Het Groote Vondelfeest
plechtig ingezet
GEDENKSTEEN ONTHULD
Kranslegging in
naam van
Dichter der Hollandsche
Restauratie
VRIJHEID: het
FELLE BRAND
in
vischrookerij
H.M. de Koningin
Ir. A. A. Mussert op
20 Januari voor de
rechtbank
Uitbreidingsplan voor
Amsterdam
Geerten Gossaert herdenkt Vondel in
een rede in de Nieuwe Kerk
te Amsterdam
gewrocht van gansch
een volk
„Dit graf. aan déze plaats"
INSTALLATIE VAN
Haarlem's nieuwen
burgemeester
Optimisme voor de
toekomst
Radio-programma's
Ie BLAD PAG. 3
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
WOENSDAG 17 NOVEMBER 1937
\TANDAAG is het eigenlijke Vondel
feest, dat drie dagen duurt, plech
tig ingezet met da onthulling van een
gedenksteen, die in het gebouw van de
tegenwoordige effectenbeurs aan de
Warmoesstraat te Amsterdam is inge
metseld. Daar immers heeft de kou-
eenwinkel gestaan, waar Joost van den
Vondel zoo langen tijd van zijn leven
zijn nering dreef en waar hij woonde
Bij deze onthulling heeft prof. B. H
Molkenboer. de voorzitter van het na
tionaal Vondelcomité, een rede uitge
sproken, waaraan wij het volgende
ontleencn::
Er zijn reden te over, aldus spr., om
Vondel op deze plaats te herdenken. Zijn
Palamedcs, zijn Gijsbreght, zijn hier
geschreven, en ook heeft in deze straat
het gejoel weerklonken toen men het
hem lastig begon te maken Spr. achtte
het een voldoening voor allen. ?n niet
het minst voor het gemeentebestuur
dat thans, op Vondels 350sten geboorte
Am
bewondering, onzen diepgevoelden dank
willen uitspreken, nu wBten wij hier
voor geen 6terker en eenvoudiger sym
bool dan het leggen van dezen krans op
de laatste rustplaats van onzen groot-
sten dichter, dezen grooten Amsterdam
mer, dezen in waarheid koninklijken
mensch.
Met orgelmuziek, de fantasie in g-klein
van Johan Sehastiaan Bach, werd de
bijeenkomst in de Nieuwe Kerk be
sloten.
Plechtigheid in het Vondelpark
Dos namiddags om drie uur was er
rondom Vondel's standbeeld in het
reeds wintersche Vondelpark een bij
renkomst, waar de dichler D. A. M
Binnendijk een rede hield. F.en geluids-
ver6t<?rkerinstallafie zorgde er voor. dat
het gesproken woord tot ver buiten het
schiereilandje, waarop de genoodigden
waren bijeengekomen, verstaanbaar
was.
AMSTERDAM. 17 Nov. Naar wij
vernemen zal de vijfde kamer der Arr.
Rechtbank hoogstwaarschijnlijk op Don
derdag 20 Januari a.s. de strafzaak te
gen Ir. A. A Mussert behandelen, die
zich dan op dien dag te verantwoorden
zal hebben wegens mishandeling, die
hij zou hebben gepleegd bij het bekende
Blauwe Zand-incident.
De Kroon keurt het
niet goed
's-GRAVENHAGE, 17 November Bij
Kon. Besluit is alsnog goedkeuring ont
houden aan het door den gemeenteraad
van Amsterdam op 18 Juli 1935 vastge
stelde. en door Ged. Staten goedgekeur
de uitbreidingsplan voor Groot-Amster
dam.
Prof. dr. B. H. Molkenboer O.P.
dag op deze gedenkwaardige plaats in
de oude stad een standbeeld te zijnen
eere wordt onthuld, en verzocht daar
op aan mej. Boekman, dochter van den
wethouder voor kunstzaken, de_onthul
ling le willen verrichten.
Het doek viel, terwijl de 6aamge
stroomde menigte applaudiseerde en hei
beeldhouwwerk van G. Ruetcr. met
daaronder de woorden: „Hier stond
.Vondel's woning, waar hij zijn Gijs
breght van Aemstel schreef in 1637"
werd zichtbaar.
In de kou van dezen onverwachten
winterschen morgen klonk daarna het
„O Kersnacht, schooner dan de dagen",
op een Oud-Hollandsche wijze, gezongen
door een meisjeskoor onder leiding van
Willem Gehrcis.
Deze plechtigheid in de openlucht
werd onmiddellijk gevolgd door de her
denking aan den zerk van Vondel's
graf in de Nieuwe Kerk.
Nadat de organist Henk Loohuys.
een Fantasie en een Toccata van Swee-
Unck ten gehoore had gebracht sprak
Geerten Gossaert (prof. dr. C.
Gerretson) zijn herdenkingsrede uit,
die men elders in dit blad vermeld
vindt.
Kranslegging namens H. M.
de Koningin
Kort na het uitspreken van deze
rede trad de vertegenwoordiger4
van H. M. de Koningin, Jhr. Mr. F.
ROell, kamerheer in buitengewonen
dienst, naar voren en legde een
krans op den blauwgrijzen zerk.
Vervolgens was het, burgemeester dr.
W. de Vlugt, die eveneens een krans
neerlegde en daarbij o.m. het volgende
sprak:
Heden is het voor gansch Nederland
een dag van ontroerende dankbaarheid
nu wij de geboorte herdenken van
Joost van den Vondel. Voor gansch
Nederland, maar in het bijzonder voor
Amsterdam. Want. hier heeft hij ge
leefd, van zijn negende jaar af, totdat
h:j op zijn 92sle jaar voor goed het
moede hoofd neerlegde.
Hier heeft hij geleefd, als jongen
rondgedoold door de nauwe straten
der groeiende 6tad en langs het wijde
IJ met zijn schepen. Hier is in zijn ge
zin groot geluk en ook groot leed zijn
deel geweest.
En hier, nadat velen, die hij had lief
gehad, hem in den dood waren voor
gegaan, voltrok zich het stille, een
zame eind van zijn leven.
Hoe stond hij in den tijd. Hoe nam
hij deel aan het zoo felle, sterke leven
van Holland, van zijn Amsterdam Hoe
heeft hij de gebeurtenissen, die om hem
heen plaats vonden, in zich opgenomen
en bezongen.
Op bijna alle gebied was zijn aan
'dacht ree, zoodat zijn ras bewogen ziel
een machtig klankbord werd van den
bewogen tijd.
Op 5 Februari 1679 werd dit leven
Afgesneden. Drie dagen later volgde de
begrafenis. Hij werd naar hier gedra
gen, als gemeld wordt door veertien
dichters en minnaars der dichtkunst
een symbolische handeling, waaruit ge
negen vereering spreekt.
En wij, yele jaren later, nu wij onze
DE dichter leeft niet bui
ten de gemeenschap; de
gemeenschap niet zonder den
dichter! In deze gedachte op
gegaan tot Vondels feest,
vindt spreker zijn thema be
paald door den aard dezer
plechtigheid: Dit graf, aan
déze plaats.
WAAR is Vondels plaats in de his
torische natie? Niet als meester
der taal; zijn plaats als Prins
der Dietsche dichters is onbetwist. Maar
Vondel was koopman: een bedrijvig lid
eerier strijdende gemeenschap op zopk
naar haar eigen orde; onmogelijk góón
stelling te nemen in de brandende
vraagstukken van bedrijf, kerk en
slaat; die stelling bepaalt mede zijn
Geerten Gossaert
(prof. dr. C. Gerretson)
nationale plaats. Lang scheen ook die
plaat6 vast te staan. De romantiek zag
de Hollandsche natie als geestelijk po
litieke eenheid; dio natie beleefde in
Vondels tijd haar Gouden Eeuw; hoe
kon men hem. den grootsten dichter,
anders zien. dan als haar exponent?
Die voorstelling had haar bezwaar
dong naast Vondel niet ook Rembrandt
naar die plaats? De romantische com
positie bracht uitredding: zij dichtte
tusschen heide kunstenaars een verhor-
gen harmonie: een inniger verwant
schap dan zij zelf konden beseffen. Zoo
bleven zij de twee eenige uitdrukking
der nationale gedachte.
Rembrandt's Huismeester. Schmidt
Degener. heeft, in een meesterlijk
opstel, dit liefelijk taf reel verstoord,
en Rembrandt en Vondel als geeste
lijk antagonisten tegenover elkaar
gesteld: Rembrandt de Hollander
man van de Renaissance: Vondel de
Vlaming, man van de Barok. Dat is
een verlossende daad geweest. Ve
len hebben hem bestreden; allen al
thans een eindweegs gevolgd. Het
verst «el de school, die Vondel
heeft geproclameerd tot den dichter
der Nederlandsche Contrareforma
tie.
Spreker heeft voor het werk van die
«chool groote waardeering. Zij eerst
heeft ons den Roomschen Vondel doen
begrijpen. Maar is die school haar doel
niet voorbijgestreefd? yondel yiaming,
/N de Nieuwe Kerk te Am
sterdambij het graf van
Joost van den Vondel is he
den een plechtige bijeenkomst
gehoudenwaarin de dichter
herdacht werd. Geerten
G o s s a e r t (prof. dr. C. Ger
retson) sprak de herdenkings
rede uit, waarvan wij hier het
voornaamste weergeven.
Vondel Barokman. Vondel dichter der
contra-reformatie; heeft men niet/ be
merkt, dat men al ijverende. Vondel
over rle geestelijke grenzen der histori»
sche natie heeft gezet? Want Amster
dam is Antwerpen niet; niet in de Baro's
heeft zich het nationale genie uitge!
drukt; en nog altoos geldt Schillers
woord, dat er slechts één natie is die
aan de Reformatie zijn aanzijn dankt,
en dat is onze Republiek! Men heeft
vreest spreker, vergeten, dat ook in de
geestelijke wereld, een plaat9 bepaald
wordt door de kruising van twee richt
lijnen. Wie langs een meridiaan koerst,
zonder, poolshoogte te nemen, verzeil:
licht aan lager wal.
De koers, die Vondel gekozen heeft
is bekend. Ziin groote avontuur is zijn
Romevaart. Maar op zijn weg daarheen
ligl een machtig obstakel, het Calvinis
me, dat door zijn invloed op de nood-
formatie van staat en kerk, ook Von
dels levensvorm heeft bepaald. Daarte
gen richt hij zich met al de passie van
zijn ziel. Eerst teren, wat hem. als uit
drukking van dat beginsel, in zijn open
bare leven hindert.; dan ook tegen ztjn
kernidee, de praedestinatie. zelf.
1-Iet is de verdienste der genoemde
school, dat zij Vondel's geheelen weg
naar Rome liefdevol heeft gekarteerd;
maar haar fout is. dat zij van Vondels
wederpartij een caricatuur geeft.
DE doorsnee.Nederlander, heeft men
gezegd, oordeelt over Oldenbarne
veldt en de Praedestinatie zoo als
Vondels verzen hem geleerd hebben te
oordeelen. Dat is waar, maar moet de
historicus zich. zooals deze school, die
spreker noemde doet. zich vereenzelvi
gen met Vondels polemiek? Het Deere
turn horrible moge een verrukkelijk ge
dicht zijn. is het een bruikbare maat
staf tot waardeering der calvinistische
verlachte? Beoordeelt men b.v nok de
Ronmsehe leerstukken met Marnix
Bijenkorf in de hand?
De historicus behoort zich te ver
heffen boven de polemiek van den
tijd die hij poogt te herecheppen
Hij behoort beide partijen recht te
doen.
Men begrijpt niet veel van des Zwij
gers grootheid, wanneer men in Philips
II slechts een gedegenereerde tyran ziet
men verstaat Vondels nationale betee
kenis niet. wanneer men. niet ook den
invloed van de Reformatie op zijn den
ken en dichten ten volle gelden laat.
Spreker mede „issu de Calvin", zaï
thans trachten dien, zeer diepen invloed
duidelijk te maken.
Hij hoopt zoo den verbannen
schim des Dichters weer terug te
voeren in den Hollandschen tuin.
naar de stad die hern geburgerd en
gelauwerd heeft; waar hij rust ln
dit graf, aan déze plaats.
VONDEL's Romevaart, zegt spreker,
is de resultante van de twee te
genovergestelde krachten. d:e zijn
tijdperk beheerschen Uit den feudalen
6taat ontwikkelt zich de gecentraliseer
de nationale monarchie, die vooral door
haar verbinding met het geestelijk ge
zag, een tot dan ongekenden druk op
de landzaten uitoefent. Die druk wordt
in de Nederlanden ondragelijk, wanneer
de nationale staat zich tot wereldstaat
begint te ontwikkelen en de nationale
Vorst in een vreemde tyran ontaardt.
Het algemeen verzet is sterk anti-étatis
Rijk Gods wordt gesteld tegenover de
wereldmonarchie. Van dit verzet is de
doopsgezinde Vondel het geestelijke
kind.
De Nederlandsche omwenteling valt
nu in drie perioden uiteen. In de eer
ste. van 15591584 tracht Prins Willem
een tusschenweg te vinden tusschen de
beide uitersten, caesaropapie en anar
chie; hij poogt de bourgondische staat
te nationaliseeren. doch zijn dood snijd»
de mogelijkheid van die oplossing af
Het tweede tijdperk. 1581'1609 brengt
de overwinning, vooral door een terreur
ter zee. maar ten koste van veel over
geleverde waarden; het particularisme
zegeviert: op zee heerscht anarchie;
overal verwildering Met het Bestand
begint de derde periode. 1609—1648. die
met den vrede van Munster eindigt; een
tijdperk van inkeer, van aanknoopen
aan de oude traditie, van een brandend
verlangen naar vrede en orde. Spreker
betoogt, dat Vondels geestelijke ontwik
keling de afschaduwing Is van de ont
wikkeling. die de natie in dat tijdperk
doormaakt Wat betreft de staalkundi
ge consequentie blijft Vondel aan de
Reformatie getrouw; hl| blijft een fana
tiek vijand van alle caesaropapie, van
alles wat op gewetensdwang lijkt, In
zooverre verwerpt hij dus de contra
reformatie. die te Trente de alliantie
tusschen de geestelijke en de wereld
lijke wereldmonarchie, de caesaropapie
heeft bevorderd en versterkt. Daarente
een accepteert Vondel de geestelijke lei
ding der Contrareformatie en in zoo
verre opteert hij dus tegen de Reforms
tie. Maar dit is geen afval, daar hij
als tegenstander van de pracdestinatie
aan de kerngedachte van het Calvinis
me nooit deel heeft gehad Als doops
gezinde aanhanger van den vrijen wb
staat hij van hef begin af aan aan den
Roomschen kant van de door de Calvi
nisfische Reformatie getrokken dogma
tische hoofdscheidingslijn.
VONDEL is dus deels kind van de
Reformatie, deels van de Contra
reformatie en dit niet als een on
oplosbare tegenstelling, maar in een
historisch-noodzakeliik verband; omdat
hij als burger van de Republiek veilig
i voor Rome's wereldlijken dwang,
waarvoor zijn vader Antwerpen is ont
vlucht, kan hij zich nu vrijwillig stellen
onder Rome's geestelijk gezag.
Wil men Vondel perse een etiket
geven, dan zou spreker hem liefst
zien genoemd: de Directer van de
Hollandsche Restauratie.
Dit tijdperk, dat een afzonderlijke
beschrijving verdient wordt gekenmerkt
door het feit. dat Vondel zijn geheele
Rom» vaart binnen de muren van Am
sterdam heeft kunnen volbrengen: de
Contrareformatie, als Renaissance der
Roomsch Katholieke gedachte heeft
haar schoonste bloei gekend binnen de
citadel der Reformatie Dat feit wordt
gesymboliseerd door dft graf. aan deze
plaats.
Spreker wil eindigen met een toepas
sing or> het heden. Elke idee moet om
tot wasdom te komen, een lange onl
wikkeling doormaken. Ook de idee der
vrijheid heeft haar, vaak smartelijke,
geschiedenis.
Alle volksgroepen hebben tot baai
ontwikkeling bijgedragen, de vrij
heid die wij bezitten, is het gewrocht
van gansch het volk. Geen volks
groep heeft de vrijheid in pacht; tel-
kons moet een groep in verzet ko
men tegen de overheeraching van
andere. Onze tijd heeft het ernstig,
doch uiterst vruchtbaar, verzet be
leefd van de arbeidersklasse, die
thans, na een aanvankelijk slagen,
zich mede-erfgename komt stellen
ook van de historische waarden
van onze nalie.
Beseft men wel genoeg hoe
groot deze winst is. en welk een ze
gen, dat dit zonder omwenteling is
kunnen geschieden? Dat danken wij
aan onze op de idee der vrijheid
gevestigde staatsorde.
De mogelijkheid van verzet, door hei
recht van partijvorming is het levens
beginsel van onzen staat. Meestal ge
voelen wij onze samenhoorigheid niet
sterk, behalve wanneer wij onze vrij
heid bedreigd voelen Dan voelen wij
de ideëele eenheid die ons bindt in de
gedachte van de geestelijke vrijheid
waarvoor èn de Zwijger èn Vondel heb
ben gestreden. Zoolang die idee levend
blijft, zullen er altijd weer hoogdagen
komen als deze. waarop wij onze een
dracht ondanks verscheidenheid wilien
vieren.
Dan spelen wU samen het oude land
spel van Leeuwendaal onder de scha
duw van den weer bloeienden Oranje-
hoorn.
Veel schade in het materiaal
van een Scheveningsch
bedrijf
's-GRAVENHAGE. 17 November.
Een felle uitslaande brand heeft in den
afgeloopen nacht het gebouw van de
roederij, rookorij en koelinrichting van
dc firma H den Duik Pzn., aan de dr.
Lelvkade 188—190 geteisterd.
Omstreeks drie uur ontdekte een
voorbijganger, dat rook en vonken kwa
men uit het dak van het vrii staande
gebouw bij de Nieuwe Scheveningsche
Binnenhaven, waarop onmiddellijk de
brandweer werd gealarmeerd. Men
dacht aanvankelijk met een middelma
tigen binnenbrand te doen te hebben,
maar al heel gauw bleek dat een van
de zolders, waarop een m^sa netter,
on ander vis«c' - «r»tor»nnl croLnrcon
lagen, een vuurzee was geworden, die
door den srhomon noordoosten'* ••vi
werd aangewakkerd tot een werkelijk
icllon uitslaandon brand.
Hoewel met eenige stevige stralen de
motorspuit van de Duinstraat d* vuur
massa bekampte. sloegen dp vlammen
uit het dak van het zuidelijk gedeelte
van het gebouw knetfprend naar bui
ten om over te gaan in een vonken
regen welke zich tot in H^n omtrek bn
ven de haven verspreidde, De vuur
haard was dan ook wel massaal en
ntencief SlorMc ria n nn Wondend Sp'li
tpn gelukte het de hrandweer de open
vlammenzee te hpdwingen. Maar daar
mee was de inwendige brand nog lane
niet gehlnscht. Telkens wanneer de
omstanders dad*' oeen vuurgloed
meer te zullen z;en verried doo»
het roode pannendak glurende vlam,
dat het daarbinnen, on de K"* 'ere
en in de rookganeen van de vischroo
keniafdeeline nog lang niet nluis was
Op enkele punten moest de brandweer
*n het schijnsel van zo*'- WrWtrn het
onnnendak openslaan om den strijd
met succes te kunnen voortzetten
'ecen 5 uur ln don ochtend kon all°
gevaar als geweken worden hesehouwd
zoodat toon kon worden ovprgpgaan tot
afhlussching van smeulend materiaal
Het gebouw, dat in 1936 werd opge
trokken en dat do eerste rookeril met
fabrieksschoorsteen te Scheveningen i«
de vroeger gebouwde rookeriien ziin
q|lp nr0hpcor.,-fi nn ftpf eehi'uiketiike dak
rookafleidingssvsfeem is groofendeels
gespaard gebleven, Toen de hrnndwper
na uren blussrhen baar taak had ver
richt, was d® eleetrisrWe •••stnllatie
•n het benedenmagazijn nog intact,
daar alle lampen daar binnen nog
brandden.
Uitgebrand ziin hef dak en de zoi
ders van den zuidelijken vleugel van
bet gebouw, terwijl de eerste étage aan
de westzijde groote schade heeft opgeloo-
ncn. Een belangrijke hoeveelheid kost
baar nettetirnaferiaal is door het vuur
verteerd. De hooge schoorsteen en de
rest van het gebouw hebben weinig of
niet geleden, al is er groote waterseha
de aan den inventaris. F.en en ander
wordt door verzekering gedpkt.
Wethouder Van Liemt ver
welkomt den nieuwen
functionnaris
HAARLEM, 17 November. De nieu
we burgemeester van Haarlem, dr. J. E
baron de Vos van Steenwijk, is gister
middag in een buitengewone raadsver
gadering geïnstalleerd. De plechtigheid
geschiedde in de raadszaal op het Prin
senhof en werd o.a. bijgewoond door nir.
dr. A. baron Róell, commissaris der Ko
ningin in de provincie Noord-Holland,
mr. dr. I. A. van Roven, oud-burgemees
ter van Zwolle en dr. de Vos van Steen-
wijk, zijn broeder mr. dr. R. H. baron de
Vos van Steenwijk, commissaris der
Koningin in de provincie Drenthe,
voorts mr. G. Sluis, president van de arr.
rechtbank te Haarlem en de officier van
justitie, mr. L. H. Roeters van Lcnnep,
vele militaire autoriteiten, de burge
meesters van omliggende gemeenten, de
wethouder en den gemeentesecretaris
van Zwolle, mr. dr. P. W. J. H. Cort van
der Linden, burgemeester van Gronin
gen. en vele anderen.
De eerste, die liet woord tot den nieu
wen functionnaris richtte, was wethou
der van Liemt, die gewaagde van het
geen dr. de Vos van Steenwijk voor
Zwolle heeft beteekend. Hij herinnerd®
er aan, dat de financieele toestand in
Haarlem even ongunstig is als daar en
dat het jaar 1938 een der moeilijkste zal
worden, welke de stad tot dusverre ge
kend heeft. Ondanks de financieele zor
gen zijn in Haarlem dank zij de mede
werking van het Werkfonds belang
rijke werken tot stand gekomen en in
de laatste maanden hebben zich perspec
tieven voorgedaan, welke de gegronde
hoop doen koesteren, dat in de nabije
tisch, zoo niet anarchistisch getint; het toekomst nog eenige zeer groots werken
uitgevoerd kunnen worden zooals de op-
hoocing van de spoorbaan, het groote
rioleeringsplan en den aanleg van een
haven. Met deze werken zal waarschijn
lijk een bedrag van meer dan acht mil-
lioen gulden gemoeid zijn.
Tenslotte hing hij dr. de Vos van
Steenwijk den ambtsketen om.
Hierna sprak de nieuwe burgemeester
Spr. zeide o.a., dat de groote kerkva
der Augustinus op het voetspoor der
denkers en wijsgeeren uit de oudheid de
ware staatstaak omschreven heeft met
de begrippen besturen, hoeden, zorgen
en wegwijzen, welke buiten en boven
alle politieke tegenstellingen staan en
wonderwel passen bij de taak van een
burgemeester, zooals spr. deze zat Hij
hoopte in den geest van deze begrippen
zijn verantwoordelijke taak getrouwelijk
te vervullen.
Een goede verstandhouding tusschen
voorzitter en raad heeft zijn voorganger
lot een Haarlemsche traditie weten te
maken en daardoor ook hét pad geëf
fend voor zijn opvolger. Namens den
raad wenschte spreker den heer Maar
schalk een spoedig en algeheel herstel
toe.
„Deze stad beleeft moeilijke tijden, al
dus spreker, maar in de bijna zevenhon
derd jaren van haar bestaan heeft zij
het nog wel eens moeilijker gehad In
rle geschiedenis van ons vaderland zijn
er bewijzen genoeg te vinden, hoe de
Haarlemsche burgerij zich soms in
den meest letterlijken zin van hel
woord door de moeilijkheden heeft
weten heen te slaan.
Ik meen niet beter te kunnen heslui
ten, dan te wijzen op het gezonde opti
misme van een onbekenden Haarlem
mer, die in het begin van de zestien
eeuw in den gevel van zijn huis in de
7ijlstrtf»t een «toep lir»t nioUnlpp me'
het opschrift „in 't soet Nederland" en
ik maak gaarne tot de mijne de beide
spreuken, die er ter weerszijden van
staan* „lek blijf getrou" en „lek wijck
niet af".
Tenslotte sprak de raadsnestor, de
hcpr M. de Braai.
Hierna bestond er gelegenheid om
nersoonlijk met don nieuwen magistraat
kennis te maken.
D®s middags is een receptie gehouden,
welke door tallooze vertegenwoordigers
van vereenigingen en corporaties werd
bezocht,
VA VETEN WIJ MORGEN?
VOOR DE KOFFIETAFEL
Kaasheignets.
VOOR DE MIDDAGTAFEL
Hardgekookte eieren.
Brusselsch lof (heel late).
Aardappelen.
Gewelde boter.
Gembervla.
DONDERDAG 18 NOVEMBER
HILVERSUM I, 1875 M. KRO 8.0O—
9.16 Gr.pl. NCRV 10.00 Gram.muziek 10.16
Morgendienit. KRO. 10.45 Gram.mu
ziek. 11.30 GoGdienstig halfuur 12.00
Berichten 12.16 KRO-Orkest een gram.-
muziek. NCRV 2.00 Handwerkuur
..00 Voor de vrouw 3.30 Gram.-muziek.
3.45 Bijbellezing. 4.45 Cursus hnndenarbeid
voor de jougd 6.15 De Gooilander*
6.30 „De Leger des Heilszending in Midden-
Celebes" 7.00 Berichten 7.15 Journa
listiek weekoverzicht 7.45 Reportage
8.00 Berichten A.NP. Herhaling SOS-be-
richten 8.15 Propaganda-avond met wed
strijd m. m. v. sprckerB, NCRV-Orkcst on
ocaal-ensemble 10.00 Berichten ANP (In
de pauze) 10.45 Gymnastiekles 11.00—
12.00 Gram.muziek. Hierna: Schriftlezing.
HILVERSUM II. 301 M. AVRO 8.U0
Gram.muziek 10.00 Morgenwijding 10.16
Gram.muziek 10.30 Opening Vondel-Con
gres te Amsterdam 11.15 Omroeporkest
on soliste 12.30 Gram.muziek 1.00 Or
gelspel en zang 1.30 Kovacs Lajor* or
kest (Gr.pl.) 2.00 Voor de vrouw 2.30
Zang en piano 3.00 Knipcursus 3.45
Gram.muziek 4.00 Voor zieken en thuis
zittonden 4.30 Orgelspel 4.50 Voor de
kinderen 5.30 Aeolian-orkes 6.30
Sportpraatje 7.00 Voor de kinderon
7.05 AVRO-Dansorkest en solisten 7.30
Engelstfho les 8.00 Berichten ANP. Mede-
deelingen 8.15 Vondel-herdenking m. m.
declamator, solisten on hot Concertgo-
bouw-orkest. In de pauze: Declamatie
10.45 Gram.muziek 11.00 Berichten
ANP. Hierna AVRO-Dansorkost 11.40
12.00 Orgolepel.
DROITW1CH, 1500 M. 11.25—11.45
Pianovoordracht 12 05 Gram.muziek
12.60 Trocadero Cinema Orkesrt 1.352.20
Gram.muziek 3.103.30 „Ten minutos
out-side time", causerie 3.35 Stedelijk
Orkest van Bournemouth, m. m. v. piano
duo 5.05 „Care of the skin", causerie
5.20 V. Silvester en zün Band 6.20 Be
richten 6 40 „ït occurs to me", lezing
7.00 BBC-Orkert m. m. v. soliste 7.60
Solistenconcert 8.20 BBC-Variété-orkest,
mannenkoor, Tin Pan Alley Trio en solis
ten 900 Actueele causerie 9.20 Be
richten9.40 Jack Hylton's Band en solis
ten 10.20 Kerkdienst 10.40 BBC- Har
monie-orkest, en soliste 11.35 Ambrose
en z'ijn Band 11.5012.20 Dansmuziek
(Gr.pl.).
RADIO PARIS. 1648 M. 7,50, 9.05. 10.40
en 11.20 Gramofoonmuziek 12.40 Gior-
dino-orkest en zang. 4.20 Pianovoor
dracht 7.50 Letlandsche muziek 8.35
Gram.muziek 8.50 „La florêt bleue", ope
ra 10.50 Gram.muziek.
KEULEN. 456 M. 6.50 Plietzsch-Marko-
orkest 7.50 E. Börschel's orkest 8.50
Viool en piano 9.20 Volksliederenconcert
11.20 Stedelijk Orkest van Witten 12.35
Kurhessischc L^ndesorkest cn solisten
1.35 O. Hcydcn's orkest 3.20 Omroep-
Amuscmcntsorkest 5.20 Sopraan en piano
6.30 Omroeporkest 7.30 Omroeporkest
cn- koor 9.5011.20 Omroepklein-
orkest, Stutgarter Volksmusik, on solisten.
BRUSSEL. 322 en 4S4 M. 322 M: 12.20
Gram.-muziek 12.50 Pianovoordracht
1.00 Salonorkest 1.50 Pianovoordracht
2.002.20 Gram.muziek 6.20 Omroep-
dansorkest on gram.muziek 6.50 Gram.
muziek 8.20 „Ein Walzertraum", operet
te Hierna tot 11.20 gram muziek.
484 M.: 12.20 Gram muziek 12.60 Om
roeporkest 1.50—2.20 Gram.muziek 5.20
Het van Hecke-kwartet 6.35 Omroepor
kest 7.35 ram.-platen 8.20 Omroep-
symphonieorkest en soliste 8.50 Waals
cabaret-programma 9 20 Reportage 9 35
Vervolg concert 10.3011.20 Oude mu
ziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M 7.20
Voordracht 7 '0 Omroeporkes' 8.20
Berichten. Reportage. 8.30 Omroeporkest
9.20 Berichten 9.50 Cembalovoor
dracht 10.05 Weerbericht 10.2011.20
Oskar Joost en zvin >rkest.
ERNSTIG ONGELUK TENGEVOLGE
VAN KORTSLUITING
HAARLEM, 17 Nov. In het onder
station voor de stroomlevering van Am
sterdam aan de P.E G.E M. aan den
Ouden Weg te Haarlem, verrichtten van
morgen twee monteurs werkzaamheden
in een zgn. kahelrel waarvan tie stroom
niet was uitgeschakeld. Er ontstond
kortsluiting, welke een groote steek
vlam veroorzaakte.
Dc monteur S.. wonende te Amster
dam, kreeg ernstige brandwonden en
moest in hot St. Elisabethgasthuis te
Haarlem worden opgenomen. Zijn toe
stand is ernstig.
De politie heeft een onderzoek naar
de oorzaak ingesteld.
ONTVANGST OP HET LOO
's-GRAVENHAGE. 17 Nov. - H.M de
Koningin hepft dezer dagen op het Loo
ontvangen den heer L. van Hoorn, H.
Ms. gezant te Boekarest en mevrouw
Van Hoorn.
OMREKENINGSKOERSEN
Oft Niet off.
16 Nov. 17 Nov.
Londen
Berlün
Parijs
Brussel
£Urich
Kopenhagen
Stockholm
Oslo
New York
praae
Milaan
9.04
i.72.96
U.I4
30.77
41.70
0.3)
,«6.60
45.4
1.81
f .4
9.n3tf
.72.91
30.76
41.7->
4".'5
4 .6"
4?'<
.5
Medeged. door de R'damsche Bankvereen.