itotterdam door Britsche bommen
zwaar geteisterd
Rotterdam
Belangrijke operaties
Mislukte tegenaanvallen
Hevige aanvallen op Tobroek
DE EEMEANDER
Reeds 118 dooden
en 190 zwaar
gewonden
ERSCHEIDENE KERKEN VER NIELD
MUSEUM BOYMANS GETROFFEN
ZIEKENHUIS GERAAKT
Lichten aan bij
zonsondergang!
JEF DENIJN f
Verwoestingen in Rotterdam
Duitsch succes
bij Leningrad
De JAARGANG No. 84
MAANDAG 6 OCTOBER 1941
B0NNEMEN1 SPR1JS per 3 maanden vuor Amersfoort 2.05;
er maand 0 68; per week 0.16 Binnenland franco per
ost per 3 maanden 2.50 Afzonderlijke nummers 0.05.
Postrekening 47010
Uitgave VALKHOFF Ca Arnhemsche Poortwal 2a
TELEFOON INTER C. *620
HOOFDREDACTEUR 1. VALKHOFF AMERSFOORT
PRIJS DEK AD VERTEN I1EN: van 1—4 regels 1.00, elke
regel meer 0.25 Speciale prijzen bij contract. Liefdadigheids-
advertentiën voor de helft van den prijs. Kleine Advertentiën
.KEITJES" bij vooruitbetaling 15 regels 60 cent. elke regel
meer 12 cent. driemaal plaatsen 1.20
In den avond van 3 October is de stad Rotterdam het doelwit geweest van
n bomaanval door de Engelsche luchtmacht, welke een groot aantal slachtof-
•5 onder de burgerbevolking heeft gemaakt. Bij helder .zicht vlogen de Engel-
üf machines stelselmatig steeds weer op militair onbelangrijke woonwijken
die roet brisant- en brandbommen werden bestookt.
Ziekenhuizen, kerken en musea oefenden daarbij hun gebruikelijke bijzon-
re aantrekkingskracht op de Britsche piloten De kerk van de Noorsche ge
nie werd door brandbommen getroffen en verwoest. De .pastorie van de St.
natiifskerk werd door een voltreffer in puin gelégd. Op de St. Willibrorduskerk
rden hommen geworpen, welke in de omgeving van het Godshuis groote ver
K~iPstingen aanrichtten en dooden en gewonden maakten onder de burgerbe
Iking
Zeer zwaar werd de St. Elisabethskerk geteisterd. He,t middenschip van deze
Kirk ligt volkomen in puin.
I Was de zinnelooze zucht tot vernietiging van de Engelsche vliegers pp'deze
Bjze gericht op doelen, bestemd voor het uitoefenen van den godsdienst, ver afge-
Ben \an alle militaire doelen, ook ditmaal schrokken zij er niet voor terug om met
Borhedachten rade inrichtingen van het Roode Kruis te bombardeeren. die als
Bodanig duidelijk waren gekenmerkt, zoo bv. een ziekenhuis aan den Bergweg
en een voor anker liggend hospitaalschip.
Een tehuis voor ouden van dagen werd door voltreffers in puin gelégd. Alle
tvoners vonden daarbij den dood. Het wereldberoemde Museum Boymans
rrl door brand-,en brisantbommen getroffen. Een vleugel van het museum
raakte in brand
Door het dappere optreden van het bewakend personeel gelukte het, het
nr te blusschen en zoo schade van grooteren omvang te voorkomen.
ouden van dagen niet geheel vernield,
zooals werd gemeld. In het nachtelijk
duister was het niet gemakkelijk, de
eerste, alarmeerende berichten op hun
juistheid te toetsen. In waarheid zijn
twee explosieve bommen aan weerszij
den van den rechtervleugel, waar de
mannelijke verpleegden zijn onderge
bracht. neergekomen. Hierdoor werden
6 van de bejaarde bewoners op slag ge
dood en 2 7.oo ernstig gewond, da» zij
later in het ziekenhuis zijn overleden
Ook zijn hier velen door rondvliegende
scherven en gebroken ruiten licht ge
wond.
Indien de' bommen evenwel een meter
meer naar links of rechts terecht ge
komen waren, dan was er werkelijk
van het gesticht niet veel over eebleyen
en zouden werkelijk alle 536 bewoners
zijn omgekomen. Het hoofd van het te
huis. de heer J. A van Oien. heeft on
rondgeleid en duidelijk bleek bij onzen
rondgang, dat men hier hij wijze van
spreken door het oojr van een naald ?e-
kropen is. Door de luchtdruk zijn vrij
wel alle ruiten vernield vele deuren
zijn uit de hengsels gelicht. Groote ver
nieling is ook aangericht in het kerk-
zaaltje. De grond is bezaaid met glas
scherven en de banken s'aan schot? en
scheef over elkaar. Onmerkelijk is. dat
het a'taar temidden van deze vernieling
geheel ongeschonden .bleef
Vernielde kerken
Behalve dit tehuis voor ouden van
dagen, zijn nog enkele kerken getrof
fen, zoóals reeds gemeld en wel het aar
dige houten Noorsche kèrkjje. dat inder
tijd uit Noorwegen hierheen is gebracht
'en waar de Noorsche zeelieden ter kerke
gingen Het vriendelijke, geheel in N'oor-
«schen stijl opgerichte gebouwtje, is niet
meer tp herstellen. Ook de-St. Elisabeth,
kerk aan de Mathenesserlaan moet als
verloren worden beschouwd. Een zware
explosieve bom heeft het middenschip
geheel vernield en muren en fundamen
ten zijn zóó ontzet, dat waarschijnlijk
het geheele gebouw afgebroken zal moe
ten worden. Het patronaat van de St.
Ignathiskerk in de Ven Vollenhoven-
straat is eveneens geheel vernield door
een voltreffer
Het museum Boymans
'ijftig explosive- en 500 brand
bommen omlaag geworpen
JET aantal dooden. dat door
dezen brutalen aanslag op je
in en ei2endom der bevolking
n een lsnd, dat door Engeland
den oorlog is opgehitst en ver
en. Werd geeischt. bedraagt
Jgens de voorloopige ramingen
geve er 67, waarbij nog komen
honderd zwaar- en on
teer 200 licht gewonden.
Dok hier is weer duidelijk het bewijs
■everd, dat het de Engelsche legerlei-
niet zoo zeer er om te doen is den
Ind militair te treffen, doch dat z~j
■nipt voor terugschrikt om doop uit-
Inroken terreurpogingén, van dezen
Jd onrust te zaaien onder de hevol-
|e van de bezette gebieden in de ijde-
Jhoop hierdoor aan de bezettende
3cht moeilijkheden te kunnen berei
gevolmachtigde van den Rijks-
frmissaris voor de stad Rotterdam,
Indent dr. Volkers, bezichtigde reedi
feamorgen de. aangerichte vernielin-
i pn betuigde namens den Rnkscnm-
|?aris aan de getroffen gezinnen en
het bestuur van het verwoeste Te-
t voor Ouden van Dagen zijn deelne-
Tevens. wérden alle maatregelen
fomen om door onmiddellijke be.
■inbaarstelling van geldmiddelen den
pten nood te lenigen en hulp te ver-
pen.
JP e opruim in gswer k za am h e d e'n
|ds in*vollen gantr
zijn
Het aantal bommen
fader meldt het A.N P de volgende
fonderheden:
an groote hoogte werden een vijf-
jgïal zware explosieve bommen en
[eer dan vijfhonderd brandbom-
pn lukraak omlaag geworpen,
r'cd en verderf brengend aan deze
bch reeds zoo zwaar getroffen
itad.
Infler leiding van den waarnemend
commissaris van politie, den hees
!Zbac'n. heeft een a-antrfl journalis-
T'iet den Pressedezerhent bii het
pcomipissariaat den heer W, Janke,
bezoek gebracht aan een reeks
Jatsen, welke door bommen zijn ge-
■ffen. Zij hebben kunnen constafep-
dat wederom dp burgerbevolking
D"i Betroffen, zonder dat ook maar in
H- minst een geldige reden hiervoor
^Jonden kan worden.
'n totaal heeft deze laffe aanval
nu toe 11S dooden geëischt met
zwaar gewonden, waarvan een
>°t aantal zoo zwaar, dat zij er
meer boven oji zullen komen
nn? een driehonderd lichtge
lden. die na te zijn verbonden.
lr hun huis, voor zoover nog
'wezig en bewoonbaar, konden
pgkeeren. Bovendien worden
p personen vermist, vermoede-
f 'iggen zij nog onder het puin-
He/ tehuis v'oor ouden van
dagen
fiA' mederteelinK in het eerste he-'
j Ficht dient evenwei eerectifieeerd.
|ukkig is het gemeentelijk tehuis voor
ONZE rondgan» bracht ons ook
naar het museum Ro\ mans On
het terrein van het museum werden
71 brandbommen geworpen, waar
van velen epn begin van brand de
den ontstaan.
Een woord van grpoten lof en hulde
moet hier worden gebracht aan de bei
de nachtwakers van het museum, C. W.
Paak ei. T. Wouters, alsmede aan den
-agent van politie P J. Noordzij, die, ter.
wijl het bombardement nog duurde, 'on-
middèllijk tegen de brandhaarden op
traden en het begin van brand hlusch-
ten met het in emmers gereed staande
zand. Door hun pneréiek optreden heb
ben deze mannen vóórkomen, dat een
van onze fraaiste musea met groote
kunstschatten verloren ging. De schade
aan het tentoongestelde is betrekkelijk
gering. o.a. is het ontwerp van het Vre
despaleis van Kromhout beschadigd,
dat hing op de tentoonstelling „Neder
land bouwt in baksteên". De schade,
welke het gebouw hepft geleden, wordt
door den rjirecteur. den heer Hannema.
geraamd op 40 000.
In de Zalmhaven ligt een zestal hos
pitaalschepen, welke bij de gemeente
Rotterdam in gebruik ziin als hulpzie-
kenhuis. Hier worden alleen zieke bur
gers verpleegd. In een van deze schepen
was een operatiezaal ingericht. Dit schip
werd door een hom getroffen. Het pro-
iectiel is dwars door het schip heenge
slagen en op den hodpm van de haven
ontploft. Door het lek i- het schip vol
water geloopen en gezonken. "Zondag
had men hpt lek gedicht én was het
schip weer zoover leeggepompt, dat hét
bóven water dreef Het zal evenwel naar
een werf gebracht moeten worden om
geheel te worden hersteld. Deze zes
schepen zijn alle zeer duidelijk geken
merkt mét het roode kruis, dat allen
.oorlogvoerenden heilig heet te zijn.
Het zwaarst getroffen is een wijk
in het Zuiden der stad, bewoond
door kleine middenstanders en ar
beiders. Hier is een reeks zware ex
plosieve bommen neergeworpen,
welke een aantal woonhuizen heb
ben vernield en heele huizenblokken
hebben beschadigd. HiPr zijn ook de
meeste dooden en gewonden geval
len, ruim zestig personen werden op
slag gedood.
Veertig straten getroffen
Bij het bombardement van j.l.
Vrijdag, (jlat bijna twee uur heeft
geduurd, zijn meer dan 40 straten
der stad getrdffen. Volgens de be
rekening der politie is de schade
van dit bombardement erooter dan
die van het bombardement van 14
Mei van het vorig jaar. Dat zij thans
niet veel grooter is geweest, is le
lanken aan het onmiddellijk krach
tig optreden van de hulpdiensten,
'oodat elk begin van brand onmid
dellijk kon worden bestreden en
nergens het vuur om zich heen kon
grijpen. Zeer aanzienlijk is ook de
glasschade.. Enkele honderdduizen
den vierkante meters glas zijn ver
nield.
Een groot geluk is, dat vele bommen
.^een doel hebben getroffen. Zij zijn óf
wel ontploft op het open veld, ofwel in
het geheel niet ontploft. Ook ligt er nog
een aantal tijdbommen. Hiervan is er
éen Zaterdag ontploft voor het huis van
ds. Buffinga De geheele .voorzijde werd
hierdoor vernield, waardoor de kostbare
bibliotheek verloren gegaan is.
Dé aanval geschiedde van zeer groote
hoogte, naar schatting meer dan 7000 M.
Het zicht was zeer goed, de maan scheen
helder en bovendien werd nog een aan
tal lichtfakkèls uitgeworpen.
Nieuwe bepaling voor het
verkeer
A LGEMEEN werd aangenomen, dat" de
verordening van den rijkscommissaris
betreffende de verduistering, geen veran
dering gebracht zou hebben -inzake den
tijd, dat de voertuigverlichting zou moe
ten branden, nl. van een half uur na zons
ondergang tot een half uur vóór zonsop
komst, zoo schrijft de Nederlandsche
Automnbiclclub.
In deze meening werd.de weggebruiker
nog versterkt door een circulaire van
den wnd. secretaris-generaal van het
departement van justitie d.d 22 Maart 11.
waarin nog eens uitdrukkelijk aan politie-
instanties werd medegedeeld dat het ge
oorloofd was tot een half uur na zonson
dergang zonder licht met het voertuig te
rijden (resp. deze verlichting reeds gen
half uur vóór zonsopkomst te dooven)
Door een arrest van ons hoogste
rechtscollege, den Hoogen Raad
der Nederlanden moet echter het
bovenstaande standpunt wonden
prijsgegeven. De Hooge Raad steil
zich nl. op het standpunt, dat door
de verordening van den rijkscom
missaris de "bepalingen van de Mo
tor- en Rijwielwet inzake de tijd
stippen van ontsteken en dooven
der voertuigverlichting zijn verval
len
Dit beteekent dus, dat men
voortaan strafbaar is, indien men
met een voertuig (ook rijwiel)
zonder licht rijdt tusschen zons
ondergang en zonsopkomst.
Na de vele mededeelingen van tegen
gestelden aard. die het publiek van
verschillende officieele. zoowel als
niet-ófficieele instanties' heeft ontvan
gen, mag in den aanvang met recht op
de nnodige soepelheid van de politie
worden gerekend. Men zii echter ge
waarschuwd: de eerste bekeuringen
zijn reerls gevallen.
Zoolang de verordening van den
qRITSCHE bommenwerpers ver-
woestten in den nacht van 3 op 4
October te Rotterdam twee kerken,
brachten een Nederlandsch hospitaal
^chip tot zinken en veroorzaakten ver
liezen onder de burgerbevolking" Al
lus de sobere mededeeline in het Duit
sche legerbericht van den 4en October
En de Nederlandsche berichten aan
gaande den Britschen aanval op Rot
terdam wistén hier nog aan toe te
voegen, dat het aantal dooden reeds
ongeveer 120 bedraagt terwijl het aan
tal zwaar gewonden de 200 bedenkelijk
nadert. Kerken, een hosnitaalschin. een
rehtiis voor ouden van dagen, een mu-
=eum en een aantal particuliere wonin
gen. dit ziin de objecten die de Brit
sche vliegers wisten te treffen.. Welk
motief ligt ten grondslag aan de he
velen, die zii ontyingen. toen zii op
stegen voor hun vlucht naar de Maas
stad? Eenige uren lang cirkelden zij bo
ven de stad; twee uur lang wierpen zii
hun doodenrje en vernielende hommen
uit boven deze stad. die bewoond is
door Nederlanders. Meenen zii door
aldus te handelen de sympathie voor de
Britten te vergrooten? Is hun oogmerk
wellicht, de verwijdering tusschen Ne
derlanders en de bezettende macht in
de hand te werken? Men moet dit Brit
sche bombardement van Rotterdam niet
anders zien dan als een hoogst laak
bare daad, waarvoor geen verontschul
digingen zijn aan te voeren, ja. die in
le scherpste bewoordingen afkeuring
verdient. „Als dit, onze vrienden zijn"
zeide men tot ons, „dat God ons behoede
voor hen. Met onze vijanden zullen wij
het dan zelf wél klaar spelen". Hon
derdtwintig dooden. Onzet deernis gaat
uit naar hen, die als nabestaanden de
volle zwaarte en de volle droefheid van
lezen Britschen .slag' ervaren.
BRUSSEL. 6 Oct.. (A.N P.). De
bekende Mechelsche carillonbespe
ler, Jef Denyn, is tijdens een wan
deling zöo ongelukkig komert te
vallen, dat hij een schedelbreuk
opliep en korten tijd daarna in het
ziekenhuis overleed.
Met Deny'n verliest Vlaanderen een
\an de oud" meesters van het k. kien
spel. Denijn volgde als 19-jarige knaap
zijn vader op, die carillönbespoler
was van de Mechelsche kathedraal. Op
24 jarigen leeftijd werd hij benoemd
tot carillon-bespelpr aan de stad Me-
chelen, welke functie hij tot aan zijn
dood behield. In 1922 stichtte hij de
carillón-school te Mechelen, welkè on
eer zijn leiriir»- n de geheele wereld
bekend werd. Denyn heeft vele stuk
kon voor carillon gecomponeerd.
VLUCHTELINGEN UIT SOVJET
RUSLAND
STOCKHOLM. 5 Oct. (D.N.B.) De
Zweedsche militaire autoriteiten heb
ben Zaterdag, volgens het Zweedsche
telegraafagentsrhap, aan de Oostkust
van Gotland, bij Gotcs&ondoeg en in het
buitensche scherengebied van Stock
holm ongeveer 60 Sovjetonderdanen,
in arrest gesteld. Het warén militairen
en burgers.
rijkscommissaris betreffende het ver
duisteren niet wordt gewijzigd én
hiertoe worden pogingen in het werk
gesteld adviseert de Automobiel
Club derhalve alle weggebruikers de
voertuigverlichting te ontsteken bij
zonsondergang en niet te dooven vöor
zonsopkomst.
ROME, 5 October (Stefani). In zijn
Zaterdag \iitgegeven weermachtbéricht
no. 489 maakt het Italiaansche opperbe
vel het volgenrJe bekend:
Gisteren overdag is het plaatsje Ca-
tanzaro Marina aangevallen' door Brit
sche vliegtuigen. Een aantal bommen
trof het spoorwegstation en eenige par
ticuliere huizen. Er vallen twee dooden
en twaalf gewonden onder de burgerbe
volking- te betreuren. Op sommige plaat
sen werden de rails beschadigd.
Noor d-A f r i k a Tijdens een lucht
aanval op Benghazi, welke eenige ma
terieele schade veroorzaakte, maar geen
persoonlijke slachtoffers maakte, is een
vijandelijk vliegtuig dnor het luchtdoel
geschut neergehaald Dui"sche. stuka's
vielen in den nacht van 2 October met
succes de verdedigingswerken aan in de
zone van Tobroek, alsmede de haven-
wérken van Mersa Matroeh. Er werden
branden waargenomen. Onze artillerie
trad op tegen de vijandelijke verdedi
ging van de vesting Tobroek. waarvan
de inrichtingen eveneens door eskaders
van de koninklijke luchtmacht doeltref
fend gebombardeerd werden. Andere
Italiaansche vliegtuigen vielen met tal
rijke bommen het station en fie haven
werken van Mersa Matroeh aan.
Oost-Afrika: Activiteit van onze voor
uitgeschoven afdeelingen.
Weermachtbericht no. 490 van Zon
dag luidt als volgt:
In No or d-A frik a ontmoetingen
van plaatselijken aard met gunstig ver
loop voor onze troepen. De Italiaansche
luchtmacht heeft hevige bombardemen
ten uitgevoerd en treffers geplaatst op
installaties en kaden te Tnbroek. bene
vens op de installaties en barakken in
de zone van Mèrsa Matroeh. Branden
en ontploffingen werdén veroorzaakt.
Tijdens een nieuwen luchtaanval op
Benghasj zijn nog twee vijandelijke
vliegtuigen brandend neergehaald een
derde vliegtuig is door jagers neerge
schoten (door Duitsche jagers neerge
schoten).
Onze luchtmacht heeft doeltreffend
lucht'bases gebombardeerd op Malta
Andere tpes ellen hebben met succes op
het eiland Cyprus de vliegvelden van
Xikosia en Larnaca bestookt en in de
haven Paphos vijandelijke schepen tot
zinken gebracht.
Duitschland strijdt voor Europa
UIT HET HOOFDKWARTIER VAX DEN' FCHER. 5 October. (D.N.B.)
Het opperbevel van de weermacht maakte Zaterdag bekend:
Aan het Oostelijke front zijn gevechtshandelingen van groote beteekenis
aan den gang.
Het luchtwapeh heeft in de Zwarte Zee een troepentransi ortschip van
ongeveer 20.000 brt. tot zinken gebracht en in den nacht van Vrijdag op Za
terdag belangrijke rpilitaire inrichtingen te Moskou en Leningrad aangeval
len Er werden verscheidene zware branden waargenomen. Eenheden van de
Duitsche marine gingen in samenwerking met de Finsche marine voort met
het leggen van versperringen in de Finsche golf. Duikbooten hebben op den
Atlantischen, Oceaan vier vijandelijke koopvaardijschepen, waaronder" een
groot tankschip van tezamen 28 000 brt.. tot zinken gebracht.
In den strijd tegen Groot Brit tan nie brachten gevechtsvliegtuigen in den
nacht van Vrijdag op Zaterdag ten Oosten van Great Yarmouth drie koop
vaardijschepep van fezamen 28 000 brt tot zinken. Zii beschadigden bovendien
in dezelfde wateren, alsmede in het Kanaal van St. George vier groote koop
vaardijschepen zóó ernstig, dat nieuwe verliezen aan scheepsruimte als zeker
kunnen worden aangenomen. De luchtaanvallen waren voorts gericht op
vliegvelden in Oost-Engeland.
Noor d-A f ri k a: In den nacht van Vrijdag op Zaterdag was een doel
treffende aanval van Duitsche gevechtsvliegtuigen gericht op de stad en de
haven Tobroek.
Britsche bommenwerpers verwoestten in den swcht van 3 op 4 October
te Rotterdam twee kerken, brachten een Nederlandsch hospitaal
schip tot zinken en veroorzaakten verliezen onder de burgerbevolking.
Gevechtshandelingen van den vijand boven het gebied van het Duitsche
rijk vonden niet plaats. De Britsche luchtmacht verloor "in den tijd van 24
Augustus tot 30 September 476 vliegtuigen Daarvan werden er 418 door
formaties van de luchtmacht, 53 door eenheden van de marine necrgesc'no
ten. In denzelfdpn tijd gingen in den strijd tegen Groot-Brittannie in totaal
40 eigen vliegtuigen verloren.
Het weermachtsbericht van Zondag luidt:
De aanvalsoperaties in het Oosten vprderen gunstig. In het Zuiden
van de Oekraïne hebben infanteriedivisies bij gevechten om sterk opge
bouwde en taai verdedigde Sovjetstellingen in het gebied van Perekop en
bij de zuivering van het schiereiland bezuiden de Dnjeprmonding en van
eenige kleine eilanden in de Zwarte Zee in den tijd van 24 tot 29. Septem
ber ruim 12.000 gevangenen binnengebracht en 34 tanks. 179 kanonnen en
472 machinegeweren buitgemaakt.
Vanuit Oesel hebben pioniers met stormboden in stoutmoedigen aanval
het eiland Abruka bezet en de bezetting gevangen genomen. In Oost Karelië
hebben de Finsche troepen hun operaties niet succes voortgezet.
Luchtaanvallen zijn in den afgeloopen nacht gericht op een belangrijke
wapenfabriek ten Zuidoosten van Tsjarkof en op militaire installaties in Mos
kou en Leningrad.
Aan de Oost- en Zuidoostkust van Engeland hebben gevechtsvliegtuigen
in den afgeloopen nacht voor den oorlog belangrijke installaties gebom
bardeerd
In Noord-Afrika hebben Duitsche duikbommenwerpers losplaatsen cn
materiaalopslagplaatsen in de haven van Tobroek en Mersa Matroeh met.
succes aangevallen. Tijdens luchtgevechten zijn twee Britsche jagers neer
geschoten.
Er zijn geen viiandelijke toestellen naar het rijksgebied gevlogen.
BERLIJN", 5 October (D.N.B.) - Aan
het front van Leningrad hebben de
Duitsche troepen op 4 October in felle
gevechten een door de bolsjewisten
hardnekkig verdedigde plaats genomen
Bij deze gevechten maakten de Duit
sche troepen dertig Sovjet mnchinege
weren buit en 30 granaatwerpers. Den
zelfden dag ondernamen de bolsjewisten
wederom vérgeefsche pogingen orn door
den Duitschen ring heen te breken. De
bolsjewistische aanvallen, die met steun
van tanks werden ondernomen, werden
door de Duitsche troepen met succes af
geslagen. De Sovjets verloren daarbij
verscheidene tanks. Voort-s heeft de. in
dit eebied opgestelde, zware Duitschp
artillerie in den loop van 3 October op
nieuw belangrijke industrieele doelen
in Leningrad onder doeltreffend vuur
genomen Een speciaal doel van de
Duitsche artillerie vormden wederom
de Kiroffabrieken. waar de 'Duitsche
granaten wederom omvangrijke schade
deden -ontstaan. Een belangrijke fa
briéksinstallatie in Leningrad is doo/
het Duitsche geschutvuur in brand ge
schoten. Andere Duitsche batterijen be
schoten met goed gevolg werven en ha
veninstallaties van Leningrad.
Bombardementen
Voor den oorlog belangrijke doelen en
ravitailleeringsinstalla ies in Moskou en
Leningrad en een in het Donetsgebicd
liggende groote wapenfabriek ziin in
den nacht van Zaterdag.op Zondag we
deroni door Duitsche gevechtsvliegtu-i
gen aangevallen. De raviiailleeringsne
wegingen van de bolsjewisten op ande
re gróotyj wegen werden eveneens door
nach'elijké bombardementen gestoord
Op het Ladogameer vernielden gevechts
vliegtuigen een kanonneerboot en stel
den een klein transportschip met bom
men buiten gebruik.
Landingspoging
Op 3 October hebben de Sovjets na
krachtige voorbereiding door de artillc
rie een vergeefsche landingspoging on
dernomen aan de kust van de Finsche
golf bii Strelja Daarbij werden 2.000
Sovjetsoldaten door de Duitsche troe
pen overweldigd en in de pan gehakt
Voorts werden drie Sovjetmotorhooten
en twee sleepbootén tot zinken gebracht
en werd een Sovjetkoopvaardijschip in
brand geschoten
Duitsche pantser jagers drongen op 3
October in den Zuidelijken sector van
het Oostelijke frpnt door de bolsjewisti
sche stellingen Met. gebruik van pant
serwagens probeerden de bolsjewieken
door tegenaanvallen het opdringen der
Duitsche pantserwagens tegen te hou
den. De Duitsche pantseriormaties sloe
gen ech'er alle bolsjewistische tegen
aanvallen af en vernietigden van haar
kant talrijke bolsjewistische pantserwa
gens. Een Duitsch pantserregiment
heeft op dien dag zijn 300en holsjewisti-
schen pantserwagen kapot geschoten.
Op 3 October hebben de Sovjets, ge
steund door pantserwagens, de-Finsche
troepen aangevallen in den Finschen
frontsector ten zuiden van de Swir. De
Finnen sloegen de bolsjewistische pant
seraanvallen af en vernietigden daarbij
elf Sovjet-pantserwagens, terwijl nog
een andere pantserwagen werd ^er-
overd. De Finsche pantserjagers "hebnen
in deze gevechten hun groote superio
riteit en koelbloedigheid opnieuw bewe
zen. Op een plaats van het gevechtster
rein in den Noordelijken sector van het
Oostelijke front vielen de bolsjewieken
op 3 October de stellingen eener Duit
sche divisie infanterie eveneens met
krachtieen steun van pantserwagens
aan. Dé Duitsche infanteristen^sloegen
alle bolsjewistisch^ aanvallen met sue
ces af en vernietigden hierbij dertien
Sovjet-pantserwagens, waaronder een
van hef zware type.
BERLIJN. 4 October (D N B De
zware verliezen der Sovjets aan men-
schen en.materiaal die zii in de laatste
gevechten in den Zuidelijken sector van
liet Oostelijke front en in den vernieti
genden slag ten Oosten van Kiew gele
den hebben? dwingen hen om van alle
beschikbare reserves gebruik te maken.
Dat blijkt daaruit, dat bolsjewistische
-zrensafdeelingen waarop de Duitsche
troepen in de gevechten der eerste Oc-
roberdagen in den Zuidelijken sector
van het oos'elijke front gestooten wa,
ren, slechts onvolledig in uniform ge
kleed waren. De tijdens deze gevechten
buit gemaakte óf vernietigde bolsjewis
tische kanonnen en pantserwagens wa
ren pas de laatste dagen uit de fabrie
ken gekomén.
Vandaag verduisteren
om 19.08 uur
Heden (Maandag) gaat de zon. op
om 7.48 uur; onder om 19.08 uur.
De maan gaat op om 19.49 uur;
onder om 8.44 uur.
Dinsdag gaat de zon op om 7.49
uur; pnder om 19.00 uur- De maan
gaat op om 20 17 uur ren onder om
9-4S uur.
