EES COLPORTEUR,
U. H. E. IHOREES, Arts,
TeekftHschool - Entte»
Land-, Tninbonw en Veeteelt.
Ingezonden.
ALLERLEI.
STATEN-GKENERAAL.
ADVERTENTIËN.
zal op Vpijdag 20 September a.s.
A. J. van Zalingen,
St. Nicolaas.
Rechtszaken.
Op de alphabetische lijst van aanbe
veling, opgemaakt door de arrondissements
rechtbank te Zwolle, ter vervulling- der
vacature van griffier van dat college komt
o.a. ook voor Mr. J. C. H. Prikken, thans
substituut-griffier bij de arrondissements
rechtbank te s' Gravedhage.
De arrondissementsrechtbank te Utrecht
heeft den boerenarbeider J. H.t tegen wien
pin de zitting van 9 September drie jaar ge
vangenisstraf werd geëiscbt wegens afper
sing met geweldpleging in de bosschen nabij
het station De Bilt, waar door hem eenige
knapen uit Utrecht worden aangehouden en
gedrongen hun geld en horloges aan hem
at te geven, veroordeeld tot gevangenisstraf
voor den tjjd, van 1 jaar, met dien verstande,
dat de preventieve hechtenis bij de ten uit
voerlegging der straf zal worden in minde
ring gebracht.
jjf De „Graafsche Courant" waar-
schuwt tegen het gebruiken van
allerlei soort van fruit, dat dit jaar te
laat gerijpt is, omdat er in de gewes
ten, waarin die courant gelezen wordt
(N. O. Noord-Brabant) gevallen van
epidemische ziekte voorkomen.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.)
Nog eens „een groote onbillijkheid".
Naar aanleiding van het ingezonden
stuk: „een groote onbillijkheid", voorkomende
in de Eemlander dato 28 Aug. jl., zij het ons
vergund, desbetreffende ook iets in het mid
den te brengen. Met vrijmoedigheid durven
wij dat nu, wijl bezitters der hoofdacte,
de bevoorrechten dus, zelf in het openbaar
die onbillijkheid ridderlijk erkennen.
De ontworpen regeling der C. v. T. was
dan ook voor de onderwijzers zonder hoofd
acte, voornamelijk voor de ouderen, een bit
tere teleurstelling, om geen sterker woord te
gebruiken.
Was de commissie daartoe gekomen door
hare ervaring opgedaan in de school zelve?
Was zij door grondig onderzoek tot de Con
clusie gekomen, dat de resultaten van het
onderwijs gegeven door onderwijzers met
hoofdacte zooveel beter waren en grondde
zij hierop haar advies Stellig neenSedert
de vele jaren, die wij hier werkzaam zijn,
mochten wij slechts drie malen met een twee
tal leden in de school kennis maken. Onder
wijzers die drie en meer jaren hier in functie
waren, vertrokken, zonder ooit met een be
zoek der commissie vereerd te zijn geworden.
Toch wordt, ieder jaar weer opnieuw, aan
de Gemeente verslag uitgebracht over den
toestand van het lager onderwijs. Zonder de
onderwijzers in hun werk te kennen, zeggen
de Heeren nu: jelui, mannetjes zonder hoofd
acte, zijt f600 minder waard dan de anderen.
Het heeft ons dikwijls verwonderd, dat op
het gebied van Onderwijs de meest dwaze
begrippen heerschen, zelfs nog bij hen, die
geroepen zijn het te beoordeelen en het wel
en wee van de onderwijzers in handen
hebben. Zij meenen (uit een persoonlijk ge
sprek bleek mij dit nog binnenkort), de
onderwijzers met hoofdacte geven onderwijs
in de hoogste klassen en doen dus, ook weer
een conclusie van slecht ingewijden, het
zwaarste werkde anderen, sukkels als ze
zyn, verspreiden hun licht in de lagere at-
deelingen. Dit nu i6 beslist onjuist. Aan
scholen, waar het opschuivingssysteem is
ingevoerd, wat hier voor het meerendeel het
geval is, gaat de onderwijzer met de klasse
mede, en doorloopt dus behalve de lagere
klassen, welke meestal door ouderwijzerrcssen
bediend worden de geheele school. Onder
wijzers met en zonder hooldacte doen dus
hetzelfde werk. Wie de leerlingen het verst
brengt, is dns voor de school 't meest waard.
Het al of niet bezit der hoofdacte heeft be
slist hierop geen invloed. De persoonlijkheid
van den onderwijzer geeft hier den doorslag.
Kan hij de orde handhaven neen Al be
zit hij alle acten lager onderwijs, hij is een
slecht onderwijzer. Heeft hij ambitie in zijn
werk? Zoo niet, wat baten hem zijn bevoegd
heden Bezit hy de noodige opgewektheid
om met kinderen te kunnen omgaan Mist
hij die hij kan do leerlingen niet boeien,
zo zullen hem saai en vervelend vinden en
hij zal niet veel resultaten bereiken.
Erkend moet worden dat de bezitters der
hoofdacte wettisch de meer bevoegden zijn;
theoretisch is dit de eenige maatstaf ter
beoordeeling. Of die acte evenwel meerdere
geschiktheid voor het geven van onderwijs
aan kindertjes van 6 13 jaar waarborgt, wie
zou dit met ernst durven verdedigen l
Billijk is het dat de hoofdacte bezitters
eene vergoeding voor die bevoegdheid ont
vangen de kosten, die gemaakt, en de vele
uren, die besteed zijn, dienen beloond te
worden. Dit geschiedt dan ook hierer wordt
i 125 per jaar voor betaald. En erkennen
wij ook de billijkheid, het is voor ons altijd
een „pilletje" als we zien, dat een collega,
die een klasse tlager staat dan wij en het
zelfde werk doet (met ijver Heeren, dat moet
gezegd worden, de man ontvangt maar de
helft van wat hij verdient) aan het eind der
maand f 10, zegge f 10, meer opstrijkt.
Zijn wy goed ingelicht, dan was ook de
wensch van de C. v. T. dat bijacten
zouden beloond worden. Hiermede kun
nen wij ons volkomen vereenigen, als er
onderwijs in wordt gegeven, en ook als de
bezitter van een bijacte door proefneming
in eigen klasse of voorlichting op school
vergaderingen, die hier olficieel als ver-
p l i c h t zijn voorgeschreven, het peil van
het onderwijs kan doen verhoogen.
Een act© vreemde taal b.v. is voor de
scholen 2e en 3e soort volkomen waardeloos.
Wil men ook daar bijacten beloonen, dan
komen daarvoor m.i. in aanmerkingacte
teekenen, diploma Zang, acte Vrije en Orde-
oefeningen der Gymnastiek (niet alle onder-
wyzers bezitten deze laatste!) en acte Mid-
delb. Onderwijs Schoonschrijven, omdat
er in deze vakken onderwiia °-P_
geven wordt. Jec
Alle andere bevoegdheden blijven buiten
rekening.
Vóór dus door den Raad, inzake de sala
rissen van de Onderwijzers een besluit wordt
genomen waarvan voor een deel het levens
geluk dier ambtenaren afhangt, zouden wii
bet zeer gewenscht achten, dat elk raadslid
2ich persoonlijk volledig op de hoogte stelt
van de resultaten van het onderwijs hier ter
stede en zich niet laat leiden door adviezen,
uitsluitend op theoretische gronden berus
tend, die zeer zeker gegeven zijn met de
beste bedoelingen in hot belang van bet
Onderwijs, maar zonder volledige kennis van
zaken aan de practijk ontleend.
Dan eerst zal het mogelijk zijn, een be
sluit te nemen, dat door zijn billijkheid en
rechtvaardigheid het onderwys ten goede
komt.
Een onderwijzer zonder hoofdacte.
Men schrijft uit het district Zeven
bergen aan «het Centr.> het volgende,
waarbij door dit blad de naam van den
candidaat als niets ter zake doende is
vervangen door
Te Made stond op den stemdag voor
het café tegenover het raadhuis eene
groote ton met jenever 1 De ton droeg
tot opschrift:
«Van(voor de kiezers op
Iedere kiezer die op stemde, kon
zich naar hartelust met het verkwik
kende vocht laven. Commentaar
overbodig I
Als dat waar is, dan is inderdaad
commentaar overbodig, zegt het blad,
maar moet toch voor den goeden naam
van district, provincie en partij worden
gehoopt, dat tegen zulke praktijken
afdoende maatregelen zullen worden
genomen.
Een 66-jarige werkman te
Tilburg, die zich te erg had overhaast
in zijne pogingen om tijdig den trein
van halfacht te halen, viel, aan het
station gekomen, in onmacht en over
leed kort daarop zonder nog bij kennis
te zijn gekomen.
Men meldt uit Enschede aan
het Vad.
In het naburig Gesnerbrug had Zater
dagavond een brutale moordaanslag
plaats.
Terwijl de dochter van den arbeider
Haarma, wonende aan de grens, zich
te bed wilde begeven, werd van af den
weg, door een ruit een revolverschot
op haar gelost en drong de kogel het
meisje in de borst. De vermoedelijke
dader, zekere F., een berucht individu,
heeft de wijk naar Duitschland genomen.
Hoewel de wonde zeer ernstig is, be
staat er gelukkig geen levensgevaar
voor het meisje.
'n Amphitheater ingestort.
Tijdens een stierengevecht, te Ampoeero,
Spanje, stortte 't houten amphitheater
in. Honderden toeschouwers buitelden
omlaag. De stier, dol van angst, rende
als 'n bezetene op 't menschenkluwen
in en trachtte overal te stooten. Einde
lijk gelukte 't een toreador het woeste
dier te dooden. Ruim 200 menschen
werden min of meer ernstig gewond.
Tien verloren 't leven.
Z o n d e r linge rechtspraak.
Te Szosnowice vormden enkele herders
jongens van negen tot twaalf jaar op
zichzelf een rechtbank om over een
12-jarig vriendje, dat gestolen had, uit
spraak te doen. 't Ventje werd tot den
strop veroordeeld en zonder verdere
plichtplegingen aan den naastbijzijnden
boom opgehangen.
Wat een trein kost.
Slechts weinigen zullen bevroeden
welke enorme bedragen er noodlg zijn
om een completen trein aan te schaf
fen. In een Duitsch blad vinden wij
dienaangaande enkele bedragen ge
noemd. De prijs van een slaapwagen
variëert van 40-48,000 mark. De luxe
wagens kosten in den regel 50,000
gulden. Goederenwagens komen op
ongeveer 9000 gulden. Een locomo
tief kost doorgaans 54,000 gulden.
Zoo zouden wij nog meerdere bedra
gen kunnen noemen, doch geven deze
paar cijfers niet reeds voldoenden kijk
op de enorme kosten van de treinen?!
Naar de Zuidpool. Zondag
heeft de J. B. Charcot, 'n vaartuigje,
dat vroeger voor de vischvangst werd
gebruikt, Boulogne verlaten met be
stemming voor de Kerguelen-eilanden.
Deze onderzoekingstocht wordt bestierd
door Rollier du Baty.
't Voornemen van den onderzoekings
reiziger, die vergezeld is van twee
kapiteins van de groote vaart, twee
matrozen en een scheepsjongen, is, om
jacht te maken op de in die streken
overvloedig voorkomende zeehonden,
een zeer loonend bedrijf, om archipel
schapen te fokken, wier wol veel fraaier
is dan die van de gewone Europeesche
schapen, en tevens om de aardrijks
kundige gesteldheid, en de totaal on
bekende fauna en flora van de Kergue-
len-groep te bestudeeren.
Voor deze reis, die niet minder dan
twee jaar zal duren, voert de J. B. Char-
chotbehalve belangrijk wetenschappe
lijk materiaal, 4000 kilo geconserveerde
levensmiddelen en 30 ton zout mee,
benevens een honderdtal uit elkaar
genomen vaten, bestemd om er de
zeehondenhuiden in te bewaren.
Bioscoop en spoorweg
misdaden. Een lezer van de
«Tagliche Rundschau» schrijft, dat hjj
het vorige jaar bij het bezoek van
een cinematograaf-theater, in een der
Berlijnsche voorsteden, de voorstelling
zag van een spoortreiuderaillement.
Op het eerste doek zag hij de spoor
baan, kalm en vredig in de maneschijn;
op het tweede doek zag hij eenige
mannen voor den dag komen en de
koppelingen van de rails losschroeven
en zich daarna op een afstand ver
schuilen. De trein naderde, ontspoorde,
geraakte in brand, de schelmen kwamen
toeloopen om de reizigers te berooven
enz.
Deze lezer vertelt verder, dat er
tusschen de door hem bijgewoonde
voorstelling en de spoorwegramp bij
Strausberg een treffende overeenkomst
is, zoodat het z. I. niet te loochenen
valt, dat dergelijke voorstellingen een
noodlottigen invloed op de phantasie
van sommige individuen uitoefenen.
Hij vindt het daarom verheugenswaard,
dat de Berlijnsche politie thans alle in
dit opzicht gevaarlijke voorstellingen
met de cinematograaf verbiedt.
C h o 1 e r a-e p I d e m i e. De cho
lera vindt in Rusland steeds meer en
meer slachtoffers. Uit Saratow worden
acht, uit Tarizijn dertien, uit Nisjni
Nowgorod tien nieuwe gevallen van
cholera gemeld.
Wat al niet gestolen
wordt! Dezer dagen hebben dieven
ingebroken in 't crematorium te Wies-
baden. Zij stalen twee groote, zware
zwart-marmeren urnen.
Dankbaar! Een conducteur
van een der vele in Berlijn rijdende
electrische trams, vond kortgeleden na
afloop van den dienst bij 't schoonmaken
van den wagen een portefeuille in
houdende eenige honderden marken in
bankpapier en enkele belangrijke han
delsbrieven. Den volgenden morgen
stevende de conducteur met het ge
vondene naar den eigenaar, een bankier,
wiens naam en adres hij kwam te weten
uit de handelsbrieven, en overhandigde
hem de portefeuille. Slechts 'n «dank
je zeer» mompelde de bankier tot den
eerlijken vinder, 't Is sterk en wat
jammer is, ook in ons land heeft 'n
dergelijke feit van niet-beloonen zich
meermalen voorgedaan.
Brutaal stuk. In de buurt
van Tomsk heeft een tot de tanden
gewapende rooverbende een posttrein
aangevallen en 100,000 roebels buit
gemaakt.
Eindelijk gesnapt. De
beruchte en gevreesde rooverhoofdman
Pafaden, die jarenlang de omstreken
van Loecknow (Engelsch Indië) on
veilig maakte, is eindelijk gearresteerd.
Hij zelf en vijf zijn aanhangers werden
ter dood en twintig andere leden der
bende tot levenslange gevangenisstraf
veroordeeld.
Droeve geschiedenis. De
zer dagen heeft zich indeStraatsburgsche
voorstad Schilligheim een drama afge
speeld, waarvan de oorzaak te wijten is
aan den haat tusschen buren. De twee
gezinnen Klein en Gössler bewoonden
sinds tijden hetzelfde huis doch leefden
in de laatste maanden voortdurend in
onmin met elkaar, in hoofdzaak ten
gevolge van rondgestrooide praatjes.
't Liep een keer zelfs zoo hoog, dat
de twee huisvaders handgemeen werden.
Klein diende een aanklacht in. De zaak
zou Woensdag voorkomen, Gössler,
die zeer verbitterd was jegens zijn
tegenstander, had gezworen zich te
wreken. In den ochtend zond hij zijn
vrouw en jongste kind naar Straats
burg, ging vervolgens een revolver
koopen en stelde zich verdekt op aan
den voet van de trap. Tegen twaalf
uur kwam Klein thuis, Gössler sloop
zijn vijand na en loste drie schoten
op hem.
Doodsbenauwd holde Klein de trap
op, de huiskamer in en wierp zich toen
uit een der ramen. Nog driemalen vuur
de Gössler op den van pijn kreunenden
ongelukkige. Daarna begaf Gössler zich
naar zijn eigen kamer. Toen de com
missaris van politie die kamer binnen
drong, wentelde Gössler zich in zijn
doodstrijd over den grond. Hij had
zelfmoord gepleegd. In het belendende
vertrek lagen de twee kinderen van
den moordenaar op sterven. Hun vader
had hen met lysol vergeven. Wat Klein
betreft, deze heeft een kogel in den
rug, eeu tweeden in den arm en een
derden in 't hoofd. Zijn toestand is
hoogst bedenkelijk.
Wreed vermaak. Te Siers-
leben hebben jonge mijnwerkers een
flesch met carbid, dat met water was
overgoten, tusschen een schaar spelende
kinderen geworpen.
Door de ontploffing werden tien
kleintjes min of meer ernstig gewond.
Een vader te Ipswtch die geen
werk had, ging paddestoelen
zoeken. Zaterdag at het geheele gezin
ervan, met het gevolg dat de moeder
en drie kinderen van 13, 5 en 3 jaar
aan vergiftiging zijn gestorven.
De man zelf en een meisje liggen nog
evaarlijk ziek.
Een klok van stroo is
te zien op de «tentoonstelling van uit
vindingen», die op 't oogenblik te
Berlijn wordt gehouden. Die klok, van
het ouderwetsche type en het werk
van den schoenmaker Wegner te Straats
burg, is geheel van stroo gemaakt
kast, raderen, wijzers, kortom alles. De
klok loopt goed; maar zij kan onder
de gunstigste omstandigheden niet
langer dan 2 jaar duren.
Een ai te vlugge post
duif. Bij een der jongstgehouden of,
liever gezegd, niet gehouden wedvluch
ten voor postduiven is het volgende
merkwaardige voorval gebeurd. De duif
van een bestuurslid was No. 1 althans
deze duif werd het eerst getoond. Men
wenschte den gelukkigen bezitter van
de vlugge duif reeds geluk toen een
bericht uit de plaats van vertrek kwam,
dat de man, belast met het oplaten
van de snelvliegers, wegens het on
stuimige weer de mand behoorlijk had
gesloten gehouden en! de mand eerst
vier uur later geopend had. Tableau
Intusschen, hoe grappig het voorval
op zichzelf moge zijn, voor het bestuurs
lid kan de zaak nog onaangename
gevolgen hebben. Naar men ons meldt,
is tegen hem eene aanklacht bij de
politie ingediend. Aldus meldt meu uit
Rotterdam aan het <N. v. d. D.»
Laatste Berichten.
Vereenigde vergadering van de Staten-
Generaal op Dinsdag 17 September
1907 tot opening van de
gewone zitting.
De heer J. E. N. Baron Schim-
melpenninck van der Oye
van Hoevelaken, die den voorzitters
zetel inneemt, opent, nadat de leden
van de beide kamers zich in de ver
gaderzaal der Tweede Kamer hebben
vereenigd, 's namiddags te half een de
vergadering en laat door den Griffier
der Eerste Kamer voorlezen het
koninklijk besluit houdende de benoe
ming van Baron Schimmelpenninck
van der Oye van Hoevelaken tot Voor
zitter van de Eerste Kamer gedurende
de zitting die heden zal aanvangen.
De Voorzitter benoemt een
commissie uit de beide Kamers die H.
M. de Koningin in het gebouw zal
ontvangen en uitgeleide doen.
De Ministers, hoofden der Ministeri-
eele departementen en de leden van
den Raad van State vereenigen zich
te één uur mede in de vergaderzaal.
H. M. de Koningin, vergezeld van
Z. K. H. den Prins der Nederlanden,
Hertog van Mecklenburg, kort daarna
in het gebouw aangekomen, wordt de
vergaderzaal binnengeleid, neemt plaats
op den- Troon en houdt de rede, op
pag. 1 van dit blad meegedeeld.
Na het uitspreken dezer rede klinkt
luide door de zaal een driewerf; Leve
de KoninginLeve de Prins
H. M. de Koningin, vergezeld van
Z. K. H. den Prins der Nederlanden,
verlaat de zaal, uitgeleid door de
Commissie.
Nadat de commissie in de zaal is
teruggekeerd, sluit de Voorzitter de
Vereenigde Vergadering.
De Troonrede.
De rede bij de opening der Staten-
Generaal ditmaal door de Koningin
uitgesproken, kenmerkt zich vooral door
gerektheid. Niet dat wij dit een deugd
noemen, maar zonder de gebruikelijke
franje schijnt het nu eenmaal niet te
gaan. Maar toch rekent men die er af,
dan lijkt ze ons nog te lang.
Er zijn namelijk zaken in vermeld,
die men van te voren weet dat in den
loop van dit zittingsjaar niet tot stand
kunnen worden gebracht.
In eene eerste troont ede van een
legislatieve periode is zulks begrijpelijk,
omdat eene Regeering daarin haar
program ontwikkelt. Maar waartoe al
die zaken opgenoemd, die «in voorbe
reiding» zijn?
Zoo kan men er zoo goed als zeker
van zijn, dat van die voordracht be
treffende den aanleg van een gedeelte
van de afsluiting der Zuiderzee, enz.
dit jaar niets zal komen.
Daarentegen missen we enkele be
loften, die in de eerste troonrede wel
voorkomen.
Wat zal er bijv. worden van de
«bevordering van den bloei en de ont
wikkeling van het vak-onderwijs ?Wat
komt er van eene herziening van de
Armenwet
Een toegezegd wetsontwerp betref
fende de arbeidersverkeering zal, zoo
heet het, spoedig worden aangeboden,
maar we hadden gaarne gezien, dat de
Regeering de verzekering had gege
ven, dat ook de arbeiders bij den
landbouw hieriu waren opgenomen.
Op het gebied der sociale wetgeving
heeft het Kabinet ditmaal aan eene al-
gemeene formule de voorkeur gegeven
boven de enumeratie-methode, die
anders pleegt gevolgd te worden. Nu
heet het eenvoudig «de verder op het
gebied der sociale wetgeving aange
kondigde ontwerpen zijn in gevorderden
staat van voorbereiding, Dat doet
vreezen en hopen tegelijk, dat ze het
volgend jaar in ver gevorderden staat
zullen verkeeren.
De reeds zoovele jaren op den voor
grond geplaatste regeling der admini
stratieve rechtspraak, wordt nu zoo en
passant slechts even genoemd. En toch
is het een onderwerp dat zoo urgent
is als schier geen ander.
Eerlang zullen dus de voorstellen tot
het brengen van veranderingen in het
derde en vierde hoofdstuk van de Grond
wet de kamers bereiken. We zijn ver
langend dit punt nader te zien uitge
werkt. Immers door de algemeene
herziening der Grondwet aan die voor
het kiesrecht zoo nauw te verbinden,
is de verwezenlijking der toezegging
op het gebied van het kiesrecht wel
wat uit het gezicht geraakt.
Toch bevat de troonrede nog vele
andere zaken en geeft zij bewijs van
den werklust dezer Regeering en het
zal ons verheugen als vele onderwerpen
daarin genoemd, hun beslag krijgen.
Maar men mag met bezorgheid
vragen of de werkwijze onzer ver
tegenwoordiging er op berekend is
zooveel te helpen tot stand brengen als
het Kabinet van haar verwacht.
Dan zal er in elk geval heel wat
minder moeten worden gesproken
en meer worden afgedaan dan tot
nu toe het geval is geweest.
PARIJS. Volgens officieele telegram
men, gisteren alhier ontvangen, gelooft
men, dat Sultan Abdul Aziz Vrijdag te
Rabat zal aankomen. Admiraal Phili-
bert zal zich dan vermoedelijk met de
Gloirc naar die stad begeven.
Burgerlijke Stand.
Van 16 en 17 September 1907.
GEBOREN Philip, z. van Nathan
Hilversum en Jentje van der Horst.
Johanna Theodora Cornelia, d. van
Pieter de Winter en Adrirana Kraaij-
kamp. Breunis, z. van Breunis
Vastenburg en Geertje van den Ham
Gerardas Adrinanus, z. van Johannes
Lablans en Johanna Krabbe. Chris
tina Dina Cornelia, d. van Bernardus
van Keeken en Cornelia van de Hoef.
Petrus Johannes, z. van Johannes
van der Pol en Sophia Margaretha van
Oostveen. Engelbertus, z. van Cor
nells Engelbertus Schulpzand en Catha-
rina Constantina Schippers.
OVERLEDENCornelis van Mourik
oud 29 jaren, echtgenoot van Gerritje
Hemmers.
GEVRAAGD:
voor het aanbrengen van ADVER
TENTIES en ABONNEMENTEN.
Zich aan te melden in persoon aan
het bureau van dit blad.
de praktijk hervatten.
GEVRAAGD
i°. Een LEERAAR in het VAK-
TEEKENEN, voor i o a 12 uur per week.
2». Een LEERAAR in het HAND-
TEEKENEN, voor 5 i 6 uur per week.
De Cursus duurt van i OCT.31
MAART en wordt gehouden in de
avonduren.
Inlichtingen en aanmelding vóór of
op 24 SEPTEMBER a.s. bij den Voor
zitter, den heer J. C. BOUMAN.
- CO FISEUE. - -
LANGESTRAAT I, HOEK VARKENSMARKT.
Telephoon No. 171.
Weder dagelijks versch: ?f
MIJN BEROEMD ff
j 50 ct. per 5 ons
