Southampton in puin, meldt
Amerikaansch dagblad
Weer aanvallen op Britsche
konvooien op den Oceaan
Dr. Seiss-Inquart over de
Duitsche taak in ons land
Lotharingen en Saarpfalz
vormen „Westmark"
DE EEMLANDER
Dinsdag 3 December 1940
Uitgave: VALKHOFF Co.
Bureau: Arnhemsche Poortwal 2a
39 e Jaargang No. 134
November bracht
geen beperking
der luchtactie
Scheepsbouw
kan verliezen
niet inhalen
LUIT. KOL. WICK
Bulgarije
constateert
ontspanning
ROOSEVELTS
VACANTIEREIÉ
Maatregelen
voor duidelijke
grenslijn
AMERSFOORTSCH DAGBLAD
ABONNEMENTSPRIJS per 3 maanden voor Amersfoort 1.95; per maand 0.65; per
week 0 I*
Binnenland franco per post per 3 maanden 2-85. Afzonderlijke nummert f 0.05
POSTREKENING 47910 TELEFOON INTERC. 4620
PRIJS DER ADVERTENTiEN van 1—4reiel" 1,05 met 'öbegrip vaa een bewijsnummer,
elke regel meer f 0.25. Liefdadigbeida-advertentiën voor de
helft van den prijs. Kleine AdvertentiSn „KEITJES" bij vooruitbetaling 15 regels
50 cent, elke regel meer 10 cent, driemaal plaatsen f 1.Bewijsnummer extra f 0.05
BERLIJN. 3 Dec. (D.N.B.). Omtrent
den jongs ten nachtelijken Duitschen
aanval op Southampton heeft de Brit
sche nieuwsdienst nog medegedeeld, dat
behalve de voorsteden vooral de zaken
wijk ernstig geleden heeft. De gas-, wa
ter- en electriciteitsleidinge.il zijn op vele
plaatsen in de stad vernield. Men heeft
echter intusschen vastgesteld, dat het
aantal slachtoffers onder de burgerbe
volking in verhouding tot de hevigheid
van den aanval niet bijzonder groot is.
Het aantal slachtoffers in de beide laat
ste naöhten bedroeg namelijk volgens
de tot dusver verrichte tellingen 370 doo-
den en zwaargewonden.
De New York Sun publiceert onder het
opschrift „Nieuwe Duitsche luchtaanval
legt Southampton in puin" een oogge-
tuigeverslag van haar correspondent
MacGowan. die verklaart, den aanval
vanuit,een op 20 mijl afstand van
Southampton gelegen hotel te hebben
gevolgd. De schade aan „winkels, hui
zen en gebouwen" loopt volgens dit be
richt in de millioenen pond sterling. De
meeste arbeiders in de binnenstad zijn
thans tijdelijk werkeloos en honderden
zijn dakloos. De kantoorgebouwen in de
hoofdstraat zijn met enkele uitzonderin
gen met den grond gelijk gemaakt. Ook
de gebouwen van verscheidene dagbla
den zijn verwoest. Tenslotte verklaart de
Noord-Amerikaansche journalist, dat hèt
onwaarschijnlijk is. dat er geen militaire
doelen getroffen zijn.
De maand November, waarvan de
Engelschen op grond van de weers
omstandigheden een merkbare ver
lichting verwachtten, heeft alle se
dert het begin van de vergeldings-
vluchten in de Engelsche pers zeer
veelvuldig uitgesproken verwachtin
gen in die richting te schande ge
maakt. Het Duitsche luchtwapen
heeft in dien tijd bijna dagelijks
groote aanvallen gericht op Engel
sche industrie- en havensteden, door
welker ontzaglijk effect de algeheele
toestand van den tegenstander zeer
belangrijk minder werd.
Het Duitsche weermachtbericht van
Maandag bewijst, dat de lange reeks
massale aanvallen op de economische
centra van Engeland ook in het begin
van December niet ophoudt. Het einde
van de vorige maand bracht de Britsche
hoofdstad weer een „bommennacht" van
den grootsten omvang. De eerste nacht
van December zag weer sterke formaties
van het Duitsche luchtwapen over het
Kanaal vliegen naar het midden van de
Engelsche Zuidkust, waar zij opnieuw
overgingen tot een massalen aanval op
Southampton. De actie duurde den ge-
heelen nacht van Zaterdag op Zondagen
was, zooals Reuter bevestigt, de ergste
luchtaanval, dien deze stad heeft be
leefd, terwijl zij nog pas een week gele
den was blootgesteld aan een zwaren
slag van het Duitsche luchtwapen.
Reuter vergelijkt het effect met Coven
try. De door den eersten aanval noodig
geworden opruimingswerkzaamheden
waren nog niet beëindigd, toen reeds 'n
nieuwe regen van bommen op Southamp
ton neerkwam. De brandhaarden breid
den zich zoo uit. dat zii bii elkander aan
sloten en ten slotte een groote, golvende
vlammenzee vormden, die van de Noord-
Fransche kust duidelijk kon worden ge
zien en die als een laaiend sein den
Krachtige maatregelen worden in Ro
me genomen om de vele kunstwerken
tegen schade door luchtaanvallen te
beschermen. Boven de befaamde
triomfpoort, van Constantiin vóór,
onder na de beschermingsmaatregelen.
(Foto Scherl)
nachtelijken hemel verlichtte. Daar tus-
schendoor 'schoten als bliksemflitsen
machtige ontploffingen omhoog.
Londen komt in het geheel niet
meer tot bezinning, nadat eenige da
gen geleden het „jubileum" van het
duizendste kelderuur was opgetee-
kend, is thans het 400ste luchtalarm
sedert den 7en September 1940 ge
geven. Het blijft dus bij een dage-
lijksch gemiddelde van vijf maal
luchtalarm en twaalf uur in den kel
der.
Uit het weermachtbericht van Maan
dag kan ondubbelzinnig geconcludeerd
worden, dat de strijdkracht van de
Royal Air Force nog meer verminderd
is. Aan den eenen kant, wordt beves
tigd, dat de Britsche bombardements
vliegtuigen ten zeerste afhankelijk zijn
van de weersomstandigheden, die steeds
nauwere grenzen trekt voor hun op zich
zelf al zwakke prestaties.
Verder echter bewijst het tooneel der
talrijke voor de Duitsche jagers zegevie
rende luchtgevechten van gisteren hoe
zeer de tegenstanders steeds verder in
het defensief wordt teruggedrongen. Den
laatsten tijd gelukt het den Engelschen
steeds zeldzamer om de aanvallende
Duitsche machines nog voor het berei
ken van het eiland op te vangen. Alle
luchtgevechten hebben zich gisteren bo
ven Engeland afgespeeld.
ONZEKERE TOESTAND
IN PARAGUAY
BUENOS AIRES. 3 Dec. (D.N.B.).
De politieke toestand in Paraguay
schijnt ook na het overnemen van de ge-
heele staatsmacht door den president der
Republiek. Morinigo, en de nieuwe reor
ganisatie der regeering. volgens berich
ten uit Asuncion, niet volkomen opge
helderd te zijn. Ook de minister van ge
zondheid, Odriozola. is thans afgetreden.
Voorts ligt het in het voornemen de mi
nisteries voor landbouw en openbare
werken samen te smelten, zooals bij de
kabinetshervorming reeds het minister-
presidentschap samengesmolten is met
het ministerie van binnenlandsche za
ken en het ministerie van arbeid.
BRITSCHE TORPEDOJAGER VER
LOREN GEGAAN.
BE-RIJN, 3 Dec. (D.N.B.) De Britscihe
admiraliteit maakt bekend, dat de tor
pedojager „Sturdy" verloren is gegaan.
Naar Reuter hierover meldt, was de tor
pedojager „Sturdy" 905 ton groot en had
zij in vredestijd een bemanning van 98
personen. Het schip is tijdens mist ter
hoogte van de Schotsche kust aan den
grond geloopen en daardoor vérgaan.
Vijf matrozen zijn om het leven gfeko
men.
Dekanosof, de nieuwe ambassadeur der Sovjet-Unie te Berlijn, arriveerde dezer
dagen in Rijkshoofdstad. Men ziet op den voorgrond v.l.n-r. onderstaats
secretaris Woermann, ambassadeur Dekanosof en legatieraad von Halem.
(Foto Scherl)
q (Foto Scherl)
NEW YORK, 3 Dec. (D.N.B.) De New
Yorksche bladen melden, dat een of
twee Engelsche konvooien in den At-
lantischen Oceaan zijn aangevallen,
waarbij minstens tien schepen getrof
fen en wellicht tot zinken gebracht zijn.
De New York Journal American-spreekt
van „donderende slagen" voor de En
gelsche scheepvaart. Uit alle berichten
blijkt, dat gedurende 12 uren onafge
broken noodseinen van aangevallen
schepen zijn opgevangen. Zoo heeft
Mackay Radio een S.O.S. opgevangen
van het Britsche vrachtschap „W. Hen
drik", waarin medegedeeld wordt, dat
het vaartuig op ongeveer 240 mijl ten
Westen van Ierland in zinkende positie
is. Men vermoedt hier, dat het schip tot
een Engelsch konvooi behoorde, dat in
den Atlantischen Oceaan was aangeval
len.
De Duitsche pers haalt, het, oordeel
aan van deskundige Amerikaansche
kringen, volgeris hetwelk door het Duit
sche luchtoffensief ongeveer 50 procent
van de capaciteit der Britsche werven
verloren is gegaan. Het bouwprogram-
heeft iy4 millioen ton beloopen. Het zal
ma der Engelsche regeering voor 1940
echter slechts voor een gering deel uit
gevoerd kunnen worden, zelfs wanneer
Een medewerker van de Völkischer
Beobachter geeft in zijn blad verslag
van een onderhoud met Rijkscommis
saris Rijksminister Seyss-Inquart.
In dit ge6pre/k maakte de Rijkscom
missaris o.a. deze opmerking, dat
men heden ten dage reeds kon zeg
gen, dat het geheele Europeesche
continent den strijd tegen Engeland
voert en aldus ook de krachten vail
Nederland dezen beslissenden strijd
voor de vrijheid van Europa ten
goede zullen komen. „Daarbij zijn
we ons de bloedverwantschap van
het Nederlandsche en Duitsche volk
bewust, en dat laat ons vol verant
woordelijkheid en opmerkzaam en
met zorg het oog houden op de toe
komst van Nederland, zelfs wan
neer we in het Nederlandsche volk
nog niet overal begrip voor deze ge
meenschap vinden."
De voornaamste taak van het Rijks
commissariaat was, afgezien van de be
strijding van de werkloosheid, het her
stel van de verkeerswegen, de bruggen,
de versperde waterwegen geweest. Te
gen den herfst was het ook gelukt alle
noodzakelijke verkeersinstallaties weer
in bruikbaren en stabielen toestand te
brengen.
Na opgemerkt te hebben dat van een
vrijhandelsland van den meest liberalen
stempel, van een over de zee uitziend
oeconomisch gebied, een land met een
geleide oeconomie. dat zich zal voegen
naar de continentale huishouding, moet
worden gemaakt, vervolgde hij:
„En de Nederlanders zelf, die immers
steeds toegankelijk zijn voor plannen op
groote schaal, gelooven ook, dat hun
land zijn goede plaats zal kunnen hand
haven. Men is aan de Maas steeds een
goed en voorzichtig koopman geweest,
heeft steeds met bedachtzaamheid ge
werkt. Het bewijs hiervoor: ook ondanks
de spanning tengevolge van den huidi
ge n toestand, is het financie- en valu
tawezen van Nederland geheel in orde
gebleven."
„Dat ook in de toekomst Nederland
met het Rijk zal samengaan, aldus de
Rijkscommissaris, is in verschillende
maten de overtuiging van bijna alle
politiek toonaangevende kringen. Het is
natuurlijk, dat alleen al uit het feit van
de bezetting en de met de nieuwe or
dening samenhangende moeilijkheden
en ook krachtens de geaardheid van
het Nederlandsche volk voorloopig een
zekere terughoudendheid aan den dag
tieedt. Ik kan anderzijds vaststellen, dat
het verkeer met onze soldaten een vol
strekt open en zelfs vriendschappelijk
karakter draagt. En in het streven zoo
wel het eigen volk van nut te zijn, als
ook den roep te volgen, dien de Führer
tot de Germaansche volkeren gericht
heeft, zegeviert de noodzakelijkheid van
fen ook inwendig-Nedèrlandsche poli
tieke nieuwe ordening overeenkomstig
de grondslagen van de eer van hei
bloed en van den arbeid."
„Wij zelf zullen in Nederland geen
politieke beslissing treffen wij willen
den Nederlanders echter voorgaan in
het beleven van de nationaal-socialis-
tische volksgemeenschap, in het Rijk
en in de wijde ruimte van het groot-
Germaansche machtsbereik. En voor
mij lijdt het geen twijfel, hoe het Ne
derlandsche volk in den tijd, welken
het past. beslissen zal."
Ook wat de verbondenheid met het
Duitsche cultureele leven betreft, meen
de de Rijkscommissaris, dat hier geen
bevelend ingrijpen van noode zou zijn.
Deze dingen moeten door de Nederlan
ders zelf worden beslist. „Maar ik her
haal. wat ik. reeds zeide: ik voor mij
twijfel er niet aan, naar welken kant
deze beslissing vallen zal."
nieuwe vernielingen vermeden zouden
kunnen worden. Daarbij komt, dat het
oorspronkelijke bouwprogramma in de
verste verte niet voldoende is om de
verliezen als gevolg van het Duitsche
offensief in te halen. De Amerikaan-
jsche deskundigen waarschuwen tegen
overschatting van de prestaties op
scheepsbouwgehied in de Britsche Do
minions. Dit geldt voor Canada en in
nog grootere mate voor Australië. Zelfs
de bouwcapaciteit van de Amerikaan
sche Unie is over het algemeen beperkt.
Engeland, zoo wordt verklaard, kan op
het gebied van den scheepsbouw van
het buitenland binnen afzienharen tijd
geen bijzonder groote hulp verwachten.
Engeland moet versoberen
In een rede te Manchester heeft de
Engelsche minister van voedselvoorzie
ning, Lord YVoolton, volgens Reuter
bekend gemaakt, dat de Engelsche be
volking in de toekomst spaarzamer
moet leven. Engeland moet thans zoo
veel mogelijk van de in het land zelf
geproduceerde voortbrengselen leven.
Ontbrekende levensmiddelen moeten in
gevoerd worden. Hiervoor zijn evenwel
Britsche schepen noodig, die slechts
met het grootste overleg beschikbaar
gesteld kunnen worden. Hij kan niet
meer toelaten, dat met deze schepen
dingen aangevoerd worden, die niet van
essentieel belang zijn voor de voortzet
ting van den oorlog.
Whiskey voor vliegtuigen
Met Schotsche whisky heeft Engeland
de eerste oorlogsmaanden de vliegtui
gen uit de Vereenigde Staten betaald.
In deze periode hebben de Ver. Staren
voor een waarde van 23 milioen dollar
vliegtuigen aan Engeland geleverd en
Engeland leverde in dat tijdsbestek voor
26 milioen dollar whisky aan Amerika.
De Schotsche whisky neemt onder de
Britsche uitvoerartikelen naar de Ver.
Staten volgens de waarde de eerste
plaats in. De groote hoeveelheden whis
ky, die thans door Engeland aan Ame
rika geleverd worden, komen naar
het Zondagsblad The People plotseling
opmerkt uit de groote reserves, die
in de jaren voor den oorlog in de pak
huizen van de groote Schotsche stoke
rijen aangelegd waren. De abnormaal
hooge uitvoer als tegenprestatie voor de
Amerikaansche oorlogsleveranties is
dus ook een koort uitverkoop van de
reserves van het Britsche nationale ver
mogen. Hoe groot de whiskv-reserve
ook is, zij zal nauwelijks groot genoeg
zijn ter betaling van de Amerikaansche
vliegtuigen.
BERLIJN, 3 December. (D.N.B.)
De als vermist opgegeven luite
nant-kolonel der vliegers. Wiek, yordt
door de Duitsche pers gehuldigd als een
van de beste en moedigste vliegers van
het Groot-Duitsche luchtwapen. In zijn
militaire loophaan maakte hij zeer snel
carrière. In September 1938 tot luite
nant benoemd, behaalde hij binnen een
tijdsverloop van twee jaar den rang
van luitenant-kolonel en commodore
van het roemrijke eskader, dat de over
levering van den meest succesvol ten
Duitschen jachtvlieger waardig verte
genwoordigde. Na zijn twintigste over
winning in de lucht overhandigde rijks
maarschalk Goering hem op 1 Septem
ber van dit jaar het Ridderkruis van
het IJzeren Kruis. Enkele weken later
ontving hij van den Führer als vierde
officier van de Duitsche Weermacht
het eikenloof behoorende bij het Rid
derkruis.
De Duitsche pers geeft uitine aan
haar hoon, toch nog een gelukkig be
richt van dezen als vermi6t opgegeven
vlieger te ontvangen.
SOFIA, 3 Dec. (Stefani). Bulgaarsche
politieke kringen wijzen er op, dat <Ae
toestand op het Balkanschiereiland op
het oogenblik zoo is, dat de ontspanning,
d.ie sinds eenige dagen in ontwikkeling
is in dit gebied van Europa, voorbestemd
is om verdiept en verstevigd te worden
ten voordeele van de landen, d,ie niet
het voornemen hebben om in Ihet con
flict te worden meegesleept.
Te Sofia heeft men den indruk, dat de
recente pogingen van Engeland, clie er
toe strekten om de interventie te ver
krijgen van Turkije in den oorlog, volko
men zijn mislukt. Thans bevestigen zelfs
de Turksche bladen den vredeswil van
het. Turksche volk, dat niet bereid
schijnt de gevaren en offers van een
oorlog alllsen voor de belangen van Lon
den onder oogen te zien.
De bovengenoemde politieke kringen
zien een ander tot tevredenheid stem
mend symptoon in den balkantoestand
in de öiouding van Zuidslavië, dat zijn
politiek geleidelijk leidt in de richting
van d? spilmogendheden, welker diplo
matieke en militaire actie de grondsla
gen van een nieuwe Europa legt.
WASHINGTON, 3 Dec. (D.N.B.) Het
Witte Huis heeft medegedeeld, dat Roo
sevelt na een conferentie met den pas
benoemden ambassador in Frankrijk,
Leahy, Washington verlaten heeft om
een reis te maken. De secretaris van
Roosevelt. Early, verklaarde voor tegen-
woordagers van de pers^ dat Roosevelt
voornemens is, tot 16 December weg t?
blijven „als niet een crisis het noodig
maakt, dat hij eerder terugkomt".
Early zeide geen officieele verklaring
DE RIJKSCOMMISSARIS
IN DRENTE
Commissaris-generaal dr. Wim-
mer maakt een tocht door
de provincie
's-GRAVENHAGE. 2 December. De
Rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied. Rijksminister Seyss
Inquart en de commissaris-generaal
voor bestuur en justitie, S.S.-Oberfueh-
rer dr. Wimmer waren Zaterdag, naar
aanleiding van het optreden van het
Schneiderhan-kwartet te Assen, de gas
ten van den Beauftragte van den Rijks
commissaris voor Drenthe, Gau-inspek-
teur Thiel. Onder de genoodigden be
vonden zich behalve vertegenwoordi
gers der Duitsche militaire en burger
lijke autoriteiten, vooraanstaande Ne
derlandsche personen uit het Noorden
des lands.
Commissaris-generaal dr. Wimmer
maakte zich zijn aanwezigheid te Assen
ten nutte om den volgenden dag in ge
zelschap van Gau-inspekteur Thiel een
groote rit te maken door de provincie
Drente. Bijzondere belangstelling van
de bezoekers vond het in goeden staat
verkeerende hunebed hij Emmen. De
rit ging ook door de uitgestrekte veen
gebieden der provincie. 6
Dr. Wimmer, die in Emmen door bur
gemeester Bouma met een toespraak be
groet werd. liet door bevoegde personen
een uitvoerig rapport uitbrengen over
den toestand in de provincie Drente. In
het bijzonder werd daarbij aandacht be-,
steed aan de cultureele en sociale vraag
stukken.
te kunnen afleggen ten aanzien van de
reis van den president. Men 'hoort hier
de meening verkondigen, dat Roosevelt
zich in Miami op een oorlogsschip zal in
schepen om zijn lievelingssport, het vis-
schen, met een inspectie van de Caraibi-
sche verdedigingswerken en de onlangs
verbeterde fortificaties aan het Pana
makanaal te verbinden.
BERLIJN, 3 Dec. (V.P.B.). Naar
men yreèt is de verhuizing van de
Fransch spx-ekende bevolkingsdeelen uit
Lotharingen definitief afgesloten. Gouw
leider Buerckel heeft dit in een rede
bevestigd en verklaard, dat aan Duitsch-
lands Westgrens thans duidelijke ver
houdingen zijn geschapen. Met den te
rugkeer van Lotharingen in het Rijk is
oer-oud Duitsch land weer bevrijd en
een politiek onrecht goed gemaakt.
Thans geldt het grondbeginsel, aldus de
gouwleider, dat, zoover cie grenzen van
liet Rijk zich uitstrekken, slechts Duit-
schers zullen wonen. Tevens deelde
gouwleider Buerckel bij deze gelegenheid
voor de eerste maal mede, dat de gouw
Saarpfalz en Lotharingen politiek en
economisch volkomen zullen worden
samengesmolten. In de toekomst, zoo
verklaarde bii, zou geen Saarpfalz en
ook geen politieke gouw Lotharingen be
staan. doch deze gouw heet van heden
af „Westmark."
Naar aanleiding van de samenvoeging
van de gouw Saarpfalz met Lotharingen
tot de gouw „Westmark" vernemen wij
nog de volgende bijzonderheden: De
nieuwe inrichting van den gouw is met
ingang van 1 December 1940 van kracht
geworden. Op dezen dag heeft de gouw
Saarpfalz als zoodanig opgehouden te
bestaan en bestaat er ook geen politiek
begrip Lotharingen meer, doch slechts
een gouw „Westmark", die de gebieden
Saarland. Pfalz en Lotharingen omvat.
Het dagblad van den gouw, dat tot he
den de naam N.S.Z. .Rheinfront' droeg,
verschijnt thans onder den titel N.S.Z.
.Westmark'. De gouwhoofdstad blijft
Saarbruecken als het natuurlijke poli
tieke, economische en cultureele middel
punt van den gouw.
In ziin rede ging gouwleider Buerckel
van de grondgedachte uit, dat het zoo
wel in het Duitsche als in het Fransche
belang is, dat., op dit gebied klare ver
houdingen ontstaan, opdat er geen ge
vaar voor toekomstig vreedzaam na
buurschap bestaan blijft. Uit deze over
weging heeft men zeer bepaalde conse
quenties getrokken, die het keizerlijke
Duitschland zijner tijd. aldus merkt men
op, uit zwakheid heeft nagelaten. Toen
ter tijd bestonden er vier aanknoopings-
punten voor de Fransche politiek om
zich in de eigen aangelegenheden van
het. Rijk te mengen en daardoor een
vreedzaam leven in gevaar te brengen.
Gouwleider Buerckel gaf hiervan de
volgende samenvatting:
(1). De notabelen, die voor het groot
ste deel uit Frankrijk hierheen gekomen
waren en in het Duitsche grensland een
bolwerk van Fransche politiek en cul
tuur trachtten op te richten. Men had
hier slechts één oplossing kunnen ge
bruiken. n.l. deze notabelen daarheen te
doen terugkeeren. waar zij vandaan wa
ren gekomen.
(2). De politiseerende geestelijkheid.
Het tweede bolwerk tegen de vrede in
het Rijk zijn de politici in het. bisschop
pelijk domkapittel te Metz geweest, die
in werkelijkheid slechts op grond van
hun francophile betrouwbaarheid daar
heen waren gekomen. Op dit punt ver
klaarde gouwleider Buerckel letterlijk:
„Nadat onomstootelijk was vastge
steld, dat in het domkapittel te Metz de
oude politiek van haat gn vijandschap
tegen het Duitsche. Rijk en het Duitsche
volk zou worden voortgezet, heb ik mij
gedwongen gezien tot opheffing van het
diocees in zijn tcgenwoordigen vorm en
inrichting. Ik zal het onder geen om
standigheden dulden, dat rijks- en
volksvijandige mannen als bisschoppen
of domheeren te Metz zullen resideerep
en de bevolking van de zoo vurig ver
langde en eindelijk verworven rust zul
len berooven.-"
(3) De Fransche grondbezitters als
derde invalspoort voor de Fransche in
menging in de Lotharingsche verhou
dingen. Dit grondbezit is aan zijn vroe
gere bezitters onttrokken en aan be
proefde Duitsche bezitters toegewezen.
(4) Een vierde bron van gevaar voor
de Duitsch-Frensche verhouding is de
Fransche taai-zóne aan de grens van
het Duitsche Rijk. In het belang van een
vreedzaam nabuurschap tusschen
Duitschland en Frankrijk, moest ook de
ze taalzóne worden verwijderd, waarbij
de Fransch-sprekcnde bewoners van het
grensgebied voor de keuze werden ge
steld, naar het Oosten van het Rijk of
naar Frankrijk te verhuizen. Voor «je
betrokkenen is dit een smartelijk otffcr
geweest, maar het was noodig om veor
de toekomst klare verhoudingen te
scheppen, uiteindelijk rust te brengen
in een grensgebied, waarvoor reeds zoo
vele zonen van het Fransche en van het
Duitsche volk hun bloed hebben geof
ferd.
DE VERDUISTERING
Vandaag gaat de zon om 17.29 uur
onder- Zonsopkomst op Woensdag:
9-29 uur. Gedurende den tusschen-
liggenden tijd moet verduisterd wor-
1 den.
De maan komt op om 10.56 uur
en gaat om 20.39 uur onder.
Morgen komt de zon op om 9.31, en
gaat onder te 17.29. Morgen komt de
maan op te 13.06 en gaat onder om
23.25.
T MOOISTE WAT HEN GEVEN KAN
re n Parapluie van SP1EKERMANN
tanljes.lraal 31 Telefoon
