w
„IN WIBORG KAN MEN
RUSLAND RUIKEN"
fl. 3.10
N.V. DE SNUIFMOLEN
De lotgevallen van
Piet Krent en Jan Oliebol
ÖniApannlru^A-,
üstAjMuqiwpw-
QLibavandm
FINLAND WAAKT
AAN ZIJN GRENS
Schaakvereniging „Amersfoort"
Donderdags 8-12 uur
Germania Utr. str.
Amersfoortsche Damvereeniging
Maandags 8 - IV/2 uur
„Sociëteit Concordia"
Voor plaatsing in deze
rubriek wende men zich
tot de administratie
LONDENSCHE
BOBBIES TE
AMSTERDAM
Het 50-jarig jubileum
van den A.N.P.B.
TT ET Londensche politie-elftal dat
£1 ter gelegenheid van het 50-ja-
ris jubileum van den Algcmccnen Ne-
dcrlandschen Politiebond in Amster
dam een wedstrijd komt spelen tegen
een vertegenwoordigend elftal der Ne-
derlandsche politie is gistermiddag tc
ruim 2 uur met het K.L.M.-vliegtuig de
„Arend' te Schiphol aangekomen.
Mej. Rollin Couquerque
in den eindstrijd
DE ZEIL WEEK TE
BURNHAM
P. J. bekerwedstrijden
PROBEERT U EENS
PER LITER
v.h. A. van BEEK Rzn.
TELEFOON 128
Radio-programma's
Ie BLAD PAG. 2
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1937
UIT HET HOOGE NOORDEN
De Westersche geest
wint veld en wischt het
Oostersche uit
ELKEN nacht tusschen half drie en
drie uur ontmoeten de nachttreinen
van heel Zuid-Finland elkaar aan
de lange perrons van Kouvola. Donkere
stoeten slaapwagens staan er dan ach
ter hun langzaam zuchtende locomotie
ven te wachten die hen weer verder
zullen sleepen naar de verre stations,
waarvan de namen op de groote witte
horden staan: naar Kontimaki en Kuo-
pio, naar Vuokscnniska en Sortavala.
Lange sneltreinen met geel-verlicluc
ramen stoomen er binnen om een half
uur te rusten, om de tanks te vullen met
helder bronwater en de tenders met
blanke berkcnblokkcn, voor ze door de
nachtstille landen verdei jagen naar
Helsingfors of Wiborg of Savonlinna of
Willmanstrand. En terwijl de stokers
met de langgctuite oliekannen over hun
zwarte machines klauteren en heldere
metalen slagen klinken van hamers op
assen, verdringen honderden slaperige
reizigers zich oin de lange, hooge tafels
in de enorme wachtkamer, ratelen de
kassa-apparaten van de buffetten, waar
blonde meisjes in heel charmante klee-
derdracht erwtensoep opscheppen, koele
melk in groote glazen schenken, aan
komen draven met bladen vol koppen
koffie en schalen vol oudbakken brood.
Het gaat vlug. het is gezellig, 't wordt
steeds drukker. Een trein fluit buiten,
reizigers spoeden zich weg, anderen
komen om op him beurt de buffetten te
belegeren. Blauwe rook kringelt op, de
wijzer van de klok schuift langzaam
voort, nieuwe ketels met koffie, formi
dabele rood-koneren ketels, worden aan
gedragen door blozendo diensters. Onge
schoren handelsreizigers, hoordelooze
boerenjongens met Russische laarzen,
toeristen in tweed en tailor-made, blè
rende kinderen, officieren met rinke
lende sporen en opengeknoopten kraag,
dikke boerinnen, die met een klontje
tusschen de tandeloozo kaken van 't
schoteltje drinken en jonge meisjes,
wien de zwarte hoofddoek heel zedig
staat, zijn hier samen voor enkele tien
tallen minuten in het holst van den
nacht op hun reizen naar Oost en naar
West, ontmoeten kennissen, redeneeren
druk met huren aan de koffietafel, die
zij wellicht nimmer meer zullen zien.
En als de door ieder in 'f oorr gphonden
grnote wijzer onmerkbaar de XI heeft ge
naderd eff heTfïirl w'órdf' den "trein tVeer
on te zoeken, vojgt zooVvluchtige ken
nis me door express, en slaaptreinen
heen van perron naar perron. Hij is
houtvester in het Noord-Oosten, hii heeft
me 't noodige over zijn werk verteld,
sedert hij in de drukte miin broodje op
at en ik me door eén onvolmaakte Fin-
schc opmerking als vreemdeling ver
raadde. "Nu ziet hu, dat ik in een wagen
voor Wiborg stap en terwijl de chef met
zijn lantarentje zwaait, de loco fluitend
stoomwolken opzendt tegen den reeds
grijzenden Oosterhemel en de trein zich
langzaam schokkend in heweging zet.
zoodat velen op de treeplanken moeten
springen en zich verdringen hii de nor-
tieren, roent hij me met een plotseling
ernstig gezicht na: „Wiborg, daar kun
je Rusland ruiken!'
AT bedoelde hij daarmede? Wilde
hij den vreemdeling even een tip
geven toch goed te letten op dat
wat in Wiborg reeds van het nabije
Oosten getuigt en dan vooral op de
karakteristieke geuren van dat Oosten?
Doelde hij op het Russische, (jat deze
stad, waar de eeuwen door de Wester-
sche degen en het Oostersche krom
zwaard elkaar zoo vaak kruisten, in
sommige opzichten na twintig jaren
Finsche onafhankelijkheid nóg bezit?
Maar waarom kreeg zijn Jonge, vriende
lijke gezicht dan opeens zoo'n ernstigen
trek? Wilde hij met die enkele woorden
misschien alleen maar zeggen, dat Wi
borg zoo dicht, zoo angstig dicht bij de
grens van 't groote Rusland ligt?
Ik weet het niet zeker en wanneer ik
3n den zonnigen Augustusmorgen langs
de drukke kaden van de oude koopstad
ga, waait er een frissche bries uit het
Westen, zoodat Rusland, verondersteld
al, dat het bij anderen wind wèl to rui
ken zou zijn, zich nu niet speuren laat.
En op de genoegelijke markt bij den
'dikken, lagen Ronden Toren met zijn
'dak als een bewindwijzerde stalen helm,
die eens een stadspoort bewaakte en nu
in dienst is gesteld van de versterking
van den inwendigen mensch. snuift men
de geurtjes op, die ook elders in Fin
land over ochtend-drukke markten met
vleesch en visch, groenten en brood,
vruchten en bloemen hangen en die
toch niet karakteristiek voor 't land aan
de andere zij van de grens zijn.
De paardjes met hun hooge bellen-
behangen Russische hamen, die op elke
prentbriefkaart en in elk aardrijkskun
deboek het plein hii den Ronden Toren
stoffeeren, zijn in de zonnige werkelijk
heid van dezen nazomerdag vervangen
'door doodgewone auto's en de boeren
jongens, die de eerste hleek-gele appels
van het ïaar in den vijfkop stapelden of
een dozijn glanzende, baarzen aan dep
haak van hun unster riieen. dragen
geen kleurige Russische hemden, maar
een nractische blauwe Amerikaancche
broek en vaak ook een groene celluloid
klep aan een elastiek hoven de oogen
Toch zijn er wel enkele Russische typen,
en hier en daar hoor je ook Russisch
praten. Want verderop naar de grens
liggen er in de cindelooze Karelisclw
wouden nog kleine, nrmdiike Ruscïcclw
'dornie.s op Finsrh gebied en in Wiborg
7^1 f leven nog vroegere dienstboden van
Russische ambtenaren en officieren, be
Jaarde vrouwtjes, die nimmer iefc
anders don Rn<=siccb gecproV^n bobben
en nu. hiina twintig ïor nadat de laat
ste roode troepen uit Wiborg verdreven
werden, met enkele land-en lofgennoten
Pog in "de eigene taal over een'brood of
een mandie groenten onderhandelen. Er-
de Wiborger kan je wijzen op een paar
bekende stadgonooten, groothoden van
vroeger, die eens aan de „Rivièra van
Sint Petersburg", aan de zandige stran
den van de Finsche Golf bij Koivisto en
Terijoki hun weidsche zomerverblijven
hadden, maar nu als emigranten
„vorstelijke emigranten" soms in
armoe hun leven voortsleepen. Daar
strompelt soms langs stille straatjes
Anna Verubova, de vrouw, die eens de
vertrouwelinge was van de keizerin van
Rusland, haar in aanraking bracht met
Raspoetin, haar vergezelde op een
rijtoer en toon door een voor de keizerin
bestemden hom zoo ernstig gewond
werd. dat zij zich nu slechts met kruk
ken over de Wihorgsche hobbelkeien
kan voortzeulen. En daar Is een groot
vorst, die eens veertig edele renpaarden
hield en nu gelukkig is. wanneer hij
tegen den winter genoeg hooi voor zijn
eene magere koebeest heeft. En daar
zijn officieren en ambtenaren, enkele
academici van het vroegere Rusland
nok. die misschien alleen nog een func
tie in de een of andere kerkelijke com
missie overgehouden hadden, alleen nog
met onderscheiding behandeld worden
in de grnote kerk met de wondere iko
non en de niet moer glanzende tulpen
boltorens.
HET zijn zeker niet de emigranten
of de meer of min authentiek Rus.
sische typen, die od Wiborg hun
stempel zetten, maar do soldaten. Groo
te, lage, leelijke kazernes hebben de
Russen achtergelaten en die kazernes
zijn alle in gebruik, terwijl ook het
eeuwenoude slot met zijn meters-dikke
muren en zijn bastions vol militairen
zit. Hun uniform is niet mooi, niet op
parade berekend, maar practisch en in
de juiste bcteekenis van 't woord veld
tenue. Zij dragen den band met het
beren-embleem van de grenswacht om
den arm, zij zijn allen beroepsmilitairen,
geen dienstplichtigen dus, en zij wor
den, vooral sedert 1032 toen de scharen
van Lappo naar Helsingfors op-mar
cheerden en de troepen en burgerwach
ten van de hoofdstad zich bij do fascis
ten dreigden aan te sluiten, als 't be
trouwbaarste deel van de Finsche weer
macht beschouwd. Zij liggen hier in
Finland's grootste garnizoensplaats niet
alleen voor geval van nood. maar ook
voor dagelijksche bewaking van de
grens, voor het ononderbroken bewaken
van het enkele tientallen kilometers
brcede grensgebied, waar loopgraven-
linies en prikkeldraadversperringen
slingeren onder de ranke berken en de
rijzige sparren en waar niemand zich
mag ophouden zonder een specialen pas
van de autoriteiten te Wiborg. Men zou
den indruk kunnen krijgen, dat de be
trekkingen met den grooten buur in 't
Oosten niet zoo coed zijn als officieele
verklaringen wilden doen gelooven
Maar men mag niet vergeten, dat Fin
land zelden iets goeds en ontzettend
veel kwaads van Rusland ondervonden
heeft, dat de angst voor den buurstaat
er zeer diep in zit, dat Finland veel
heeft moeten offeren voor zijn vrijheid
en zijn onafhankelijkheid en nu waak
zaam wil blijven om die goederen, als
't moet, te verdedigen. En dan komt
daar nog bij, dat Finland niet gesteld
is op communistische propaganda en
door zijn scherpe grensbewaking belet
ten wil, dat 'iemand de grens passeert
zonder dat de autoriteiten het weten,
Trouwens ook Rusland waakt tegen
„oveiioopers". de bewaking aan de over
zijde is zoo mogelijk nog scherper en
alleen op de half wit, half rood geschil
derde spoorbrug hij 't grensstation Raja-
joki verwelkomt Rusland met een leuze
en zijn vijf puntige ster der proletariërs
aller landen. Elders wacht hun het
prikkeldraad of een schot van de zonder
waarschuwing scherp schietende grens-
patrouilles.
VEEL is er nog in 't oude stadsge-
deelto van Wiborg, dat heugenis
aan den Russischen tijd bewaart:
de kazernes, die reeds genoemd zijn,
verscheidene weinig-fraaie openbare ge
bouwen uit de vorige eeuw, de straten
en pleinen van groote, hobbelige veld-
keien niet in het minst. Een vreemd
torentje in 't verschiet van een steil
straatje, een enkel oud huis met zware
muren en kleine vensters achter nu ge
sloten ijzeren luiken, het doet Oostersch
aan. het is toch anders dan elders in
Finland. Maar dat is allemaal overblijf
sel van 't verleden, dat men vergeten
wil, waarmee men heeft afgerekend. En
als een reactie op vroeger bouwt het
jonge Finland in staal en beton en glas
zijn strakke, grootsche, blanke bouw
sels. die zuiver functionalistisch zijn en
krachtig getuigen van den geest van
dezen tijd. midden tusschen die oude
resten. Bovenop een der oude bastions
rijst Uno Ullman's schoone Kunst
museum, een eind verderop liggen de
witte fabrieken van de coöperatie als
een gematerialiseerde droom van den
modernen tijd tegen het blauw van zee
en hemel: wonderlijk zuiver van stijl is
de stadsbibliotheek, die ook in Dudok's
Hilversum kon staan; grootsch is het
nieuwe provinciaal archief, dat buiten
de stad on vroegere vestingwallen
troont. En als je verder gaat door deze
stad ontdek ie telkens andere schoone
voortbrengselen van moderne bouw
kunst, winkels en woonhuizen en open-
hare. gebouwen, en een autnbusstation
van louter glas en beton. waar boeren
met de broeksniinen in de bootre laarzen
en vrouwen met kleurice hoofddoeken
wachten on de bus. die ben diep de
T-Cnreliscbe wouden in zal brengen naar
waar de runezancers nog snelen on bun
kantele's en de klaagvrouwen noer tecen
bpfaline wpenen aan craven met Griek-
so6r> kniisies van bout.
Die tegenstelling tusschen oud en
nieuw, tusschen vroeger en nu treft bier
telkens maar 't nieuwe caat voort-,
srhriidf met reuzenschreden voort
TvfcrM Tangraam maar zeker bet oude
bet Rncsicrhe bet Oos^ercrbe uit. Er
waait Westenwind over Wfhorc Wihnrr*
ordf cteedc wppr pn tnp°r Wocferseh
■rnoals heel Finland «teeds meer .een
Wpcfer«rh karakter k»""r,t maar bier
onr> de grens tusschen 't Wecf^n en be'
Onsten bliikt dat bet ^"Meliikst.
Wiborg. Augustus 1937.
BERTIL J.
SPORT EN SPEL
Op Schiphol arriveerde
een voetbal-elftal van de
Londen Metropolitan Po
lice
De deelnemers aan de feestelijke
jaarvergadering van den jubileerenden
Bond. met hun dames in totaal onge
veer 500, waren voor deze gelegen
heid met twee booten uit de hoofdstad
naar Schiphol gekomen om hun Engel-
sche collega's te begroeten.
Namens den hoofdcommissaris van
politie te Amsterdam, die persoonlijk
verhinderd was, was ter begroeting aan.
wézig hoofdinspecteur A. T. T. Kapinga
en-inspecteur Weerts, terwijl de K.N.V.B
vertegenwoordigd waö door den heer
Karei Lotsy en verder natuurlijk bonds-
bestuur, jubileum-commissie en ver
schillende andere vertegenwoordigers
van politie-organisaties waren op Schip
hol aanwezig alsmede het muziekcorps
van de Acnsterdamsche Politie Muziek
vereniging onder leiding van den heer
van Mechelen.
De voorzitter van de jubileumcommis
sie van den Algemeenen Nederlandschen
Foliliebond, de heer H. Breedveld, heette
de buitenlandsche collega's welkom en
herinnerde er aan dat in 1887, toen de
Jubileercnde organisatie werd opgericht
het leven van den politieman hard en
moeilijk was, dat hij te weinig had om
tleven en te veel om te sterven. De
organisatie had hierin verandering ge
bracht en dus waö er alle reden om
bet feest met vreugde te vieren. Deze
vreugde werd verhoogd door het feit,
dat de vertegenwoordigers van een zoo
goed aangeschreven politiecorps als het
Londensche dit wilden komen bijwonen
en dat de politievoetballers van het eer
ste sportland der wereld hun krachten
wilden komen meten met hun Nederland-
sche collega's. Hij sprak de hoop uit dat
de Engelsche gasten hier veel plezier
zouden mogen hebben en tal van
vriendschapsbanden zouden mogen aan-
knoopen.
Karei Lotsy spreekt
DE heer Karei Lotsy heette de Lon
densche voetballers welkom na
mens den Koninklijken Neder-
landechen Voetbalbond.
Hij was er van overtuigd, dat de Ne-
dorlandsche politiemannen alles zouden
doen om het de Britsche gasten naar
den zin te maken en dat de strijd van
morgen een faire en sportieve ontmoe
ting" zou zijn. Als dan naar hij hoopte
het volgend jaar een Nederlandsch ver
tegenwoordigend elftal een Engelsch
team in een landenwed6trijd zou ont
moeten, zouden de Londensche agenten
op het veld oude vrienden uit Holland
en hun eigen nationale team kunnen
toejuichen.
Tenslotte verwelkomde de heer Nie-
wold als voorzitter van den Nederland-
schen Politicsportbond de Engelsche
gasten.
„HUN KANSEN NIET VERDEDIGD"
ROME, 3 Sept. De Italiaansche Wie-
Ier Bond beeft de renners Di Paco en
Bini gestraft, ieder met een boete van
1500 lire in verband met het feit, dat
zij niet voldoende hun kansen hadden
verdedigd bij de wereldkampioenschap
pen op den weg. welke kort geleden op
het circuit van Lingby bij Kopenhagen
hebben plaats gevonden.
LITHAUEN—LETLAND
KOWNM, 3 September. De landen-
wedstrijd tusschen Lithauen en Letland
ojn het Baltisch kampioenschap werd
door Letland met 5—1 (40) gewon
nen. Zondag a.s. speelt Letland tegeD
Estland,
AMSTERDAM, 3 September. Mej.
Rollin Couquerque heeft zich door een
61 63 overwinning op mej. Mechel in
den eindstrijd geplaatst van het damee-
enKelspcl, waar zij tegen de kampioene
mej. Terwindt zal uitkomen. Evenals
Donderdag tegen mevr. Reydon liet rnej.
Rollin Couquerque, die door een rheu-
matische aandoening zeer gehandicapt
is. tegen mej. Mechel een tactisch spel
zien. Ondanks liet feit, dat het loopen
haar niet gemakkelijk afging, had mej.
Rollin Couquerque het initiatief in deze
partij. Door haar groote variatie in sla
gen. haar afwisselend lang en kort spel
verzamelde mej. Rollin Couquerque ve
le punten, terwijl haar tegenstander
talrijke fouten beging. Of mej. Rollin
Couquerque echter een kans tegen mej.
Terwindt in den eindstrijd heeft, valt,
gezien haar physieke conditie, ten zeer
ste te betwijfelen, doch het doet zeer
sportief aan. dat zij zich niet terug
trekt.
In het heerenenkelspel had van Swol
in den kwarteindstrijd totaal geen moei
tc met Brouwers, terwijl Teschmach-^r
geruimen tijd noodig had in zijn partij
tegen Marinkello zijn sterksten vorm
te vinden. De halve finales Hughan
van Swol en TschmacherKarsten be
loven belangwekkend te worden.
In het heerendubbelspel verscheen
Timmer voor het eerst ten tooneele.
Mot Tcschmacher had hij niet de min
ste moeite het paar LissauerWiener
te slaan.
Karsten en Lijsen hadden vijf sets
noodig om de veteranen van Olst en
van der Heide te overwinnen. De Am*
sterdammers vormden een betere com
binatie. doch ouder gewoonte wisselde
van der Heide brillante met zeer zwak
ke momenten af. Lijsen speelde uitste
kend. al duurde het geruimen tijd. al
vorens hij met Karsten de juiste opstel
ling had gevonden. Vooral aan het net
verrichtte deze combinatie uitstekende
dingen.
De uitslagen waren:
Heerenenkelspel
Kwart eindstrijden: Van Swol sloeg
Brouwers 6—0 6—0 6—3, Teschmacher
sloeg Marinkelle 86 64 6—1, Karsten
6loeg Lijsen 62 63 86.
Damesenkelspel
Halve eindstrijd: Mej. Rollin Cou
querque 6loeg mej. R. Mechel 61 63.
Damesdubbelspel
Halve eindstrijden: Mej. Terwindt en
mej. Rollin Couquerq.ue sloegen mej.
Knottenbelt en mej. Mechel 8—6 6—8
G3; mevr. Jonquiere en mevr. Boutmy
sloegen mej. van der Horst en mej. Swa-
lers 6—1 11—9.
Heerendubbelspel
Kwarteindstrijden: Timmer en Tsch
macher sloegen Lissauer en Wiener
6—1 63 61, van Swol en Hughan sloe
gen de Brauw en van der Graaff 86
68 75 63; Kansten en Lijsen sloe
gen van der Heide en van Olst 75 68
6—0 3—6 6—2.
Gemengd dubbelspel
Kwarteindstrijden: Mej. Terwindt en
van Swol sloegen mej. E. Klein en Hoe
ks 63 63.
BURNHAM ON CROUCH, 3 Sept.
In den individueelen wedstrijd der
sharpieklassc hebben onze landgenoo-
tcn Borgerhoff Mulder en Coops op den
voorlaatsten dag weer fraaie 6ucces6en
behaald. Er stond een lichte bries, ter
wijl het buitengewoon fraai zeilvveer
was. De „Mieke 2" van P. H. R. Borgpr-
hoff Mulder en W. Ritmian nam al
spoedig de leiding, terwijl de „Wilgen-
hoek" van A. D. H. Coops en II. R.
Borst op de tweede plaat6 voer. Geen
moment werd de overwinning der Ne-
derlandsche deelnemers bedreigd, de
.Mieke 2" en de „Wilgenhoek" finishten
boord aan boord, drie minuten voor het
eerste Engelsche jacht.
In den middag brachten de Hollan
ders het er minder goed af. In den team
wedstrijd voor den Ariel Challenge Cup
werd de „Ynvs" van de Itchenor Sailing
ciub eerste met de „Mieke 2" op de
tweede plaats. Borgerhoff Mulder was
nu den start achter geraakt, doch onze
landgenoot werkte zich geleidelijk naar
voren en wist zoodoende, dank zij zijn
handig cn tactisch zeilen, nog op de
tweede plaats beslag te leggen.
De „Ann mc Kim" eveneens van de
Itchenor Sailing Club, werd werde, de
„Titania" van de Royal Corinthian
Yacht Club vierde, de Cutty Sark" van
de zelfde vereeniging vijfde.
De „Wilgenhoek" met Coops eindigde
als zevende, maar hierbij dient te wor
den aangeteekend. dat onze landgenoot
met veel pech te kampen had. Eerst
werd de „Wilgenhoek" door een groot
jacht overvaren en vervolgens liep de
boot vier maal vast. Onder deze omstan
digheden nog als zevende te eindigen
is een prestatie op zichzelf.
ATHLETIF.K
AMSTERDAM, 3 September. Zon
dag a s. worden op de sintclbaan te Am
sterdam de wedstrijden om het dames-
clubkampiocnschap van Nederland ge
houden, met als inzet den P.-J.beker.
Het is thans de vierde maal, dat deze
wedstrijden worden georganiseerd. De
eerste maal won Brunhilde Groningen,
de twee volgende malen met groot ver
schil de A.D.A. Ook thans is A.D.A. fa
voriete, doch het puntenverschil met no.
2 zal aanmerkelijk minder zijn dan de
beide voorgaande jaren.
Vorig jaar behaalde A D A. veel pun
ten op de sprintnummers, doch hierop
zal men thans de steun van Fanny
Koen, die naar een andere club is over
gegaan, cn Ali de Vries, die niet meer
loopt, moeten ontberen. De meeste te
genstand zal ongetwijfeld geboden wor
den door het Groningsche Brunhilde,
dat dan ook als favoriete voor do twee
de plaats geldt. Het zal een fraaie strijd
worden tusschen Amsterdamsche ath
letes als ter Braake, Doorgeest, Pels,
Takken, de Koek cct. van A.D.A. en
Veldman, Krijthe, Prijt, van der Baan
uit Groningen.
De vier overige clubs welke deelne
men. zijn O.D.I.A., den Haag, A.V. Am
sterdam, Gita, Haarlem, en Minerva,
Rotterdam*
OUDE GENEVER „MOLENTJE"
ZACHTE EN VOLLE SMAAK
38 0/0 alcohol
ZONDAG 5 SEPTEMBER
HILVERSUM I. 1875 M. VARA 8.56
Gramofoonmuziek 9.00 Postduivcnbc'
richten 9.05 Tuinbouwpraatje 9.30 Or
gelspel 10.00 Uitzending gewijd aan do
gevluchte Spaansche kinderen 10.15 Gra
mofoonmuziek 10.45 Declamatie 11.00
Arbcidcrs-Muziekvcreeniging „Voorwaarts"
1120 De Stem des Volks, Rotterdam
11.40 Vervolg orkestconcert AVRO
12.00 Orgelconcert 12.10 Omroeporkest cn
Gramofoonmuziek 1.30 Causerie „Wat de
Volksraad thans bezig .houdt" (Uit Indië)
1.50 Het Omroeporkest 2.00 Boekbespre
king 2.30 Orgelspel 3.00 Residentie
orkest cn soliste 4.30 Sportrcportage
VARA 5.00 Arbeiders-Zangverecniging
„Morgenrood" en Gramofoonmuziek 5.30
Gramofoonmuziek 6.00 Sportuitzcndlng
6.15 Sportnieuws ANP 6.20 Gramo
foonmuziek VPRO 6 30 „Do Bübcl
vertaald", reportage 7.00 Protostantsche
Kerkdienst AVRO 8.00 Berichten ANP
Medcdcolingen 8.15 Concertgebouw-or
kest en solist 9.15 Radiojournaal 9.30
Musette-Ensemble en solist 10.00 Decla
matie 10.20 Kovacs Lajos' orkest en
soliste 11.00 Berichten ANP. Hierna tot
12.00 AVRO-Dansorkest.
HILVERSUM II. 301 M. NCRV 8.30
Morgenwijding KRO 9.30 Gramofoon
muziek 10.00 Hoogmis 12.00 Gramo
foonmuziek 12.15 KRO-orkest (Om 1.00
Boekbespreking) 2.00 Vragenhalfuur
2.30 Stedelijk orkest Maastricht (Om 3.15
Causerie over de Auto-Zegening te Amster
dam) 4.00 Ziekenlof 4.555.00 Gramo
foonmuziek NCRV 5.05 Gcwiido mu
ziek (Gr.pl.) 5.50 Noderd. Hervormde
Kerkdienst. Hierna; Gewydo muziek (Gr.pl.)
KRO 7.45 Gramofoonmuziek 7.50
Causerie („Rondom een Jubileum") 8.10
Berichten ANP. Medcdeelingcn 8.25 Gra
mofoonmuziek 8.30 KRO-orkest cn so
listen. (Om 9.15 „Jubelend Ulvenhout'i
10.15 Gramofoonmuziek 10.30 Berichten
ANP. 10.40 Epiloog 11.00—11.30 Espe-
rantolezing.
DROITWICH. 1500 M. 12.50 Het Crys
tal Palace orkest cn solist 1.50 Het New
Georgian Trio 2.20 Declamatie 2.45
Gramofoonmuziek 3.20 Het BBC-Nor-
thern orkest cn solist 4.20 Causerie „The
World Conference of the Society of Friends"
4.40 Het Londens Pallaaium-orkest
5.20 Religieuze causerie 5.40 Pianovoor
dracht 6.20 Causerie „As I look back"
6.35 BBC-Harmonie-orkest 7.208.10 Ra-
diotooneel met muziek 8.15 Kerkdienst
9.05 Liëfdadighoidsoproep 9.10 Berich
ten 9.25 BBC-orkest, -koor cn solisten
10.25 Fred Hartley's Sextet en solist
10.50 Epiloog.
RADIO-PARIS. 1648 M. 7.10 cn 8.20
Gramofoonmuziek 10.20 Ray Verney-or-
kest 11.50 Orgelconcert 12.40 Gramo
foonmuziek 12.50 Religieuze muziek
I.35 Gramofoonmuziek 2.05 Zang 3.20
Zang 3.35 Dubruille-orkcst 4.05 Zang
5.20 Roland Porée orkest 7.50 Zang
8.50 Radiotooneel 10.50 Gramofoon
muziek 11.201.20 Het Goldy-dansorkest.
KF.ULEN. 456 M. 6.20 Havenconcert
.35 Orkestconcert 9.50 Gramofoonmuziek
11.35 Piano-duetten 12.20 W. Noack's
orkest, Accordeonorkest cn pianoduo 3.20
Gevarieerd concert 4.20 Omroeporkest,
-klcinorkest en solisten 7.35 Pianovoor
dracht 8.20 Omroeporkest en solisten
II.1512.20 E. Wolff's dansorkest.
BRUSSEL. 322 en 484 M. 322 M.: 9.25
Gramofoonmuziek 10.20 A. Felleman's
orkest 11.05 Aecordeonmuziek 11.20 A.
Felleman's orkest 12.20 Gramofoonmu
ziek 12.50 Omroeporkest 1.30 Salon
orkest 1.502.20 en- 2.35 Gramofoonmu
ziek 3.05 Zang 3.35 Gramofoonmuziek
4.05 Ed. Loiscau's orkest 4.50 Gramo
foonmuziek 5.20 Koor „De Mclomanen"
6.35 Pianovoordracht 7.20 Gramofoon
muziek 8.20 Omroeporkest en reportage
10.30 Omroepdansorkest 11.2012.20
Gramofoonmuziek.
484 M.: 9.25 Gramofoonmuziek 10.20
Zang- cn Klarinetvoordracht 10.50 Gra
mofoonmuziek 11.20 Orgelconcert 11.50
Gramofoonmuziek 12.50 Salonorkest
1.30 Omroeporkest 1.50 Gramofoonmuziek
2.202.35 Pianovoordracht 2.50 Ed.
Loiseau's orkest 3.50 Gramofoonmuziek
4.20 Pianosyncopations en Zang 5.20
L. Hirsch's orkest 6.20 Gramofoonmuziek
7.35 Pianovoordracht 8.20 Ororoep-
symphonicorkest en solist (In de pauze:
Gramofoonmuziek) 10.30 Gramofoonmu
ziek 11.3512.20 Omroepdansorkest.
DEUTSCIILANDSENDER. 1571 M. 8.20
Het Omroepklcinorkest, Omroepkoor cn so
listen 10.20 Berichten 10.40 Duitsch-
land-Echo 10.50 Orgelspel (Gr. pl.)
11.05 Wcorbcricht 11.201.15 Eugen
Wolff's dansorkest.
MAANDAG 6 SEPTEMBER
HILVERSUM I. 1875 M. AVRO 8.00
Gramofoonmuziek 10.00 Morgenwijding
10.15 Gewijde muziek (gr.pl.) 10.30 Gra
mofoonmuziek 11.15 Declamatie 11.45
Gramofoonmuziek 12.16 Orgelspel en gra-
mofoonmuziok 1.30 Kovacs Lajos' orkest
2.00 Zang en piano 3.00 Declamatie
3.30 Het Omroeporkest 4.30 Muzikale
causerie 5.30 Kovacs Lajos* orkest en so
liste 6.30 Gramofoonmuziek 7.00
AVRO-Dansorkest 7.40 „De 37ste Neder-
landschc Jaarbeurs", causerie 8.00 Be
richten ANP. Mcdedeelingen 8.10 Het
Omroeporkest cn solisten 9.30 Vacantie-
interviews 9.50 De Palladians en orgel
spel 11.00 Berichten ANP. Hierna: AVRO
Dansorkest 11.4012.00 Gramofoonmu
ziek.
HILVERSUM II. 801 M. NCRV 8.00
Schriftlozing, meditatie, gowydo muziek (gr.
pl.) 8.30 Gramofoonmuziek 9.30 Geluk-
wensehen 9.45 Gramofoonmuziek 10.30
Morgendienst 11.00 Christ, lectuur
11.30 Gramofoonmuziek 12.00 Berichten
12.15 Gramofoonmuziek 12.30 Stichts
Salonorkest 2.00 Voor de scholen 2*35
Gramofoonmuziek 3.00 Onthulling Konin
gin Emma-gcdcnkteekcn, Middelburg, door
II. M. de Koningin 3.45 B'ybcllezine
I.45 Gramofoonmuziek 5.00 Voor de kin
deren 5.45 Gramofoonmuziek 6.30 Vra
genuur 7.00 Berichten 7.15 Vragen
uur 7.45 Reportage 8.00 Berichten
ANP. Herhaling SOS-Berichten 8.15 Arn-
hcmsche Orkostvereeniging 9.00 „Die
Afnkaansche Bijbelvertaling", causerie
9 30 Vervolg concert (Om 10.10 Berichten
ANP) 10.45 Gymnastiekles 11.0012.00
Gramofoonmuziek. Hierna: Schriftlezing.
DROITWICH 1500 M. 11.05 Orgelspel
11.35 Gramofoonmuziek 12.20 Militair
orkest 1.20 Orgelconcert 2.05 Gramo
foonmuziek 2.30 „The British Diarists",
causerie 2.50 Pianovoordracht 3.20
Stedelijk Orkest Harrogate 4.20 Jazzmu
ziek (gr.pl.) 4.50 Viool en piano 5.20
E. Lcggett's orkest cn solist 6.20 Berich
ten 6.40 Muzikale causerie 7.00 Piano
voordracht 7.20 Gevarieerd programma
8.05 Komische voordracht 8.20 BBC-Sym-
phonie-orkest cn solist 9.00 Orgelspel
9.20 Orgel cn de BBC-Zangcrs 10.00 Be
richten 10.20 Buitcnlandsch overzicht
10.35 Het Rich. Crean-orkest 11.35 Mau
rice Winnick's Band 11.5012.20 Dans
muziek (gr.pl.).
RADIO-PARIS. 1648 M. 7.10, 8.20 en
10.35 Gramofoonmuziek 12.20 Jacbara-
orkest en zang 4.05 Vioolconcert 4.20
Kwartetconcert 5.20 Ellis-orkcst 7.23
Piano cn fluit 8.50 Violaconccrt 9.05
II.35 Concert uit Vichy.
KEULEN. 456 M. 6.50 Omrocpklein-
orkest 8.50 SA-Orkcst 12.20 Orkest-
concert 1.35 Nedcrsaksisch Symphonic-
orkest 2.35 Omroepschrammelcnsemblo
4.20 Omroep-Amusemcntsorkest 7.20 Gra
mofoonmuziek 8.30 Omroeporkest 10.50
12.20 Concert uit MUnohen.
BRUSSEL. 322 en 484 M. 322 M.; 12.20
Gramofoonmuziek 12.50 Klcinorkest
1.30 Salonorkcst 1.50—2.20 Gramofoon
muziek 5.20 Omroeporkest 6.50 Voor
Oud-Str'yders 7.20 Gramofoonmuziek
,23 Omroeporkest en solist 10.3011.20
Gramofoonmuziek.
484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek 12.50
Salonorkest 1.30 Klcinorkest 1.50—
'2.20 cn 5.20 Gramofoonmuziek 6.35 Klein*
orkest 7.35 en 8-20 Gramofoonmuziek
;.3511.25 1ste en 2de acte van de opera
„Siegfried".
DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M. 8.30
Pianovoordracht 9.20 Berichten 9.35
Gramofoonmuziek cn declamatie 10.20 en
10.35 Berichten 10.50—12.20 Uitzending
van de Rykspartjidag 1937.
245. Plots hield het*gebrul op en gingen allen op hun hurken
zitten. De Dikke en Krent richtteen hun blikken op het midden
van de kring en wat zich nu vertoonde deed hen haa6t bezwijmen
van schrik.
246. Ze zagen een paal waaraan iemand met een witte baard
was \astgebondan. Een inboorling met een brandende fakkel in de
hand verlichtte dit wreede tooneel 't Is onze arme professor
fluisterde Krent, heesch van aandoening.
