DE TROONREDE
DE EEMLANDEli
De opening der Staten-Generaal
„OEEFMIJEEN BOVEETJE"
L. J. LUYCX ZOON
ABONNEMENTSPRIJS per ma»nd" v°°' Amersfoort 2.10. pa maand I 0.75. pa
Dinsdag 18 September 1934
Uitgave: VALKHOFF Co. Bureau: Arnhemschepoortwal 2a
33e Jaargang No. 68
Talloozen wederom naar
de residentie
De plechtigheid in
de Ridderzaal
UIT DE STAATSCOURANT
TAXI TAXI
TEL. 1830 TEL. 1093
„OMEGA" PIANO'S
Tel. 1788
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
week (met gratis verzekering tegen ongelukken) f 0.17
Binnenland franco per post pa 3 maanden I J.-. Afzonderlijke nnmmers f 0.05.
rOSTREKENING 47910 TELEFOON 1NTERC 513
PRIK flFR AnVFRTFNTIFN vafl t-4reg«l» t 1.05 met inbegrip van een bewijsnummet
UCn HUTCniCI1"cn dke rtgel roecT f0,25. Liefdndlghelda-advertcnttto voord#
helft van den prija Kleine Advert entltn „KEITJES" by vooruitbetaling 1—5 re gele
50 cent elka re oei meer 10 cent driemaal olaataen I I.—. Bewllonutnmer extra I 0.05
De kleurrijke en indrukwekkende
Koninklijke stoet, door dichte
drommen gadegeslagen
's-G ravenhag e, 18 Sept. In
den traditioneelen stoet heeft de
Koningin zich hedenmiddag ver
gezeld van Prinses Juliana naar
het Binnenhof begeven, ter ope
ning van de gewone zitting der
Staten-Generaal.
Om dit steeds aantrekkelijk
schouwspel bij te wonen, waren
weder talloozen uit alle oorden des
lands naar de residentie getrokken
zoodat reeds in den vroegen mor
gen de straten een levendigen aan
blik vertoonden. De stad was in
vlaggentooi; niet alleen van de
openbare gebouwen van rijk en
gemeente wapperde* de driekleur,
maar ook vele particulieren wonin
gen en winkels speciaal in de bin
nenstad hadden de vlag uitgestoken
Iu liet Noordeinde stond reeds eonigc
uren voor het vertrek van den stoet een
dichte menigte te wachten, die de Konin
gin en do Prinses, toen zij per auto van
het Huis ten Bosch kwamen aanrijden,
hartelijk toejuichten. Bovendien werd daar
het wachten vergoed door den aanblik van
de toebereidselen voor het vertrek van
den stoet.
Allereerst zag men do eerc-wacbt aan
rukken, die voor het palcis werd opgesteld
en die dit jaar bestond uit een compagnie
van het regiment Jagers van 1Ü0 man, on
der bevel van een kapitein met het regi
mentsvaandel. De Koninklijke Militaire
Kapel en de beschikbare hoornblazers van
het regiment maakten deel uit van deze
eere-wacht, welke zich opstelde ter weers
zijden van het voorplein, tegen de beide
zuilengangen van het paleis, om daar do
Koningin bij haar vertrek de militaire cer-
bewijzeii to brengen. Bij deze eere-wacht
bevond zich do commandant van het regi
ment Jagers, luitenant-kolonel M. F. J.
Phaff, met zijn adjudant.
Ongeveer een half uur voor het vertrek
van den stoet zag men de detachementen
cavalerie aankomen, die als ccrc-cscorte
den stoet zouden openen en sluiten en ver
volgens do officieren der Landmacht van
het Militaire Huis der Koningin, allen le
paard, wien onmiddellijk achter het Ko
ninklijk Static-rijtuig een plaats in den
stoet was aangewezen.
Het vertrek van den stoet.
Ter opening van den stoet, die onder de
algemeone leiding stond van B. F. C. ba
ron Bentinck, cerste-stalmcester van de
Koningin, was een detachement aangewe
zen van het tweede regiment Huzaren,
sterk 55 ruiters, onder bevel van een rit
meester, met den regiments-standaard en
bet muziekkorps der Huzaren, dat gedu-
renden den tocht marschmuzick speelde.
Met dit detachement reden de regiments
commandant, kolonel A. Diemont cn zijn
adjudant mede.
Onmiddellijk daarop volgden in gala
livrei een rijknecht-majoor cn twee rij
knechts to paard. Daarachter kwam de
eerste der niet twee paarden bespannen
gala-koetsen, waariij de Kamerheer-cere
moniemeester der Koningin, R. A. baron
van Hardenbrock van I-lardenbroek geze
ten was Naast elk portier ging een lakei.
Hierop volgden twee gala-koetsen, weder
om met een lakei naast elk portier, waar
in 8 Kamerhccrcn, volgens hun rang ge
zeten waren. In do eerste dezer koetsen,
de tweede in den stoet, waren gezeten do
Kamerheer in gewonen dienst Jhr. mr. C.
Dedel en de Kamcrheeren i.b.d. mr. H. F.
Lantshcer, J. M. II. F. J. baron de Weichs
de Wenne en mr. E. L. M. II. baron
Speyart van Woerden. In de volgende, der
de galakoets hadden plaats genomen de
Kamerheer i.b.d. mr. J. C. baron Baud,
dienstdoende ter beschikking van Prinses
Juliana, de kamerheer in gewonen dienst
C. S. Sixma baron van Heemstra, particu
lier secretaris van de Koningin, do kamer
hcêr i.bd. mr A. baion van llecck'en n
xaa Keil en dc ^kamerheer in gewonen
dienst, gcneraal-majoor b.d. Jhr. A. G.
Sickinghc.
In twee galarijtuigen volgden de Groot
officieren volgens rang van benoeming.
Het eerste daarvan, liet vierde gala-rij
tuig in den stoet, bood plaats aan de hee-
ren E. II. Juckcma van Burmania, baron
Rcngers, oud-hofmaarschalk van wijlen do
Koningin-Moeder, mr. W. J. baron van
Lynden, opper-kamerheer en Jhr. V. E. A.
Boreel van Oldcnaller, oppcr-hofmaar-
schalk van de Koningin.
In dc volgende vijfde galakoets waren
gezeten dc heeren Jhr. mr. dr. A. G.
Schimmelpcnninck, Jhr. C. L. van Suchle-
lcn van do Iiaare, luitenant-generaal b.d.
cn G. Ch. baron Snouckacrt van Schau-
burg.
Dc zesde galakoets verleende plaats aan
de Grootmeesteres mevrouw do douairière
van Lynden van Sandenburg, geb. barones
van Nagcll van Ampscn en de dienstdoen
de dame du palais mevrouw C. F. de
Brauw, geb Jkvr. van Recncn.
In een zevende galakoets volgde dc op-
pcr-ceremoniemeester gencraal-majoor b.d.
J. H. F. Graaf Du Monceau.
Naast elk portier van deze vier galakoet
sen gingen twee lakeien.
Nadat de zeven galakoetsen waren weg
gereden, reed do gouden koets voor, met
acht paarden bespannen.
Op dit oogenblik werd door bet uitste
ken van vaantjes het sein gegeven voor
het lossen van het eerste der minuutscho-
ten, welke van het verlaten van het Pa
leis, omstreeks 1 uur, tot den terugkeer
aldaar, werden afgegeven uit de in het
Malieveld opgestelde batterij der eerste
artilleriebrigade, bestaande uit vier vuur
monden.
Onder het dreunen van het eerste schol
presenteerde do eerewacht het geweer en
zette de Koninklijke Militaire Kapel het
Wilhelmus in, terwijl de Koningin en dc
Prinses, getooid met het breede lint van
het Grootkruis van de Orde van den Ne-
darlandschcn Leeuw, in dc gouden koels
stapten, die zich vervolgens onder liet ge
jubel der menigte statig in beweging zet
te. Naast elk van de acht paarden, waar
mede dc koets bespannen was, ging een
koetsier, aan elke zij do van de koets lie
pen vier lakeien. Ter rechterzijde van de
statiekocts reeds dc chef van het Militaire
Huis van de Koningin, de vice-admiraal
b.d. F. Bauduin. ter linkerzijde de Gouver
neur der Koninklijke residentie, luitenant-
generaal Jhr. W. Rocll, commandant van
het Veldleger.
Achter dc gouden koets reden te paar.1,
twee aan twee, de officieren der Land
macht van het Militaire Huis der Konin
gin, de ouderen voor, t.w. dc adjudanten
i.b.d. luitenant-generaal b.d. Jhr. E. J. M.
Wittert, luitenant generaal b.d. II. C. J.
Ter Beek, generaal-majoor b.d. II. G. Ram-
bonnet, gencraal-majoor J. J. G. baron van
Voorts tot Voorts, Rcs. kolonel \V. Froger,
res. luitenant-kolonel W. G. van Hoogjn-
huyze, de adjudanten in gewonen dienst
generaal-majoor tit van het NI. Leger D.
Q. C. F. de Jonge van der Halen, kolonel
Jhr. W. Laman Trip, part. secretaris van
wijlen Z.K.II. den Prins, luitenant-kolonel
Jhr. W. C. M. de Jonge van Ellcmcct. ka
pitein II. J. Phaff en de ordonnans-officie
ren ritmeester Jhr. C. E. J. M. Verheijen,
ecrste-luitenant R. Romer cn eorste-luite.
nant Jhr. G. II. A. van Kinschot.
Voortdurend hartelijk toegejuicht dooi
de mcnschenmcnigto aan weerszijden van
den door militairen afgezetten weg
daarbij stonden op het Lange Voorhout
ccnige honderden leden van de Oranje-
Garde opgesteld onder commando van den
heer J. Buytink, garde-commandant van
Amsterdam, om de Koningin met talrijke
\laggen een eerbiedigen groet te brengen
iced de stoet door de Heulstraat, het
Schelppad van het Lange Voorhout over
den Korte Vijverberg naar bet Binnenhof.
Op het Binnenhof.
Daar stond aan dc Ridderzaal een eere-
wacht opgesteld, bestaande uit een afdee-
ling van de Koloniale Reserve, met vaan
del en bet muziekkorps van het Ve regi
ment Infanterie, bij welke eere wacht zich
de commandant van de Koloniale reserve,
de luitenant-kolonel van bet NI. Leger,
J. P. Wissema, met zijn adjudant bevond.
Ook was op bet Binnenhof een eere-
wacht geplaatst van de Oranje-Garde, ge
vormd door deputaties van de verschillen
de afdeelingcn tot een totaal sterkte van
150 gardisten, onder bevel van den lande-
lijken commandant, den heer E. Raams,
waarbij tweo trompetters cn zes tamboers
van de afd. Delft.
Onder de tonen van het Wilhelmus, ge
speeld door het muziekkorps van bet Ve
Rcg. Infanterie, bestegen de Koningin cn
dc Prinses de treden, leidende naar den
ingang der Ridderzaal, welker peristyle
overhuifd was met een rood fluweeïen
baldakijn met gouden franje's, terwijl de
cerewacht de militaire honneurs bracht en
dc vaandeldrager zijn vaandel deed bui
gen.
Op bet bordes werd de Koningin begroet
door de officieren der Zeemacht van Haar
Militaire Huis en wel: de adjudanten i.bd.
do vicc-admiraals b.d. C. C. Zcgers Rijscr,
J. J. Rambonnct en Jhr. G. L. Schorer, de
schout-bij-nacht b.d. Jhr. J. C. F. von Müh-
len en de adjudanten in gewonen dienst
kapitein-luitenant ter zee N. A. Rost van
Tonningen cn luitenant-ter zee der lste
kl. J. Cnllcnfels, adjudant van wijlen Z.K.H.
den Prins.
In do Ridderzaal.
Bij het binnenkomen in do Ridderzaal
worden de vorstelijke personen ontvangen
door dc gemengde commissie van in- en
uitgeleide uit dc beide Kamers der Staten-
Generaal, welke, voorafgegaan door den
Kamerheer-Ceremoniemeester, dc acht ka
merhccrcn, de Grootofficieren cn den Óp
per-ceremoniemeester, de Koningin en de
Prinses naar de voor haar bestemde zo
tels geleide, onmiddellijk gevolgd door de
Grootmeesteres, de dienstdoende dame du
palais, den chef van liet Militairo Huis,
den Gouverneur der Koninklijke Residen
tie, den eerste-slalmeestcr en dc officieren
van liet Militaire Huis der Koningin, die
in den stoet waren meegereden, alsmede
die welke de Koningin onder dc peristyle
hadden begroet.
Do Koningin nam plaats op den troon,
links van Haar nam Prinses Juliana
plaats, terwijl de leden van Haar gevolg
de plaatsen achter cn terzijde van den
troon innamen, hun in het officiccle pro
gram aangewezen.
Onmiddellijk daarna ving de Koningin
de voorlezing aan van rlc Troonrede, wel
ke evenals verleden jaar per radio werd
uitgezonden.
Terug naar het Paleis.
Nadat dc plechtigheid in de zaal was
beëindigd werd ruim half twee, met het
zelfde eerbetoon door de cerewacht, dc te
rugtocht naar het paleis in het Koord
einde langs een omweg ondernomen.
Oudergewoonte hadden zich bij hot ver
trek van den stoet van de Ridderzaal do
leden van bet Corps Diplomatique met
hun dames, die de openingspliclitigheid in
do zaal hadden bijgewoond, nabij do mid
delste poort van bet Binnenhof opgesteld
om de vorstelijke personen hij het voor
bijtrekken een groet te brengen.
Op den terugweg juichte en wuifde de
menigto de vorstelijke personen opnieuw
geestdriftig toe.
Na Haar aankomst ten paleizc, waarbij
dezelfde eerbewijzen werden gebracht als
bij liet vertrek, hebben de Koningin cn dc
Prinses zich eenige oogenblikkcn op het
voorbalcon vertoond, onder enthousiaste
huldebetuigingen van het publiek.
Bij K..B. is met ingang van 1 November
1934 aan den bouwkundig ambtenaar le kl.
in vasten dienst bij den Rijksgebouwen
dienst, J. Bronsdijk, ter standplaats 's-Gra-
venhage op zijn verzoek eervol ontslag uit
's Rijks dienst verleend.
Bij K.B. is benoemd tot Ridder in dc
Orde van Oranjc-Nassau P. II. van Kempen,
le Echt, voorzitter van de afdceling Lim
burg van dc Maatschappij voor Diergenees
kunde.
Bij K.B. is bepaald, dat lor zake van zijn
gedrag bij do krijgsverrichtingen in Atjcli
cn Ondcrhoorighedcn in liet tweede half
jaar 1933 bij afzonderlijke dagorders zoowel
in Indië als in Nederland eervol zal worden
vermeld dc Majoor der Infanterie van het
Koninklijk Nedcrlandsch-Indische Leger II.
Agerbeek.
Bij K.B. is toegekend dc aan dc Orde van
Oranje Nassau verbonden core medaille in
goud aan: mejuffrouw M. Staal, hoofdver
pleegster eerste klasse in bet Algemeen
Provinciaal, Stads- cn Academisch Zieken
huis te Groningen.
Bij K.B. is benoemd tot Ridder in dc Orde
van Oranje Nassau J. C. van der Loos, pas
toor te Uitgeest.
Bij beschikking "van den Minister van
Economische Zaken is, met ingang van 1
October 1934, wederom benoemd tot leeraar
aan de Rijkslandhouwwintcrschool te Win
terswijk, W. Lamniers aldaar.
Betrouwbare Onderneming
Wagens en Passagiers verzekerd
Naar buiten G cent p. K.M.
STANDPLAATS STATIONPLEIN
LINKERZIJDE HOTEL M0N0P0LE
Hoofdkantoor KAMP 41.
Wij leveren U thans een geheel nieuw
kruissnarig instrument voor slechts
f 42R.
Vraagt condities aan voor gemakke
lijke betaling
Fa. R. VAN DEN BURG, Arnh.straa!
Nog zwaardere druk op het bedrijfsleven verwacht. Verdere ver
laging der rijksuitgaven noodig. Dc allerwcge herleefde
drang naar bewapening en onze nationale
verdediging. Krachtig optreden tegen
hen die het gezag der over
heid ondergraven.
VEREENIGDE VERGADERING VAN
DE BELDE KAMERS DER STATEN.
GENERAAL OP DINSDAG 18 SEPT.
1934, TOT OPENING VAN DE
GEWONE ZITTING DER
STATEN-GENERAAL.
De lieer W. L. Baron d c V o van
Steen wijk, die het voorzitterschap be
kleedt, opent, nadat dc leden der Staten-
Generaal zich in do Ridderzaal vcreenigd
hebben ,des namiddags tc half ccn uur de
vergadering en doet den griffier van de
Kerste Kamer voorlezing van een Konink
lijk Besluit van 10 September 1934, No. 11
houdende zijn benoeming tot voorzitter van
dc Eerste Kamer gedurende dc zitting wel
ke lieden aanvangt.
De Voorzitter benoemt een commis
sie, dio Hare Majesteit in liet gebouw zal
ontvangen en uitleiden.
Deze commissie bestaat uit do leden
Janssen (Eerste Kamer), Boon (Tweede
Kamer) ,Van der Hoeven (Eerste Kamer).
Smecngc (Eerste Kamer), Diepcnborsl
(Eerste Kamer), Fleskcns (Tweede Kamer)
Schouten (Tweede Kamer), Krijger (Twee
dc Kamer), Van Voorst tot Voorst (Twee
de Kamer), J. W. J. baren de Vos van
Stecnwijk (Eerste Kamer), Bakker Norl
(Tweede Kamer), Goseling (Tweede Kamer),
Teuling- (Tweede Kamer), Rutgers (Twee
de Kamer) en Wendelaar (Tweede Kamer)
De ministers, hoofden van ministerieele
departementen, cn de leden van den Raad
van State vereenigen zich des namiddags
tc een uur mede in dc Ridderzaal.
Hare Majesteit de Koningin, vergezeld
van Ilare Koninklijke Hoogheid Prinses
Juliana, kort daarna in de Ridderzaal aan
gekomen. wordt door de commissie in de
vergadering binnengeleid, neemt plaats op
den troon en houdt, terwijl ter linkerzijde
van Hare Majesteit H.K.II. Prinses Juliana
plaats nam, de volgende rede:
Leden der Staten-Generaal,
In deze tijden van zware beproeving, zoo
voor het Vaderland als voor Mijn Huis, Mij
wederom in Uw midden bevindend, is het
Mij ecne behoefte allereerst uiting tc geven
aan Mijn warmen dank voor dc treffende
bewijzen van genegenheid en verknocht
heid, die Ik gedurende de laatste maanden
uit alle kringen van ons Volk heb mogen
ontvangen.
Meer nog dan een jaar geleden ondervin
den ook wij de gevolgen van dc geestelijke
en economische ontreddering, waaronder
de gehecle wereld heeft te lijden.
Dc toestand van het bedrijfsleven zoo
hier te lande als in Nedcrlandsch-Indië
is zeer zorgwekkend. Alle bedrijfstakken
ondergaan den druk der tijden; vele er van
zijn zelfs zeer zwaar getroffen. De verhou
dingen in de landen waarmee wij econo
misch het nauwst verbonden zijn doen
voorts de vrees opkomen, dat nog zwaar
dere druk te verwachten is.
Voortbrenging, handel en verkeer zoeken
tastend den weg in de wanorde van dc tal
rijke en vaak meest onverwachte verschui
vingen op economisch gebied.
Onder deze snel wisselende omstandighe
den moet in het Rcgeeringsbclcid kracht
gepaard gaan met behoedzaamheid cn
voorzichtige aanpassing.
Onveranderd handhaaft dc Rcgecring
hare overtuiging, dat moet worden gezorgd
voor gezonde publieke financiën. Daar ver
hooging van de reeds zoo zwaar drukken
de belastingen zonder gevaar voor ineen
storting niet mogelijk wordt geacht, zullen
de uitgaven, teneinde binnen de grenzen
der beschikbare middelen tc blijven, nog
verder verlaagd moeten worden. Voorstel
len om daartoe le geraken zijn in bewer
king.
Nu in het afgeloopon jaar het resultaat
van onze politiok inzake do handelsverdra
gen niet geheel bevredigend is geweest cn
dc vooruitzichten dienaangaande eer slech
ter dan beter zijn, zal met handhaving
zooveel mogelijk van onzen export steeds
grooterc aandacht moeten worden geschon
ken aan behoud cn verruiming van den
afzet in het binnenland.
De aan liet bedrijfsleven opgelegde cn
wellicht nog op te leggen crisisregelingcn
zullen tot het strikt noodzakelijke worden
beperkt cn niet langer dan onvermijdelijk
noodig worden gehandhaafd. Op verlaging
van heffingen, uit deze regelingen voortge
komen, blijft do aandacht der Rcgecring
onophoudelijk gevestigd.
Voor Nedcrlandsch-Indic zal bij voortdu
ring worden gestreefd naar bevordering
van den uitvoer on naar aanpassing van
dc productie bij dc mogelijkheden van af
zet. Ook do industrialisatie van dit deel
van het Rijk zal, waar mogelijk, geleide
lijk worden bevorderd. Het is verheugend,
dat in het afgesloten zittingsjaar verschil
lende maatregelen getroffen konden wor
den, die Nederland in nauwere economi
sche aanraking brachten met Nedcr
landsch-Indië en Suriname; in die richting
zal worden voortgegaan.
Voor Curasao, waar de financieele cn
cconomischo toestand dc tijdsomstandig
heden in aanmerking genomen vrij gun
stig kan worden genoemd, bleek de moge
lijkheid van soortgelijke maatregelen nog
niet aanwezig to zijn.
Met grootc bezorgdheid voor de toekomst
der mcnschheid moet worden vastgesteld,
dat bijna allerwegen dc drang naar sterke
bewapening herleefd is. De Rcgecring zal
doen wat binnen haar vermogen ligt om
mede te werken aan dc beteugeling van
dat streven. Zij is echter tevens verplicht
met dit verschijnsel rekening te houden bij
de uitvoering van hare aanvankclijko voor
nemens met betrekking tot do nationale
verdediging.
Dc talrijke cn zware tegenslagen op eco
nomisch gebied, gepaard aan verschillende
gebeurtenissen op ander terrein, roepen
licht geestelijke verwarring tc voorschijn.
Des te meer is het noodzakelijk, dut de
Regeering zoo hier tc lande al3 in do
overzeescho gewesten ernstig aandacht
blijve schenken aan handhaving van de
zedelijke volkskracht en aan versterking
van de eendracht des volks, opdat het vast
beraden stand houdc tc midden der beproe
vingen.
Wie zich toeleggen op het zaaien van
wantrouwen cn verdenking, wio het gezag
der Overheid ondergraven, zijn werkzaam
tot verderf van het land en zullen met be
slistheid worden wederstaat.
Veel zal in het komende zittingsjaar
wederom van Uwe werkkracht worden ge
vorderd. In de onwrikbare overtuiging, dat
het geloof in Gods Almacht ons Volk den
noodigen levensmoed geven kan en met do
bede, dat liet Hem behagen moge Zijn zegen
te schenken op Uwen in eendrachtige toe
wijding aan het Vaderland tc volbrengen
arbeid, verklaar Ik dc gewone zitting der
Staten-Generaal geopend.
II. M-.de Koningin, vergezeld van H.K.H.
Prinses Juliana, cn voorafgegaan door de
commis-sie. verlaat do vergaderzaal.
Dc voorzitter sluit, nadat de commissie
in de zaal is teruggekeerd, de vcrecnigdo
vergadering.
LANGESTRAAT 49-51 TELEFOON ISO
Ziet onze etalage van moderne
BONTKRAGEN
Betere kragen worclen gratis
opgezet.
Passagiers
verzekerd
6 et per K.M. Tel. 1788
Vraagt prijs van onze 6 7 pers. wagens.
Vaste standplaats naast het Tramstation,
