De zeep-distributie
De ïnterneeringen tijdens de
oorlogsdagen
LAATSTE BERICHTEN
NA 10 UUR 'S AVONDS
GEEN AUTO'S MEER
Vliegvelden en
havens
gebombardeerd
De Japanners
bezetten
Een verklaring van den burgemeester
WINSTON CHURCHILL OP INSPECTIE,
EENHEID IN
DE BIJENTEELT
WILLY PÉTILLON schrijft voor onze
lezeressen over:
RECEPTEN
H.J.v. BRAAMBEEK
POSTPAKKETTEN
voor geïnterneerden
Fusie N.V.V. en N.V.C.
De Engelsche bommen
op ons land
Een Engelsch convooi
bestookt
Luchtalarm in Zwitserland
de stad Kitsjich
MARKTBERICHTEN
Ie BLAD PAG 3
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
DINSDAG 27 AUGUSTUS 1940
RAAD VAN NOti/
SOEST Maandagmiddag kwam de
Baad dezer gemeente in openbare ver
gadering bijeen onder voorzitterschap
van Burgemeester mr. A. L. des Tombe
De heer v d. Ven was afwezig.
Bij den aanvang dezer zitting memo
reerde do voorzitter de annexatie van
Soestcr grondgebeid die na jarenlange
pogingen eenigen tijd terug haar beslag
had gekregen. Het speet spr. dat Soes
ter grond en Soestcr inwoners naar
Amersfoort overgaan en wenschte den
geannexeerden bewoners veel goeds toe.
Spreker wees op de correcte behande
ling van deze annexatie.
Bij een voorstel tot wijziging der be
grooting 1040 was een der aanleidende
oorzaken van deze wijziging het aan
stellen van den heer A. A. Fortuyn Har
reman als de vertegenwoordiger van
den Burgemeester te Soesterberg. die op
16 Mei 1.1. reeds als zoodanig is aange
steld.
De heer Nood er (s.d.) bepleitte een
hoogere salarieering dan 25 per week,
terwijl de heer Dwars (Algem. Bel.)
verschillende bezwaern uitte.
De voorzitter zeide dat wegens de be
Setting in Soesterberg vele zaken ter
sprake kwamen, waarvan het voor den
voorzitter ondoenlijk was die alle af te
doen. De heer F. H. is toen aangesteld
en spr. sprak een woord van bewon
dering uit voor het werk van den „on
der-burgemeester". Ook spr. vond de
salarieering waarvan het gebruik
van eigen auto nog afgaat te laag.
Het besluit van de benoeming van
den heer Fortuyn werd tenslotte met
algemeene stemmen bekrachtigd.
Voor extra hulp aan werkloozen steun
B. werd een crediet. van f 562 gevoleerd
De ambtswoning van den gemeente
bode verkreeg herstellingen waarvoor
722 geraamd was.
Een nieuw contract met de stichting
Stads- en Academisch Ziekenhuis te
Utrpcht inzake opneming van lijders
aan besmettelijke ziekten werd voor 5
jaar aangegaan.
Het voorstel tot het opnieuw vaststel
len van het besluit tot het verleencn
van eervol ontslag aan mej. P. Blok als
gemeentevroedvrouw werd in geheime
zitting besproken en na opening met 7
tegen 6 stemmen aangenomen.
De voordracht tot benoeming van een
lid van den Raad van Commissarissen
der N.V. Centrale Slachtplaats wegens
periodieke aftreding van den heer J.
Noodcr, luidde als volgt: J. Nooder, J.
Stroband, P. Beekman.
Op het verzoek van de afd. Baarn van
den Ned. Bond van Hotel-koffiehuizen
en restauranthouders en Slijters om de
Kroon voor te stellen het maximum aan
tal vergunningen van 21 op 22 te bren
gen werd door B. en W. afwijzend ge
adviseerd.
De heer Nooder (s.d.) achtte de ar
gumentatie van B. en W. te zwak. Het
verheugde spr. dat de gemeente zich
zoo uitbreidt en het aantal vergunnin
gen moet hiermede gelijken tred hou
den.
De heer Dwars was het hiermede
geenendeele eens. Hier dient men geen
ander belang dan dat van den exploi
tant. Noch de noodzakelijkheid, noch
het algemeen belang hiervan kon spr.
inzien.
De heer Stro band (lib.) wees er
op dat 5 jaar geleden 1/3 van de dooi
de wet toegestane vergunningen in
Soest was uitgereikt, zoodat op elke
773 inwoners pen vergunning bestond.
Nu zijn er 1700 inwoners meer en mogen
de vergunningen wel met 2 worden ver
meerderd.
Met 7 tegen 6 stemmen werd het voor
stel aangenomen.
Een rediet van 2300.werd gevo
teerd ten behoeve van den aanleg van
schuilloopgraven te Soesterberg, terwijl
de rest van de agenda bestond uit grond
overdracht en grond verpachting.
Voor de rondvraag leede burgemeester
des Tombe de volgende verklaring af:
„De taak van de politie kan door de
burgerij worden vergemakkeliikt eij be
moeilijkt. Er is onrust gewekt door de
vraag wie of er verantwoordelijk moet
worden gesteld voor de interneeringen
gedurende de oorlogsdagen, liet ant
woord is kort en duidelijk: De internee
ringen zijn geschied op last van het Mi
litaire Gezag en op grond van art. 33
der oorlogswet.
Hieruit blijkt reeds voldoende dat het
niet betreft een order van een plaat
selijke autoriteit of commandant doch
van een centrale instantie. Ingevolge
de oorlogswet moeten Burgemeester en
Politie onder den staat van beleg niet
als zelfstandige organen worden be
schouwd doch als uitvoerende organen
ondergeschikt aan Militair gezag. Het
spreekt van zelf dat een ondergeschikt
orgaan zich over de wenschelijkheid en
doelmatigheid van de bevelen van zijn
superieuren niet kan uitlaten. Als hoofd
van het Gemeentebestuur kan ik echter
wel verklaren dat ik het oprecht be
treur indien inwoners dezer gemeente
veel leed hebben moeten ondervinden.
Een tweede bron van onrust wordt ge
vormd door hen die nog steeds verhalen
rond strooien over handelingen van
meestal met name genoemde personen,
die geïnterneerd zijn geweest.
Waar deze verhalen niet door eenige
bewijzen gestaafd kunnen worden, mooi
ik er uitdrukkelijk op wijzen dat die
personen zich aan beleediging schuldig
maken. Voor een goeden gang van zaken
en een goede samenleving is het noodie
dat dergelijke geruchten en praatjes
achterwege blijven.
Goedgekeurd werd tenslotte het huren
van het perceel Steenhoffstraat o voor
huisvesting van gemeentediensten, waar
door de politie over de ontruimde ver
trekken in het gemeentehuis beschik
king krijgt.
De heer Nooder wijdde woorden van
dank aan het adres van den heer T. Beu
zel. den gemeentebode die met pensioen
is vertrokken.
Winston Churchill, dc Brifschc premier (in het midden in burger), bezichtigt
een der versterkingswerken aan de Britschekust in de z.$. „ChurchiU-linic"
welke een Duitsehe landing zou moeten verijdelen. (Foto Sclicrt
Bijeenkomst van vijf
bonden
Op initiatief en onder voorzitterschap
van mr. L. R. J. Ridder van Rappard te
Gorinchcm, voorzitter van de vereeni
ging tot bevordering dor bijenteelt in
Nederland, kwamen op gisteren de ver
tegenwoordigers van de volgende Ne-
derlandsche hijcmteeltorganisaties te
Utrecht bijeen.
Ie. De vereeniging tot bevordering
der bijenteelt in Nederland.
2e. De R.K. bond van bijenhouders
van de N.C.B.
3e. De bijenhouderöbond van de L.L.
T.B.
4e. De Nederlandsche imkersbond.
5e. De algemeene Nederlandsche im
kers vereen iging.
Deze organisaties tellen tezamen plm.
26000 leden.
De vergadering werd belegd teneinde
zich nader te beraden over den vorm
van coöperatie welke vanaf heden op
het gebied van het organisatiewazen
der bijenteelt behoort te worden geko
zen.
De vergadering sprak de wenschelijk
heid uit ecner zeer nauwe samenwer
king, daarbij de keus open latende tus
schen een z g. federatief verband en een
algeheel© fuoie!
De definitieve beslissing daaromtrent
zal, nadat de betreffende besturen ieder
afzonderlijk in hunne organisaties hun
standpunt hebben bepaald, in een na
der te houden vergadering vallen.
A
fpEN groote verrassing, dut dc zeep nu ook in de distributie wordt opgenomen, zal
het wel voor niemand geweest zün. Feiteliik wachtten wij al weken op de bekend
making van het besluit. Wel zal het waarschijnlijk velen, van alle distributiemaatre
gelen. het zwaarste treffen. Heel vaak hoort men een vrouw zeggen: „Ik wil met alles
zuinig zijn, ik kan mij op bijna alle gebied behelpen, als het noodig is, maar ik kan
me niet behelpen met zeep.
Nu zullen wij ons moeten behelpenZelfs al wordt ons nog een redelijk kwantum
toegestaan te veel is het niet Een lichtpunt is, dat er voor kleine kinderen extra rant
soenen en, naa- bericht wordt, ook extra zeep beschikbaar wordt gesteld. Want de
vele soorten toiletzeep, waarvan ieder kiezen kon wat haar het beste aanstond en
wat het meest voor haar geschikt was, die zeen zullen we moeten missen. Er komt
binnenkort anders samengestelde zeep. Dc pessimisten onder ons zien nu natuurlijk
in gedachten de kleizeep uit dc vorige oorlogsperiode al voor oog enhetzu uit c/gen
herinnering, hetzij van hoor en zeggenEn ze zien die waarschijnlijk als een schrik
beeld. Nu ja blizonder aangenaam in het gebruik was ze niet. maar je kreeg er de
handen mee schoon. De waarheid dwingt me te zeggen, dat daarmee dan ook alle
lof was uitgezongen. Laten we ons voorloopig nog niet ongerust maken, het valt mis
schien nog wel mee. hn valt het niet mee. dan is het altijd nog vroeg genoeg om er
ons ongelukkig over te voelen. Niet dat dit overigens helpt.
WIJ zijn de laatste tien jaren op het Icrlaatstc Ie benutten. Voor wie hel niet
cehiert van zppd wel heel ere ver- kent volei hier de gebruiksaanwttzmg
Alle stukjes zeen die te klein worden om
JIJ zijn de laatste tien jaren op het
gebied van zeep wel heel erg ver
wend. Bij de hooge vlucht, die de
schoonheidsverzorging genomen had
een van de meest ongezonde uitwas
sen van het na-oorlogsc.he tijdperk
kon dit ook haast niet anders. Zeep is
en was altijd een der voornaamste en
belangriikste noodzakelijkheden voor
het toilet. Of het nu echter heslist noo
dig' was de vrouwen wijs te maken,
dat* ieder gezicht zijn eigen zeepsoort
behoefde, zullen we vriendelijkheids-
halve maar in het midden laten. Wie
het geloofd heeft, zal nu moeten zien
in zoo kort mogelijkon tiid die overtui
ging kwijt te raken. Omdat wij ons
zullen moeten behelpen met wat \vii
krijgen kunnen en niet kieskeurig
meer kunnen zijn. Het zal een van de
offers wezen, die \an ons gevraagd
worden en dan nog maar een heel
klein offer.
Moeilijker is, dat wij niet de hoeveel
heid zeep zullen kunnpn gebruiken,
die we gewend waren. Van de opvat
ting, dat de graad der beschaving van
de volkpn wordt afgemeten naar de
hoeveelheid zepp. die per iaar gebruikt
W'ordt. moeten we maar even afstap
pen. Die kunnen we later wel weer
eens ter hand nemen Nu zal het zaak
zijn om met minder zeep niet minder
schoon te wezen
Natuurlijk moeten wij spaarzaam te
werk gaan. Geen stukjes zeep meer
door het fonteintje of de uitlaat van
de vastp waschtafol Geen zeep. die
wegdrijft en wregsmclt in een onprac-
tisch zeepbakje. Woekeren met wat wij
hebben en zoo verstandig mogelijk om
gaan met wat wij krijgen is ook hier
het parool.
Zuinige huisvrouwen kennen natuurlijk
het middeltje om stukjes zeep tot het al
le gebruiken bijeenzamelen, in een deksel
van een cacaobus of jampotje doen en la
ten smelten. Bijvoorbeeld door ze boven
op een hcete pan of ketel water te zetten
De zeep smelt en wordt vloeibaar. Nu la
ten we het deksel koud worden, de zeep
stolt weer en we hebben nog een heel ge
schikt stukjeDe kleur kan misschien wat
wonderlijk geworden zijn, maar daar let
ten we niet op.
DAAR het niet de bonnen een óf dit
óf dat is, zullen wij natuurlijk ook
hij huishoudelijk gebruik het uiterste
doen om zeep te sparen. Van het ge
liefde sopje voor het wasschen \an
kopjes en vaatwerk moeien we maar
zoo gauw mogelijk afzien. In plaats
van zeep doen we een klein heel je
soda in het water: het is lang zoo ere
niet als we ons wel graag verbeelden
Ook gaan de handen er niet van kapot,
in de eerste plaats, omdat we toch een
vatenkwast hanteeren. in de tweede,
omdat soda het water zacht maakt.
Badzout wordt ook gemaakt van soda
en daar heeft nog nooit iemand een
kapotte huid van gekregen.
Een feit is echter, dat aluminium geen
soda verdraagt; daar kunnen wij er dus
niet mee heginnen. Het beste is om geen
aluminiumpannen te gebruiken voor
spijzen of vloeistoffen, die er niet ge
makkelijk uitgaan. We kunnen er eie
ren in koken, groenten, die in ruim wa-
ter moeten koken, maar niets wat ge
makkelijk aanzet of vettig of kleverig is.
Er wordt gezegd, dat aaniappelwater
dezelfde diensten kan doen voor den af-
wasch als water met soda. Maar als wij
de aardappelen koken op de moderne
manier en ze opzetten met een bodemp
je water of ze op stoom koken, dan (heb
ben we geen aardappelwater ter be
schikking. Van hoogerhand is er al op
gewezen, dat schuurmiddelen het ge
bruik van zeep zullen moeten vervan
gen. Dat geldt ook voor het reinigen
van aangezette pannen. Het werk word1
daarbij aanzienlijk vergemakkelijkt, als
wij de pannen onmiddellijk nadat de
spijzen er uit zijn, met warm water weg
zetten tot het oogenblik van afwasschen
De huisvrowen, die hun wascit naar
een wasscherij zenden, hebben nu een
zorg minder dan degenen, die de wasch
aan huis deden. Dc eersten komen er af
met een zeepbon af te staan. De ande
ren zullen waarschijnlijk min of meer
moeten goochelen en wonderen verrich-
tne met het ter beschikking staande
kwantum.
En allen hebben we natuurlijk wel
iéts, dat niet naar de wasscherij gaat.
Zijden kousen, zakdoeken, kraagjes, al
die kleinigheden, die wij graag in eigen
hand houden.
Zijden kousen kunnen gewasschen
worden in water met zout, als zij ten
minste niet. bepaald vuil zijn en dat zijn
zijden kousen zelden. Voor de ander;
kleinigheden moeten wij wel zeep ge
bruiken. Hier is dan het beste ook het
goedkoopste, want er is dan minder van
noodig, zoodat we langer met het be
schikbare kwantum toe komen.
En wat dc toiletzeep betreft, er is bij
de grootste zuinigheid altijd nóg een
kleine bezuiniging mogelijk en wel de
ze: na het gebruik het stuk zeep zorg
vuldig afdrogen en in een volkomen
droog hakje leggen. I-Iet is verbluffend
hoe deze kleine zorg den levensduur
van een stuk goede zeep verlengt.
Gevulde uien
Benoodigdhcden: zes groote uien; een
half pond gehakt; een paar 6neetjes oud
brood of zoo dat niet beschikbaar is een
paar beschuiten, pepier, zout, nootmus
kaat of wat kerrie of kokskruiden, een
half ons boter of margarine.
Bereiding: Maak de uien schoon,
wasch ze en kook ze gaar in ruim ko
kend water met zout. Meng intusschen
het gehakt aan met de kruiden en peper
en zout naar smaak. Mocht het bij ge
brink- van beschuit wat stijf worden,
doe et dan wat melk bij; geen ei, want
het moet los blijven. Smelt een stukje
hoter in de koekepan en laat hierin
onder voortdurend roeren het gehakt
gaar, doch niet bruin worden. Neem de
uien, als ze gaar zijn uit het water. T.aat
zp wat bekoelen en hol ze voorzichtig
uit met. een houten, beenen, geémail-
leerden of zilveren lepel. Vul ze met het
gehakt en Iaat dit iets boven den rand
van de uien uitsteken, op de manier als
bij gevulde tomaten. Leg op iodpren ui
een klontje boter en zet ze in een vuur
vasten schotel een kwartier in den oven
om bruin te worden. Bii gebrek aan den
oven laat rnen den schotel op het gas
door en door heet worden en strooit er,
als de boter gesmolten is, wat paneer
meel over.
Verlaat de Ned. Vereeniging
van Spoor- en Tramweg
personeel
De heer H. J. van Braamheek, die
reeds lang zijn voornemen had te
kennen gegeven wegens leeftijd af
te treden als secretaris van de Ned.
Ver. van Spoor- en Tramwegperso
neel, doch in verband met den oor
log nog gebleven was, om niet in
moeilijke tijden de organisatie te
verlaten, zal nu, ingaande 1 Sep
tember a.s. definitief treden uit de
leiding der N.V.
H. J. van Braambeek, geboren te
Warffum op 22 Januari 1SS0, trad 3
Oct. 1000, als asp. adj. commies in dienst
van de toenmalige S.S. Na verschillen
de functies te hebben doorloopen, werd
hij 1 Nov. 1910 benoemd tot chef de bu
reau te den Bosch. Zijn lidmaatschap
van de Ned.
Ver. dateert van
1903, terwijl zijn
ijver in het stre
ven voor de N.V.
en zijn be
kwaamheid voor
Ihet leiderschap
hem reeds in
1910 in het
Hoofdbestuur
brachten. Tot
heden bekleedde
hij op loffelijke
wijze de functie
H. J. van Braambeek van secretaris
der N.V. en re
dacteur van het Orgaan. In October 1921
werd hem d/)or de S.S. verlof verleend
voor het aanvaarden van het lidmaat
schap der Tweede Kamer. Op 1 Nov.
192-6 volgde, op zijn verzoek, zijn eervol
ontslag bij de S.S. Als kamerlid had de
heer van Braambeek zitting in tal van
Commissies, o.m. de Commissies Patijn,
de Vries Beumer en Muisken. Ook had
hij zitting in de Commissie voor het
Beheer van het Pensioenfonds der N.S.
Sedert 1926 lid van den Personeel-
raad der N.S., nam hij bij het, vertrek
van den heer Holtmaker in Maart van
dit jaar, het voorzitterschap van dien
Raad waar.
De heer van Braambeek kan op een
welbesteed maatschappelijk leven te
rugzien. Voor de N.V. is zijn heengaan
een groot verlies.
BINNENLAND
's GRAVENHAGE, 27 Aug. In
aansluitine op een vroeger gepubli
ceerd communiqué vestigt het hoofd
bestuur van het Nederlandsche Roo-
de Kruis er de aandacht op dat:
1. De z.g. eenheidspakketten
welke verzorgd worden door het
Roode Kruis. Zwarteweg 75, 's-Gra-
venhage. slechts dan verzonden
kunnen worden, wanneer officieel
het kampadres van de z.g. represail
le-geïnterneerden hekend zal zijn.
Hiervan zal onmiddellijk langs den
weg van pers en radio kennis wor
den gegeven.
2. De pakketten welke men voor
eigen rekening ep risico kan ver
zenden, uitsluitend dienen te wor
den aangeboden aan de postkanto
ren. Op uitdrukkelijk verzoek van
het hoofdbestuur van P.T.T. heeft
het Roode Kruis de verzending daar
van niet op zich genomen.
In verband met het besluit van den
bestuursraad van de Nederlandsche
Vakcentrale, de fusie tusschen het
N.V.V. en de bovengenoemde Centrale
voor te bereiden en tot stand te bren
gen, werd op 26 dezer te Arnhem in
een daartoe speciaal belegde algemee
ne \ergadering van den Centralen
Bond van Spoor- Tram- A.T.O. en v.
Gend en Loospersoneel, deze aangele
genheid aan eene uitvoerige bespre
king onderworpen.
Met algemeene instemming werd het
besluit van den Bestuursraad van de
WC. onderschre\en en dientengevol
ge het voorstel van het Hoofdbestuur
van bovengenoemden Bond om de uit
een fusie van N.V.V. en N.V.C. voort
vloeiende consequenties ten volle te
aanvaarden, aangenomen.
's-GRAVENHAGE, 27 Aug. Op or
der van den Duitschen militairen be
velhebber in Nederland én op bevel
van den rijkscommissaris voor de be
zette Nederlandsche gebiden, wordt het
volgende bepaald:
1) Van 27 Augustus 1940 af moet tot
nadere aankondiging tusschen 22.00 en
04 00 uur alle verkeer van Nederland
sche auto's worden stopgezet.
Onbeperkt wat den tijd betreft is het
autoverkeer toegelalen voor auto's:
a. Van de Duitsehe weermacht, van
de Waffen-S.S. en van de Duitsehe poli
tie, van de bureaux van den Rijkscom
missaris, van den douanedienst, van de
..technische Nothilfe' 'en van de Rijks-
Duitsche bureaux met officieele Duit
sehe onderscheidingsteekenen.
b. Van de Nederlandsche politie en
brandweer, van den ambtelijken lucht
beschermingsdienst, evenals van ambu
lance-auto's, kraan wagens, auto's van
artsen en vroedvrouwen hij de uitoefe
ning van den desbetreffend en dienst.
c. Taxi's, voorzoover zij rijden voor
artsen, vroedvrouwen of zieken.
Het in strijd handelen met deze be
paling leidt tot dwangmaatregelen van
de zijde der politie en tot inbeslagne
ming van het voertuig.
2) Van 27 Augustus 1940 af is het be
treden van het strand in geheel Neder
land tusschen het invallen van de
duisternis on het aanbreken van den
dag tot nadere aankondiging verboden.
De Duitsehe kustwacht heeft hiertoe
bijzondere aanwijzingen van den Duit
schen militairen bevelhebber ontvan
gen.
wg. RAUTER,
S.S.-Brigadefuehrer.
's-GRAVENHAGE, 27 Augustus.
Tengevolge van de Duitsehe aan
vallen op Engeland is de Engelsche
luchtmacht vannacht blijkbaar zoo
danig in het eigen land bezig ge
houden, dat het aantal bomaanval
len op ons land daardoor vrij ge
ring was. Hoofdzakelijk de kust
streken zijn het doelwit geweest.
Het binnenland bleef gespaard. Zoo
zijn. zooals reeds gemeld, bommen
gevallen op Middelburg, waar in de
buitenwijken ruiten vernield wer
den, Westkapelle, waar bijna geen
schade werd aangericht. Texel, waar
akkerland werd getroffen en geen
schade aangericht, en Yerseke,
waar eveneens geen schade ont
stond.
Persoonlijke ongelukken deden
zich nergens voor.
BUITENLAND
Italiaansch legerbericht
Britsche luchtaanval op
Noord-Italië had
weinig succes
ERGENS IN ITALIË. 27 Aug. (Stefa-
n0- Het 81ste legerberidht luidt als
volgt:
In Noord Afrika heeft onze lucht
macht gemechaniseerde strijdkrachten
te Bir Sceferzn en barakken te Sidi Bar-
rani gebombardeerd. Een door oorlogs
schepen begeleid vijandelijk convooi in
het Oostelijk deel van de Middelland
se!) e Zee is verscheidene malen door on
ze vliegtuigformaties gebombardeerd.
In Oost Afrika is een luchtaanval op
Asmara dank zij het snelle optreden
van onze verdediging mislukt: de vijan
delijke vliegtuigen lieten hun bommen
in het veld. vallen zonder dat schade
aangericht werd. Onze jagers hebben
een vliegtuig neergehaald. De vijand,
die wederom uit Zwitserland kwam,
heeft boven verschillende Noord-Ita-
liaansche provincies gevlogen. Dank zij
den krachtigen afweer in de lucht en
van het luchtdoelgeschut kon hij slechts
enkele bommen op Turijn werpen, waar
een gebouw,Van de Fiat-fabrieken en
het sanatorium van St. Louis zijn ge
troffen, alsmede in de provincie Pavia,
waar twee midden in het veld staande
boerderijen zijn beschadigd, een boer
gedood en een andere boer zwaar ge
wond is. Een door het vuur van de
27ste luchtdoelbatterij van Milaan ge
troffen vijandelijk vliegtuig stortte
brandend neer nabij Valera (gemeente
Aresse). De vijf leden der bemanning
zijn om het leven gekomen.
GENEVE, 27 Aug. (D.N'.B.) In den
afgeloopen nacht is verscheidene ma
len het Zwiteersche rechtsgebied in de
lucht geschonden. Naar uit Bern gemeld
wordt, is daar tweemaal luchtalarm ge
maakt. Bij het tweede alarm zijn de
Britsche vliegtuigen in vier achter el
kaar volgende golven over de stad ge-
logen. Te Genève is vannacht even
eens driemaal luchtalarm gemaakt. Ook
uit andere, plaatsen van Westelijk Zwit
serland komen berichten over nachte
lijk luchtalarm binnen.
Duitsch legerbericht
BERLIJN, 27 Aug. (D.N.B.). Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
Afdeelingen Duitsehe vliegers hebben
opnieuw aanvallen gedaan op vliegvel
den en troepenkampen in Zuid-Enge-
land en op de oorlogshaven Portsmouth.
Een radiostation op de Scilly-eilanden
werd vernield.
Drie in konvooi varend© koopvaardij
schepen kregen ten noorden van Fraser
burgh zware bomtreffers. In het verloop
der gevechtshandelingen ontstonden er
vereciieideno voor de Duitsehe vliegers
succesvolle luchtgevechten. In den nacht
van 26 op 27 Augustus ondernamen ster
ke afdeelingen gcvechtsvliegers aanval
len op de oorlogshaven Plymouth, op
een vliegveld in Cornwall op vliegtuig
fabrieken in Coventry en by Birming
ham alsmede op cl© havenwerken van
Hull en Newcastle.
Na het werpen van talrijk© bommen
ontstonden er op vele plaatsen branden
en ontploffingen, vooral in Plymouth
en Huil.
Britsche zeehavens werden verder uit
de lucht met mijnen versperd. In den
nacht van 26 op 27 Augustus wierpen
Britsche vliegtuigen in het rijksgebied
op verscheidene plaatsen bommen uit*
De aangerichte materieele schade is
niet van beteekenis.
Er werden twee burgers gedood en
acht gewond.
De totale verliezen van den vijand be
droegen gisteren zeventig vliegtuigen.
Daarvan werden er 61 in luchtgevech
ten neergeschoten en negen op den be-
ganen grond vernield; 21 eigen vlieg
tuigen worden vermist.
Strijd ten Oosten van
Hongkong
TOKIO, 27 Aug. (D.N.B.) Naar
Domei meldt maakt de Japaneche
vloot in China den ring om de Chi-
neesche kust en de havens die als
steunpunten van invoer en verzor
ging e i toevoer van munitie voor
Tsjoenking dienen st.eed9 nauwer.
Zoo hebben Japansche vlootstrijd-
krachten thans ook Kitöjich, hon
derd mijl ten Oosten van Hongkong
aan de kust van Kwantoeng bezet.
Gesteund door marinevliegtuigen
braken de landingstroepen het
zwakke verzet van de plaatselijke
strijdkrachten en bezetten zij de
ommuurde stad Kitsjich. Inmiddels
vernielde de vloot de militaire in
richtingen en verkeerswerken van
Kitsjich, waarbij groote hoeveelhe
den proviand voor de soldaten in
brand geraakten.
GRONINGEN, 27 Aug. Kalf- en melk
koeien le srt. ƒ29031(f, 2e srt. ƒ280250,
3e srt. 160190; kalfvaarzen le srt. 230
260, 2e srt. ƒ170200; vroegm. koeien ƒ180
—200, 2e srt. 120150; vare koeien ƒ160
180, 2e srt. 110130; vaarzen le srt. 1 10—
140; stieren le srt. 7276, 2e srt. 6670 ct.
per kg.; kalveren en pinken le srt. ƒ70—
125; slachtvee le srt. 8486 ct., 2e srt. 65
70 ct., 3e srt. 4650 ct. p. kg.; vette kalve.
ren le srt. 100110 Ct., 2e srt. 8086 ct. p.
kg.; melkschapen lc srt. ƒ1825; weide-
schapen le srt. ƒ1928; vette lammeren le
srt. 1725; vette schapen le srt. 4648,
2© art. ƒ3036; biggen le srt. 610, 2e srt.
ƒ1.10—1.50 de week.
Aanvoer; Runderen 1176, kalveren 295,
schapen 802, Varkens 17, biggen 248, paarden
11.
Overzicht: Kalf- en melkvee goed te
plaatsen, prijzen iets hooger. Eerste kwali
teit goed te plaatsen, vastere prijzen, ove
rigens had de handel bjj overgrootcn aan
voer een prijshoudend verloop. Stieren duur.
PURMERENDER MARKTBERICHT
PURMEREND, 27 Aug. Boter aanvoer
791 K.G. 1.60—1.66 per K.G.
Runderen, totaal 1067 stuks. Vette koeien
8096 ct. per kilo, handel matig. Gclde-
koeien 140230 per stuk. handel matig.
Melkkoeien 240350 per stuk, handel
matig. Stieren 65—80 ct. per kilo, handel
matig. Paarden 160250 per stuk, handel
stug. Vette kalveren 6095 ct. per kilo,
handel stug. Glaskalveren 4000 per stuk,
handel stug. Nuchtere kalveren voor de
slacht 1018, nuchtere kalveren voor de
fokkerij 16—24 per stuk, handel stug.
Magere varkens 20—32, biggen 8—16
per stuk, handel matig. Schapen, voor de
slacht 4055, voor den handel 2032
per stuk. handel goed. Bokken 416, per
stuk, handel matig. Lammeren 711 per
stuk, handel matig.
Kipeieren 66.50. eendeneieren 3.75
per 100 stuks. Noord-Holl. Blauwen (kui
kens) 70SO ct., oude kippen en hanen
(wit en rood) 5055 ct.. oude kippen en
hanen (blauw) 5562 ct. per kilo. Konijnen
0.502, eenden, oud 30—45 ct., idem jong
5560 ct. per stuk.
Coop. Centr. Eierveiling: Aanvoer 50 000
kippeneieren 6—6.75 per 100 stuks.
