i
l
I
J.A. SCHOTERMAN Zn.
ST. EMILION mMHAmEL
1928
De industrie in Noord-Brabant
Fa. M. H. VAN RAALTE
Fa. M. H. VAN RAALTE
In haar ontstaan een
„kind van den nood"
AVAVAVAVAVAVAVAAVAVAVAVAVAVAVA
i>
AFD. WITTE GOEDEREN
LANGESTRAAT 37
VAVAVAVAVAVAVAWAVAVAVAVAVAVAV
ONBEHOORLIJKE RECLAME
DOOR EEN TANDARTS?
Eere-code overtreden?
GEVESTIGD 1878 UTR.STR. 17
TEL. I4S
per flesch f 1.45, per anker f 58.
HUMORHOEKJE
Minister Steenberghe opent de
internationale tentoonstelling
voor handel en industrie
te Tilburg
Tilburg, 28 Juni. Hedenmiddag om 12
uur is de Internationale Tentoonstelling
voor Handel en Industrie Stad Tilburg
1931 officieel geopend.
De minister-president dr. II. Colijn, die
toegezegd had do tentoonstelling te zullen
openen, was doordat hij tegenwoordig
moest zijn in de Eerste Kamer, verhinderd
aan die toezegging gevolg te geven. De ope
ningsplechtigheid werd thans verricht door
mr. M. P. L. Steenberghe. minister van
economische zaken.
Om half twaalf werd do minister aan do
woning van zijn familie te Goirle gehaald
door de Commissie van Ontvangst en van
daar naar de tentoonstelling geleid. Op het
kleurig gepavoisseerd en met een pracht
van bloemen versierde voorterrein van de
tentoonstelling stonden padvindsters en
padvinders-verkenners cn weipon en haie
opgesteld.
In de kunstafdeeling werden de offi-
cieele gasten ontvangen.
Het voorstellen aan den minister was
hier een eenvoudige zaak, daar de jonge
Excellentie de moesten dezer heeren zeer
goed kent. Na do begroeting begaf het ge
zelschap zich naar de grooto congreszaal,
waar reeds een uitgelezen schare bijeen
was voor de officieele openingsplechtig
heid.
Onder de genoodigden bevonden zich o. m.
mr. dr. A. B. C. van Rijckevorsel, Commis
saris van de Koningin in Noord-Brabant
met het lid van Gedeputeerde Staten A. Th.
van Rijen on den griffier der Staten Vin-
rent Cleerdin, de burgempester van Til
burg mr. dr. F. L. G. Z. M. Vonk de Both
met de wethouders mr. J. J. van de Mor
tel, dr. H. W. E. Mol Ier, lid van do Tweede
Kamer; Henry Asselin, voorzitter van de
buitenlandsche persvorceniging to 's-Gra-
venhage, A. Plcsraan, directeur van de
K. I,. M., W. P. van Deventer, directeur
van de Algemeen© Nedcrlandsche Vereeni-
ging voor Vreemdelingenverkeer en tal
van autoriteiten uit den omtrek.
De heer S. Majoie, voorzitter van het
dagelijksch bestuur der tentoonstelling,
sprak een woord van welkom, aan het eind
waarvan hij den minister van Economische
Zaken verzocht de tentoonstelling te ope
nen.
De minister van Economische Zaken
opende daarna de tentoonstelling met het
uitspreken van do volgende rede:
„Het is thans honderd vijf en twintig jaar
geleden, dat Koning Lodewijk Napoleon
aan Tilburg stedelijke rechten verleende en
dit feit is de naaste aanleiding geweest
voor de demonstratie der Brabanlsche in
dustrie, dio wij thans om ons heen zien. Ik
zie die demonstratie als een nieuw bewijs
van do activiteit en van den wil tot onder
linge samenwerking dier industrie
eigenschappen, die inzonderheid in tijden
als wij thans doormaken, erkenning en
waardeering verdienen.
Do industrieel© geschiedenis van Noord-
Brabant gaat lot een vrij ver verleden
terug. Toch zijn er betrekkelijk weinig fac-
loren te noemen, die deze provincie sche
nen te bestemmen tot het veelszins merk
waardige en veelzijdige nijverheidscentrum,
dat het thans geworden is. Grondstoffen,
uit de aanwezigheid waarvan elders indus-
trieele bedrijvigheid voortsproot, vindt men
er bijna niet. Ook lag de provincie niet aan
geleund aan groote natuurlijke, bruikbare
verkeerswegen; zij was integendeel langen
tijd van de overige deelen dos lands vrij
wel afgesloten door de groote rivieren in
bet Noorden, zce-armen in het Westen en
de moerassen van de Pool in het Oosten.
Jn de 19de en 20ste eeuw is, naar de mate
der beschikbare middelen, getracht door
aanleg van kanalen en spoorwegen en brug
genbouw in te halen, wat vorige geslach
ten op verkeersgebied hadden verzuimd.
Ondanks deze ongunstige factoren bloei
de toch de industrie hier betrekkelijk
vroeg. Men overdrijft naar mijne meening
echter niet door te zeggen, dat zij in haar
ontstaan een kind van den nood is ge
weest. De veelal schrale bodem dwong den
Brabander al vroeg uit te zien naar andere
middelen van bestaan. Aan de groote bron
nen van welvaart op handels- on scheep
vaartgebied, die onze voorvaderen met nim
mer genoeg te waardecrcn geestkracht,
maar ook begunstigd door natuurlijke ver
houdingen, in het Noorden des lands in de
16de en,17do eeuw wisten te benutten, had
den de oudo Generaliteitslanden zeer wei
nig of in het geheel geen deel. Zij moesten
hun eigen weg naar welvaart zoeken en zij
deden dit, geholpen door de soberheid en
den nijvcren aanleg van het Noordbrabant-
sche volk. Toen in de 17de en 18de eeuw de
Nederlandsche industrie tengevolge van
den hoogen levonsslandaard in Holland en
de zware opgelegde lasten, zich naar het
platteland verplaatste, ging deze trek óók,
cn niet in de laatste plaats, naar Noord-
Brabant. Vastgeknoopt werd daarbij uit
den aard der zaak aan voortbrengselen van
den bodem: vlasbouw en schapenteelt ga
ven aanleiding tot de textiel-, veeteelt tot
de leder- en schoennijverheid.
Aldus heeft de Brabantsche nijverheid
van oorsprong een locale kleur en is, wat
het oudere gedeelte ervan betreft, opge
komen uit handwerk. Een deel der indus
trie draagt van dien historischen oorsprong
nog de teekenen. Doch het is juist een
hoeiond hoofdstuk uit de industrieele ge
schiedenis van Nederland om na te gaan,
hoe zij zich geleidelijk heeft weten te mo-
derniseeren, zoodat men thans kan zeggen,
dat in Noordbrabant alle vormen van nij
verheid worden aangetroffen, van eenvou
dige huisvlijt cn manufactuur af tot het op
wetenschappelijke basis staande zeer groote
bedrijf toe.
Het complex van de Noord-Brabantscbe
industrie heeft vele zijden. De textielindus
trie ontstond reeds in de 14de eeuw en
thans staat Noord-Brabant, cn speciaal Til
burg, op het gebied der wolnijverheid in
Nederland vooraan met ongeveer 75 pet.
van de totale productie. Voor de linnen-in
dustrie geldt eon bijna even hoog cijfer.
Van de totale productie aan textielstoffen,
kunstzijde daarbij Inbegrepen, levert
Noord-Brabant het vierde gedeelte.
Andere typische Brabantsche Industrieën
zijn de schoennijverheid, waarvan deze
provincie een 80 levert en dc sigarenin-
dustrie, die zich vooral in het Oosten der
provincie beeft geconccntreord. Ook het
brouwerij bed rijf in Noord-Brabant is van
ouden datum. Jonger is de metaalindustrie;
in het Noorden en Westen der provincie
ontstonden agrarische industrieën. Dc later
opgekomen fabricage van margarine, gloei
lampen. radio-apparaten en kunstzijde gaf
aanleiding tot bet ontstaan van bedrijven
met een wereldnaam.
Wat bet groolendeels do industrie is, die
Noord-Brabant heeft groot gemaakt, hoeft
deze provincie ook ruimschoost haar deel
gehad in de moeilijkheden, die do Neder
landsche nijverheid na dc bloeiperiode, die
lot 1929 duurde, thans in zulk een sterke
mate ondervindt. Die moeilijkheden zijn, on
dit zeker bij U, bekend; ik zie er van af
hier meer tc geven dan enkele aanduidin
gen.
De Regcering heeft het als noodzakelijk
gezien, dat het Nederlandsche bedrijfsleven
zich instelt op een veel lager niveau dan
men in dc jaren dio achter ons liggen, als
normaal is gaan beschouwen.
Wij moeten ons vertrouwd maken rnet de
gedachte, dal jaren in werkelijkheid niet
normaal waren en een verleden vertegen
woordigen, dat waarschijnlijk niet meer
terugkeert; althans niet in afzienbaren tijd.
Doch naast die noodzakelijkheid van aan
passing van ons bedrijfsleven ~v> een be
langrijk lager peil, naast de noodzakelijk
heid om niet te versagen, om alle bestaan
de middelen te benutten cn nieuwe wegen
te zoeken, ai mogen die wegen dan smal
cn gering in aantal zijn, stond en staat de
andere noodzakelijkheid om ons bedrijfsle
ven te behoeden voor ineenstorting. Do
maatregelen op agrarisch gebied cn de in-
voer-contingcnteering zijn van dit inzicht
het uitvloeisel. Zij moesten genomen wor
den cn zij zijn en worden genomen, doch
zo mogen niet zoo ver gaan, dat zij de be
drljfsaanpassing tegenhouden. Dat dit een
weg vol moeilijkheden en gevaren is, waar
bij elke stap gezette en ernstige overweging
verdient, waarbij op zich zelf groote, maar
bijzondere belangen sorns moeten wijken
voor algemeene. za] duidelijk zijn.
Daarnaast stemt het tot groote voldoe
ning, dat ook eigen initiatief tot vernieu
wing en samenwerking zich meer en meer
ontplooit. Daarbij staat Noord-Brabant ze
ker in de voorste rijen. Na bet verblijdend
initiatief, ontplooid op theoretisch gebied
door de oprichting van hot Economisch-
Technologisch Instituut in deze zelfde 6lad.
zien wij thans de daad dezer tentoonstel
ling, die tot stand kon komen zonder dat
een beroep werd gedaan op financieelcn
steun van overheidswege. Gaarne en onom
wonden spreek ik voor dit initiatief mijn
groote waardeering uit Ik wensch het uit
voerend Comité der Tentoonstelling Stad
Tilburg 1934 toe, dat zijn werk met Gods
hulp goede vruchten zal dragen voor
Noord-Brabant in het bijzonder en voor het
Nederlandsche bedrijfsleven in het alg<*-
raeen.
Ik verklaar de tentoonstelling ..Stad Til
burg 1934" hiermede voor geopend.
Burgemeester Vonk de Both verklaarde
het boogelijk op prijs gesteld te hebben,
dat in zijn gemeente het initiatief werd ge
nomen tot het houden van een grootsche
tentoonstelling en toen bleek, dat de plan
nen inderdaad met grooten ernst werden
aangepakt, heeft het gemeentebestuur con
amorc alle mogelijke medewerking ver
leend aan dit werk van het particulier ini
tiatief. En nu wij zien wat hier werd tot
stand gebracht, behoeven wij deze mede
werking niet te betreuren. Spr. hoopte, dat
deze tentoonstelling zal bijdragen tot den
bloei van de industrie in deze gemeente, in
Brabant en in ons geheele land.
Nadat de eerewijn was aangeboden werd
een rondwandeling gemaakt over de ten
toonstelling. De textielfabriek, aan welker
tot standkoming de industrieel van Steen
berghe niet weinig had bijgedragen, had
zeer de belangstelling van den minister.
Vervolgens werden de Nijverheidshal, de
hal voor do schoenindustrie, de machine
hal en de andere tentoonstellingszalen be
zichtigd. Met een bezoek aan het fantas
tische ontspanningspark „Klein Venetië"
werd de rondwandeling besloten.
Dc genoodigden zaten daarna aan aan een
lunch dlnatoirc in het restaurant, aan wel
ken maaltijd nog vele goede wenschen voor
het welslagen der tentoonstelling werden
uitgesproken.
Tijdens de rondwandeling concerteerde
het Tilburgsch Politierauziekkorps op de
kiosk.
Om drie uur werden de poorten van de
tentoonstelling voor het publiek geopend
en passeerden de eersten van do honderd
duizenden bezoekers die de stad Tilburg
verwacht de tourniquets.
Van de opening worde na wat wij hier
over reeds publiceerden nog gemeld, dat
aan den nieuwen jongen minister een har
telijke en spontane ontvangst werd bereid.
De voorzitter van de Tentoonstellingscom
missie, die helaas tengevolge van het dóór
klinken van de luidsprekersinstallatie waar
door men zijn woorden dubbel boorde, nau
welijks te verstaan was, beeft den minister
een welgemeende begroeting gebracht, even
als de burgemeester van Tilburg, die zijn
werkkracht buitengewoon roemde.
Telkens klonk er een warm applau6, in
't bijzonder toen de minister zelf voor den
katheder verscheen, om vervolgens in groo
to 6tilto te worden aangehoord. Zijn min is-
teriecle „maidenspeech" werd kalm, rustig
en zakelijk uitgesproken minister Steen
berghe maakte den indruk van iemand die
weet wat hij wil en wars is van groote woor
den of optimisme dat niet op een reöelo
basis steunt.
EEN EERSTE INDRUK VAN
DE TENTOONSTELLING
I.
De architect J. v. d. Valk (Tilburg) heeft
een knap stuk werk volbracht wat betreft
den plattegrond en de indeeling van deze
tentoonstelling. Wij hebben zelden een ex
positie van dergelijken omvang meege
maakt, die zoo gemakkelijk wa6 te overzien
in een dusdanig kort bestek. Er zijn tentoon
stellingen, waar de bezoekers lango einden
moeten loopen om van bet eene gebouw In
het andere te komen; er zijn er ook, waar
drie of vier zalen parallel aan elkaar gaan,
zoodat rnen telkens weer terugmoet en het
ontmoedigende gevoel krijgt: ik schiet niet
op. Maar in Tilburg gaat alles heel logisch
zijn gang. Men staat In do Centraio acht
kantige bal en vindt in zes richtingen een
paviljoen, dat weliswaar omvangrijk maar
niet onafzienbaar en goed van geleding is;
men wandelt heen en terug langs zeer ver
schillende route, keert in do centrale hal
terug en kiest een nieuw paviljoen uit. Zes
stralen, die alle van één middelpunt uit
schieten, die zes stralen vertegenwoordigen
elk een zooveel mogelijk samenhangend ge
heel van industrieën of anderszins.
Dan is er nog een afzonderlijk paviljoen,
voorstellend een wolstoffentabriek, waar de
nieuwste machines 6taan uit Polen, Duitsch
land en België want wij maken die ma
chines niet -- die zoodanig zijn opgesteld,
dat wanneer ze functionneeren de bezoekers
een Indruk krijgt van alle ontwikkelings
stadia die de wol, wanneer het schaap dit
„product" geleverd heeft, doormaakt om
tot een pa^ voor mijnbeer of een mantel
voor mevrouw te worden. Meer dan 50 Til-
burgsche werklieden zullen hier gedurende
de tentoonstelling aan den slag zijn op
den openingsdag werd uiteraard de laat6te
hand gelegd aan de monteering. Maar ik
kan u verzekeren, dat de fabelachtig ver
nuftige machines op zichzelf al de moeite
eener rustige bezichtiging waard zijn.
Op het vóórterrein zijn dan nog ecnige
verstrooide inzendingen, zooals dat bij iede
re groote tentoonstelling het geval is, cn
rechts van het hooge voorterrein liggen de
restaurants met lunchroom en een Bra-
bantsch eethuis voor koffiemaaltijden; ver
volgens de entrée voor Venetië, het recrea-
tie-oord( ontwerper J. v. Dam te Amster
dam) dat werkelijk eenige illusie geeft van
de schoone lagunenslad, waar onlangs dc
bekende „historische ontmoeting" heeft
plaats gevonden, en waar men in het mid
den een vijver aantreft, met een copie van
de befaamde Rialto-brug, in welken vijver
de liofhebbers een automatisch motorbootje
kunnen laten rondtoeren een «lichtelijk
bedrijf dat met zeer veel aangename bot
singen gepaard gaat.
Nu wij aan het begin zoovbel goed6 van
de globale Indeeling hebben gezegd, kun
nen wij toch met nalaten kritiek uit te oefe
nen op het uiterlijk aanzien van deze ten
toonstelling. Het gebruik van een ruwe ve
zelstof voor do buitenwanden, de entrée-
poort, den foren etc., is, meene» wij. niets
nieuws, maar wel dat deze vezelstof onge-
plcistcrd bleef. De Tilburgscho decorateur
J. de Bont heeft nu het monotone en zwaar
moedige grauw trachten weg te werken
door op bepaalde punten kleur aan tc bren
gen, vooral natuurlijk op de kernpunten van
de expositie. Deze beschildering is een mis
lukking geworden. De kleuren zelf doen
niet frisch aan, maar bovendien zijn zo vrij
verstrooid en onregelmatig toegepast, zoo
dat zo een rommelig effect teweegbrengen
en bovendien de groote lijn van de architec
tuur bedenkelijk breken. Bovendien kun
nen we met den besten wil geen bewondcr-
raars zijn van de uitwendige architectoni
sche oplossing. Het Ï6 niet noodig, dat iedor
tentoonstellingsaspect monumentaal zij, in
tegendeel: Juist in dezen tijd is het ge-
wenscht dat men afziet van ieder voos pa
thetisch gebaar. Maar het komt ons voor,
dat men hier in bepaalde groepen, meer
speciaal in de entrée tot de centrale hal,
met den toren boven do hal, wel monumen
taal heeft willen doon, terwijl het toch
eigenlijk niet bereikt ls. En anderzijds, ook
naar ecnige verfijning zoekt ge tevergeefs.
De tentoonstelling zelf levert een indruk
wekkend en boeiend beeld van wat de Bra
bantsche industrie in al haar vertakkingen
op 't oogenblik vermag. Ook verschillende
buitenlandsche industrieën laten zich daar
bij niet onbetuigd. Het uiterlijk van de ten
toonstelling is aan den omvang recht even
redig. De stands maken over 't algemeen
niet alleen een fleurigen. maar ook een
aesthetiöch verzorgden indruk, terwijl en
kele inzenders, baas boven baas. met
uiterst fraaie inzendingen vóór den dag ko
men.
De catalogus is een dik boek geworden,
waarin lezenswaardige artikelen en tal van
foto's voorkomen.
De Congres-zaal, waar de opening plaats
vond, i6 een goedverlichte grootsche ruimte,
waar tegelijkertijd een kunsttentoonstelling
gehouden wordt, waaraan door tal van Bra
bantsche schilders en beeldhouders, of door
kunstenaars, die een groot deel van hun
leven in Brabant hebben gewerkt, is bijge
dragen.
Zoo is het cultureelc element, dat boven
het stoffelijke uitgaat, op deze Tilburg6che
tentoonstelling niet vergeten.
In ons Zaterdagblad komen wij op een en
ander terug.
<i
Zaterdag 30 Juni a.s. begint onze halfjaarlijksche uitverkoop van:
TAFEL en H UISIIO U D GO E D E Tl E N
<1
Glas-, Fontein-, Borden-Thce-Ha.nd.doek til
linnen en halflinnen kwaliteit, cn TAFEL- <J
LAKENS SERVETTEN ONTB1JTSTELLEN J>
LAKENS en SLOOPEN, geborduurd
ajour, feston, en effen, prima getwijnde en ongetwijnde katoen
BADHANDDOEKEN en BADLAKENS
PY AM A'S voor Dames, Heeren en Kinderen
Prima GRASLINNEN, van 150-250 cm. breed
Dames KOUSEN-SOKKEN-ONDERJURKEN
DIRECTOIRS- Katoenen HEERENHEMDEN
i
Mij. voor Tandheelkunde voert een
rechtsgeding tegen den Leidschen
tandarts
Amsterdam, 28 Juni. Voor den pre-
S'dent der a »*ron dlssem en ts-rechtbank dien
de vandaag in kort geding de vordering,
welke do Nederl. Mij. tot bevordering der
TandheeUunde en een aantal tandartsen
uit Leiden tezamen hebben aanhangig ge
maakt tegen een tandarts te Leiden, die
een kliniek leidt. Ged&agde heeft eenige
advertenties, waarin hij do verdiensten van
zijn kliniek uiteen zet, in Leidsche couran
ten geplaatst. Dit achtten de eischers in
strijd met de in hun beroep gebruikelijke
ongeschreven regelen, weshalve zij den pre
sident der rechtbank verzochten de verdere
plaatsing der advertenties te verbieden.
Voor eischers trad op mr. G. II. E. Nord
Thomson.
Voor gedaagde mr. J. E. W. Duys.
Mr. Nord Thomson begon zijn pleidooi
met er op te wijzen, dat in de intelloc-
tueele groep geen reclame wordt gemaakt
cn hij las eenige passages voor uit de eere-
code van do tandartsen, welk een dezer
dagen zal worden aangenomen cn volgens
welke adverteeren, behalve bij vestiging,
adres-wijziging, vacantio enz., strike is ver
boden. Pleiter citeert aan de advertenties
van gedaagde. Gedaagde heeft zich, vol
gens pleiter, schuldig gemaakt aan een
heele reclame campagne, waarbij hij o.a.
adverteert specialist te zijn in pijnloos trek
ken en waarbij hij onder het motto: „Nieu
we tijden eischen nieuwe prijzen", een heel
gebit voor 40 aanbiedt.
Mr. Nord Thomson gaf nis zijn meening
te kennen, dat men voor 40 geen behoor
lijk gebit kan leveren. Hij is van oordeol,
dat door deze advertenties de eer en waar
digheid van de tandartsenstand wordt ge
schaad.
Bovendien betoogde pleiter namens de
tweede groep van eischers, de Leidsche
tandartsen, dat hun door deze advertenties
oneerlijke concurrentie wordt aangedaan.
Over deze zaak is een klacht ingediend
bij bet medisch tuchtcollege.
Pleiter meende dat do uitspraak daar*
van niet twijfelachtig zal zijn. Hij verzocht
den president slechts het adverteeren te
verbieden, totdat deze uitspraak van hei
tuchtcollege zal zijn gevallen.
Mr. Duys meende, dat deze zaak niet
bij den gewonen rechter kan worden aan
gebracht. aangezien deze geheele kwestie is
opgedragen aan speciale medische tucht
colleges. Iets anders ware bet, indien
eischers een proces hadden aanhangig ge
maakt bij de rechtbank wegens oneerlijke
concurrentie, maar daarvan staat In deze
dagvaarding van kort geding niets ver
meid.
Voorts ontkent pleiter, dat in dit geval
de onverwijlde ipoed aanwezig is, die -oer
een kort geding noodzakelijk is.
Verder wijst pleiter er op, dat de medi
sche wetten den tandarts verbieden iets lo
doen waardoor het vertrouwen in dc stand
von do tandartsen wordt geschokt. Van eer
of waardigheid van den tandartsenstand
spreekt do wet met geen enkel woord en
het gaat hier toch om dc toepassing van
do wet. Overigens meent pleiter, dat de
geheele dagvaarding eigenlijk draait om
twee zinnen aan het slot n.I. dat de tand
artsen hun klanten kwijtraken. Pleiter is
van meening, dat dezo kliniek in Leiden
van groot sociaal hygiënische beteekenis is.
Spreker's cliënt is een gediplomeerd land
arts en de heele zaak is, dat deze kliniek
zulk een groote toeloop heeft in de laatste
weken. Van klachten over de behandeling
in deze kliniek is geen sprake. Pleiter
wenscht met zijn tegcnpleiter niet te dis
cussieeren over de vraag of men voor 40
al dan niet oen gebit kan leveren, maar hij
komt er tegen op, dat mr. Nord Thomson
iets ten nadeelo van de behoorlijke behan
deling zegt. Pleiter concludeert derhalve
tot niet ontvankelijk verklaren, subsidiair
ontzegging van den elsch.
Na re- cn dupliek wordt de uitspraak be
paald op Zaterdag 30 Juni.
LUCHTDIENST GRONINGEN—BORKUM
GAAT NIET DOOR
Daar do K.L.M. niet met de betrokken
instanties tot overeenstemming is gekomen
inzake enkele met de exploitatie van de
luchtdienst Groningen— Borkum v.v. zal de
voor het tijk vak van 30 Juni tot 3 Sopt
aangekondigde dien6t op dit traject geen
doorgang vinden.
MINISTER STEENBERGHE.
Houdt Donderdag audiëntie.
De Minister van Economische Zaken
brengt ter kennis aan belanghebbenden,
dat hij, behoudens tegenbericht, eiken Don
derdag, te beginnen met 5 Juli 1934, des
namiddags te 2 uur, aan het hoofdgebouw-
van het Departement van Economische Za
ken. Bezuidenhoutscliewcg 30, te 's-Graven-
hage allen zal ontvangen, die hem over za
ken. voormeld departement betreffende,
wenschen te spreken.
60 REDUCTIE OP DE DUITSCHE
SPOORWEGEN VOOR BUITENLANDERS.
In den tijd van Dinsdag 10 Juli tol
Woensdag 31 October 1934 verleenen de
Duitsche Spoorwegen aan buitenlanders cn
in het buitenland wonende Duitschers een
reductie van 60 mits zij 7 dagen in
Duitscliland blijven. De geldigheid der
biljetten bedraagt twee maanden; voor
Amerikanen drie maanden.
De biljetten zijn bij de reisbureaus in het
buitenland, die het M. E. R. vertegenwoor
digen, verkrijgbaar.
De schat Hoo heet ze
Erika Alexandra.
Wat allerliefst, on hoe noemen Jullie
haar
Puk. (Humorist).
