NADEN DOOD DES PRINSEN
Donderdag 5 Juli 1934
33 e Jaargang No. 4
DE DAG DER BEGRAFENIS DE PRINS EN DE BIJZ. VRIJW.
LANDSTORM
GEEN ZWART ALS
ROUWKLEUR
ROUWBEKLAG VAN
DEN G.G.
HERDENKING IN DEN AMSTER-
DAMSCHENRAAD
De begrafenis van den Prins zal Woens.
Öag 11 Juli te Delft plaats hebben.
i
1 Ons komt nog Ier oore, dat de Nieuwe
Kerk te Delft op ongeveer dezelfde wijze
2al worden ingericht als het geval was bij
5t3e plechtige bijzetting van het stoffelijk
Dvcrschot van II. M. de Koningin-Moeder.
Reeds Woensdag is men begonnen met
bet afbreken van slcigcrwerk, dat voor de
Irestauratie der kerk in gebruik was. Dit
Steigcrwerk zal, voorzoover het niet afge
broken kan worden, door versiering wor
sen gemaskeerd. Van den ingang der kerk
Haar het schip zal wederom een corridor
Nvordcn gemaakt.
De opper-ccrcmoniemeester graaf Du-
ïnonceau en de kamerhccr-ccremoniemces-
iter baron van Ilardenbrock van llarden-
Ibroek, hebben Woensdagmiddag een bezoek
ban Delft gebracht, teneinde met den com-
ïnissaris van den Kon. Grafkelder, burge-
Jmeester van Darcn, een en ander nader te
(regelen.
I Zeer waarschijnlijk zal de Koningin Dins
dag een bezoek aan de Nieuwe Kerk bren
gen.
Londen, 4 Juli. (V. D.) De Engelsche
gezant in Den Haag, Sir Charles ïlubcrt
Montgomery, zal Koning George vertegen
woordigen bij de teraardebestelling van
K. H. Prins Hendrik.
KONINGIN EN PRINSES.
H. M. de Koningin heeft gisteravond te
fces uur, vergezeld van de Prinses, wederom
£en bezoek gebracht aan het Paleis.
BELANGSTELLING TEN
PALEIZE.
I 's-Gravcnhage, 4 Juli. Ook den ge-
Eeelen middag was het zeer druk in de
ömgeving van het paleis Noordeinde. Zeer
.Velen kwamen ten paleize om nog een laat-
fetcn groet te brengen aan het stoffelijk
overschot van den Prins of om hun hand
tekening in de rouwregisters te plaatsen.
Ook het personeel van den Prins, dat op
het Loo was, is hedenmiddag in Den Haag
gekomen en tot de sterfkamer toegelaten.
De hoofdcommissaris van politie, de
heer van 't Sant, wien de Prins een groote
genegenheid toedroeg, en die eerst dezer
dagen uit het Ziekenhuis is gekomen,
heeft met speciaal verlof van zijn arts een
bezoek aan het Paleis gebracht, om nog
.eenmaal den Prins te zien.
Uit alle- deelcn van het land komen er
blijken van belangstelling.
Onder do vele kransen was ook een groot
bloemstuk van de Orde van Vrijmetselaren.
HERDENKING IN DE BELGISCHE
KAMER.
Brussel, 4 Juli. (Reuter)'. De presi
dent der Kamer, Poncelet, heeft bij de ope
ning der zitting hulde gebracht aan de na
gedachtenis van prins Hendrik der Neder
landen cn herinnerd aan de diensten, welke
2. K. H. zijn tweedo vaderland heeft bewe-
fcen. Namens de Belgische Kamer werd ver-
Volgens een telegram van rouwbeklag ge
bonden aan IT. M. do Koningin, zoomede
ban het Nederlandsche parlement.
Tijdens de toespraak van Poncelet ver
hieven de afgevaardigden zich van hun
ietels.
Jaspar heeft zich in de Kamer namens de
Sregeering aangesloten bij de woorden van
'deelneming, welke de Kamerpresident
heeft gesproken in verband met het over
lijden van Prins Hendrik. .Taspar voegde
hieraan toe, dat geheel Belgic deelt in den
rouw, welke do Koningin der Nederlanden
en Prinses Juliana, dio ecnige maanden ge
leden zijn getroffen door het smartelijk ver
lies van Haar doorluchte Moeder cn Groot
moeder, thans opnieuw treft.
ROUWBEKLAG VAN DEN SENAAT.
Brussel, 4 Juli. (Reuter). De presi
dent van den senaat heeft in de senaats
zitting van heden mededeeling gedaan van
het overlijden van Z. K. H. Prins Hendrik
en verklaard, dat de vergadering in den
rouw der Nederlandsche koninklijke fami
lie deelt.
De minister-president sloot zich aan bij
'de woorden van den Senaatspresident.
TELEGRAM DER N. S. B.
Namens de Nationaal-Socialistische Be
weging is het volgende telegram van rouw
beklag aan II. M. de Koningin gezonden:
De Nationaal-Socialistische Beweging in
Nederland betuigt Uwe Majesteit en Hare
Koninklijke Hoogheid Prinses Juliana haar
oprechte deelneming met het overlijden
Van Zijn Koninklijke Hoogheid Prins Hen-
'drik.
Moge God Uwe Majesteit de sterkte ge
ven tot het dragen van Uw smart en moge
U daarbij troost vinden in het bezit Uwer
Dochter.
EEN MINUUT STILTE OP
DE BEURS.
Amsterdam, 4 Juli. Door het in acht
Hemen van 1 minuut stilte werd heden
middag op de Amsterdam sell e Effecten
beurs de nagedachtenis van Z. K. II. Prins
Hendrik geëerd.
De Gewestelijke Landstormcommissie
„Zuid-Holland: West" heeft het volgende
schrijven aan Hare Majesteit de Koningin
gericht:
's-Gravenhage, 4 Juli 1934.
Aan Hare Majesteit de Koningin.
Mevrouw,
Diep onder den indruk van den slag, dio
Uwe Majesteit zoo plotseling getroffen
heeft door het overlijden van Iloogstder-
zelver Gemaal, Zijne Koninklijke Hoogheid
den Prins der Nederlanden, heeft de Ge
westelijke Landstormcommissie „Zuid-Hol
land: West" behoefte Uwe Majesteit en
Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Juliana
hare innige deelneming te betuigen.
Het overlijden van den Prins der Neder
landen is een smartelijk verlies voor ons
gehecle volk, maar de Bijzondere Vrijwil
lige Landstorm in het geheele land, en in
het district „Zuid-Holland: West" in het
bijzonder, verliest in Zijne Koninklijke
Hoogheid wel zéér veel door Zijne Hooge
belangstelling steeds betoond voor het In
stituut van den Bijzonderen Vrij willigen
Landstorm, laatstelijk door Zijne aanwezig
heid bij de gewestelijke propagandasamen-
komst, in Januari 1933 in de Stadsgehoor
zaal te Leiden gehouden, waar Zijne
Koninklijke Hoogheid zoo spontaan-harte-
lijk en langdurig toegejuicht werd.
De aanwezigheid van den Prins der
Nederlanden ook aldaar wordt door de
Gewestelijke Commissie, en door dc duizen
den vrijwilligers in haar Gewest, die met
do B.V.L.-ers uit het geheele land onvoor
waardelijk trouw zijn aan het Wettig Gezag
van Uwe Majesteit, in dankbaro herinne
ring gehouden.
Nu Uwe Majesteit en Hare Koninklijke
Hoogheid Prinses Juliana, zoo kort na het
overlijden van Hare Majesteit dc Koningin-
Moeder, weder zulk een smartelijk leed
treft, moge het diepe geloof, waarvan Uwe
Majesteit zoo treffend getuigenis afgelegd
heeft, mede door Uw dankwoord tot het
Nederlandsche volk na het verscheiden van
Koningin Emma, Uwe Majesteit cn Hare
Koninklijke Hoogheid Prinses Juliana ster
ken, en mogo de liefde van het Nederland
sche volk mede U dragen door deze moei
lijke dagen, een liefde cn aanhankelijkheid,
waarvan wij U uit naam van dc Geweste
lijke Commissie en de vrijwilligers in haar
Gewest diepbewogen verzekering geven.
DE ZUSTER VAN WIJLEN PRINS
HENDRIK KOMT NAAR DEN HAAG.
Ook de groothertogin van Oldenburg, zus
ter van wijlen Prins Hendrik heeft laten
weten, dat zij naar Den Haag zal komen.
Waarschijnlijk zal de groot-hertogin heden
avond om elf uur aankomen.
TELEGRAMMEN VAN ROUWBEKLAG.
H.M. de Koningin liceft betuigingen van
rouwbeklag ontvangen van den Hertog de
Guise, van de presidenten van Turkije,
Mexico, Brazilië, Guatemala, Argentinië en
Columbia, van de ex-keizerin Zita van Oos
tenrijk en van Haar zoon, van den Koning
van Roemenië, van Koningin Elizabeth van
België, van den Keizer van Japan, van
prin6 enOprinses Notuhito, van den vorst
van Monaco en van den Koning van den
Hedjaz.
Oud-gouverneur-generaal Fock, voorzit
ter van de Nederlandsche groep van het
Internationaal Kolonjaal Instituut te Brus
sel, heeft een telegram ontvangen van den
president en den secretaris-generaal van
het Instituut van den volgenden inhoud:
Het Internationaal Koloniaal Instituut,
dat gedurende 33 jaar door Prins Hendrik
met Diens hooge en daadwerkelijke be
scherming ward vereerd, is smartelijk ge
troffen door zijn verscheiden. Uit naam
van alle collega's richten wij in uw persoon
onze betuigingen van hartelijke deelneming
tot de Nederlandsche groep. Wees over
tuigd, dat het geheele instituut In dezen
nieuwen rouw van uw roemrijk volk deel
neemt.
ROUWBEKLAG DER JONGE
LIBERALEN.
Utrecht, 4 Juli. Het hoofdbestuur van
den Bond van Jonge Liberalen heeft in ccn
schrijven aan H. M. de Koningin zijn deel
neming betuigd bij het overlijden van
Z. K. H. Prins Hendrik.
LANDDAG RIJKSPERSONEEL
UITGESTELD.
Plet Plaatselijk Comité van de Centrale
van Vereenigingen van Personeel in 's Rijks
dienst te 's-Gravcnhage verzoekt ons mede
te deelen, dat de tegen Zaterdag 7 Juli a.s.
uitgeschreven landdag te Warmond met
rondvaart over de meren, in verband met
het overlijden van Z. K. II. Prins Hendrik,
tot nader order is uitgesteld.
GEZANTEN OP ROUWBEZOEK.
's-Gravenhage, 4 Juli. In den loop
van don dag hebben nog de Gezanten van
Spanje en Zweden en de Portugecsche
zaakgelastigde bezoeken van rouwbeklag
afgelegd bij den Minister van Buitenland-
sche Z~'ken.
De aankomst van H. K. H. Prinses Juliana te Hoek van Hol land. De Prinses wordt door HJfl. de Koningin verwelkomd.
Men deelt ons van officieclo zijdo mede:
Overeenkomstig den herhaaldelijk door
Z. K. H. geuiten wensch zal bij de teraarde
bestelling worden afgeweken van het ge
bruik van zwart cn zullen de lijkwagens cn
do paarden met wit overkleed zijn. Het was
eveneens de wcnsch van den Overledene
dat aan dc gevoelens over het verscheiden
van Z. K. II. geen uiting zou worden ge
geven door uiterlijke teekenen van rouw.
IN DEN HAAG.
Een legerorder.
Don gcheelcn ochtend was het in de om
geving vpn het koninklijk paleis in het
'Noordeindo zeer druk. Tor rechter zijde van
de vestibule waren eenïgö vertrekken inge
richt waar dc rouwregisters voor dc Ko
ningin en .de Prinses tér; teekening lagen.
Hiervan werd druk gebrhik gemaakt.
Onder de talloozen dié hun hand teeke
ning plaatsten waren verscheidene minis
ters, oud-ministers. Icdon van de Statcn-
Gcheraal, staatsraden, leden van de rech
terlijke macht en hoofdambtenaren van ver
schillende departementen, leden van het
corps diplomatique, leden van dc hofhou
ding van wijlen II.M. de Koningin Moeder
en voorts tal van deputaties van vereeni
gingen cn corporaties.
Door den Minister van Defensie is onder
dagteekoning van gisteren in verband met
het overlijden van den Prins een dagorder
uitgevaardigd welke door de commandan
ten der regimenten en corpsen, hoofden
van dienst cn inrichtingen, en overeenkom
stige autoriteiten ter kennis gebracht is
van het onder hun bovelen staande perso
neel.
In dc hedenmorgen gehouden spoedver
gadering van; het dagelijksch bestuur van
het Nederlandsche Rooclc Kruis werd liet
overlijden van Z. K. II. den voorzitter, her
dacht door den eersten ondervoorzitter lui
tenant-generaal b.d. Jhr. J. II. Roéll.
In den loop van den ochtend kwamen nog
de sonaton der verschillende universiteiten
hun handtcekcning in de rouwregisters
plaatsen, alsmede verschillende gemeente
lijke en militaire autoriteiten.
Ook het kabinet der Koningin, te weten:
de directeur Jhr. van Tets, de secretaris
jhr. Stoop cn de referendaris baron
Snouckacrt van Schouburg kwamen ten pa
leize en werden na bun handtcekcning te
hebben gezet tot dc sterfkamer toegelaten.
Omstreeks 12 uur kwam minister Colijn ten
paleize. Benige minuten later arriveerden
II. M. de Koningin met prinses Juliana.
De Koningin ontving minister Colijn. die
na ongeveer een kwartier het palcis weer
verliet.
De prin6C6 had een tak roode rozen welke
zij bij het stoffelijk overschot van haar va
der neerlegde.
De Koningin cn dc prinses bleven tot
ruim half een in het paleis, waarna zij naar
het huis ten Bosch vertrokken.
TELEGRAMMEN VAN ROUWBEKLAG.
II. M. dc Koningin heeft telegrammen
van rouwbeklag ontvangen van den Rijks
president Von Hindenburg, den Paus, den
Koning van België, den graaf van Vlaande
ren. de Presidenten van Zwitserland,
Frankrijk cn Oostenrijk, den Koning van
Siam, den Koning van Zweden, den Koning
en Koningin van Engeland, de Prins van
Wales en van den burgemeester van Brus
sel.
Amsterdam. Dc rector magnificus van
do rijksuniversiteit deelt mede dat op den
dag der bijzetting de universiteit ten teeken
van rouw zal zijn gesloten.
Het hoofdbestuur van het Dielsch Stu
dentenverbond zond brieven van rouwbe
klag aan koningin cn prinses.
Vanmiddag te twee uur zal de Amstcr-
damsche gemeenteraad bijeenkomen in een
zitting ter herdenking van het overlijden
van prin6 Hendrik.
OPENBARE VERMAKELIJKHEDEN
GESCHORST.
Do Minister van binnenlandsche zaken
heeft aan de Commissarissen der Koningin
in de onderscheidene gewesten verzocht het
overlijden van den Prins der Nederlanden
in alle gemeenten hunner provincies te
doen afkondigen. Voorts noodigt de minis
ter uit wel te willen bevorderen dat alle
tooneelvoorstcllingcn cn openbare vermake
lijkheden worden geschorst op heden, mor
gen en op den dag der begrafenis.
Buitenzorg, 4 Juli. (Aneta). De G.G.
heeft een telegram van rouwbeklag aan
H.M. de Koningin afgezonden van den vol
genden inhoud:
Diep getroffen door liet groote verlies
dat Uwe Majesteit en IT.K.H. Prinses Julia
na en dc Nederlandsche bevolking lijden
door het plotseling overlijden van Z.K.II.
den Prins Gemaal, betuig ik Uwe Majes
teit en dc Prinses namens allen hier te
lande eerbiedig en oprechte deelneming.
Met groote droefenis in het, hart rouwen
wij om hem die zoolang aan Uw zijde
stond cn lief en leed met bet volk van No
derland en overzee deelde. Opnieuw smee-
ken wij den Allcrhoogsten Uwe Majesteit
en de Prinses dezo dagen van nieuwe en
zware beproeving te helpen dragen.
w.g. DE JONGE.
Aan alle hoofden van het gewestelijk be
stuur is opgedragen om alle openbare fees
telijkheden af te lasten tot den dag volgen
de op dio van de begrafenis.
Wat betreft openbare vermakelijkheden
concerten, wedstrijden, enz verklaarde de
gouverneur generaal dat hij er prijs op
zou stellen dat de hoofden van dc gewestc-
lijko besturen den leiders daarvan verzoe
ken deze op heden en den dag der teraar
debestelling niet tc doen doorgaan.
Ditzelfdo geldt voor de radiouitzendingen
behoudens do voorzöovcr de langs dien weg
gedane medcdcclingcn rechtstreeks verband
houdende met het overlijden van den prins.
Op den dag der begrafenis, welke als al-
gemccne rouwdag zal worden gehouden
zullen alle scholen, kantoren, enz. geslo
ten zijn.
Er zullen dien dag geen zitting der recht
bank en openbare colleges plaats vinden.
Voor den P.T.T.-dienst en andere diensten
zal dc rouwdag met den Zondag worden
gelijk gesteld.
Aan dc commandanten van leger en vloot
is opgedragen voorioopig den voorgeschre
ven rouw tc doen aannemen.
De Volksraad is tegen 5 Juli in plechtige
buitengewone zitting bijeengeroepen. Alle
regeeringsau tori tei ten zijn uitgenoodigd
deze zitting bij te wonen.
De voorzitter van den Volksraad, Mr. Spit
verzond het volgende telegram aan de Ivo
ningin:
„Diep getroffen door liet, verlies dat Uwe
Majesteit en II.K.H Prinses Juliana hebben
geleden, betuigt do Volksraad van Nederl.
Indië Uwe Majesteit zijn innige deelneming
namens'het door hem vertegenwoordigende
deel van het Koninkrijk der Nederlanden.
BIOSCOPEN GESLOTEN OP DEN DAG
DER BEGRAFENIS.
Amsterdam, 4 Juli. Naar het hoofd
bestuur van den Nederl. Bioscoopbond ons
mededeelt, waren gisteren en zullen 'op den
dag der bijzetting van het stoffelijk over
schot van Prins Hendrik dc bioscopen ge
sloten zijn. Heden en morgen zijn de bios
coop-theaters echter gewoon geopend.
DE RADIO-CENTRALES.
De Radioraad deelt mede, dat heden
Donderdag en op den begrafenisdag de
radiocentrales in Nederland alleen de
Nederlandsche programma's mogen door
geven. Op Vrijdag en verdere dagen voor
den begrafenisdag mogen buitcnlandsche
programma's worden doorgegeven op der
de programnia-mogclijkheid met dien ver
stande, dat dit beperkt blijft tot passende
programma's in overeenstemming met den
nationalen rouw, b.v. geen dansmuziek.
Gistermiddag is de gemeenteraad van
Amsterdam, ouder voorzitterschap van den
burgemeester, dr. W. do Vlugt, in buiten
gewone vergadering bijeen geweest ter her
denking van het plotselinge overlijden van
Z.K.II. Prins Hendrik.
Terwijl het sonore geluid van dc doods
klok ons nog in de ooren klinkt, en de
diepe indruk van het overlijden van H.M.
do Koningin Moeder nog onverzwakt in
hoofd en hart van ons volk voortleeft, zoo
zeide dc burgemeester o.m., worden vor
stenhuis en natie opnieuw getroffen door
het zoo plotselinge overlijden van den Prins
der Nederlanden.
Z. K. H. Prins Hendrik behoorde tot do
onzen. Hij streefde er naar in ons land en
onder ons een plaats in to nemen, die over
een kwam met zijn begeerte om zich nuttig
te maken. Vol belangstelling in het maat-
schapelijk leven van stad en land, vol van
zorg ook in dezen benarden tijd, deed hij
wat zijn hand te doen vond cn dit op een
wijze, dio niot naliet indruk te maken op
allen. Niet alleen tijdens het gewono jaar
lij ksche bezoek van H. M. dc Koningin aan
do hoofdstad, deed hij van zijn belangstel
ling in en van zijn medeleven met de buri
gerij van Amsterdam blijken. Bij schier elke
gelegenheid, die zich daartoo aanbood, ver
toefde hij in ons midden en onvermoeid
was zijn streven ook onder ons de plaats in
te nemen en te behouden, waarop zijn
sterke sympathie voor onze stad zoo terecht
volle aanspraak had. Dankbaar zullen hem
blijven gedenken allen, die het voorrecht
hadden met hem in aanraking to komen
en die telkens opnieuw getroffen werden
door de hartelijkheid, do ongekunsteldheid
cn den eenvoud, die hem zoo hijzonder ken
merkten.
Eerbiedig buigen wij het hoofd voor de
majesteit van don dood en wij deelen met
groote hartelijkheid in de droefheid van
H.M. onzo geliefde Koningin, die in den
overledene haar Gemaal verliest cn in die
van hare Koninklijke dochter. En aan onze
deelneming paart zich de bede, dat het
Gode behagen moge, Zijne bescherming te
verleenen aan het Koninklijko Huis, aan
Hare Majesteit de Koningin cn aan onze
Prinses den troost tc 6chenken, dio berusten
doet in alles wat Zijn hand over Haar en
ons volk beschikt.
BELGISCHE DEELNEMING.
Brussel, 4 Juli. (Reuter). Dc minister
van buitenlandsche zaken heeft aan jhr. De
Graeff het volgende telegram gezonden:
Ik verzoek uwe excellentie H. M. dc Ko
ningin en de Nederlandsche regecring de
oprechte deelneming van de Belgische re
gecring cn het Belgische volk te willen be
tuigen met het overlijden van Z.Iv.H. Prins
Hendrik. België bewaart een dankbare her
innering aan den hooge doode, die als voor
zitter van het Roode Kruis tijdens den oor
log zoo edelmoedig de Belgische vluchte
lingen te hulp 6neldo en die persoonlijk
deelnam aan onzo rouw door II. M. dc Ko
ningin te vertegenwoordigen bij dc begrafe
nis van den Koning.
TELEGRAM VAN VON NEURATH.
Berlijn, 4 Jul i. Gelijk reeds gemeld
heeft. Rijkspresident Von Hindenburg- een
condoleance-telegram gezonden aan II. M.
de Koningin. Thans heeft ook de Duitsche
rijksminister van buitenlandsche zaken
Freiherr von Neurath, naar aanleiding van
het overlijden van Z. K. II. Prins Hendrik
een condoleance-telegram verzonden aan
den Nederlandschen minister van buiten
landsche zaken, jhr. mr. A. C. D. de
Graeff.
Verder heeft de chef van het Protocol,
gezant graaf von Bassewitz, den Neder
landschen gezant te Berlijn een bezoek ge
bracht, teneinde hem de deelneming der
Duitsche rijksregeering te betuigen.
EEN LAATSTE GROET.
Het personeel van de hofhouding zal he
denmiddag in de gelegenheid worden ge
steld een laatsten groet te brengen bij het
stoffelijk overschot van Z. K, H. den prins.
