J. A. SCHOTERMAN Zn.
ST EMILION WIJNHANDEL
1928 per flesch fl.45, per anker f 58.—
B» Schooleman
BeldanopNo.42
\JrJL GEVESTIGD 1878 - UTR.STR. 17
TEL. 145
NEDERL. REISWEEK EN
DE SPOORWEGEN
STORT GEEN GELD IN
ONBEKENDE ZAKEN!
De ervaringen van een
Radio-reporter
Schaken en voetballen
UIT DE STAATSCOURANT
CENTRALE VOOR
WERKLOOZENZORG
Prijzen vanaf 86.-
van Pérseynstraat 19
TeJ. 423
Hebt U een
Taxi of Auto noodig?
HUMORHOEKJE
De uitkomsten dezer leis-
week lijken niet ongunstig
Zooals men weet, is van 20-27 Augustus
1034 dc z.g. Ncdcrlandsche Reisweck gehou
den. Dc Nederlandsclie Spoorwegen verleen
den in die weck een reductie op den prijs
der vacantiekaartcn, en wel in dier voege
dat voor de vacantickaart voor de heenreis,
welke in deze weck genomen werd, de vóllo
prijs berekend werd (I kl. f 7.50; II kl. ƒ5.75
III kl. terwijl voor de vacantickaart
welke op de terugreis genomen werd, gehe
ven werd I kl. 4.-; if kl. 3.—; III kl. S
De vacantiekaart. voor dc terugreis kon niet
alleen op eiken dag van dc reisweck (behal
ve op don dag van afgifte van dc vacantio
kaart voor de heonreis), maar ook nog in
het tijdvak van 28 Augustus t/m 3 Septem
ber 1934 genomen worden. Voorts werd een
reductie verleend op den prijs der achtdaag
sche abonnementskaarten. Deze kostten lij
dens de Reisweck I kl. 21.50; II kl. 16.50;
III kl. 11.50, in plaats van anders I kl.
23.50; II kl. 21.75; III kl. 15.-.
Een vergelijking van het in do maandon
Augustus 1934 en 1933 afgegeven aantal va
cantiekaartcn en achtdaagschc abonncments
kaarten geeft het volgende beeld;
Vacanliokaartcn
Augustus 1934
1933
I
J349
17S5
II
15771
190G3
III
107201
10S0G1
Verschil 5401
Achtdaagschc abonnementskaarten
Augustus 1934
1033
I
99
49
II III
1399 689S
595 3544
Verschil 420S
Goedkoope vacantiekaartcn voor
de terugreis.
II III
869 7213
211 201
Augustus 193-i 40
1, 2 cn 3 September '34 8
To zamen 10412
zoodat 10412 roizigors gebruik gemaakt, heb
ben van dc lagere prijzen der vacantiekaar
tcn gedurendo dc Reisweck; deze hebben
dus 20S24 vacantiekaartcn genomen.
Aan achtdaagschc abonnementskaarten
iwerdon gedurende dc Roiswook afgegeven
I
JI
1127
III
522-2
Tc zamen 6443
Meer dan twee derde van do in dc maand
Augustus 1934 afgegeven uchtdaugscho
abonnomentskaarton werden dus gedurende
dc Reiswoek genomen.
Het is moeilijk, een juiste conclusie te
yormen ton aanzien van do resultaten van
de Reisweck, omdat daarbij verschillende
factoren in aanmerking genomen inoclcn
Worden, welker invloed men echter niet be
palen kan.
In do eerste plaats zullen velen na het be
kend raken der Reiswcckplannen (half Juli)
hun reizen, die anders in het tijdvak van
15 Juli tot 19 Augustus zouden vallen, tot dc
Reisweck uitgesteld hebben, terwijl anderen
die in September zouden gereisd hebben,
wellicht hun rcis-plannen vervroegd hebben.
In do tweede plaats zijn in de Reisweck
veel reizen met vacantiekaartcn of acht
daagschc abonnementskaarten gemaakt, die
anders met gewone plaatskaarten zouden
zijn afgelegd. Dit aantal moet niet onder
schat worden. Vacantiekaartcn toch, welke
anders eerst bij reizen van meer dan 1SS
K.M. voordeel bieden boven gewone plaats-
kaarten, werden nu reeds voor een reis heen
en terug van 134 K.M. voordceliger. Bij acht-
daagsche abonnementskaarten had men
reeds voordeel, indien men twee reizen heen
en terug, elk van 127 K.M. h.d afgelegd.
In welke mato cr verschuiving van rcizi
gers naar dc Reisweck heeft plaats gehad,
zou, behalve uit het kleine aantal acht
daagschc abonnementskaarten, dat in Aug.
1934 buiten do Roiswcck genomen is, ook
cenigszins uit een vergelijking van dc maan
den Juli 1933 cn 1934 afgeleid kunnen wor
den.
Afgegeven werden aan
Vacantiekaarten.
Juli 1931
1938
I
1572
1867
Verschil 10687
II
12653
15023
III
7028S
77710
Achtdaagsche Abonnementskaarten
Juli 1931
1930
I
42
67
.i schil - 817
II III
465 2707
639 3385
Intusscbeu moet niet uit het oog verloren
worden, zoo schrijft „Spoor en Tramwegen"
dat ook de crisis tot vermindering van het
vervoer medewerkt, en dat in aanmerking
genomen, lijken de uitkomsten der Reis-
week niet ongunstig, al moeten zij aan den
anderen kant niet overschat worden.
A ni s t c r d a m, 9 Oct. Dc Hoofdcommis
saris van Politie to Amsterdam vestigt dc
aandacht op het navolgende:
Het komt in den Inatsten tijd vcclvuldi
voor, dat eigenaren van jonge, onbeduiden
de ondernemingen, zonder ccnige innerlijke
waarde, anderen trachten te bewegen, geld
in hun bedrijf to storten.
Zij plaatsen dan advertenties, waarin
dcclgonooten met ecnig kapitaal worden ge
vraagd of betrekkingen legen storting van
waarborgsommen worden aangeboden.
Do ervaring hoeft geleerd, dat dikwijls
werkloozcn, in het bezit van, mogelijk in
hetero tijdon overgespaard geld, rcflccteoren
en tengevolge van hun verlangen om
een werkkring tc hebben zich gemakkc
lijk laten overhalen om hun spaarduitcn
to storten in een onderneming, waarom
trent geen afdoend gciuststcllendo inlichtin
gen kunnen worden gegeven, doch naar
welko zij tevoren niet grondig hebben ge
ïnformeerd. liet gestorte geld is dan in vele
gevallen vorlorcn.
Het verdient daarom aanbeveling, dat zij,
wicn aangeboden wordt, financieel dcelge
noot te worden in een zaak, welke hun to-
taal onbekend is of wicn oen betrekking,
onder verplichting tot storting van oen
waarborgsom, wordt aangeboden, alvorens
een besluit tc nomen, inlichtingen inwin
nen aan het Hoofdbureau van Politic to
Amsterdam, O.Z. Achterburgwal 185 (kamer
SO) of hij dc politic hunner woonplaats.
TJALKSCHIP GEZONKEN.
Urk, 9 October. Tengevolge van oen hc-
vigen stormvlaag is op 10 K.M. ten Z.O. van
Urk het tjalkschip „Rehobolh". groot 69
Ion, afkomstig uit Deventer en op weg van
Amsterdam naar Kampen, geladen met
anthracict, gezonken.
Dc opvarenden ,dc schipper F.. Klein uit
Deventer, zijn vrouw cn con lc-nd van 9
weken konden met groote moeite gered
worden door de shepboot „Tina" van kapi
tein Wagenmaker uit Groningen, die door
middel van een sloep verbinding met het
scheepje wist te verkrijgen.
BRAND TE DEN HAAG.
Door oen electrisch kacheltje.
's-Gravenhagc, 9 Oct. Hedenmiddag
omstreeks half twee is brand uitgebroken
op de eerste verdieping van het perceel
Hasseltse-bestraat 87, bewoond door de fami
lie Elfrink. Dc bewoners, die tijdelijk afwe
zig waren, hadden blijkbaar een clci trische
kachel laten branden, welke door onbeken
de oorzaak moet zijn omgevallen. Althans,
dc benedenbewoners, do familie Abspocl,
ontwaarden een brandlucht cn toen zij zich
naar do voorkamer hadden begeven, be
merkten zij op hel plafond oen grooto brui
ne vlek, dio zich uitbreidde. Op vermoeden
van brand alarmeerden zij do brandweer,
die spoedig verscheen met dc spuiten van
de posten Gevers Dcy noot weg cn Duinstraat.
Toen dezen verschenen, was inmiddels het
plafond doorgebrand cn hengelde het
kacheltje aan het snoer door het plafond
heen. Onmiddellijk word met twee stralen
water gegeven. Men slaagde erin, spoedig
den brand tc blusschen, evenwol niet zonder
veel schade aan het meubilair.
STEUN AAN DEN TUINBOUW.
Uit het landbouwcrisisfonds.
De Minister van Economische Zaken
heelt erkend als producenten van crisispro-
ductcn alle in Nederland gevcstigdo beoefe
naars van tuinbouwproducten voor zoover
deze zijn aangesloten bij dc Stichting Ncdcr
landsche Groenten- cn Fruitcentrale, dio
hun producten over erkende veilingen vei
len of als marktluinders zijn erkend.
Voorts heeft de minister bepaald, dat uit
het Landbouw-Crisisfonds aan die produ
centen steun zal worden verleend tot een
totaal bedrag van ten hoogste 1 millioc»,
en wel voor de volgende producten; a. kas-
komkommers over hot tijdvak van 2 Janu
ari 1934 tot 1 Juni 1934 1.50 per 100 stuks;
b. tomaten over het tijdvak van 2 Januari
1934 tot 30 Juni 1934 3.per 100 K.G. cn
c. blauwe druiven over het tijdvak van
1 April 1934 tot 15 Augustus 1934 1.50 per
100 K.G.
HET HUWELIJK VAN PRINS GEORGE.
Prinses Juliana onder de
acht bruidsmeisjes.
Uit Londen wordt aan de Telegraaf ge
meld, dat tot de acht brulsmelsjes van Prin
ses Marina bij haar huwelijk op 29 Novem
ber a.s. in de Westminster Abdij mot Prins
George van Engeland zullen bohooren:
Prinses Ingrid van Zweden, Prinses Juliana
Prinses Eugénic, nicht van cx-koning Geor
ge van Griekenland en dochter van prins
George, broer van koning Constantijn, Prin
ses Cathcrlna, dc jongste zustor van koning
George van Griekonland cn dochter van
koning Constantijn, Prinses Kyra, de tweede
dochter van groothertog Cyril van Rusland.
Het is mogelijk dat Prinses Irene, do oudste
zuster van Prinses Catherina, ook als bruids
meisje zal fungecren.
Prins George cn zijn bruid zijn voorne
mens ora de wittebroodsweken in Engeland
door te brengen.
Man Hollander vertelt van zijn
carrière als ooggetuige--
verslaggever
A m sterdam, S October. Heden
avond hield in dc grooto feestzaal van hotel
Krasnapolsky dc bokend radio-reporter, dc
heer II. Hollander een lezing over zijn erva
ringen als radio-verslaggever bij de inter
nationale voetbalwedstrijden cn Zcsdagen
rennen. Deze causerio word geheel belange
loos gedaan ten bate van het Nationaal
Ncdcrlandsch Comitó Wereldkampioenschap
Schaken.
Dc heer Hollander begon met ecu veront
schuldiging, omdat hij dezen avond tegen
zijn gewoonte in, gedwongen was over zich
zelf te spreken, zooals een auteur, die leest
cn spreekt over eigen werk. Ilct was, zoo
vertelde Hollander, louter toeval dot hij nan
de radio kwam. Ongeveer licn jaar geleden
werd hem het voorstel gedaan, om voor dc
eerste maal ooggetuigeverslag van een in
ternationalen wedstrijd tc geven. Er waren
nog meer gegadigden, doch deze bedankten
allen, ook Hollander aarzelde, vroeg be
denktijd en nam het tenslotte aan. In drio
maanden tijds bestudeerde hij grondig dc
techniek van buitcnlandscho radio reporters
en stelde een uitvoerig schema op.
Dc wedstrijd werd in het oude Stadion
gespeeld. Het veld was vanaf de plek wnar
dc microfoon hing, zeer goed tc overzien. Do
lieer Vogt sprak enkele woorden tot dc luis
teraars cn deed zijn sprong in het donker cn
reeds den eersten keer word het een dusda
nig succes, dat hem do week volgendo op dn
uitzending, niet minder dan 10.090 brieven
van dank en instemming bereikten. Het mot
zooveel moeite opgestelde schema bleek niet
dc minste ruggesteun te zijn. Wanneer de
wedstrijd begint, moet men oogcnblikkcliik.
steeds het spel overziende, zijn gedachten
scherp cn klaar kunnen fornuilcercn, Ook
is het noodzakelijk, dc spelers, zoo het
ecnigszins mogelijk is, persoonlijk te leoron
kennen. Wat dc Nederlanders betreft is dat
niet moeilijk. Do radio-reporter die zichzelf
en zijn werk respecteert, moet dc buiten
landers van den trein halen en zooveel mo
gelijk trachten hen in den korten tijd voor
den wedstrijd tc loeren kennen.
Na dc pauze verschenen op het podium
niet minder dan drie internationaal beken
de sportfiguren: met name dc schaker dr.
Max Euwo, dc voetballer dr, v. d. Mculon en
dc brldgcspeler Goudsmit. Dc heer Hollan
der hield met deze heeren een kort vraagge
sprek. Allereerst vroeg hij aan v. d. Mculon:
Wat is de overeenkomst on wat hot verschil
tusschen voetbal cn schaken?
Vervolgens ontwikkelde zich tusschen
Hollander en Goudsmit een gesprek over het
bestaan van buitenspel, hetgeen door Goud
smit bevestigend werd bowezen, door oen
tegenvraag, die tegelijkertijd een briügcpro-
blecm inhield.
Aan dr. F.uwc werd do vraag gericht, of
hij ooit ccnig verband zag tusschen schaken
en voetballen.
Van der Mculcn beantwoordde dc vraag,
of cr overeenkomst is tusschen schaken en
voetbal, door tc zeggen, dat hij beide spelen
de koppen der spelenden van zeer groote bo-
tockcnls zijn. Vervolgens do verrassende
zetten, dan do loopcrs, bovendien do beste
voetbal- cn dc beste schaakspelers vindon
een plaatsje in dc Radio Bode; een verschil
s, dat hij voetbal altijd enorm veel kijkers
zijn cn bij schaken niet.
Dr. Euwo wees er op, dat in beide spelen
schijnbewegingen voorkomen cn dat men
zoekt naar de zwakke zijde van den tegen
stander. Een groot verschil echter is, dat do
voetballer nooit een minuut of twintig er
over mag nadenken, den bal naar rechts of
links tc schoppen.
Vervolgens vertelde Hollander van zijn
ervaringen, clio allo min of moer van per
soonlijken aard zijn, tijdens do voctbalwod-
trijden in Parijs, Belgic cn de Zcsdaag-
schcn.
Dc stroom van enthousiaste brieven vloeit
nog steeds naar het adres van dezen popu-
lairen radio-reporter. Zij zijn te vcrdeclcn in
drio categorlcn: geestige, ernstige cn roe-
rendo. Niet minder dan 65% is afkomstig
van vrouwen. Dc oplichtingen, die met den
naam Hollander worden gepleegd, vormen
een minder verkwikkelijken kant van de
populariteit.
Tenslotte sprak I-Iollandcr dc hoop uit, dat
de schaakwedstrijd AljechinEuwo, waar-
zoor deze avond is belegd, het volgende jaar
jaar in ons land moge plaats vinden.
Bij K.B. is Mr. P. J. J. van den Bicson
benoemd tot lid van den Kolonialen Raad
van Curasao.
Bij K.B. zijn tijdelijk benoemd aan de
Rijks Iloogcrc Burgerschool tc Groningen
lot lcerarcs mcj. J. Kloppenborg en tot
leeraar J. B. Swiercnga, beiden te Gronin
gen.
Bij K.B. is aan den heer Jhr. Mr. J.
Schuurbcquc Boeyc op zijn verzook met
ingang van 1 October 1934 eervol ontslag
verleend als commies bij het Centraal Bu
reau voor dc Statistiek.
Met 1 Nov. bevorderd lot vicc-admiraal do
schout-bij-nacht N. J. van Lacr, inspecteur-
generaal van loodswozen, betonning, beha-
kening en verlichting.
Bij K. B. is aan den officier-vlieger der 2c
klasse G. J. C. tc Roller eervol ontslag uit
den zeedienst verleend en is lnj benoemd
lot officier-vlieger der 2e klasse bij dc Kon.
marine-reserve.
Bij Kon, besluit is benoemd tot rescivc-
officier van gezondheid der tweede klasse
bij dc landmacht de dienstplichtige van dc
Ie compagnie hospitaalsoldaten B. J. W.
Bounders, arts.
KAPITALE BOERDERIJ AFGEBRAND.
Den Bosch, 9 Oct. Hedennacht brak
brand uit in de kapitale boerderij van den
heer J. van der Hcyden in dc Koffiestraat
tc Dinther. In een ommezien stond het ge-
heclo gebouw in lichterlaaie. Het gezin be
staande uit man, vrouw en drie klcino kin
deren moest in nachtgewaad vluchten. Zes
koeien cn enkele kalveren kwamen in dc
vlammen orn. Do inboedel ging geheel ver
loren. De schade wordt gedeeltelijk door
verzekering gedekt. De brandweer kon hij
gebrek aan water tegen de vuurzee niets
uitrichten, zoodat do geheclc boerderij ver
loren ging. Dc oorzaak is onbekend.
UIT DE COMMUNISTISCHE PARTIJ
GETREDEN
Naar de N. Haarl. Ct. verneemt, heeft de
heer G. Oversteegen bedankt als Ud der
Communistische Partij Holland. Als gevolg
daarvan heeft hij ook zijn ontslag als lid
van den Haarlemschen Gemeenteraad.
De reden waarom hij bedankte, moot gele
gen zijn in het feit, dat hij „cr genoeg van
heeft".
Vrijdag 5 October j.l. vergaderde dc Con
tra lo voor Wcrkloozcnzorg, gesticht op ini
tiatief van den Raad van Kerken voor prae.
tisch Christendom. Enkele nieuwe leden
werden gcinslaJIcerd, n.l. do hccren: Anth
Folmcr, do vroegere directeur van dei
Dienst, der Werkloosheidsverzekering en
Arbeidsbemiddeling; ds. C. D. van Noppen
voorzitter van hot Chr. Comitó voor de gees
telijke verzorging der tcworkgcsteldon; C.
Tabak, hoofdbosluurdcr van liet Ned. Jon
ge! ings Verbond en jr. J. Th. Wcsthoff,
rijksinspecteur voor dc Werkverschaffing.
In dc vacature ontstaan door het bedanken
van ds. Kruijswijk 1c Hilversum zal worden
voorzien door dc benoeming van ds. S. Ver
kuijl to Laren.
1 itvoorigo modedeelingen werden gedaan
over oen samenspreking met do Provinciale
Comitó's van do drie noordelijke provincies
terzake moerderc pracliscbe samenwerking.
Deze besprekingen zullen 12 October te
Groningen worden voortgezet. Kennis word
genomen van do vorderingen van de Com
missie-Smeenk c.s., die het. plan Wcsthoff
bestudeert en daarover binnenkort zal rap
porteeren.
Rapport word uitgebracht over dc bespre
king met den directeur-generaal van het de
partement van sociallo zaken (werkver
schaffing en sleunveiiecning) met betrek
ing tot de subsidie voor het ontwikkelings
werk in het jaar 1935. Voor dat jaar is het
zelfde bedrag op dc begrooting uitgetrok
ken als voor 1934, waardoor ccn rustige'
voortgang van het winterwerk verzekerd
is. Mot betrekking lot do samenwerking met
hot Chr. Comitó voor dc gccstelijko verzor
ging der tewerkgestelde», word besloten
nader overleg tc plegen met het bestuur
dezer commissie.
MISHANDELING MET DOODELIJKEN
AFLOOP.
Maastricht, 9 Oct. Do 25-jarige C. Cl.,
die bij een ruzio aan de werken van het
Albert-kanaal tc Canne bij Maastricht een
steek met een vijl in den buik opliep, is in
het gasthuis tc Maastricht overleden. De
schuldige is gearresteerd.
TEGEN HET STOOTEN VAN
SPOORWEGRIJTUIGEN.
Reizende in een spoortrein, voelt men,
zooals iedereen weet, een lichte schok, ont
staan door het overgaan van de wielen van
elko rail op een volgende, hetgeen zich, bij
ccnigc snelheid, voordoet als ccn voortdu
rend getik.
Ofschoon dit weinig hinder voor do rei
zigers oplevert, zou het toch aangenamer
zijn als men dit getik kon wegwerken.
Daarom zijn meermalen pogingen aange
wend om hiertoe tc geraken, hetgeen niet
zoo eenvoudig is, omdat cr altijd ccnige
tusschcnruimte tusschen twee rails moet
blijven, in verband met uitzetten van hol
ijzer hij warmte.
Thans neemt men in Dv.itschlantl proeven
met aanccngcsmecde 30 Meter lange rails,
die zoo nauw aancengolegd worden, dat cr
bijna geen tusschcnruimte is.
Op een baanvak bij Stendal, waar deze
proefrails gelegd zijn, wordt dagelijks tien
maal met een prooftrein, mot 120 tot 150
K.M. snelheid gereden, hot geen drio' rnaan-
Komf vooral de nieuwe
Philips-apparalen zien
„Super-Inductie", van 2-
krings af tot 4-krings toe.
Nooit konden wij U zoo
veel waarde voor een be
scheiden bedrag bieden.
Een demonstratie ver
plicht U tot niets
i
don zal worden volgehouden. Slaagt de
proef, dan zullen deze rails op ulle D-trein-
baanvakken in Duitschland worden gelegd.
IIoo het groote bezwaar van uitzetting bij
warmte wordt overwonnen, wordt evenwel
niet gemold. Onze Oostelijke buren doen
alles echter „tuchtig".
VEEFRAAIïNGSCOMMISSIE TE BAARN.
Een jubileercnd bestuurslid.
Baarn. In dc jaarlljkscho algemconc
ledenvergadering van dc verfraaimgs-conv
missie van den 27stcn October 1909, word
o.m. benoemd tot bestuurslid dc heer II. van
Herwaarden.
't Bleek al dadelijk, dut men met de be
noeming van den heer II. van Herwaarden
een goede keuzo had gedaan. Zie do be
planting aan den Wilhelminavljver Het
plantsoen op het Stationsplein. De spoorweg-
boulevards. Dc Vondellaan, 't is alles werk
van de Verfraaiingscommissic, maar aan
gelegd cn onderhouden onder dc deskun
dige leiding van den heer Van Herwaarden.
Voor do verfraaiing van Buarn voelt de
heer Van Herwaarden veel, cn hij hooft het
geluk door het houden van besprekingen cn
overleg met het bestuur steeds een gunstig
oor te yinden, waardoor hij in de gelegen
heid wordt gesteld zijn voornemens ten uit
voer tc brengen.
Den 27sten October a.s. zal het dus 25 ja
ren zijn dat dc heer Van Herwaardon ge
heel belangeloos zijn functie als bestuurslid
op een waardige cn zeer waardcorendc wij
ze heeft vervuld.
RAAD VAN HOOGLAND.
Hoogland. Dc Raad dezer gemeente
is in openbare vergadering bijeengeroepen
op Vrijdag a.s. dos namiddags 3 uur.
1 A 7
"t
f e.'
(Cr IL <L
Ut tt£-
Mevrouw „Soms neu ik net gevoel, dat die oegeerte
«an Plet om alles In den tuin ln de puntjes te hebben,
wel wat ver gedreven wordt." (Passing Show).