Vellg yheidsweek
DE VEILIGHEIDSWEEK
DER K.N.A.C.
der Kon. Ned. Automobtelclub
24.3o Sept. 1934
HET RIJWIELPLAATJE
TELEFOONTARIEVEN
VERLAAGD
CEEBSIEIO^^^A
©WITMAAN
3 LAATSTE KWmER
NIEUWE MAAN
imma
De tien geboden voor den
automobilist
Dat de K.N.A.C. bij liaar streven om het
.verkeer in veiliger banen te leiden, aller-
.wege medewerking ondervindt is ook thans
weer gebleken. De politie-autoriteiten van
tal van groote steden hebben zich bereid
verklaard de K.N.A.C. in haar actie te steu
nen, zoodat tijdens deze veiligheidsweek,
door middel van verkeersagenten aan de
automobilisten strooibiljetten worden uit
gereikt, waarop de door de K.N.A.C. samen
gestelde „Tien geboden voor den automo
bilist" te lezen zijn. Voor de automobilis
ten, die een dergelijk formulier niet moch
ten ontvangen, drukken wij deze tien ge
boden hieronder af, onder het uitspreken
van den wensch, dat ieder autorijder, die
deze onder oogen krijgt, ook stipt zal zijn
in het navolgen er van. De verkeersveilig
heid zou er in hooge mate door worden be
vorderd.
Houdt rechts.
1. Rijdt steeds zooveel mogelijk rechts,
zoodat U geen onaangename ontmoetingen
met tegenliggers hebt te vreezen en an
dere weggebruikers, die U voorbij wen-
schen te rijden, dit zonder onnoodig sig
naal geven kunnen doen.
Maakt er geen snelheidswedstrijd van als
gen ander U wil passeeren.
Passeert niet in bochten.
2. Het passeeren in een bocht zou U plot
seling tegenover een tegenligger kunnen
plaatsen, die niet meer te ontwijken is. Ook
het afsnijden van een bocht is uit dien
hoofde een onvergeeflijke verkeersfout.
Maakt de linker bochten dus zoo wijd mo
gelijk en houdt bij het nemen van een rech-
terbocht correct rechts.
Verlicht, maar verblindt niet.
3. Verlicht Uw weg, maar demp Uw lich
ten voor tegen liggers, ook al is de bestuur
der van de tegemoet rijdende automobiel
niet zoo correct. Tracht in dat geval niet
in de lampen van uw tegenligger te kijken,
kijkt recht voor U uit, vermindert vaart,
zoodat U tijdig kunt stoppen als dit nood
zakelijk blijkt.
Geeft steeds tijdig een richtings
verandering aan.
4. Geeft steeds tijdig verandering van
richting aan en verander niet van richting
zonder U er van te hebben overtuigd, dat
dit kan geschieden zonder dat de veilig
heid van het verkeer in gevaar wordt ge
bracht.
Onderhoudt het mechanisme van uw
wagen.
5. Niet alleen van den bestuurder, maar
ook van het mechanisme van de auto kun
nen menschenlcvens afhankelijk zijn. Laat
uw wagen steeds vakkundig onderhouden,
slechts dan kan uw veiligheid en die van
de andere weggebruikers gewaarborgd zijn.
Stopt niet op hoeken, in bochten
of midden op den weg.
Het stoppen op hoeken, in bochten of
midden op den weg levert voor andero weg
gebruikers niet alleen een vcrkeersbelem-
mcring op, maar kan ook ernstige gevolgen
met zich brengen.
Geeft rechts den voorrang.
7. Rechts gaat. voor, maar bouwt niet op
dezen regel. Stopt als U vermoedt dat links
geen voorrang gaat verlecncn. Wecst voor
al voorzichtig bij het oprijden van een
hoofdweg en doe dit alleen dan als U er
zeker van bent geen botsingen te maken.
Weest voorzichtig met het openen
der portieren.
8. Een roekeloos opengegooid portier heeft
reeds vele slachtoffers gemaakt. Opent het
portier voorzichtig, na U ervan te hebben
overtuigd anderen niet te zullen hinderen.
Geen alcohol tijdens den rit.
Van de vlugheid van uw reactie-vermo
gen kan het voorkomen van een ernstig
verkeersongeval afhankelijk zijn. Alcohol
doet U. langzamer rcagccren, het gebruik
er van tijdens een rit is onverantwoorde
lijk.
Geeft geen onnoodig signaal.
10. Geeft signaal als do veiligheid van
het verkeer dit eischt, maar ook alleen
dèn. Maak uw weg niet vrij door het geven
van signalen. Rijdt liever veilig.
Denkt bij alles wat ge doet
Een kleine nonchalance kan levensgevaarlijk worden.
De ministerieele circulaire. Kansen
der dieven weer sterk gestegen.
Nieuwe truc
De, ook in ons blad opgenomen, circu
laire van minister Oud inzake de rijwicl-
bolastingmerken, lokt critick in de pers uit.
Het Handelsblad herinnert eraan al meer
malen, de vorige weck nog naar aanleiding
van een housse in diefstallen van fietsen
en rijwielplaatjes in de hoofdstad, te heb
ben gewezen op de onbillijkheid, dat men
hier te lande bij aankoop van een rijwiel
plaatje niettevens een op naam gesteld
bewijs ontvangt als „stuk \an overtuiging".
Zonder die kaart zou dan een belasting-
merk feitelijk geen waarde hebben en aan
de tallooze diefstallen zou daardoor groo-
tcndeels een einde kunnen worden gemaakt.
„Maar men weigert aan dezen algemeen
gekoesterden wensch tegemoet te komen, in
massa's worden naar men weet de
plaatjes gestolen en verhandeld* herhaalde
lijk ziet men stuitende tooneelen van per
sonen, die bekeurd worden omdat zij zon
der plaatje rijden, terwijl zij wel degelijk
hun rijksdaalder geofferd hebben, maar
weer verloren zagen gaan door diefstal. Een
zeldzame onbillijkheid is 't, dat het publiek
dan nogmaals moet betalen, en als hel
noodlot 't wil nog eens en nog eens, alleen
maar omdat de belastingdienst bij verkoop
van belastingplaatjes geen op naam gestel
de contróle-kaarten verstrekt, gelijk bijvoor
beeld in België het geval is.
Nu heeft men in het ochtendblad de cir
culaire van den minister van financiën
kunnen lezen, waarbij aangekondigd wordt
een rigoureuze toepassing van de bepalin
gen omtrent het zichtbaar bevestigd zijn
van het belasting-„merk" aan het rijwiel.
Tot nu toe werd er hier en daar wel ge
noegen mee genomen, dat men het rijwiel-
plaatje op zijn jas spelde of in zijn jaszak
bewaarde om aan diefstal te ontkomen,
maar neen, zegt de minister, dat moet uit
zijn, het rijwielmcrk zichtbaar op de
fiets, men make het den dieven
zoo gemakkelijk mogelijk. Maar
dit laatste zegt de minister niet, hoewel
het de consequentie van handhaving der
desbetreffende voorschriften is. De rijks
daalders liggen derhalve 11a 1 November
a.s. weer meer dan ooit voor het grijpen,
een afdoende bevestiging van het plaatje
op de rijwielen is misschien wel mogelijk,
maar wij hebben immers meegedeeld dat
er oude rijwielen gestolen worden alléén
maar om het bclastingmerk machtig te
worden! De stevigste sloten helpen daarbij
niet, want wij vernamen dat do dieven
thans ook gebruik maken van een stan
daardje, gelijk voor het neerzetten van mo
torrijwielen gebruikt wordt, van onderen
voorzien van kleine wieltjes. Dit plaatsen
zij bij wijze van bok onder do achteras,
pakken het rijwiel bij het stuur en duwen
het naast zich voort, en niemand heeft
er erg in dat het achterwiel niet meedraait
Tegenover al deze brutale .vindingrijk
heid, zouden de krachtigste tegenmaatrege
len genomen moeten worden, o a. in den
vorm van het waardeloos maken van ge
stolen rijwielplaatjes. In plaats daarvan
worden nu weer deze diefstallen in de hand
gewerkt en bedreigen extra bekeuringen
nog de slachtoffers var die diefstallen. Een
toestand, waartegen naar 'onze meening,
protest niet achterwege mag blijven. Zou
den wij daarbij in de eerste plaats een be
roep op den A.N.W.B. mogen doen!?"
VERDRONKEN.
Wateringen, 26 Sept. Het 2-jarig doch
tertje van den lieer H. geraakte hedenmor
gen bij de ouderlijke woning aan don
Noordweg in een sloot en Is verdronken
Gewoon gesprek van 2'1' tot 2 cent.
Ook interlocaal belangrijk
goedkooper
's Gravcnhagc, 26 Sept. Het
staatsbedrijf der P.T.T. heeft beslo»
ten tot een ingrijpende verlaging van
de telefoontarieven. Deze verlaging
welke reeds 1 Oct. a.s. ingaat omvat
in de eerste plaats het locale gesprek»
ken tarief dat van 2'1' cent wordt
teruggebracht tot 2 cent per gesprek.
De bestaande korting op de prijs bo»
ven een aantal gesprekken komt hier»
bij te vervallen.
In liet inleiiocalc verkeer worden do go-
sprekkosten verlaagd on wel voor een ge
woon gesprek van drie minuten over een
afstand van 10 K.M. 6 cent (thans 10 cent),
van 10 tot 15 K.M. 12 cent (thans 15 cent),
van 15 tot 35 K.M. 30 cent (thans 35 cent) en
boven 35 K.M. 40 cent, (thans 50 cent).
Het tarief voor interlocalo gesprekken uit
openbare spreekcellen wordt alsnog samen
gesteld.
Voor een gesprek van 3 minuten in de
verschillende kringen respectievelijk 10, 20,
40 en 50 cent. Eveneens wordt het inschnj-
vingsrecht voor binncnlandsche en buiton-
landsche gesprekken, de minimumvergoe-
ding voor halve gesprekkostcn. Bij geen ge
hoor enz. en het nummertarief voor een
voorbericht, verlaagd van 10 tot 6 cent.
COMMUNISTEN PROTESTEEREN
Tegen hun verwijdering uit
de Ridderzaal.
's Gravenhage, 26 Sept. Do commu
nistische 2do kanterleden Roestan Effcndi,
Schal ker en do Visser hebben zich heden
mot rechtskundige bijstand van Mr. van
t Hoff Stolk tot den officier van justitio
bij do Haagscho rechtbank gewend teneinde
een klacht in te dienen over de naar hun
ineening wederrechtelijke verwijdering uit
do vereenigde zitting van de Staten-Gene-
rnal op Dinsdag 18 Sopt. j.l. Zij werden
ontvangen door den substituut officier Mr.
Hoekstra, die hun verzocht zich met een
schriftelijke klacht, waarin de feiten zijn
omschreven, tot den officier van justitie te
wenden.
HET AUTOBUS-ONGELUK TE EMMEN.
Minister Kalfl meent, dat er geen
aanleiding bestaat den overweg te
doen bewaken.
Op de vragen van het Eerste Kamerlid
H. Smeenge, betreffende het nemen van vei
ligheidsmaatregelen in verband met een
ernstig auto-ongeval met een autobus op
een onbewaakten overweg te Emmen, heeft
minister Kalf geantwoord, dat het ongeval
heeft plaats gehad op een overweg van een
locaalspoorweg, die naar den regel voor
locaalspoorwegen nimmer bewaakt is ge
weest. Voor bewaking bestaat ook geen
aanleiding, meent de minister, daar het uit
zicht ter plaatse zoodanig is, dat de auto
busbestuurder bij oplettendheid en met in
achtneming van het wettelijk voorschrift
omtrent snelheidsvermindering bij nadering
van overwegen, het ongeluk had kunnen
voorkomen, door tijdig te stoppen. De
stoombel van de locomotief luidde.
In antwoord op een volgende vraag van
den heer Smeenge deelt de minister mede,
dat het verongelukte rijtuig geen voor het
publick vervoer bestemdo autobus was. Het
werd gebruikt voor het vervoer van arbei
ders eener werkverschaffing, waarvoor geen
vergunning vereischt is. Het stellen van do
voorwaarde, dat de chauffeur van een auto
bus voor een onbewaakten overweg zou
moeten stoppen en uitstappen om zich te
overtuigen, dat de overweg vrij is, hetgeen
de lieer Smeenge voorstelde voor vergun
ningen voor exploitatie, welke door Gedep.
Staten worden verleend, acht de minister
van Waterstaat niet wenschelijk, omdat
daardoor het gevaar zou ontstaan, dat ge
durende het weder instappen van den
chauffeur en het op gang brengen van den
motor zijn aandacht weder van den spoor
weg en een inmiddels mogelijk naderenden
trein zou worden afgeleid.
CONGRES VAN HORECAF.
Arnhem, 25 September. Te Arnhem is
heden het driedaagsch jaarlijksch congres
van HORECAF aangevangen.
Nadat hedenmiddag om vier uur 't hoofd
bestuur in Hotel des Pays Bas bijeenge
komen was om enkele huishoudelijke aan
gelegenheden te bespreken, vond heden
avond in het Rijn-Paviljoen de ontvangst
der deelnemers plaats door de afdeeling
Arnhem en Omstreken, waarbij de eere
wijn werd rondgediend.
Morgen (Woensdag)ochtend vindt in
„National" alhier een besloten vergadering
van den algemeenen bestuursraad plaats.
Des middags om half drie wordt de bonds
dag geopend met een rede van den bonds
voorzitter, waarna verschillende inleidin
gen worden gehouden.
MEVR. AMY GROTHE—TWISS
ONDERSCHEIDEN.
De bond van Nederl. tooneelschrijvers
heeft mevr. Amy Grothe geboren Twiss
te Hilversum benoemd tot eerelid wegens
haar verdiensten jegens het tooneel door
eigen werk en door haar pionniersarbeid
voor het openluchttooneel in Nederland,
zoomede wegens het doen opvoeren van
oorspronkelijke stukken en voor >vat zij
deed voor j'onge kunstenaars.
DE STERRENHEMEL 26 SEPT.—3 OCT. '34, 22 h MT. (23 h ZT.)
Ster */d 3'grootte, of kktot#
Ster */a 2* grootte.
Ster '/j gr.
Hl-Melkweg
TjaooAT
Wettelijk ingeschreven bij het
Bureau */j Industricden
Eigendom onder No.
Stci a etijd 21 h 20 min.
ZUID
VENUS©
HAES©
JUPITER
SATURUUS
In drukletters zijn vermeld de namen
van de sterre b e e 1 d o n de eigennamen
van een aantal der holdersto sterren zijn
in s c h r ij f letters geteckcnd.
De afnemende maan van 26 Sept. nadert
den Stier.
JEUGDIGE WERKLOOZEN BIJ
H.M. DE KONINGIN.
Zij bieden een bank aan.
Toen voor eenigen tijd II.M. do koningin
do vak cursussen die do gemeente Don
Haag ten behoeve der jeugdige vverkloozcn
heeft ingericht bezocht, gaf zij vergun-ning
om voor de tuin van het huls ten Bosch
een bank to vervaardigen. Hedenochtend is
deze bank in genoemden tuilhi aan II.M. aan
geboden, waarbij de wethouder van sociale
zaken Mr. de Vries een toespraak hoeft ge
houden namens het gemeentebestuur. Met
den wethouder waren aanwezig enkele an
dero gemeentelijke autoriteiten, de ont
werper, architect Wils, en de 12 jeugdige
werkloozen, die do bank en do tafel daar
van hadden vervaardigd. H. M. heeft haar
hooge ingenomenheid met het geschenk
betuigd en daarna onder zeer vriendelijke
bewoordingen haren dank uitgeproken.
Vervolgens heeft zij terwijl de koffio werd
rondgediend en ververschingcn werden
aangeboden, zich, evenals de prinses, op al
lervriendelijkste wijze met allen onderhou
den.
GUSTAV KEISER 80 JAAR.
's-G ravenhage, 25 Sept. De lieer
Gustav Keiser, philatelist, die lieden
zooals gemeld tachtig jaar is geworden,
ontving nog een bloemenhulde'van de Ned.
Ver. - van Postzegelverzamelaars, een van
do Ned. Ver. van Postzegelhandelaren en
ccn van den Raad van Beheer der Passa
ge-Maatschappij. De directeur-generaal dor
P.T.T.ir. Damme, zond langs telegrafi-
schen weg den jubilaris zijn gelukwcn-
schen.
VRIJDAG 28 SEPTEMBER.
Hilversum, 1875 M.
V.A.R.A.
;.00 Tjjdsein.
8.01 Gramofoonmuziek.
(8.15 Morse-tydscin).
V.P.R.O.
10.00 Morgenwijding.
V.A.R.A.
10.15 Jan Lcmnire draagt voor: Fragment uit
„Fabriek" van Anna Karawajewa, vertaald door
S. van Praag.
10 30 Orgelspel door Cor Stcyn op het V.A.R.A.-
orgel.
11.00 „Oud Papier", ccn fragment uit „Het is
erboden" door J. Onslce cn N. Slob, voor to
dragen door Jan Lemairc.
11.15 Muzikaal Allerlei "met medewerking van:
Joop Carlquist, guitaar en hawaiianguitaar;
Eug. Charmon, zang en accordeon; Jan Mulder,
alt-saxofoon; Jan Vogel, orgel en piano.
A.V.R.O.
12.00 Tijdsein.
12.01 Gramofoonmuziek.
12.30 Lunchconcert door het Ensemble Rent
meester.
Gramofoonmuziek.
2.10 Mevr. Ida de Leeuw-van Rees: „De a.s.
knipcursussen".
2.30 Pianorecital door Willem van den Andel.
3.00 Gramofoonmuziek.
V.A.R.A.
4.00 Tijdsein.
4.01 Overschakelen naar den zonder Kootwijk.
4.03 V.A.R.A.-Knipcursus (voor gevorderden)
te leiden door Mevr. A. van Blanken-van Kuyk.
Herhaling der eorsto les.
4.45 Gramofoonmuziek.
5.00 Na schooltijd. Oome Keesje beleeft weer
nieuwe avonturen.
5.30 De Notenkrakers o.l.v. Daaf Wins.
6.00 Tijdsein.
6 01 Klein-V.A.R.A.-Ensemble o.l.v. van Frits
Bakels.
6.30 De Flierefluiters o.l.v. Jan van der Horst.
7.00 Orgelspel door Joh. Jong op het V.A.R.A.-
orgel. (7.15 Morse-tijdsein).
7.30 Het vraagstuk der Devaluatie, II. „De de
valuatie in Engeland en do Scandinavische lan
den". Lezing door J. v. d. Kieft.
7.50 Gramofoonmuziek.
7.56 Veilig Verkeer.
7.57 Herhaling van S.O.S.-bcrichtcn.
V.P.R.O.
8.00 Tijdsein.
8.01 Cursus: „Kerk en Volk". 2de voordracht:
Het wezen der kerk en het wezen der cultuur.
Spreker: Ds. C. B. Burger.
8.30 Concert Beb. Tjomsma, piano.
9.00 Cursus: De'invloeden van de maatschap
pelijke veranderingen tydons de laatste eeuwen op
de raenscheliike levenshouding. 1ste voordracht:
De overgang van passiviteit tot activiteit ten op
zichte van de maatschappelijke vormen.
Spreker: Prof. C. Mennicke.
9.30 Concert.
10.00 Nieuwsberichten Vaz Dias. Persberichten
van het Vrijzinnig Godsdienstig Persbureau.
10.15 Declamatie door Mien Emeis-van Buuren:
Zuid-Zuid West van Albert Helman.
V.A.R.A.
11.00 Tijdsein.
11.01 Jazz-muziek.
(11.15 Morse-tijdsein).
11.30 Klanken, die men graag hoort.
(Gramofoonmuziek).
12.00 Tijdsein cn Sluiting.
Huizen, 801.5 M.
N.C.R.V.
ALGEMEEN PROGRAMMA.
8.00 N.C.R.V .-klok.
8.00 Schriftlezing cn Mcdidatio.
8.15 Morgenconcert. (Gr. mui,)
10.30 Morgendienst, door Ds. E. Schouten, Gc-
rcf. Predikant.
11.00 Concert door ensemble Van der Horst
(2 violen, cello cn plano).
12.00 Politieberichten.
12.15 Leger des Hcils-kwartiertjc. (Gr. mui.)
12.30 Vervolg-concert door het Ensemble Van
der Horst.
Gramofoonmuziek.
I.30 Bespeling van het N.C.R.V.-orgcl door S.
P. Visser.
2.30 Lezen van Chr. Lectuur. „Paardenbloomcn
van H. J. Heynes (slot). „Waarom Duinloo zijn
dominó niot kreeg" van II. Weiland (I).
3.00 Cello-recital door Ludwig Werner. Aan
den vleugel: Jan Monisscn.
Gramofoonmuziek.
3.45 Verzorging van den zender.
4.00 Gramofoonplatcnconcert.
5.00 Concert: Ali do Vink-Vorschoor, sopraan;
Kees Smulders, tenor; Jaap Stotijn, hobo: Alox
Schcllevis, piano.
6.30 „Lijmbandcn en andere voorzorgsmaatre
gelen tegen insecten", door A. J. Herwig.
6.58 Overschakeling op den versterkten zender.
7.00 Politieberichten cn Persberichten Ned.
Chr. Persbureau.
7.15 Gramofoonmuziek, of „Een greep uit het
dagel\jksch gebeuren".
7^0 Literair halfuurtje. Prof. Dr. J. Watcrinlc,
over: „Het straatlied", (2o bundel) van D. Wou
ters en Pr. J. Moormann.
8.00 N.C.R.V.-klok.
8.00 Concert door het Dubbcl-Mannenkwartct
„Kunst naar Kracht", té 's Gravcnhagc, o.l.v, Li
W. Vischer, afgewisseld door bespeling N.C.R.V.-
orgol door Marc. E. Bouwmeester.
9.00 Spreker: Ir. J. L. van Bijlort. „Do automn-
tiscering van de telefonie Sn ons land.
9.30 Concert door do Hollondscho Kamcrmu-
ziek-Vcrccniging.
9.50 Porsburcau Vaz DiaB.
II.00 Gramofoonmuziek.
Brussel, Vlaamschc uitz. 321.9 M.
12.17 Gramofoonmuziek.
1.202.20 Concert door het Salonorkest.
5.20 Gramofoonmuziek.
7.05 Zangrocital door Jacqueline do Kescl.
7.35 Gramofoonmuziek.
10.5011.20 Gramofoonmuziek.
Brussel, Franschc uitz. 483.9 M.
12.15 Concort door Salonorkest.
1.202.20 Gramofoomuzick cn zang door Mej.
Fauconnicr.
5.15 Concert door het Radio-Symphonicorkcst.
6.35 Gramofoonmuziek.
6.50 Pianorecital door Jean Bronnet. Beetho
ven-programma.
9.35Concert door het Radio-Symphonieorkest.
10.20 Gramofoonmuziek.
10.4511.20 Concert door bet „Original Varia
Dance"-orke8t.
Deutschl andsonder, 1571 M.
9.20 Volkslicderenconcert. Liederen van Löns,
12.20 Concert uit MUnchen door het Omroep-
kleinorkest o.l.v. Erich Kloss.
I.15 Gramofoonmuziek.
4.00 Gramofoonmuziek.
6.30 Zang door AdcLheid Armhold. Aan dan
vleugel: Seb. Peschko.
7.30 Piano-recital door Elly Ncy.
9.15 Het Omroeporkest o.l.v. Edwin Lindner,
m.m.v. Elly Ney, piano.
D r o i t w i c h, 1500 M.
Van 10.35 v.m.12.15 n.m. cn 11.25 n.m.12.20
wordt uitgezonden over Droitwich in plaats van
Daventry.
II.20 Gramofoonmuziek.
12.10 Orgolconcert door S. Gunn.
12.50 Het B.B.C.-Dan8orkcst, o.l.v. Henry Hall.
I.35 Het Birmingham'sch Philharmonisch strijk
orkest, o.l.v. J. Hoek.
4.20 Gramofoonmuziek.
4.50-E. Colombo on zyn orkest.
7.30 „From Plainsong to Purcell". Do Grond
slagen der Engclsche muziek. Kerkmuziek uit den
Tudor-tijd door een klein koor, o.l.v. Sir Richard
Runciman Terry.
7.50 Gevarieerd programma. (O.a. Alfred Woods
en zijn ensemble in „The Saint and the Sinner").
10.20 Het B.B.C.-orkest o.l.v. Barbirolli.
II.2012.20 Harry Roy en zijn Band uit het
May Fair Hotel.
Kalundborg, 1261 M.
12.20 Concert uit het Rest. „Wivex", o.l.v. A.
Bendix.
3.00 Concert door Carl Rydahl's Instrumentaal
Ensemble.
8.30 Harprccital door Maria Korchinska.
9.50 Gramofoonmuziek. (Koorzang).
10.20 Kamermuziek door E. Hyc-Knudscn, fluit»
Joh. Henriques, viool cn Adda Varnung, viola.
11.1012.50 Dansmuziek uit Rest. „Ritz", o.l.v,
Börgc Christiansen.
Keulen, 455.9 M.
11.20 Concert door Otti Kersten, piano en
Auguste Wetter, sopraan.
12.20 Concert door het Omroepkamerkwintat.
1-203.05 Concert door het Omroepkleinorkest
o.l.v. Eysoldt.
4.20 Concert door het Weragkamerorkest o.l.v*
Hartraann.
6.20 Jeugdconcert o.l.v. Schraidt.
7.20 „Spinnstube", volkslie»«rcnconcert van
Job. Hatzfeld.
9.15 Concert door het Omroeporkest o.l.v.
Buschkötter, m.m.v. L. Iïoelscher, cello.
11.20—12.20 Dansmuziek door Leo Eysoldt en
z\jn orkest.
P a r y s, (Radio)1 1648.4 M.
12.60 Concert door Lucien Goldy ea zijn orkest»
10.50 Dansmuziek door Andolfi en zijn qrkcsfr
