gas m
N° 17
5 Cent
ZON MG. 12 M AARTm
AbMlNISTRfiTIE.
:KfiMPVAN ZEIST:
o oc o o ccc ooóooooo
HooFbOPSTEUER-ZV btlRtl.Qpmmb:Qüliïm-VmiST-ttmX-LOREtiT- - -
5EKAMPB05E ■jc.hruft' ear) f>njika.r>yi nN' imrr
c^~(3~ 6£t>ICHTtN 0^
- - - VIER PRIJZEN TE 6EHHLËN
mV? HB' BESTE [/LGGMSCHE GBDICHT. fl-2.
FRG/VSCHE
TWEEDE PRIJS VOOR HE T VLftmVSCH
PROWS CH
Tc(P■syidoisttJerjfa
FL: 1
e/(jotR/fr/Uzt~ /étx+yyi wcideg
J>édCLeA^tvu/ f/ivojyEf
a*p fyo.ott'cm<7 fózsyr^/gjv&y^ Zö2LeA/?o^
jfö/ra&dtcfy ?-yuief~Jcdtexj &TLS. 'yyiisyzEvn. t XIfetöens
'£vi*MTX><.rriEi+yi-s
COL liyWOtktArJ l/vtq (LuseAjd 1/oCTeA<a\J J OWs
ZOW&frO 00ft&RT oyy, J?uu,r~
J]c êcdlk/qezbc^Jjey fad-lc#) u) onö lIcuX t/erre/us
junr £>E Of5 TELRö nö
ü-otloi^- <Z^JD^AX'AjCKrdC- (A^- /WtxcivltAi. VA ?k*I/vvie eMjlcü
o!' <^/uj^|l</A -VAil
-Vvuoo/e <4e iaea e|/j Hrv^vw/itrtOL.;
k'.JkcL t ^Wï4iyvvcL A/A ie "tocjlo-wobf X qAUt-
p-J J J W1]
WJLAA/.u'. -is Wx^ tUeöU' AWSUO^U dx- 15Um^.M.^'71AC^
it/yt/ ?/yt lOÉAt/w 'VuüaJW- Ct/vu- Ku/ü-iVa^v va i«Ae It-WtxcuX-jll1
b
d t.b iA/A/it/VO/Vi -CM.
dU
'•Vl iyl/AW'Vwvrt. 'kvve-
1k/U?A/vvo L,Ul™U3U
IWlAl- -i'ÜxoiL a<Xc4/i'f. - Mj iStet>L<L wl
4 i *1
Ojl <A/VU -YWia/JA-
*/A-
-VA
^jV/yo.elt/vo -V^> cviAe jl-HAeolt/tv-^/vte^ol'-
a^-vv La/aoU/Ia^ M,vl ctó/w Eo^XAA/ui. <it/w v vHeii/uVzie--, cm^
0"-v4t/'e 'ie l-OOH-tliWU/VV^/ ijeiX'/V^eeoLevuie- A><9-jlC/A"-wi/itti.-
Tj. AKAvtA^C/t/i vsi^jecT/o^yiif'-vvvzJ^"'iU- U^Ot-ct/A^e "0 t^C-lvÏvVU^r
OAA^U/V- 4»1^a/A/cLvL
e/A lie "1/VJfe- 4»
'■CAAAJVA.
IvtC - veo-ViA/^-O^l- 'LWU AA>V^i-f vd.
AA/f/tévu ?i-k WAZ-l. -(Tli-o-c^U- et-zl i
-YiC/Kk 'Yv*>ax/U- lie/ Avo^|x/wA ^eg^ejiVA o^'1- o^i/l l/131/n. tj-wS/A'
It \LW"J\jua. m?v ie-- <zA- i?W!ze Avciêt- tx -1
3'
>vltA
)-,Ür
A
7
VA lie E*1Z/S ^«A-jj'Uxvv^t^e
'lA5fvWiAvCA.A" j| 1^ W«-<WI -^ü/ni*- V/O-O'li^jl'aiJr
^'j ov4 'VU'JI t |--iy'/W ie CI^AA'Ü^'-ia/) OAVO Lxv.zk ixOVIAjiJ:
is/As ^(1 Wcie \1x0X 1>-OA. ■v*xXiete vn>o>ucUvu uitAe
IvM
'U,c4Auo-o>vikev«-/Vuot^VA- lêc-L o|-, \j£~^cvoX 4/<VA.tlAMri-
Ave?/v'WiAaV ie AVMX civCnii t*A A^A- iavaa^ 1"VA
l»AMMe OAAAeC^xivAi>vtAkC' In^VAckX'Ak/'X--Ui-u ^IaJUVA CUVAlie
^M-Oie A>iwv 'Het 'uX/li] licutx/eo-vve E CAAZA Wti VA .ie to<Ao>vvt'
H' »l.
t'le ÏV.UU7 l-'AS'u^AJ >^v.
r.' -.va- A-*X i-/«e-Wv' 'U?.V£a>
i-v '.ov-k-ju ü-vs/wcvi -Tvwva/e V-i't"t»xX vjt-vénaitAe.
O'au ILFJT/kjfl1- ivl ■>A*M.'te T/vuwe a^A-luiT
■Va it/lvve/b-vuA/vt'ivtl' /mee'tv J^xjivvd^ivve ie-zvvux dvt^eiltiuie
d)l AA/i/i-clvtH/J C5Vt>U Eltll. Kvuve tiwui ^tlvk^LAAWwi--
%^<xievLxAvoL- vA va ^ev/Q-ci/eUjULI
oBtóU^.UVwiwkxtw «At vwMUn. cu*A</>tM. te *bvujuL-
VA. Eitt^Ootli. o|<4t ur
^Xm. ioVu» itAvw o|» AÏU^^Xaat^J
LU^^IoamUk,^ E/AA/Aweye/ btkeieEvvvq^
iSevWv>\ZAv
I/O O VvAA^/lvvvtAe
ALLE bflöEN S
van970T11 U: IN
I2AAL XVIll s
W O O O
r¥
Cjjv 'bt/i/
ExiT ^CA/A t*ztf iwo ^Ao^tz'A'
tvaiAvo ct k-V1
.L^AoetcL
tcw>-<Lt¥\DuXvJsKijiA/*v«/ Ev. JijddivA^clie In' til littUM
/ijoWetT. .'^wt 'UoX^Cvu IvoV, iooC"IUX"/y-AJtir/VAt{ ie. 'Woua'lXeuL
■^cJk/wi VoOAielie^vxiwL- KAU^,11,MAAjy^X^(}^Al)^Xt^'i
ife- tozj'ti'd^AAi^clvlovAAi- O'AAUKMJOIL I iöe ^A|M -TAxcLnjv/vi
/ywjuvu lie/A- LV|-^-WA4L' AvoiAtluiwe «M. f;,C tt^w itAvn. iaj}«A
Intl/Avll ItltovoLvA, Itojve 19A/J /vAet /lkvt 1T oaXAA/ie„wt ÉleOvfi1
ivu-^vvu^/ /ittA^wo, cLii,j/;'»wvi' omA -teva- ctÜu/.-e oa/> ur
/l»en>cieclkUA. -
'RLJCiXyX HA»tX, «t >y| HAVA. «UI VA d\w^<^vOAvJU/VU^.
^"C-edU k^ct/ye fijJLAene \*^xJiT Wt ieV/A/AJcA.^
^1/ja^-, vxtXE-t- uwi c^'C^tivA It^eAovtJe di)v^«je oj ie
"iivie -vauawvmI. C
/yiaj-^- <i<
uW) ojiTAetvA Ic^evoiyvt/e
ew VA- UMAvXvtv ie 'SJOUXX- <J^OU>t}dd luejt", V^ _-
maJCOXOYJC^
ErvwC
.te ijoAtlvA- '^'vv ^aav- «ii7i7-t.
l"
-1 voixvvAttA. Üv£*/*-lJa/A
/btAAAzo-eslAAvöx 1»tXAv. Üf 'j^ltvwe iflAtitileA, 1>*VAiie Öt/oovotie-.
-i/UWjt^-olua^/A-^übw ie /A<oaAyiike oU^voiAcovwe- /v^/bt/i -
-lvki/>-c«Av{/ue-/ cvi^ -^e w. ivu/ve ia«vviiA^tuu/uAe- t/ixiv>o ii-e-^
/Lt/U-C/i^ielrllt/^lle^ iteXie/A H/cua- ^'i-ojacL' t/ve iiotlv|AS-o-5 lieóoU
•Iava AyoollVvuie JLoHjiAAe VA-'OtelvA (HAtt^jj^ ie I^VacLa»«^,va dtö=
"Lwle (AtAcAWWve
<5t?i- i>w/i-V
qeAooiiwv-
H>3O/L- JUA""lui-iJ-VaiTviS e Miw^o 'kjilz.ioJTW lyvuej-
IJ »kT^J.
IAVVAL V* 'iLxvIvtvjjtt- itA.
- £A iy luf •VAzitl^ivn. lu?vvi^LjiA- ie iouxrtV'
HUeJL CaU •'div et/l.ueXtAt it/A ^H/tAvvO^C/liA^f/yv-VAi/ivA"
t" litA^V/ucjiVA^-Ca it. -LtAA/jt^lHAAlecLt^i- "Eee|t'7
tüe ti^ècj «e ^a?o iikiA ie ooviAAZ'>c>'ii^"Kv
l-die -VvlttAACvi^AA.lA/tvM^OAAA/i tie j"vit!e OO <JC/l L?Ü^otAO^/)
A-AieA-AoJ^o/VVA^^tH t vlle Oe iXXeo-VAtilt -it^i itAN>W0 iwAVb VA/AA
wji'wi ie io^<xle A/VA|i^AXooiXvte f vife -Vv. eu /Vvt^?e^e Aoowm-
ej-^vr-jro-iVe -VAOAAVIXAX ove |o«ke -WJ jitette-Ti^ /v^wA>t/uviieH.
- - - .<AiJiAXOt>e i-e t/ucCvllve wv^wftAe t An>^x/wAte^etA.
ztTU f/vt^.^A oACt||u>Atiu^|^uki /l/tAoleovu^t^
ÓiM- t^ot^-cJie AA/O-O-LCU/A AwtwWwvit.t' ie
PIAAOS^, ie o vvteAevwie l/^uwrivle-A^/ •ViXA-kl^'UA.^/j CJTXOIAV^'te
Ewi. 'l ttlie, -itvAtie 1/olllxyvAeve oVCAxxao- JV*j>Xie f--oAAivAO, Wvv
i.ti?f!) fX,^.ew|ue Et^tA- f (av 'oiiuw U d t)vl^êci-ciie l/otll-Itje'f'
i>vi-VA^2xvvv<AA.- -vwoei', -AvvT'iecc/i<xeEo(t^e oj-jtA/) luXltw. ie-,
^^t-i^tAV-fuAA. Eyjwi^ VA*^lAAAAe Tzt/ltAl^Vve A^t/tieikii^: -
TuitAV i\xivA -5d VA it/A- wit/oL^^VA- Wt/5'l^WtA. T/OA'-^^öAt.'i
cU/itAU ïeve -V t/tXw^itXiv'A te^AA-Ujjwi-, OAtL/e |l tA^i-V-OA-^lte^
iXAXVA>-oe\AA^/ AAwe-liwwMAAV.fco-vwr^ióeitzXtvA it- ^Wtxaza.
Reyi'n. uav AAN>Ai</e- iix-f -T/jJlle IrtliJvCtj- tA^-liêi- OWl
W)V i e v'-■»tA^*"- e- e 'JOJy' -iv^-VVjAw^ ioi. owT-
Zbt<vAvA\tAe Ie v^J.i OAOVL. -oV|Ae>cl(
/VAttr ie A>c«Xii-clve t*3-o ctXl uuw t d^<vktat>lu-. 4> vtll Wo-'iitT"
VA^t-|i/uxAal, ^vuicMx/L ie W-o-oliee 1/IXA UAO d^'^ui^C^'WAik-
-ItiT^oti- VAt-tAttr*Awtt^'Ttvitl - ^x" t?iiixtvA/Vwvt "IttJf
OA^^VAiiv^/f^Avi^icvrji -"jEoi-C^vt^ j'^^^tAooaivit êi Inxwie
ólwiAtJuA/j Ivov^Wj«At /uet/LtAvatA^i 1K>{. te^wt -la.|jtrtt oowe
AAwiT^vAi^ AJCLVA ie^J^tHAWw6-tJie HvwtAo^ivve.^tAd/vt
AVo-^ ©AAe W-ixjvt/A/iwtiM/» ttA luvmja wA^tA/A/lt^
haXwA*' t
^.«Xx/tvA ié O-wtEc/lVA^tAVj ièe MMt EvWA^e
/V\AtAtA^J-|otAeo-ie /yvwe^'LJtAtg.t^ ÖAA wii f4
O C'VUQIcA. 1-JX ^/k/UA'^eii 'l-a/w dAAv "t/^cvA^OA-XIOA vo^ IW/UAO
OH/C(iovf'Etit^yA cLt/ï-Vve /UAe/léA^t'^i-
O-NVi Va. ü-n/te tót- gcXitr^d^kXó-t^He^tXte/uoltAv-tAe^
^~\uvtn-cJte. /0<J-UiMA;tA>>Üe ie ^«e-lulteE^lte o|- ixl^rivttlt. OAl
.vtVH-uoiAie- -VÖVa djtX^k- r<xi/i oil/i «evu -CvieA. -L.t«
iAXAju^/l«-aJl AaxxxXaKxM^. lutT <4 lue ^tA^tzj-J -ie 'ioo oJ tetoi:
ovV} ooit ioi -te A/cA^oo>jit/ Aakk
4uA 4/iVA- d^-Wvvvi^e /UoolAxietA. "?ié IAVVOOVV^I^A VI -
d^C-'VotAtXiU i'wtAxitrj'-VvoaxxA- ^eHt^uuiv»v. -
'otixovw. wa*av i*- '2^cU- Vtwe -^xt'v-C/lvt"] iatTtvtlt een/b
-^^eJ^loJUA-- ^ywo«t^* 1^
(X£lc?0icrt4 zncq CM /e^er t&r7itc£c^c>
7^nejr) acr<f(Tover r-nyy Itcjz&a*y Acer)
?/a£>&er), (XXA&erAj X.
■^4 t dak de. ^\JpG"yyx^f/Vv (5-ivj te ^vi/cuvi- céovt- 4e»
A; ö-e^ew -^avt^w evi At/e^ A^Y^ow -mcivn/ ,vt<
.j^/iexs&k i/3 ck\, -^cévviie^vv c?le ^ttvi- ^-w Jlp&X/
ebwviiMA
(Kjtkr /V akA^ewde. tv epvw?^ 5 Vwsvt AWXO/I, -ZIYUi
e^oiAs tvi ie wviekt dj£ -^L^rr«^tevv -tdlaf
^-t&vvtfU-- '^4' ^-vc^e >vi/tvi/t#vi/e«A/ AP e^v«vo c^ii:-Lf.
KLOMPJES MUS
e-vt ctX ie& ^Uuxa-. /vt-tk Ot/tH. «a b<Xvw
yiüd OV (As ew {xMi.
zOeA/tT u» ^AewHvAVw'
A^i^vt -Iu7-ect^e
^t?e^ YoeX^e. 1
(Bv^AS vyvJ^A.
^foeJC^c
kT2/wv-i ee/c- £k --^oni/C"
^ca/w aèW; aajJ^U^ /ivieé
^3 fc- "^vivtievw aTf^vx. t
u 'WVVlaiét. -VLV-^ 4e iPvtéle-
(f^céw 2-e4te-n_ -^AVVVWC/W /idjkxAO-tsd. ö-|v
C/3/AA -^é.eo'f^ttk 1/i-e^t^ew c»^
r)0-£- hXo/n4en. sDrfakitwDs /zj) excu^. ck ce4
4^6- -t<étët-x.ew ftWé-n. /2^ ^-tctzZA^
i'tA/w 'hliji. Cvt VflA £a -VOaas -bt<jij lepvdTiXcsJ^-
&v\ tfwwtwe -h&T-t
t+x -é4-v\ CLO^eX. ét,w4 /WiVtA i"
ij-vv e^w tvAci^oLti. ktérw*,V)
&YE ^Uvi e -l^suvut -^Zee
(-j ew<iLek> utot-
dfjOjijv&LuH, 1
oasiohjtA, 1
O 9 e 0 I
0 'iewz> 'av^V 1 /t^e- l J 1''Avé -iWfc-v
vn-cvke-w .tc^ c^oeA. /Ma,
/Wveek-izuH/imn
Jife. it3-c/-i. cke z,iA/i^/t toch, a&to&i
£vo öi« vcvie -Vévte <skvo A)*fkvn^Me
^P^Vvo ,/ï^vv A/iXt O'jt/Bij
(j) cXvv 'fe^t awn. <?w k/BcXd
,bieiik- jeevo c,<?^ c^.-nWj
eMAAAAe /idc&\, oJÜLt- tiW-
itw-, vfté^C. na t" VHt4i^vt- 4z>t ^TH/Lw,
tythtA*, AA~JJ of1* dzvt. ,**e-ee
^-A -4^4 -4k~ £vt ie /ZkZV,
4Étvt 4Xo|v «VI yöw. 4&t|v /oa </«5tW '4/iƒ^^kvi«4£«^^v
t>ew fca/t/iv<w£-