gezien do stand der besprekingen, van de Vakcen trale niet uiteenzetten. Voorts zeide spr., dat de Neutrale Vak beweging, de andere Vakcentrales heeft uitgenoodigd, een soort eenheidsfront te vormen tegen de extreme (Nat. Soc.) geva ren, die de vakbeweging op het oogenblik bedreigen. Speciaal het N.V.V. heeft deze toegestoken hand hooghartig afgewezen. Tenslotte bracht spr. een woord van hul** de aan den scheidenden voorzitter. Het H. B. schaarde zich achter het voor stel van de afdeeling Breda ter doorvoe ring van den „achturendag". Daarna kwam een reeks voorstellen ter bespreking van de instelling van een be- drijfsraad voor het bedrijf der N. S. Men besloot, dat dit onderwerp door het H. B. grondig zou worden bestudeerd en in dc Herfst vergadering van dit jaar de finitief besproken zal worden. Daarna kwa men voorstellen inzake de classificatie ter sprake en werd een motio aangenomen, gelanceerd door de afdeeling Alkmaar, die als volgt luidde „De Bond van Ambtenaren in dienst'van de Ned. Spoorwegen in vergadering bijeen op 28 en 29 April 1934 te Amsterdam in „Krasnapolsky", gehoord de besprekingen betreffonde de 6tandplaatsindeeling van het spoorwegpersoneel, concludcerende, dat de ze zeer verouderde standplaatsindeeling door de zich snel wijzigende economische omstandigheden op geen enkele grondslag meer steunt, terwijl uit het d.d. G—1—'30 door de Chassificatie-commissie voor het Spoorwegpersoneel uitgebrachte rapport blijkt, dat deze Commissie zich niet com petent acht een objectief juiste of zelfs maar een de juistheid benaderende klasse- indeding te maken, verzoekt het. Hoofd bestuur bij dc a.s. besprekingen betreffen de de herziening van het R.D.V, krachtige pogingen te doen, het daarheen te leiden, dat ten aanzien van de klasse indeel ing van dc standplaatsen voor spoorweg- en rijkspersoneel eenvormigheid kome, zulks in overeenstemming niet den gedragslijn, welke tot 1 Januari 1920 steeds is gevolgd." Inzake de positie der lagere ambtenaren besloot de vergadering dat het Hoofdbe stuur in overleg met de Vakgroepbesturen zoo spoedig mogelijk een buitengewone Vakgroepsvergadering zal uitschrijven, ter vaststelling van wcnschen en looncijfere, de verschillende categorieën betreffende. Tenslotte werden nog eenige voorstellen inzake liet Pensioen- en \verkloozenfond6 besproken. Medische Hulp e.a Daarna sprak de heer Lijfening het slot woord en dankte hierbij in de eerste plaats «le gastvrouw, afd Amsterdam, voorts bracht hij dank aan de afgevaardigden cn wees erop, dat de vergadering blijk gegeven heeft van een goeden geest. IJ in ui den, 29 April. Hedennacht om vier uur vond op den Rijksweg nabij Sant poort een ernstige botsing pluals tusschen een van Haarlem komende auto cn een taxi, die uit de tegenovergestelde richting kwam. Dc chauffeur van de taxi, die dc botsing zag aankomen, wist dc auto tijdig tot stil stand te brengen en eruit te springen. De andere auto, waarin dria dames en twee heeren gezeten waren, die een bezoek aan Haarlem hadden gebracht, botste in volle vaart tegen de taxi op met het gevolg dat de dames P. en haar beide zusters S. allen wonende tc IJniuiden, zeer ernstig werden verwond. De beide liccrcn T. uit IJmuiden en B. uit Noord-Scharwoudc, werden licht gewond. De drie flames, waarvan een buiten be wustzijn was, weiden naar hot Anthonius Ziekenhuis te IJmuiden vervoerd. De toe stand van laatstgenoemde dame is zeer ernstig. Hedenavond was zij nog niet tot het bewustzijn teruggekeerd. T)e auto's werden ernstig beschadigd H.M. DE KONINGIN TE HAR- DERWIJK. Ter bezichtiging van de ha- vonwerken. Harderwijk, 28 April. Zaterdag middag te ongeveer 3 uur bracht II M. de Koningin, vergezeld van Prinses Juliana, een bezoek aan Harderwijk ter bezichtiging van de nieuwo havenw-erken. De vorstelijke bezoekers wandelden on der geleide van den burgemeester, den heer J. de Jong fiaakes. gedurende ongeveer een half uur langs de havens on het in den afgeloopcn winterjaangelcgde strand. II.M. bezocht een der visschcrsschuiten en had een onderhoud met den visscher C. Klaas- scn. voorzitter van de Visscherij Vereeni- 'ine. die dc belangen van rle door de af sluiting der Zuiderzee gedupeerde vis- schers voordroeg. Vervolgens bezichtigden de hooge bezoekers de raadszaal en de Oud heidkamer ten stadhuize. Alvorens naar Het Loo werd vertrokken, werden de oenrlenhouderijon ^nan den Pa rallelweg, ondernemingen voornamelijk van vroegere visschers, in ooeensehouw geno men Hoewel het bezoek pas des morgens be kend word. waren duizenden, ook uit de omgeving, aan de haven aanwezig, aldus nieldt het Handelsblad

Historische kranten - Archief Eemland

Amersfoortsch Dagblad / De Eemlander | 1934 | | pagina 9