GESPREKKEN woMlENMöm
0
WU/t
Hp Als -wA/C-tÓ-t AJOAA. Aj-Otofow AAJtAsAtw A/>4st*duujsvtb
9sVU uc\ dtw aaJ too OpAAjOtpWo '"l&a/H'Vt £€/t> m£vi/4rt| Op&lks
VVOOUoXlpltAso <^0^A- ^tAnOYil/soo LoAs -UJtidtvu At/AO
lUtxsdjl/XsAt/tstM AJoovoAA/ llA/Ksoi^tsvo ptjloJil t-n- dt-VL -fft--
hw O^iltCpA LOO AsUolA AxWAsV^.14- ^tsA/tsOsV\XsZXCs - ^V»-» At*.
-O^JAAs'Astdl lis CpAAAstJjsOt /IaW-CAAas AAAiscA /tOM/soilLx-dt
yt^w sO-otis/lt- to^el £/AX- ^OAI/AXCO! AJXMA/AS&Vt -
/VMAsVi/rtXvl^L- liMtLtA, 3ltxc AAJ Mi^tV/OUOt' jZ OOO ^Axuvlwvi
\SW<UM/s&*Ó speld pot/hxwA-) XoMstuZtcxds(AJtv\s PpltM/^A,
AsUs dsOO't '<5^> triool/. //VOttAsiAAJ-sV^xkltvo oj* dt
cpXsyttOU ,H&4S.udooclAstvt
/>*- aaj ttlAst- wt .Ao4,4aaj lvmcL J/^eAAA^eiujuA/AA
£aas A^(X\(A)L ItAltAJGAAsCpoot JLj Alt AJ-O/svx/rutls
/C%aAasA/aaAaXia.a &<?l xdJ^ jyKXAJ G-Vo/LO-p a M ,t€-
/uuistl ssyowtfCs ($o(X AAJ €aAa vt4As ,&Xa /tOswAstsyb-friclyOtisixd.
4xtl\ OIMAAX/UJ/L-tAA/JClduOsOCtvi .A<XCW AJL- Ac^J-atKi.£«M£
-^/UJOvl. Ü-OAAS A-OsCOvooiseyots AA-OXO^, AAA^AAA /Hn/J^tXtó-n/vio^
/^>VM /dt/tc-MXtAo AM /LOO iusPX^Ls AJeAstt/U^/^/dCOvtAstvts
■V (X-vl luooooocC tpiXJO'Ht sdJ-ypt-uiAstut j /£<Jv»i^n-i^vt. Xo\ ^O'
AtVO
dj-uotAststj to lvaa) el luo asyvveAA' sZe- /oot&oj/ouu louo too
uv -<4e- 5 xtuoo*.foluhlts Ax luedLpc iXtAo/isAwi txtt
1) CJlOtsovi Alo MsOZXISC^AmI \a, Ssolt-vtcp out AlOvukjO^t,
j) i\-tt /dtAAs■OAAA^<^OAAX^ Afo IoouotsoIXAA. - LAAAAA) ttovxA cfitp
\s/AAs ^v't^ -«X^. (ZaaI^UhaAC. Ast/t sJLOMXAsV tt /VU/1 .J-OLs
tic- 'ït)U>odjiotoAA/k-(AA.s mj zaA/usc ,.zp ,-ooop tluxi/Jhk- c-a
&\JtAsUvt) oC^ A/IasU /CtUXOMA/ttM- 'PlM. 'V&iiOutAs dovhtYL-
VCAA /tAXO-otil OAs dt, 1 Zoo lulSto*A*^ ook
X^-O-ott A-> tndvLyV) t&w AJOUAOO''AJ%A/V dsOO*ls AXO/IAAIJAMA/I' HAA
AA-IS AJ eAX>jooud^u^ deJo /ccï&o.' 4^ -tAock-Cixo L/xt AHJ exo
v aoji- $AAAi.tJLcK,-A ia i xit^ t)l eAt'i -- '1aaxUih\ to& oa, Ji.oa.sI
-Y
lAts ^lAOotc Zts OAs 1 fA cJbesi KWt-wt| AAA&SWO cJwOj C4AffjUoL
AjsO vyd A\O SU'AJA Asviêstr, 1 en-nIAJXOAS) ,-v-vouA^eAs <XO\A'
f'-^tdsleAA d-sOAfV va vv d-tAX<sfylOwtU-S'sHMV
iAj<M JlloyJjxMiM/ AOvo,/LsO^xt AOZXsW C-OCAtit-
VO Lveldyl e/UXtAsyvd 'iloA, O-OyiA tXóOAAs OLOO T-xkoJlOftó-
(l\ls tt,tooltsdlz tCido (iAOttskcAA^CAA ,OOASO A-wteA.- CioAsV
HOO. 000 /l<AAs\vm#/^ 1v\s dstxx O-vvO/xlfl- a)s<a,yv
AVOids lc (3uiluAAAs AMUA* ^<3«W<vv 1<X ts -
doXo&vy- AAJO IA txtt SYVOs^ ty-v dt sfrfcocl f3u-tprovide. -
(iót&lst lAAAO-Vyxlsiy^êASvdiey sC^eA-A,CstYlltvy .OJaAstyVs<JOeAs e-tAA
dcttiA^loJs ^<KA*saaAstolJ - wyt tA.' sd/Xvv <j 0 IcxttsytHu)tehw>
AAs dltt -<^ tZXX ^A eAAstl^k. VVXstns' diisYVXOOA. YAA1^Q,A,/{CXsVVI
-•VkttivV ^iXsüjl^ïxA OtAXtsOAAsdXsldsfosv-ÓlAAs tfoio&W-<1 vj
-lu>X Ji&x.fA-jj^-exsj-tht-lsiotffi edoit A^ddylttiUAJfsA.
oXd-XOI jo (jOJAJiA-cl XOOtdl «J-1-l- Axis looit,U's
JO/lXsYV- Có OAts tlsAts A/AAskoOsVl&telliAVO^ OsOsXsV A> 6"1> WvC^vt/
AJOaAs' XOXXaAs A/JsCXXaIj^ Ast /Vy\XAAsO0^liAjsOsA/AstVO sOOJUst
t*A-tisyV dsO-OAy JXAAst .tsOsvv-YYVAA^Hst StO-OAsdXsth Baa .dt
f)ió l/s S ttyiO O- Asds AsO CAsdfASV
^3<>' R uvt Uvoc^eloAsilC^IXWKAt &u.-Kyf*o esw (dvut/u -
■ttfX sOJ ends sdsl- tOX&tfs CAAIXOSSA/IS dt- tsOsdd/, ^ö/7 6v»y/U ttl
f? toUud tvvdtts livl [h^ull ASAt\-uAoAX/U sC fdl ottiAs} syiiutiuf,
AOtOlktsVI, Xis -t-Ovn/W&VL lyO<l {sti^jst l/vOOrlsU^ts (?jj MtttsUhYteriul
IaXaAs tul tOZtwioAsx<1 étsvo Aj-0sO.1svxcyvA.es (AsAXsCUi.-It-xioOX
ifoUV Oi Aes lyuldo^iAletlibYeX- Asds-Z,id, \AA Asds t/XsAd, Maw
S*\ /ZowAtz- tu^isoil AJO-OX- dx- JtcyyisA+OiAA A-tr (jSotw-tsvy
t (tsQiA/VY dou/ls0s0s6 tsi ZstAsUsf^ fa-OlA ojr \ts IgsCAXsA, lUsl
•tul AMXYI/SOI OsOlA/tl^tlsd tuAslsvA-YtOS' $t^slAXAsyl4lsvCjtY^s MJtl'
tots AAAstl/UWO AsOMsts IkA^ ut-vn^v Ajt IS*. A%ttc tosyi
AA/vo
Is X*£)\XSAW .fUWM dxWst ^Oaaa -Qto JflM <XOasi- dtOJOOl
■yyO\tu^L- JCc2^»wv«^wi $stC%toAxA Q<X* juZ*/s fcv. Ti tit -
Oswdftt- Co isWcA*l*AsV\, WJOA -V-CVrV tsAstl /AA dool -yytAVOls
At- hx*s~s$ AtAA lAsC'sesyA.' -V+aIs UsAps ,A-ts eSAAA-OtASts Oi,vd<s--
luo elovt^ dtAAsvweAsviclytAssty x/\. Aut Ao<oi
ULIEGTUIG tegen lEPPEMYfy
'wvolg)
[3 Ajt /YiAst'tdC*'' st\A/lsVWvt/CA solsiéA^uOclXtyls/>j* dts
^AKjtioolst- -ttoxlésOls -kuxdsdststsv- xit- COww-ALtXsvwlOsvdstxï
sAstA/ Zst^ytl*Asv3 -^4. /tU>odosuxsYt^ (j fvtttts+uAs
sAsOsl sMsi^ AAA xAstAAs ItA^isWVXst AjOVyV dtssW /YXstuhlA>^ ltW
Ast*.- sjlsiAsV*A/aAs /J-COOl dsts stuAs^ddsO^Xsy^^AsOOAsytt^
AO-VsodLot-isisdsts ZeA tliA-kldusyxs s'ZA^ syistA. Saasw OtAoOoedAArt^-
M>txh x1ollyicLtlyC tvebStsA.' tooe/(AAJtA^ctitldstAAse. u,-
sLCsYls Asisisisytt/tsyv\M) •tfcdls^tts\s\A tlAAASV tXAAs t? t&lxlAOtllj^X
■u OX-VISM-OAO (Wis sop, /TLeliseihtAsAs o/JSbtl zo-As- AASOIUU-O-
Vtstl AA l&eJU^ttyL, ,*A^svAMJOMS-AjlidxjpiA AAIS t^OOOl-
Se/lds V-OAA. ^AAAs-A.lttnllts t?AA'sXLVYT-ZA.UAOW. A3XASV Xt'l/p,A&AS
\jt/tAAst^to<h- \st /jsVtA^AstsVX."fttAs\As \sO aO\itAtskskts*. In^,
xlst-issy istOAtAÓ AIOASIS .{/j 1I1OMAS\/ Ao/J^ts.
(jbtl AA/tsdstAs t ZAA/ \}O^LO-WAs4AX<^1- dt-,iAjAAsisds l'besC^t
AJteX As\s^tt/i//t/WolsO-tds sOp dt-OU sZAt^JytliAA. x1AXA<1 UOji 'htL
sv ls>XsCihistt^ Hb&l ILxtxl/lts AsOtXhts Xehelvktsti^k (ite**.
CM lAAs tsO eAAst4AA*sO$ve<sds AAslstl/dcZs/Lts^I X$AOAsls f^yytoX'
-\X1A^MA' sollt/ AAJ itnAst^&blet'^seswiA kxd/ifXAAAsv-
_XvV(a.'vAAaX' t t-VASAs<kX sAt',t- stUsC-S IsAA. sfst-VistAs
AASOOcd-Mk?AA. \/tHooy*d AJ<XYU Zc-vioo-Osól d*s AAMA*/-
ttAsxst /ZcXxAsts Msi&aX-IaaxXI 1-e.OyOXAAsaaju, ft) R>>-
f.Os\sv\-tllMj -pt/is-X-iAAAs '•tfotJAj4a,\,\AJ 'j s\Asicls kxtsvts\AsC-\As be-
V>oeAstl£yV is n-tMs ,y)fi O C-kulsie I sd^ JIOaA osfl dts lOow/ls
0
:ctx'- Xu,\AAstAAsAsoot AAAsCt'sXo-isvot-O-vis xlts xyjtdf^ /yvcttsUclis
,dCAs SUjtjtM VtJUsAsAsVWÏ, lA AAJX XSAS S*2 maMJI. dtvOsWAJ u-td.
AjLsI AsuhstAj AAasAxaAs lip-OAs'd,<JAAs tob {j/VC-olts A'tt-Upsdzs (&A,
ajIA,to\tvioes*sö sveAsiAA.o-tod-fofXw tjl /tcttttA/o swmxsjitsn,
•yii zl lis ,o-AsAsxdeAAs A' is<XsA* 'L weJcds Ats /ttJ.Jy svoo'ts fu'i*
■Ztsiist Ci,yuX&'HSC i-u/ip. SoyyyOxXluAtlAs jvU>€h/ Wo
-■'.vtltftvo (A, two sV-ocoil&dds .oOAAspeXcOsd, c*. IXsp-
sOtoids cds Stfajl (AO. d*s a^CAJtCslJCUsX- (^iAMstd
xXtvv i7 /\Hed/iejiS <>jycU X W 'futd -otusi V-W^XosyiA.
tb<Asv sttt^-yeiiAsv Ivasds/LAstXc C^AAJOOsmI \AJ\ ittovnd^dU
/JAM A-OsOJis SZA^AX' iy-ovvtstswtvu dt£t t lAsil
\jt lAJtXjUs. \s fjJt /VCO-C.A I'M f\(l.tO/,-Vy AjlstOy'yO-dsAAA
/WA'4w ,0 CAAAJs\HA/AO X^tCAjsO-Tsd*As\A Scsoo-XVeldAOy Ajt/ts
t/lO ftAxtsVO O tnXclsV*XXto\-dt A )Xilt^/\AAsOxXlA.st*VeAAs fer /ZAjsMtZ
O€sisOoXjXsi.l0j ,jOt Z^sftjslstli-tA- VA.O ollsCe. slX-Csfobi PWlsksWls
jL'Yi- fs-sC/lhX /IsifsYis ■bfl'ioisid OCX djt ajXCUXo! (D-CLOAs <U
.fyfis&lij/j-tstAsö/o-kjtOsf 'id AJ-CO\ I. de - /Z^peA oA. otA/cis
doé. a'Oaas dx-,O-tic oü£t bt/d[- AA-'tXd sdt /Z-ej^jx-wtldnxt
XycoJCtoo XftstiXc - J|'( ttvooLoltoc tuAcldltAAj dt V-L-e^t-
AAA/ASO d/AAs- sXepséulisYC sfas APXtdf i/AAs i-ux/UJAoSIZHZSCAAA
tLxk -dtMsts [yOsileCC-t stU-H-V-i/Jls^v só-ttt^ tlxj t*J-CAjj-ttstyv-
k-OAj-O^e/fs too I'i-loj ijX- sóU- Aj XCtpiiAAAj tsVLs- XaAsoVX Stot Jt'
Jet'Oi-sv JLex-tlfde IxujA^tt fe-1 oculvtcx- uio-side .dcjijo.
C\Siv IV. stxJUld*tds dtvo txoii b -WsOt-dCV*. Ats AjHtcjL
sVH/StM JlAstsvxdt- dol il^vwwe -jist (At<| OOO <\)1lAflx.Usio-0<
sAAJOAstW IaasAWVIX, AXiXottAAj-oist^-yvoO^ JXOJMAX J1 YoUUls-Osvuig.
It- -Aj tsU/^lcU-^esOO -L OOAAA-WO'AvOs AMst Ax AA/itsls*sCy AJOsots
(j)AAAAA1X4A1HAO VW/X'lortt dotls (itAAs Vxj/XvvAs d/xA- tOlAsjt^
to-cilst al lés /ywxj^dstSAs t (AA, AAjOAsfW esliAsSMAsi^
IM-tsYiA,+\AS\sts OaaA/AsocCsvWASooC^ it- YWOt^fsM/ 0-t<X^tv\-.d'&Ltl'
Asvojvtw dc AJ-C/jaiaaj OAOOt/kot^XAAA (sÏOAJ eJlM-cl*sll/AA/i. d/o-t
OtAsOM MAX teldstAA/ Op ttoi-es scpuwlt- rAOtptt- f-IA <Aj<Xstll
XtSAs de-OO Zsgp^v-. Vps- 2ApsAstAAo \tl4AA^to<£vl cj! vdleXJ/AAo
dUtl sOWCtA^CtsY. sA&s <JCsVXsdi-T-6s 'OAAs\s\^py( I 'is lAAsls Sa/A'A-oCs
sOsvvdt'Jtxvr/J/s- pCl/tsAx-ixs- (h'AXtdxXyis ly/Xc-' Itj-p.Op-
XasZaAS JL/A-O OjJtoofo JO-O isé t-fs'AAÏ 'é.jA-o IX <fX',t ylA s-txfi-l
At
u J
HoAs sj/loo to i-OoYo tj-tvdt ItÓsYA-ltA. ilfa&sbkt/tAt+1
/V*AX%OA)1JUAA<L L^eL swvtxciiss%/X^t eJb dz- %O<U1M
l/t* A/aO -psyvuiloA^ A-Oslst dt/ /Z/s^pzl\sY\, Ad/OC-lslstLXi dsfsv-O-
(flsCulsylstoo -Mot AAJtsW.oCj ttVVt JclxOsAtolsOt- j X/-t
uttictsi aJ-OsAA/ XpAoJ siAJ-O/i ti- tlltAsOi OVA. -Vt^^dpAsovp
AfCtsl sdsb AstOCJUJ^XlsOCps AxJUosOuds AJPOVX stltw t ^M-POls
ssdts- /ÓC-tvxAAslisOV AsV-tstAstvAO O^tlXoVA-desCAsds ■(ptLa/OOKZ-
la/?™- MM sdsW AjlciptAAce/A <\soo*oJLesvxt -telttvod^t
/vooOovoOOAAA^dX t sZsulx loviAAo A/o Ztjojx. x/tA-Le^ftW tve
Jluxds /IX-oAAPesOisd/'' -AsCss p ils€/^f-sO*l/tds ,Jza/1\ ,-t-OAAs/JJpM-
'txVYOVtA.tod It XeA\.Oovx/yy\.
JXtAOXs Xl J-
Ut&psyi ASAI'SKX t
XJ^ttvC sTjfvdtdeO^ OYvtpfdstl^el^
■.- Ax
'ejpeoi
{jtfosuJliOtMftfA)
H.H.
j£ AsJ ta.„.a rjea^st-lda. cesc iA ess tbr. -feo-w
SnoitAAst&s,i. Aa/JL (jwU^fvW o-Oso: -v^Yy*> .O'v/'oood
.r/tt tt /)di^s.{ VÜA.A/ :.>v 4/s -'OCMs \sUsL
d-t ofJUUK/tifrr U *o>p- -vlspA. k-WyA3 dp
n <jsYovyvooCpls AP^-si^f/olk JttASO OlAOj-ouAxtxls Lp&odsis
■iouX&voöoJ svoul. JJes IsUAJts HeM£M3t*ls sUO-vt dts
Ax- Jkxtsts^ls&tio /iU'.P&*is id wax*SVAJUAAA lekot
-je.-.A -'s1.1'. ■j.A'-.Arj-., i - 'isA
ii 6 i f f
SMS<Z- - 4s- •'•-■. t .--USXomX
^AJvU^».' -isUdt *Yt*-p.+A !oi sd
i 'A oJums i taw**» AI U -tuf *sf/Jpf W'ss
- -■■■>..' ns-i -|3 ts.os.j v-.— fj.— ssj~.
tboo*\s- -XSO-UO/MJ-
>~v. aajom joliyU-esfvi Xpzkwo Ld <xeAxxJ. Jz -u-cuas
At A x-xXiAos'AiAJisisxsO, JU t L-oA' AiaaM-Cs-iaA/M; ^oa/a-x-
.5- e lsS{?<2- <i- '-'■>-dsi-1.- i .o'AO/ls AO-O- A/yii. A/sso\1/h,\ -f K'
/VOU. loOvA- aas. too\S' AsoJc i Pjtw/i A-IAIs t^-iAsO/yflsC
uH as&JlAji.*i~ dip {-Oils' Vis MA/si- GpL/xuAj-OtlsCp
t-A/-ts "JsOsOO Is' (Tw ''Ms -ias-Aaso AAj.xssl- f p M €s
'{/i L' e-w€ityvA v'- /ÏA itAt-is/ZsOsO -yoCS-sAs^sOA/Ia O, OOOAa
Lot Is ^MsO. nold/As f o -A.tvy nUlro tMsA/sOtldy
Co tlrJt lAotJc /LA-p\- /l.MAp aJIXaa/ \J tlAchjUsfzltwt €svis
tAAP/jlssKa^As -Vt-e/A '-UjsLtl/oAs
Jlixs /.pAscok bd Ac i uduextjxó .Ax cpAXtd/sLa,
Jcesois Au/- out ItAtrstolssexf IhswJ t-tltoo 1/*aaXmaas1 j (KM
U|J<2^U€'Vt. iS>U€A- iud l-ol A/y sv-Atvx-tycHessA- tw
Steil sTS\A/OO0/Ls tlsOs-A CAC-t,OAXut i-vt^vwt.Kovdoxl
I i
IflXOOlAxtoA. oclco-p too A.o 'I/AAS AaP.Os^s -M'■■A. t sVXAC t-
