LETTERKUNDIGE KRONIEK
5 Centen
/10.
ZONDAG, 26 DECEMBER 1915
O O 00 O oo
REDACT I E
Administratie
ADVERTENTIES
O0OOCOÖCOCOOCCO »i't
HQommmiJMMi.Qpsnmw.Quwm-wmi-tfmx-
(J/Wt -vef/teAAc/ze*od pvaoorn fyy f/ecjt<f At
aevtsAeru va*) ear) bercdi e.vuA cmtAvoto noe/tCra*i*
vLu/Ac
7~> y
s ee^ïrrLooccO c<*vze*e
te*)
t»r
(/t -novA^ea rrvcjy>t^auAdAt t-'ez-
footer) Vcaót
et* dpltozt aJ/ej ve*$cAAcri
AAAa?oi and o rove*,A*oooot*cAci A-
y*
<*o ze/cer* fazmC
~A JeAy, Ac yrtej
tey C*CAL -
t -pAaJe/id^Ac-i-cl.
,^2to7t aZ/ej ve*/ieZLere*) PtsaA Aoy^tAee/ièAA
(rz*A*ieAJec<A*atciAiivtA J&*)uee'Zt?cAe*) oj wAAoolé-
e-r) AzejtleattN. *£*-//&
'tóte-lc/ey e*) pr) Aoor) uJeArt>toe*vi
cn^J 7Se*y*u>j) emf te*j Aêjpen) Ut-
aAorp e/$*&aA<2*Ae^J^e*iAlJ<ArA7e^$la$$aAe7fA
ia**) cL f*oty *n ze*~~a 70tfe*&f*At-^ erfAe AA/lccA va*) Ac*)
<ye.e*Aey en/JpvC-JVay ub, 6tse+dZ.c&zA^c/£*'/py>At-/ e*) aAf dw-
Aooyoca aA-tooPyrociAcSj fjAy <7 e,cAt/Coat/AA
AjJz&JjJek/ey vejty a>v?w orv&A~e.£y de.crafifecvt'JA/'ecfC.
AejcZia u^pornj ye*2fcfen* 7tr& owic/ey &o ooZ Ae. oAAoceaJ-
j JA /-- y
aocxp orotC -to-tpypjcfocy pytoy pjr trt c.er~ c*?ayot*o<rZ.&yC, VwZs -
Pt/eyoyye,y ipi&Z AeAo-cAjAony AóA(At Aa/ZaroAeAc roaA<ts
•twAey cAaA)(Ac*#*' JtpLCy cAc& aAAeey (AA oea^AAZda^ey
]4^rfédua*) oltdeaji*) Aa*^ t/e*&czrxJfAaver-v/epe*-
lC^üoa*od Aej^oolJeJyAt' A*AtcZJAyJecA Puat*a*/nec.
■vsA cf&t+tJer-Yz &e*"i
icA"eJf-iocc/vAyye^ JeJacAe/^J
AitüA fc/y*z e*) AtyrofiAey JOovpnoOeep 6 ^*^^2
SPMC.A) Aze*~^&f-ooyeJ^zM-e. e AcZ^/Z. Jt*y d7*oaóc*$ ^cAtAey
ór) Ai olt verJOtf* -oAjZjt 7*ze*tde$1-v.eJzroee*-y jZl**A
~^?,&A7va*) AA Tozey JlL dcJtoAe
(?y&yT.A/ A, -rrootjJ 7*iey 7->iAXtxny Zee/C^oa*) üe<Y>
Jt Tn.&Pr~AernAi£4- A aizz e*-7'*Le*ufcAc*) A/nAt
e*>.
Ae*Acjcco*) Ae<^
■he*) abA
wexi&yti
iye* -JcAAJe*)AeabeAy 7-MxA&Ci*iAyJtn&A'AAaAaJlf<J)t A
-pa*) Aey cAiPao&i,77*<3*z*~ JeAtfJz^rjAoevd^ 7oe
cAaAïy Ju*y (jcAoJA&riAt, cen*nn?-2tAA.et,tA oej# AtAlty
PPoA üo&Z) cAe*) A JurArvtar£.
J7aA ahe, -nzenje^e*) lel&ue*) <Jtro*AeA*e*) tkf ecpe*iAyJ
.cA;L*n Aü'-K, ay> At> Aonye*) v&ioijtAA Aê*7^*i*oiPea*-
izmrzL ttn froorj of 7-ri.ee*~ Poz^At/aa*x**aA a*A*o.
7 7/
1ste-AtJtr- <A&*) te*) A&reAeroeer-aA pt/aoa*ztef7-.
'~7'
JduAcrr va*) a*z*cA, Aej-puex e*> veAe*- cAyiye*) Ac, oAo*i^
yfcmAe*) -1^tp&ruAe/er) aA*a* ALA Jn^elyAfcJze 7&*je*)
oolf i*&iAPLreoAt*cAt, qctfoe*0 Vavt eé*) /uroatAAcOiTycJpf
z a 7. y J 7
cff Ut^e*7z e<o?itt, -/ie*7-n<i<fion? "Cy ttuXCVL-
/Aao)*AeP-£y JozAty AJJO cAuouAlÓe, lyr) yyo 'cA lodff
^crn?&<Y <A~ 2. Lvly
yd /Ay>1<óAt Jouy eu<a*tpAz*oAfeo<uAAAt- <?v*oi*Acj)0i*n*g
O**) Ac Z*/cz*X*tLcAA/c^)&r 0o*2aJe^JAeotL^ prot^^u o*y ee--
kwt ■pytfijJiL b, A&aeJfé*)
Ta* Aoafoa*) <A***) At* -i**€.e*7t, caz^e*; Ace**aAf
Aa<X*A(AA*fAoo<Aeri«A /i^c^*^^(^*ocyt*) POrocAj e*) (At*
■fit eAc* A*2*Ae*AAt^frz<si^cyaf rz^eAotpAd,
AJAOAPi/A?ei^èALe^pey cAaA n*. èA^eJeAAcrA (JfJe.voA.
Of ^e/eetA-AttoO o^puC'.Ac*afcA*yb c~v oi^xrAe-oA, AlcAA&T)
•fzzcA eAA?cx*ar- eoteA*^&c>7,cc*vdJ^e./e*oAAct*A oo */tcAAïf At
f(pr) va*) tneAi/rootJApoAAracAAjh/eAAteocAActAey^ 7^'
JfCcAj oAoy Tcvzey^)2o Cf *<*/A*ai*ve*) arAtvoAjgAAt, O/CAA
^ie*t^AtiA/ At av^eAtceJAcZcmAay A*ocoy^ trtxaw Ac oveAt
^v^z^^ecAyttAit^^At AtTcysAc AuoeAaoM^AclAtyr)
Atf7 i/<2l^Aö*tAtA'Aey 1*14*140$. ^teJu/orcAZfCn^ otp AAlAAyry,
^t/e*hs<r), 7n*w*&v LaJ$A/"eAAcA^7, a*&cK*f /e^2^*
er)-ot/cz+Ar\AcA ov *1, coy aAe^&zAfrJt /vz^rt^ dAeAATav^t,
tuft 2<v -y*?e*) ye^jfA ovcAAfaAA 7*1 <sc~ vay Aey Jee* dcAf
Ay va*) Ay ïcAti^oc* er). At aAz^TZ+rnzAt AverAc*n*A PAC
A/JdV por) JdP&AcAc, 7imry^<*t*A'j/aaAAaC*zA)Si ar) A.ee$A
•eAracAA"-
/Uavei^cicef) pCi/e'cee.ey 2e Atuy e?t/e*sActA)em.e.cy *22
1-rutiAet'^epvcru/cAAês Voo-o AAj*i^f A*cr^e*)/AA?ey tyoaeA
n*<ZcPo Aoo*W&r) J>A$*ocZty t AblAtó. Ai/^ey ^^^c.A<pAjyer)
er) truPzczAofC&y oa*y Afaiav /u*$ Jb/ArAt e4) AcnAc^y
(AénAjtvoiToaA AiArw At- A^eAtfe*) pczAACtv y //atAaruAArei
-i/ee-AAè Ace* er)J an*ye/Ceer A Aeairjey At Aïo7AznA*o<? Ay-
O PO) ctrvA&Ut Ao*oAcz^voiyAtAer) <JPJ*-^Are.yA/A) AcAeyeriA»it
■verec/otfrofeC -t/a*) zveAcrAtcn
-*ejva*) zveAcr-Atcro^
leeACAa*)Aloc$tiA/y Jj J00A ty liooAe*^ leeAAar)
A/rJ)6i)e* At A>earfjü e*v AcnAm ozro- At Ao/yrarayiAc*)
tCt<
(^0
*>Y) P Vy> tfn^ Ae*oAerj otto At Aüc
'*as ac/AJÏ orAAJteJAt Af af
frovóudO-
At ezooyoateller) Ao't oc reiifAlóoafc eArofe*7 A Itou&rer)f
-fVP**vAot ovrot Aofuf *&i<fAai*oA arAo3re*AcnA pfytycer)
<fusf^C Aro^ftAercr) arrA/^e*AApe*Acz*oAer) A t u*oe, AAr-
Aje*~e*oAt Ceaa/*-y*$'lciLeAjA/ueA(*AA^y $Ac(y f T*,eA~f ov&v -
H/C^A/ AotJAC*) 72tC*roA~€Cr) ifAl*A-t/P*) Atitncf er) an~
AecaAle^Aof-otf/Z■VAZ*-pi*>^er) mot mx*va P?Z2/Ac.er/A$J*i^
-tva*AC tsyvtey -ieri^tkee*- uxJeey TvovAeiaAc^'At' Ae*v -
Aefcru^, •'t/xczoAAy/i6Ay>u*) (i/tZuar<xeAAAc)t /ta&rufCr cAoAcc
^en^&epAAe*) j* Q
■LtlEN
Tyovt -Vvo loOAtAV^ C/VU KxKs "icJtOOV (^yvi^vvu- VM CW.'-
fyjt/t do-tjo^o'woliAMz^E-iAr, Mrtj, OVOVAA. cLu 'WUAA^AU-VVI OTÜU.
cJlxA'ItU' jvloJiiAV fuwv^YU doAtW' ^|5-oO^X)L.'lnJ-4,'!jLtW«^
InJCMA/ftjittou|el> LvwJtj favvACuXtsnAr tvu ViWwurt.
di^ cyvvcliAun^*A-, wut ^/vu "tvwvouxL tt/vu /Iwwl- clt. «sLuAj^v o|
At 1A)Ü1MI(rOnw Ouo^v^rqTzvvAt-t ovvA de-
c^p I qö
CApvL- "■AMI/YVA SAO AoA oUvw^. a*rAA&0<)''lAAtst-- •W^. '■yvAó
Itit •woo^usL, AA mir oXtyXJlAx, diiA^ a[ -Iwcaweuh VA, wvOtot.
V t r K lzr 'r 7
jejtAl/ njotJ^oUxjoJxfo-lot/vu, wu, am- awLo otdj.
Al UoA\-'<(^r^^ Ao\ t "<Ooe- J-ihjfloiAAor^ Wlwv Aart
rteidwxAv^. oyOi. èjt/tXuwjvr, AvtViZi 1^/1-, oj)
clt- jifcuod^tA Otd«At.^\Cu3A»u
Wn- cUtA,(/WoALAAJtajo oi -2*xalttotjdwAU- In/v^idLlvvv^ vvv vk-
O&t (^uAC AoXr*M>twX (YfOSt ;udvu'U^0vL
Lltii bjM/ ItidXtVU/rtduAU- AAVIVO'OCL. -
AA hülS/yr /Y\Mj -^vvoelvw- lax/w VAJOI,
w^OL^UI WL-(4)0DVU^DcLfUm- voïjlvt vu, 0*1 "^e#- -
IvuX AJU ^Ozo-yvwY^ AOUSU*K^VI<X.CXX 'It^A^joeAV-.-CKjvwvn
y\Ma o^/volüu di. \sJWlVX- -Wü^tdlAU- 'Uüo'U VouVVWVVU At, t AAkA
avJt cvU> ^yvuitluiAvcL, o-l OAASYW^L <A, Avacvumv^ XAA 'WovvltW-
Eotlt. HGJIX 'XacuUoit^A-.--l3-ttt \j0bw^, 'IoavcU/u Kt v>?isAu WaX
OMRC^ALJX, UM,^A-, XOA* -wij
IILVAIUAU-aaaXX
IX/vv^w,
\juuiAji/f 'tAAVbvu-'W'^y^dL-
Kuz net oyry. Kt Itfc/u
'WuxaA- (y\AA. ivt, tsüZvt ov*
(yvvoJuuYis ■\Af<^ -w^ XüIMp, o-olt oX'bvtf$\uX
UUWo^i, buDjlkvYfi^WYVvC*^! loo lAxA, 1>*X0JL~ 1 da/yu
l^tX/wwt 1
AAAac tw C/vu /WwtX^ U Jvotjt ^«AV-
faAvw^, 'beAnli^ACKvro uoAda oWiviv 'WooA-oUmA.cX<xU.
'tuti' twvi, daX, W- etvu ó<xrrAxwb j^iouxlz., tvw O j
OJyAüJL- -|a VA/i-OOt- AjhloYwSs-* 'bcx/vude- AV^S ^OuzAACj CM dt,
'VtoodA^s- AA^OAd-KXJVv^u/n/'ATAJtt In/wdt t^n-^/Yv*-^ed*wJiiL
"llX«5vOi-x, wJC Ks* Ao^Jilxst', luir i^ZVJjA 1 £JmAj doutl)^.
fuA iciiA^A/wa-, At 3^-owi. - ^«A^<JOueyvvcLi-- Lvtd^wi^J, s
htAflMTvv't'Ajt*-- OAAJ-JMMI*, O-WV- CU- ^«-doKcliii, 'i/Wv\XcJlwot
w Kt IIaAjwv _<^T3vl KA \l*X td de, \t*lA/yf^ ^w^iJuyv^eM-
d)-oK da- ussnt T>1mA- esw\xAl- "?ite/j{r oaw, KA Ö-Jt ^-Ak Cm- da/vu
vdt VJyAjOUL t dt, tfi/vx*- 'WUAA- 0-->ywljU^. vm. it- -óolvt^A/eAA-OAAL
de-cxA^lcA^^cld^'UaiX 'VueA' {je- EcXvvIa{xm, "-/wov^A- Ur^alleM,
|^X/VUMJIM- ciUoi- oejcAwvua, d-v e^., Ksc IÊO-VVU/A- cyvvi
-UAX Kt AoisAll,l(L/VO-/ Byvx, E1VYU tvmc-l^k 1)lo VLMZ
dle.'iovcdL- KA -6CJV/U^/I?VA-, _1T}cau 6aJvsd- "fid ^eijóX WÜVKXAI-
•wu cWit- -LxjLoj: liASule/woe^. t^vooo \\7vo^Ajt/7L- ,I&Aol\(AL
1)wW- IA^ CA— CUAAAKVVU ^eXxuulu/w- IM oWls- doc^d^lt»
dJuL OVvw^aA^iXaCLl-
^JJUuyo- ih luAA^k -TllL, SoX OAI/> ojo obo- ywK>^tfi-' ElAM^eM.
IAVA- aÜt, 'TwO'deA/wt, AAvl4nArdiLv\^vA- ojo AV tKiwA cimj'j-J^
wd_ lu-vt üWi de- ^LhljvAtMsJi Inwu O'Tv^ "InxdeA-
4a>/w '(/tlljwleA»- 'lwv\- owfi IrMl-SUt
Ll:3kUUlu OuMU 'fetÏAM-, iA\»a3A-AVUA- liOlAl C^t-
/yw^ (yyaK O^XWAPA&Cj AJU -ECM- {jL ^Z/yomw'OAAA^
AA Qj^* 'A*-' Avo-o^dvvi- ihwu- AMAWJC^LVA-,, CUL A/tAo^uluLl
TJ/^A.ü>AM- ^vtd Ivww- EeAHM- EcJtAxyyy^/ieAV tu E^/bCM-.- CU
tc/lvw^- V\A[aat\^AI^A cUau-'W^vw/IC^i—<£U 0
ll«AU- AAAOili/W AVI^ L^CM-
l^oJU AotL/v^je, VOts
^'V^^vdxlcAvd-' C'OtA. ^cd"
dixAA/ilr wcXe/A^j-cl-i^tl/) /a-a^dA-^lzA/liwvuole-( ^^(JdudiLWi.'lo:
Av^A>vWi,/>v\A5^^lA^X^|{d^ AV^ Etddc/wu, dd'iovd AU?-:
/"KWOVWS 'VOX id-jdt--^(A^M/tdAe/vi- «AU. IdiEj-dt- - <i)e/uXuui'.
dte- c jCAA^O-Vu^iï tA/dlo-O-jit/yu ojo ^iXjAwooad-^ O'j- -KAI^ViotAu
MsAVLiA,
l ^ehdAvvuluM- InXM- ^uX dol ibvihAkt^yxoAj^.-
ca. wt ijLt i JeaoLc. c£K?lt tciule- 'llAwi/itw/caJïam» ^/vu-
Inxit /wóed -Cé- ovvtfCJEMAvcA)--/ -wwiA, tiX cdoct lid VvwvdcA--
AAMxcvidA^. wult 'Iawu. olwdtfu- ^tdvi^-i/eXxciuAA; du. c/wiwi
'idüt^bwu AwtX ^vcX 00^ oj'» de- j-» j iwed
doX <v^aX cdltCAu lotvviA^ ^jtd iKllKj (frxAxcui WaoA---
<Vówu ede- wvuloed- v/eX ejvWS vtaxoIcjcI^ Aaj •LeA'X oj» de. L-
rywvhuwf Iamu CU- XCACA^. "^vwulm- ^-oUdvvvdt-'
/VWi| cWVoltAX- --icXlH^/CA^, C/W O AM. eA- 'VWJUXA- eAA-|tC-Ei. ojo
{X -i-OAM/VMjC/vi— O'VideA-' CAt l\JtdjCA»A)Uva^^-cXtm-y^tK^^
C^A AAybj/i-ie» ,CX«X l^)\e-^h^OAlX',rl/twu G^t'X'liotA't^MC.
Cw^.^eAAVtU^^vu ,3l-T/tvw- G-OIAAAV eXoAAir,
"^•cwEe-/ ZZAJLCLjuxA^ -^vcvtvulm- tw>v 1? L^AwwAcXii-
-ó<lJ'Vü//0eA^>edvt- iwvi ofeAöMdt^ Xe-C/tuvA- 'l/eA/'cXvo-f-fcA».