Lasten der uitgeverij
'sWer elds
draaiboek
Concurrentie
door
buitenstaanders
Kinderboekje
De lotgevallen van
Piet Krent en Jan Oliebol
Fa. M. R. N. OOSTERVEEN
Terugkeer naar oude
spelling ruïneus
Octrooiwet-geding
De eerste luchtkruiser
naar Schiphol
OniApanninqA-,
ÜQAcsmiqinqsm-
(fLuJbcwanjotsm
Schaakvereniging „Amersfoort"
Donderdags 8-12 uur
Germania Utr. str.
Amersfoortsche Damvereeniging
Maandags 8 - 11V2 uur
„Sociëteit Concordia
Voor plaatsing in deze
rubriek wende men zich
tot de administratie
Collectieve arbeids
overeenkomsten
De ongeregeldheden
op de Bossche
veemarkt
Bourbon-bonbon
Radio-programma's
HET MENU VOOR MAANDAG
Langestraat 42 - Tel. 11
4e BLAD PAG. 2
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
ZATERDAG 25 SEPTEMBER 1937
Spcllingmisère bracht groote
verliezen teweeg
's-GRAVENHAGE, 24 September.
Vandaag kwam de Nederlandsche Uitge
versbond bijeen in het gemeente-museum
te 's-Gravenhago onder leiding van zijn
voorzitter den heer I. Noothoven van
Goor.
Nadat, de voorzitter enkele leden had
herdacht, die den bond waren ontvallen
en eenige jubilea van leden had gememo
reerd, zeide hij in zijn openingswoord on
geveer het volgende:
Op de uitgeverij worden nu eenmaal bij
voortduring aanvallen gedaan en wel in
de eerste plaats doordat het zoo eenvou
dig schijnt nieuwe zaken op te richten en
deze bovendien door afnemers worden ge
holpen.
Behalve de concurrentie van steeds
nieuw opkomende uitgevers en uit-
gevertjes ondervinden wij aldus
spr. concurrentie ons aangedaan
door buitenstaanders, als daar zijn
omroepvereenigingcn, vereenigingen
met socialen inslag, groote bedrijven
met hunne reclame-uitgaven en
niet de allerminste onder de concur
renten de overheidsuitgeverijen,
welke in toenemende mate zich gaan
bewegen op een terrein dat ook in
het belang van het publiek beter
aan den particulieren uitgever kan
worden overgelaten.
De middelen tot afweer die er zijn, zoo
als het niet erkennen van uitgevers, wan
neer blijkt dat zij over onvoldoende vak
kennis of bedrijfsmiddelen beschikken,
kunnen, dank zij de reglementen van
de vereeniging ter bevordering van de
belangen des boekhandels, soms toege
past worden.
Dit is een hulpmiddel, doch niet af
doende.
Werd de uitgeverij wegens de algemee-
ne bezuiniging reeds sterk in haar afzet
getroffen, dit werd deels nog verergerd,
toen juist voor ongeveer een jaar door de
depreciatie de belangrijkste grondstof,
het papier, sterk in prijs ging stijgen,
naast, de sterke prijsstijging kwam de
moeilijkheid van tijdige levering, een
groote handicap voor het ondernemen
van nieuwe uitgaven. Maar ook het bind
werk, de cliché's en vele andere zaken
werden duurder.
En dit alles viel en valt nog steeds sa
men met de spelling-misère. De uitgevers
van kinder- en schoolboeken, alsmede die
van populaire uitgaven, waren genood
zaakt met groote opofferingen hun fonds
te vernieuwen om te kunnen voldoen
aan de vraag naar uitgaven in de nieuwe
spelling. Het onderwijs vraagt steeds
sterker naar uitgaven in de spelling '34
en in aansluiting daarmee naar lectuur
voor de jeugd. De scholen gingen snel
over tot invoering en weigerden uitgaven
in de oude spelling. Na het lager- en uit
gebreid lager onderwijs, volgden het mid
delbaar- en voorbereidend hooger onder
wijs. Reeds komt een jonger geslacht aan
de universiteiten, onderwezen in deze
nieuwe spelling.
En nu bij de pas weer aangevangen
nieuwe cursussen, kennen wij de bijvoe
ging op de bestellingen: „mits in de nieu
we spelling" maar al te goed.
Uit de gepubliceerde gegevens weet
men het groot aantal nieuwe uitga
ven, in de oude spelling wordt niets
rneer in het licht gegeven of herdrukt
om de eenvoudige reden, dat daar
geen vraag meer naar is.
Alleen een kleine groep, in hoofd
zaak ouderen, verzet zich nog, maar
is de toekomst niet aan het op
groeiend geslacht?
Legt men zijn oor te luisteren, dan
hoort men reeds bij het meerendeel van
de ouders van schoolgaande kinderen
den wensch naar eenheid uitspreken en
wel in de richting van den eenmaal in
geslagen weg.
Wij uitgevers vragen geen financieele
hulp van de overheid, maar wel zeker
heid over de spelling.
Door de spellingwijziging
hebben wij groote verliezen
geleden en laten wij hopen,
zoo goed en kwaad als 't ging
opgevangen, door ons aan te
passen aan wat de regeering
ons oplegde en waarnaar vraag
is en blijft. Elke terugkeer
zou voor velen onzer, waar
onder zeker niet de kleinste
firma's, in de eerste plaats
voor de kinder- en school
boekuitgevers en die van po
pulaire uitgaven, r u i n e u s
werken.
Wat wij vragen aan de re
geering is het algemeen voor
schrijven van de nu eenmaal
ingevoerde en onderwezen
nieuwe schrijfwijze.
Zijn nu niet reeds voor de vierde
maal de cursussen aangevangen met
deze nieuwe spelling.
Moge de gevraagde rust ons spoedig
«cworden, dan zal het werk van auteurs
weer meer kans krijgen om geplaatst te
worden, dan zullen de drukkerijen en
binderijen, de cliché- en papierfabrieken
weer op orders van ons uitgevers kunnen
rekenen.
Nogmaals, wij vragen niet om finan-
cieelen overheidssteun, maar om door
tasting, te weten een volledige doorvoe
ring van een spelling, welke nu reeds ge
meengoed geworden is van een groot deel
van het Nederlandsche volk.
Ik hoop, dat deze voor u in het open
baar uitgesproken rede moge doorklin
ken tot de regeering, die nu toch reeds
zoover gegaan is, vier cursussen de nieu
we spelling voor te schrijven.
De uitgeverij en de boekhandel hebben
haar kracht door hun eigen ordening en
in vaste prijzen van hun product: het
boek. Het is geen eenvoudige zaak om de
prijzen van bestaande, herdrukte uitga
ven te verhoogen. de uitgeverij gaat ge
bukt onder de algemeene verhooging van
de prijzen harer grondstoffen, zonder
daar vooralsnog direct verandering in te
kunnen brengen, door billijke prijsver-
hooging.
Het „dure" boek
In plaats van waardeering van het stre
ven om de prijzen onzer boeken te hand
haven, ondanks ons klein taalgebied,
hoort men steeds weer de oude klacht
over het dure bock en vooral het studie
boek.
Een onlangs gehouden enquête heeft
aangetoond, dat het Nederlandsche stu
dieboek in verhouding tot het buiten-
landsche niet duur is.
Wij, uitgevers, streven steeds naar het
goedkoope boek, maar dan moeten wij
kunnen rekenen op koopers. Wij hebben
ook rekening te houden met de wereld-
prijzen van het papier, boekbindcrslin-
nen enz., metalen voor de cliché's en...
met de honoraria van de hoofdwerkers.
Het publiek is nu eenmaal geneigd deze
niet mee te rekenen, en ook de hoofd-ar-
beider is zijn loon waard.
Moge nu hier en daar weer klanken
worden vernomen van verbetering in con
junctuur in handel, in industrie en be
drijfsleven spoedig de tijd aanbreken,
dat ons volk weer in ruimer mate in
staat zal zijn het geld te hebben om zich
„het boek" aan te schaffen. Naar mijn
meening leeft bij een steeds grooter wor
dend publiek wel de behoefte om zich
het boek aan te schaffen.
In de verg. werden gekozen: als be
stuurslid in de vacature I. Noothoven
van Goor de heer J. L. van Tricht (Van
Loghum Slaterus' Uitg.-Mij. te Arnhem);
als lid van de commissie in zake beta
lingsmoeilijkheden in de vacature J. L.
van Tricht, de heer rar, C. Schillemans;
als vertegenwoordiger en plaatsvervan
gend vertegenwoordiger uit de leden in
den centralen raad voor het boek- en
het grafisch bedrijf respectievelijk de
heeren Jan Tadema en I. Noothoven van
Goor, en als leden der gemengde com
missie de heeren Joh. C. Brusse, D. A.
Daamon Sr. en A. M. E. van Dishoeck.
Aangenomen werden de candidaat-le-
den Paul Brand (N.V. Paul Brand's Uit
geversbedrijf) te Hilversum en E. Le-
febvre (H. D. Tjeenk Willink en Zoon's
Ui tg. Mij. N.V.) te Haarlem.
Als penningmeester werd wederom
aangewezen de heer G. Naeff.
Langdurig werd van gedachten gewis
seld naar aanleiding van een rapport,
uitgebracht door de commissie tot het
besttideercn van de kwestie der prijs
vragen.
Verder worden nog verschillende za
ken van huishoudelijken aard behan
deld.
Na afloop van de vergadering, welke
zeer druk bezocht was, werden onder
leiding van den directeur, Dr. H. E. van
Gelder, en den conservator Dr. G. Knut
tel de vele bezienswaardigheden van
het Haagschc gemeentemuseum bezich
tigd.
Des avonds vereenigden de leden zich
aan een gemeenschappelijken maaltijd
in hotel Wittebrug.
Radiohandelaar te Roosendaal
vrijgesproken in een kwestie
met Philips
BREDA, 24 Sept. In de zitting van
de Bredasche rechtbank van 9 Septem
ber 1.1. stond terecht de radiohandelaar
M. J. G. M. te Roosendaal, terzake, dat
hij in October 1936 te Roosendaal opzet
telijk inbreuk zou hebben gemaakt op
het recht der N.V. Philips' Gloeilampen
fabrieken te Eindhoven als houdster der
Nederlandsche octrooien 13105, 10581 en
13345, door een radiotoestel, merk „Phil-
co" in het verkeer te brengen, waarin
deze verbeteringen waren aangebracht.
De officier van justitie eischte toen
tegen verdachte een maand voorwaarde
lijke gevangenisstraf met een proeftijd
van twee jaar, benevens een onvoor
waardelijke geldboete van 30.subs.
30 dagen hechtenis.
De rechtbang sprak verdachte in de
gisteren gehouden zitting vrij.
AMSTERDAM, 24 Sept. De eerste
luchtkruiser van het type T. 5, waarvan
de luchtvaartafdeeling te Soesterberg
een serie van zestien bij de Fokkerfa
brieken heeft besteld, is in de fabriek
zoover gereed gekomen, dat het toestel
in den afgeloopen nacht naar de Fok
kerhangars op Schiphol kon worden
overgebracht. Daar zal het vliegtuig ge
monteerd worden om zoodra het gereed
is, zijn eerste proefvluchten te maken.
Naar men weet is de luchtkruiser T 5
een der nieuwste Fokkerproducten. Het
is een zwaar tweemolorig bombarde
mentsvliegtuig, zwaar bewapend met
kanonnen en machinegeweren en voor
zien van een gevechtskoepel, waardoor
het een hooge gevechtswaarde heeft.
DE VLIEGTOCHT VAN IR DE KOK
KAAPSTAD. 24 Sept. De directeur-
generaal van de „Koninklijke", ir. de
Kok, is, vergezeld van ^den he»T
Schmidt Crans, heden te Kaalpstad aan
gekomen. De beide vliegeniers verkeeren
in uitstekende conditie.
Op welke wijze verzoeken tot
verbindendverklaring bij
den minister moeten
worden ingediend
's-GRAVENHAGE, 24 September.
Bij beschikking van 14 September j.l.
heeft de minister van sociale zaken be
paald, dat verzoeken tot verbindend
verklaring van bepalingen van een col
lectieve arbeidsovereenkomst schrifte
lijk bij dien minister in 3-voud moeten
worden ingediend.
Dit verzoek dient te vermelden:
a. van welke bepalingen verbindend
verklaring gewenscht wordt en voor
welk tijdvak;
b. binnen welk gebied en op welke
werkzaamheden de verbindend te ver
klaren bepalingen van toepassing zou
den moeten zijn en, eventueel onder
opgaaf van redenen welke gevallen
daarvan zouden zijn uit te zonderen;
c. de noodige gegevens, waaruit kan
blijken, dat de verbindend te verklaren
bepalingen in het gebied, onder b. be
doeld, voor de meerderheid van de in
het bedrijf werkzame personen gelden.
Voorts is vereisoht, dat bij het ver
zoek 100 exemplaren worden overgelegd
van de betreffende collectieve arbeids
overeenkomsten, eventueel, ook van de
daarbij behoorende regelingen, welke
strekken ter uitvoering van voor ver
bindendverklaring voorgedragen bepa
lingen. In bepaalde gevallen kan demi-
nister van Sociale Zaken overlegging
van minder exemplaren toestaan, of
ook overlegging van meer exemplaren
vorderen.
Voor de behandeling van een verzoek
tot verbindendverklaring van bepalin
gen van een collectieve arbeidsovereen
komst is tenzij het verzoek uitgaat
van den bedrijfsraad door den aan
vrager een vergoeding verschuldigd.
Deze vergoeding bedraagt ƒ50. met
dien verstande, dat voor de behande
ling van een verzoek tot verbindend
verklaring van wijzigingen in bepalin
gen, welke algemeen verbindend zijn
verklaard, of tot verlenging eener ver
bindendverklaring een vergoeding van
25 verschuldigd i6.
DEN BOSCH. 24 September In den
voormiddag van 12 Mei j.l. hebben zich
op de veemarkt te 's-Hertogenbosch ern
stige ongeregeldheden voorgedaan. Door
twee rechercheurs werd op de veemarkt
aangehouden de dertigjarige koopman
G. K. uit Buren, die ervan verdacht
werd, zich te hebben schuldig gemaakt
aan het vervalschen van kalverschetsen.
Een duizental boeren stemde hier niet
mee in en verzette zich tegen de politie.
Een hoofdagent, die zijn collega's kwam
assisteeren, werd met een mes in de
hand gestoken. Inmiddels hadden de re
chercheurs hun arrestant naar de poli
tiepost op de veemarkt weten over te
brengen.
Bij het overbrengen van den man
naar het hoofdbureau van politie brak
er een waar oproer los. De beide re
chercheurs werden aangevallen door
den 32-jarigen koopman H. K. uit Kerk-
Avezaath. een broer van den arrestant,
en door den 44-jarigen J. W. K., koop
man te Beusichem, een neef van de K's.
Gistermiddag heeft de Bossche recht
bank de strafzaak tegen de drie verzet-
plegers behandeld.
Na een langdurige zitting eischte de
officier van justitie tegen J. K. wegens
wederspannigheid, opruiing en mishan
deling acht maanden gevangenisstraf
en tegen G. K. en H. K. wegens weder
spannigheid zes maanden.
gen?
ALTIJD VALSCH
„Hoe kan ie nu zulk een visch van-
(„Politiken")
ER was er eens... in Parijs, nog niet
zoo lang geleden, een longe dame.
Elizabeth Cotillon, die zooals zooveel
jonge meisjes in Montmartre haar brood
verdiende in een Icvcnsmiddclcnzaak in het
Quartier Latin. Tijdens het groote Sta-
visky-schandaal werd haar naam nogal
eens genoemd, daar ze de voornaamste
getuige was in het proces tegen den poli-
tie-lnspectcur Bony, die beweerd ha$, dat
de autoriteiten al lang op de hoogte wa
ren van de practijkcn van Stavisky. maar
dat zij niets ondernomen hadden, omdat
er zoo meer profijt van trokken, en die
daarom zijn ontslag had' moeten nemen,
terwijl hij bovendien nog vervolgd werd
wegens nepotisme en andere onwettige
handelingen. Vit het getuigenverhoor bleek
toen al. dat Elizabeth Cotillon een vreemd
leven had geleid en een Parijsch blad bood
haar groote sommen aan voor haar mé
moires. op welk aanbod zij echter niet in
ging. Eerst kort geleden werd het duide
lijk wat cr achter zat, toen in
één dag Elizabeth Cotillon plotseling
veranderd werd in een Bourbon-prin
ses, cn niet, zooals dat in een sprookje
gaat. omdat ze zoo lief was cn mooi en
omdat een booze heks haar betooverd
had, of ook, zoo als het in de film gebeurt,
door een prins, die haar. het eenvoudige
Parijsche meisje, tot zijn prinses maakt,
maar heel doodgewoon volgens het bur
gerlijk wetboek. Want Louis de Bourbon
had door een verklaring voor den ambte
naar van het XXste Arrondissement zijn
vaderschap erkend, zoodat het meisje met
een stempel cn een handtcckcning meteen
al haar adclijke rechten kon doen gelden.
Aan dezen Bourbon-titel zijn vele
vreemde verhalen verbonden. De oor
spronkelijke titel werd ook door een ge
rechtelijk proces verkregen en wordt
daarom niet in de Almanack de Gotha
vermeld. Het verhaal is al oud, en hier
in Nederland, waar do horlogemaker
Karei Willem Naundorf zich pïotselin;
als dc zoon van den geheimzinnig ver
dwenen dauphin ontpopte, al tot in den
treure bekend. Zijn aanspraken werden
in 1910 door bet Fransche gerechtshof
erkend, zoodat hij zich als dc rechte af
stammeling van den laatsten koning
van Frankrijk voor de revolutie, als de
kleinzoon van Lodewijk den Zestiende,
mocht beschouwen.
In die familie nu, die nog elk jaar te
gen Kersttijd te Parijs samenkomt, om
zich daar voor een dag of drie konings
kinderen te wanen in een koninklijk
hof, zooals de Wit-Russen dat doen op
den verjaardag van den tsaar, wordt de
nieuwbakken prinses opgenomen. Uit de
foto's blijkt, dat bet een knappo vrouw
is, de beschrijvingen geven haar rood
haar en vertellen, dat ze een roman
tische natuur heeft. Haar Bourbonschc
neus en de getuigenis van haar vader
zijn echter niet dè eenige gronden voor
haar pas verworven titel. Het bekende
weekblad Marianne komt tenminste
thans uit met een klein verhaal, dat,
als het waar is en het klinkt heel ge
loofwaardig, de authenticiteit van dezen
Bourbon-loot nog eens bevestigt. Er leef
de in 1908, zoo vertelt dit blad, in de
Rue du 4-Septembre een jong paar, dat
daar een modemagazijn had, waarvan
het met een kind van vijf jaar goed kon
leven. Hij was een robuste man, met
een eenigszins Bourbonsch profil, zij een
vroolijke brunette. Door een proces,
waarin bun zaak verwikkeld werd,
kwam het uit, dat bet niemand anders
was dan Louis-Charles de Bourbon—
Naundorf. En, zoo concludeert bet blad
nu triomfantelijk, hun kind heelte Eli
zabeth en was vijf jaar oud in 1908. Ma
demoiselle Cotillon is net 34 jaar. Alors...
Het is in de oude kranten zwart op wit
te vinden, zoo voegt het blad er aan toe.
F.r is dus weer'n nieuwe titel bijgeko
men, die even de volle aandacht van
bet op sensatie beluste Parijsche publiek
opeischt, om dan weer in de massa te
verzinken, zooals alle andere. En de
menschen, die de bijzondere gewaarwor
ding willen hebben bun onsje boter
hammen worst door een eohte Bourbon
prinses ingepakt te krijgen, die moeten
in Montmartre maar eens naar haar
zaakje, gaan zoeken. De zaken gaan
goed. Ook al leven we in een democrati-
schen tijd, een titel is een titel.
ZONDAG 26 SEPTEMER
HILVERSUM I. 1875 M. VARA 8.55
Gram.muziek 9.00 Postduivennieuws
9.05 Tuinbouwpraatje 9.30 Gram.muziek
9.45 Causerie „Van Staat en Maatschap
pij" VPRO 10.00 Zondagsschool
10.30 Protestantse Kerkdienst AVRO
12.00 Orgelconcert 12.10 Filmpraatje
12.35 Kovacs Lajos' orkest en solisten
1.15 Orgelspel 1.30 Vervolg Kovacs La
jos 2.00 Boekbespreking 2.30 Het Om
roeporkest 3.45 AVRO-Dansorkcst 4.15
„De Vereenigde Zangers" 4.45 Gram.mu
ziek. Sportnieuws ANP VARA 5.00
Meisjeskoor ,^Jong Leven" cn Gram.muziek
5.30 Kinderuur 6.00 VARA-orkest
6.30 Voetbalpraatje 6.45 Sportnieuws
ANP 6.50 Vervolg concert 7.00 Tus-
schen Zeven en Acht. AVRO 8.00 Be
richten ANP. Mededeelingen 8.15 Om
roeporkest en solist 9.00 Radiojournaal
9.15 liet Harpkwartet 10.00 Radiohoor-
krant 11.00 Berichten ANP Hierna:
AVRO-Dansorkest 11.4012.00 Gram.mu
ziek
HILVERSUM II. 301 M. KRO 8.30 Mor
genwijding NCRV 9.30 Orgelspel
10.00 Gereformeerde Kerkdienst. Hierna
..Parkkerkkoor" en Orgelspel. KRO
12.15 KRO-orkest (om 1.00 Causerie „Naar
een internationaal Katholiek Persbureau")
2.00 Godsdienst-onderricht voor ouderen
2.30 Feestuitzenóing van dc St. Jozefge-
zellcnverceniging. Rotterdam 4.30 Ziekon-
halfuur 4.555.00 Snoitnieuws NCRV
5.05 Jeugddienst-Kerkkoor en Orgelspel
6.00 Gewijde muziek (Gr.pl.) 6.20 Nederl.
Hervormde Kerkdienst KRO 7.45
Sportnieuws 7.50 Causerie ,,De Katholie
ke actie in het huisgezin" 8.10 Berichten
ANP. Mededeelingen. 8.25 G<
8.30 Vroolijk programma 9.30 Gram.
muziek 9.40 Causerie „KRO-Wereldapos-
tolaat" 9.45 Stedelu'k orkest Maastricht
10.30 Berichten ANP 10.4011.00 Epi
loog.
DROITWICHT, 1500 M. 12 50 Het Fo-
rum-Thcater-orkest 1.50 Het Cazabon-
Trio 2.20 Declamatie 2.40 Alfredo Cam-
poli's salonorkest 3.35 Het Fleet Street
Koor 4.20 Causerie „Medicine in History"
4.35 Orkcstconccrt 5.20 Boekbespre-
281. De Dikke pakte de lantaarn op cn behoedzaam slopen
zij weg; de professor had de leiding. Na een paar. minuten kwa
men zij weer in een ruimte, doch deze veel geheimzinniger dan
die waar zij juist vandaan kwamen.
282. De Dikke hield de lantaarn omhoog en mu zagen zij, dat
de wanden hier en daar uitgehakte nissen vertoonden. Dat moet
kort geleden gebeurd zijn, merkte de professor, op. want er staat
niets van in mijn papieren.
king 5.40 Cello en piano 6.20 Film
praatje 6.35 Het BBC-Theater-orkcst
7.20 Zangvoordrachb 7.50S.10 Causerie
„Twenty years after" 8.15 Kerkdienst
9.05 Liefdadigheidsomroep 9.10 Berichten
9.25 Het Walford Hyden Zigeuner-orkest
10.05 BBC-Variété-orkest 10.50 Epi
loog.
RADIO-PARIS, 1648 M. 7.10 en S.20
Gram.muziek 11.50 Orgelconcert 12.40
Gram.muziek 12.50 Visciano-orkest en
zang 3.20 Zang 3.35 M. Francy-orkest
4.05 Zang 5.20 Andolfi-orkest 8.35
Zang 8.50 Ra'diotooneel 10.50 Gram.
muziek 11.201.20 Dansmuziek.
KEULEN 456 M. 6.20 Havenconcert
8.40 De Zevenburgcr Saksen 9.10 Her
mann Hagcstcdt's orkest 10.50 Gram.mu
ziek 11.50 Bach-cantate 12.20 Omroep-
kleinorkcst en G. Freundorfer's orkest
2.20 Solistenconcert 3.35 Koorconcert
4.20 Omroeporkest cn Militair orkest 6.20
Zang en piano 6.50 Radiotooneel met mu
ziek 8.20 Gevarieerd programma 10.50
(Gr.pl.).
BRUSSEL 322 cn 484 M. 3.22 M. 9.25
Gram.muziek 10.05 Orgelspel 10.50
Zang 11.05 Gram.muziek 11.20 Zang
11.35 A. Fclleman's orkest 12.20 Salon
orkest 12.50 Gram.muziek 1.30 Piano
duetten 2.002.20 en 2.35 Gram.muziek
3.20 Pianovoordracht 3.50 Ed. Loi-
seau's orkest 4.35 Borgerhouts Mannen
koor 5.20 Populair concert 6.35 cn 7.30
Gram.muziek 8.20 Omroeporkest en solis
ten 10.30 Omroepdansorkest 11.20
12.20 Gram.muziek.
484 M. 9.20 Gram.muziek 10.20 A.
Fclleman's orkest 11.20 Orgelspel
11.50 Gram.muziek 12.20 Omroeporkest
1.30 Gram.muziek 1.50 Salonorkcst
2.202.35 Gram.muziek 2.50 Ed. Loiseau's
orkest 3.20 Reportage 4.05 Gram.mu
ziek 4.20 Cabaret 5.20 Zang en piano
6.05 Gram.muziek 7.35 Pianovoor
dracht 8.20 Gram.muziek 8.50 Orkest
van de Garde Républicaine te Parijs
10.50 Reportage 11.2012.20 Omroepdans
orkest.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M. 8.20
Omroeporkest en H. J Fierke's orkest
10.20 Berichten 10.50—1.15 E. Wolff's or
kest en Orgelspel (Gr.pl.). Om 11.05 Weer
bericht.
MAANDAG 27 SEPTEMBER
HILVERSUM I, 1875 VARA. Alg. Progr.
8.00 Gram.muziek VPRO 10.00 Morgen
wijding VARA 10.20 Declamatie
10.40 Gram.muziek 11.00 Vervolg decla
matie 11.20 Orgelspel 12.00 „Fantasia"
12.301.45 VARA-orkest en gram.muziek
2.00 Gram.muziek 3.00 Declamatie
3.20 Fluit, piano en gram.muziek 3.50
Gram.muziek 4.30 Kinderuurtje 5.05
Orgelspel 5.30 Gram.muziek 6.00 „The
Lucky Birds en solist 6.30 Muzikale cau
serie (met gr.pl.) 7.10 „Iets over de ge
schiedenis der schepping", causerie 7.30
Pianorecital cn gram.muziek 8.00 Herha
ling SOS-bcrichten 8.03 Berichten ANP.
S.10 VARA-Orkest en soliste 9.00 De
clamatie 9.20 Fantasia" 10.00 Berich
ten ANP 10.05 Vervolg concert 11.00
12.00 Gram.muziek.
HILVERSUM II, 301 M. NCRV 8.00
Schriftlezing, meditatie, gcw\jde muziek (gr.
pl.) 8.30 Gram.muziek 10.30 Geluk-
wcnschen 9.15 Gram.muziek 10.30 Mor
gendienst 11.00 Christ, lectuur 11.30
Gram.muziek 12.00 Berichten 12.15
Gram.muziek 12.30 Amsterdamsch Salon-
Orkest 2.00 Voor de scholen 2.35 Gram.
muz. 3.00 Kamerplanten voor de Herfst",
causerie 3-40 Gram.muziek 3.45 Bijbel
lezing^4.45 Berichten en gram.muziek
5.00 Voor dc kinderen 5.45 Gram.muziek
6.30 Vragenuur 7.00 Berichten 7.15
Vragenuur 7.45 Reportage 8.00 Be
lichten ANP. Herhaling SOS-Berichten
8.15 Arnhemsche Orkestverceniging 9.00
„Hoe houdt gij uw huisarts in goede stem
ming", causerie 9.30 Vervolg concert (Om
10.00 Berichten ANP) 10.45 Gymnastiek
les 11 0012.00 Gram.muziek. Hierna:
Schriftlezing.
DROITWICH, 1500 M. 11.05 Orgelspel
11.3511.50 en 12.50 Gram.muziek 12.20
Religieuze causerie 12.45 BBC-Schots
Orkest 1.20 „Jugglers and Juggling",
causerie 1.352.20 Orgelconcert 3.20
3.55 Geiger cn z(jn orkest 4.20 Ernest
Leggctt's Continental Players en solist.
4.50 Gram.muziek 5.20 Het Gershom Par-
kington kwintet 6.00 Zang 6.20 Be
richten 6.40 Muzikale causerie en zang
7.00 BBC-Harmonie-orkest cn solist
7.50 Gram.muziek 8.20 Muzikale causerie
8.40 Radiotooneel 9.20 Jack Payne's
Band en solisten 10.00 Berichten 10.20
BBC-orkest en soliste 11.20 Grosvcnor
House Dance Band 11.5012.20 Dansmu
ziek (gr.pl.).
RADIO-PARIJS 1648 M. 7.10, 8.20 en
10.35 Gram.muziek 12.20 R. Porée-orkcsl
en zang 2.50 Zang 3.05 Gram.muziek
4.05 Vioolvoordracht 6.00 Gram.mu
ziek 5.20 Derveaux-orkest 7.23 Piano-
voordracht 7.50 Zang 8.05 Ccllovoor-
Voor de koffietafel
Tomaten met garnalen en geroosterd
brood.
Bereiding: 6 tomaten, VA ons garna-»
len, peper, zout, olie, azijn, peterselie,
1 hard gekookt ei.
Wasch de garnalen voorzichtig in
warm zout water, laat ze uitlekken op
een vergiet en droog ze zoo noodig met
een doek na. Wasch de tomaten even
eens. droog zo af, snijd bet kopje eraf
en hol ze uit. Maak de garnalen aan
met olie» azijn, peper, en zout, terwijl
het gepelde en fijngehakte hardgekook
te ei er tevens wordt doorgemengd, en
met dit mengsel vullen we de tomaten,
doen er de kapjes weer op, doch laten
uit de opening een takje peterselie ko
men. Dien ze op een schaaltje belegd
met frissche blaadjes 6la en geef er
toast bij.
Voor de middagtafel
Varken6cotoletten
Worteltjes
Aardappelen
Ananaspudding.
Bereiding: 1 L. melk, 1 blikje ananas,
100 gr. maizena. 75 gr. suiker, 2 eiwit
ten. Meng de maizena met wat koude
melk aan tot een dun papje en voeg bet
roerende bij de overige melk, die met de
suiker aan den kook is gebracht. Laat
de pudding even goed doorkoken, klop
de eiwitten stijf cn vermeng ze van
het vuur met de puddingmassa. Snijd
de ananas in kleine stukjes en meng
het grootste gedeelte door de pudding.
Spoel een vorm om met koud water
en vul hem met het mengsel. Breng ver
volgens het vocht van de ananas aan
eieri kook, voeg er wat suiker naai'
smaak hij en bind het af met wat sago.
Roer er na bekoeling de overige stukjes
ananas door en dien de saus op bij den
pudding.
AMANDEL- en RUYTERspeculaat
van VERKADE
dracht 8.50 Gevarieerd concert 10.50
Gram.muziek.
KEULEN 156 M. 6.50 Omroepkleinor-
kest S.50 Oikest van de Rijksarbeids-
dienst 12.20 Bedïijfsorkcst 1.35 Neder-
saksisch Symphonie-orkest 2.35 Gevari
eerd concert 4.20 Populair concert
6.35 Kamermuziek 7.2'. Gram.muziek
8.30 Wcstduitsch weekoverzicht 9.20 Viool
en piano 10.5012.20 Omroeporkest m.m.
v. instrumentaal kwartet.
BRUSSEL 32 cn 484 M. 3.22 M 12.20
Gram.muziek 12.50 Omrccpovkest 1-30
Kleinorkest 1.502.20 Gram.muziek
5.20 Omroeporkest 6.50 Gram.muziek
7.20 Kleinorkest 8.20 Omroepsymphonie-
orkest en gram.muziek 10.30--11.20 Om
roepdansorkest.
4S4 M.: 12.20 Gram.muziek 12.50 Klein
orkest 1.30 Omroeporkest 1.502-20
Gram.muziek 5.20 Kleinorkest en soh?te
6.35 Omroeporkest en soliste 7.20 Pm-
novoordracht 7.35 Gram.muziek S-P5
„De Parelvisschcrs", opera 10.5511.20
Gram.muziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M. 8.30
Radiotooneel met muziek 9.20 Berichten
9.30 E. Wolff's orkest en solisten 10-20
Berichten 10.35 Reportage 10.50
12.20 E. Wolff en Fr. Winter met hun dan«#
orkesten. Om 11.05 Weerbericht.
