I.BUNNIK ZONEN
Rookt Kronunestraatjes
Sigarenmagaz. G. J.A.Verweij
Inmaakglazen Toestellen .Vulkaan'
WYNH
HOUTHANDEL
IJSCO-FABRIEK DE IJSBEER
B. C. OVERMARS
Bekers met uitsluitend
Roomijs prijs 10 cent
de lijkkisten maken
WOERDMAN
Reclame-Installatie
J.A. KASPERS
W. v. d. Klashorst
N.V. HENRI NEFKENS
1
Zn Kete™
Ketel met 5 glazen, houder, thermo- r O Off
meter, 6 veeren en boekjeI J« J J
PRIJS DER GLAZEN:
V, L. L. L. L. 1'/, L. 2 L.
"dp
Oude Qenever
Anno 1881 f3.40 per Liter
Bols f4.15 per Liter
Hulstkamp f3.90 per Liter
Fockink f4.15 per Liter
Hasekamp f3.75 per Liter
PMTPDHD AMERSFOORT
INICKwr LANGESTR. 90-92 - Tel. 288
SOESTERWEG 1 t/o HET OUDE STATION AMERSFOORT
ZAGERIJ, SCHAVERIJ en TIMMERFABRIEK
Oroote voorraad hout ook in triplex, scherp coocurreerend
LANGE BEEKSTR. 2 - TEL. 648
Vanaf heden leveren wij naast onze
bekende ijsco's van 5 en 10 cent ook
ROOMIJS vakkundig samengesteld
°n van hoogfijne kwaliteit.
Zeer aan te bevelen
Katholieke Medeburgers
laat bij voorkomende gelegenheid
bij R. Katholieke Patroons
ICreolin
Carbolineum
Bruine teer
Koolteer
Ammonia
Zoutzuur
N1EUWSTRAAT No. II
AMERSFOORT
H. N. DE HAAN
Makelaar in Assurantiën
Zuidsingel 47 Tel. 10 Amersfoort
Stoomen - Verven
TIJDELIJKE BELANQRIJK
VERLAAGDE PRIJZEN
COLBERT COSTUUM
stoomen en persen f2.50
COLBERT COSTUUM
verven en persenf 4.50
DAMES MANTEL stoomen. f2.50
PAMES MANTEL verven f3.50
DAMES JAPON, wol, stoomen f2.25,
DAMES JAPON, wol, verven 13.-
REGENJAS stoomen f2.50
REGENJAS verven14.—
PRIMA EN SPOEDIGE AFWERKING
ROELOFFZEN - Tilburg
Depot: J. M. SCHWITZNER
KROMMESTRAAT 14
COMPtEET STERILISEEHTOESTEt
prima gegalvaniseerd met thermometer,
houder en armpjes, alsmede f f) flT
5 .Pomona" glazen van 1 L. f 4 4h
inhoud en volledig recepten- I UillU
boek, voor slechts
PRIJZEN DER GLAZEN:
Minzaam aanbevelend,
Aannemer van
Begrafenissen
NIEUWSTRAAT 19
Telefoon 1357
Wie GOEDKOOP
Rund-, Paarden en
Varkensvleesch
wil ETEN moat de slagerijen van
LEUSDERWEG 76
KROMMESTRAAT 37
SOESTERWEG 236
TELEF. 300.
rlij ken yperioons, 1-dcurs Sedan
Koop alleen een
BEPROEFDEN WAGEN
i zoudt ge thans, nu
het meer dan ooit zaak is
oordeelkundig te koopen, een
auto aanschaffen, die misschien
heel goed kan zijn, doch die
dit nog niet heeft bewezen
Sluit U aan bij die 3.000.000
andere eigenaars, die de voor
keur gaven aan een wagen, die
een grooter populariteit geniet
dan wie ook zijner concurren
ten 1 De wagen, die in de praktijk
zijn superioriteit 'overtuigend
heeft: bewezen - direct lever
baar.
Bovendien een wagen, die
deelt in de onbetwiste voor
deden der organisatie en
service van General Motors.
Het termijnbetalingssystcem
derG.M.A.C. verschaft U zijn
onmiddellijk bezit.
Waarom op goed gduk koo
pen, wanneer ge van het eigen-
dom eener Chevrolet geencrld
teleurstelling of risico hebt te
vreezen
Bel ons op voor een U tot
niets verplichtende demon
stratie met den beproefden
wagen, dien ge onmiddellijk
den Uwen kimt noemen.
fll o i952]
LJmütXfwt
AMERSFOORT
Pracht Crapeaud-garnituur met moquette, modern 77 CA
bestaande uit 2 Crapeauds en 4 stoelen I «OU
In het Meubel- en Beddenmagazijn W. van Bekkum
KERKSTRAAT 4-6 - TELEF. 976
REPARATIE-INRICHTING
'tZijn sterke beenen, die de malaise dragen.
Iets EXTRA FIJNS voor 5 cent
f 1 25
MET HET OOG OP DE ZONDAGSLUITING
OOK IN KISTJES VAN 25 STUKS
KROMMESTRAAT 27
Massa s Schilletje.
Oude Voornamen.
Onze oudste voornamen zijn van
Germaanschen oorsprong en minstens
2000 jaren oud. Eerst later, na de in
voering van het Christendom, kwamen
ook Bijbelsche namen in gebruik, dus
Hebreeuwsche (Mozes, Abraham, jacob,
enz.), Grieksche of Latijnsche, al zullen
de laatsten misschien ook reeds in den
Romeinschen tijd hier te lande inge
voerd zijn.
Onze Germaansche voornamen dan
zijn minstens 20 a 25 eeuwen oud en
zonder meer bijna niet meer te her
kennen. Maar uit oude documenten
zijn ons vele van die voornamen vrij
wel ongeschonden bewaard en kun
nen we dan nagaan, wat ze oorspron
kelijk beleekenden, want elke naam
bad een bepaalde zin.
Wat bij die oude Germaansche
voornamen opvalt, is het strijdhaftig
karakter onzer verre, heidensche voor
ouders: de schoonste, de vleiendste
naam was ontleend aan een krijgs
wapen of duidde een krijgsheld aan.
Als wapen wordt meestal genoemd
de oude gairu of geer, waarvoor wij
nu „werpspies" zouden zeggeneen
zwaard was een branda of brand, dat
eigenlijk „blinkend" beteekent. En dan
hield men ook veel van dubbelnamen,
die dus feitelijk tweemaal hetzelfde
teggen. Dus Gerbrand spreektD
dubbel wapen, en duidde daarom eender beteekent: Hartwig.'tomgekeerde,
dubbelen held aan!
Een ander woord voor „blinkend'
kwam ook voor als „bercht" o.
„brecht", oorspronkelijk: berhta (de
h werd als ch uitgesproken). Dus
Bertha isde beroemde, zooals Ber-
tus de beroemde man beteekent.
De naam Adelaard, verkort tot Aal-
dert of Allert, is nu wel duidelijk:die
edel van aard is. Evenzoo is Adelbert,
Albrecht of Albert niets anders dan
de blinkende (strijder), die van adel
is. Ook Adelheid behoort hierbij,
soms verkort tot Aleida, Aaltje, want
de uitgang heid (haidu) beteekent
namelijk: gedaante, gestalte, zooals
„schoonheid" eigenlijk wil zeggen de
schoone gestalte.
Ziehier nog een paar van die ger-
manen Gerhard, d.i. de speer-sterke,
de sterke speer, want hard beteekent
sterken van dat Gerhard maakte
menGerard, Gerrit, Geert. Gerhard
is dus: de sterke speermen kon ook om
gekeerd zeggenHart-ger. Zoo is Ludger
(Lüdeger)de beroemde speerim
mers dil lud (beroemd) staat voor
hloda (clode of lode), dat wij terug
vinden inClaude en ook in Lode-
wijk, d.i. Chlode-veg of Clodwig,
verkort tot Clovis, Louis en dat een
voudig beteekent: de beroemde strij
der, want vig is strijdzoo is Wig
man de strijdman, slrijder, evenals
Wig-hart, of Wiggertde sterke strij-
zegt weer hetzelfde. Ook de naam
Luden beteekent: de beroemde. Er-
hart staat voor Ehr-hart, die eervol
en sterk is.
Verder vinden wij de geer terug
Ruiger, dat ouder „Riideger" luidde,
en de onstuimige, woeste speer be-
teekende, dus alweer een onversaagd
strijder aanduidde.
Het woord brand ('t blinkende
zwaard) vinden wij behalve in Brand
en Gerbrand (reeds genoemd), ook
nog terug in Hildebrand, waarin hilde
weer strijd beteekent, dus: strijd
zwaard; Hildegonda is dus: de strijd-
jonkvrouw. Mathilde beteekent strijd-
vrouw, evenals Machtelt. Een derde
naam voor zwaard was eg, dat voor
een scherp, een puntig zwaard
aanduidde: vandaar Egbert: het blin
kende, scherpe zwaard, de schitterende
held. (Egberts is dus: de
zoo'n held).
De oude naam voor borstharnas
was brunja, brune; vandaar de voor
naam Bruin, Bruinis, Bruis of Breu-
nis (Bruin-s is dus: de zoon van
Bruin). Zoo beteekent Brunhilde: het
strijdharnas en later: de strijdvrouw.
Aan het leger, 't harja of heer, her
innert nog: Here-man, Herman, Harm,
dat wil zeggenlegerman.
Maar ook ontleende men zijn
gaarne aan sterke dieren, ook al weer
om overmacht van lichamelijke kracht
aan te duiden. Hoor maar:
Alha-vulf (later: Adolf, Dolf) be
teekent vader-wolf, dus wolfsvader
of dapper man. Bernard, Beren-hard
die als een beer zoo slerk is; Bernulf,
beren-welp: (sterk als) een jonge beer;
Bernwout: beheerscher van een beer,
dus: de sterke; immers woud, wald,
wil zeggen, nacht; ook onze voornaam
Wouter, d.i. Waller of Walt-heer staat
voor: bestuurder.
Everhard, Evert zeg ons: sterk ais
een ever of wildzwijn (DuitschEber-
hard); Leonhard, Leendert: is: sterk;
als een leeuw; ook 't Friesche Lieuwe
beteekent leeuw. Maar Leopold heeft
niets met leeuw te maken; het staat
voor 't oude Leud-baid, d.i. de stout
moedige strijder voor 't volk. Wol-
fert is Wolf-hart: die slerk is als een
wolf, en Wolf-gang, die als een wolf
gaat, n.l. ten strijde, dus alweer een
onversaagd kampvechter. Arend,
Aart is Arend, de koning der vogelen,
en Arnoud is de oude Arend, de vol
wassene strijder.
Laat ik nu nog een greep doen uit
de overig namen.
Dirk luidde oorspronkelijk: Diede-
rik, d.i. volks-vorst; want rik is ko
ning, zooals wij reeds zagen, en Died
is volk; Dietsch (Duitsch) is de laai
van 'I volk en niet 't Latijn, dat de
taal der kerk of geleerden was. Fre-
derik wil zeggen: vrede-vorst.
Hendrik, Henri, Heinde vorst met
de (sterke) handfiguurlijkde mach
tige vorst, want hand is 't symbool
van macht.
Gijs staat voor Gisil, d.i. gijzelaar,
en duidde een zeer voornaam persoon
aan, daar alleen de eersten des lands
tot gijzelaars werden uitgekozen. Van
daar Gijsbrecht, d w.z. de schilferende
gijzelaar, de voornaamste. Het vrou
welijke was Gisela.
Godard, Geurt, staat voor Gotahard,
w.z. sterk ais een (heidensche) god.
Hugo, Huig, komt van hugin, d.i.
verstandde naam zegt dusde ver
standige zoo beleekentHuiberl,
Huibrecht, Hubert, Huid: de schitte
rende wijze.
Lambert, Lambrecht, staal voor
Lando-berht, d.w.z. het blinkende
zwaard in dienst van het land, dus:
landsverdediger.
Ook Lebuïnus verbergt ondanks
zijn Latijnschen vorm een oud-ger-
maanschen liefelijken naamhet woord
staat voor Leub-win, waarin leub aan
ons „geliefd" beantwoordt en win ons
„vriend" beteekent. Wijnand is dus de
„wijnende", die als vriend bemint.
Het oude woord Malit (Macht, Mag)
beteekent: macht, kracht, sterkte, en
leeft voort in Makke, d.i. de machtige;
Magin-hard, Megin-hard, Meinhard,
of Mein: dc machtige sterke (dus vrij
wel een dubbelnaam).
Radboud beteekentde stoutmoedi
ge raadgever, evenals Koenraad, Koert.
Swidbert, een evangelieprediker, be
teekent sterke slrijder(blinkendezwaard
immers dit „swid" staat voor suind
en beteekende sterk.
Al deze namen zijn van oud-Ger-
maanschen oorsprong, minstens 20-25
eeuwen oud. Natuurlijk zijn er wij
zeiden het reeds bij de invoering
van't Christendom vele namen uit den
Bijbel of van Martelaren ingevoerd, o.a.:
Agatha (Grieksch): de zachte.
Anna (Hebreeuwsch)de gewijde,
(n.i. aan God).
Augustus: de verhevene.
Christiaan: de Christelijke.
Theodora: de van God gegevene.
Gregorius: de herder.
Helenade lichtende.
Julius: de jongeling.
Julia de jonge maagd. 1
lohannesdoor God geschonken.
Margarethade parel.
Elisabethde aan God gewijdfe.
