r
N°29
5 Cert
ZONDAG 4 e» 11 JUNI ISJ6
DE KRUISTOCHTEN EM DEN
1 i
r
mouont u/TBmMsMsmm
LOT GE VOLLEN MN HARE BEMANNING
VERVOLG
%yO fyljlASC{sl/<A^ \\JPN ~t>Z.
'ftLotxX JAAN etes - JDOTL Isctclxtt-wx JAA
O - O
[Als düL, (pv-^iEjAC'hu/ JXkAXE vS<CKa^ -ty^" 0vtx^y\jRJLK/
Nl/O -Wv^^ -d^-tNowusk, 1~CAA^- C><*NckAD%<X/ AyDN'ilOjd/L
DJAASJ-LN^ -t ISNAJS "hnOfasO tlo LtAXs Di/OiXN &tc[sJiAls
/f)ruNAcAx, ^iKAAAyitrcE JUvc DAAA, JzcAA*X>c,(le
\jULC^Uv^, "A/JUexNC &btsiAs
IZSLS Nts A>tAAMotxHA^j -W^9C,^Vt
'tuL t IaDJLDl yviz)c Vla. Nktt, i ~j Xv*" l-jDsosN
U-xe/c JC(Ai, j IIXAS Ax., tt -"yotsn.NL. 0?js\. tfubH/rt^
'ClM.l^^ZNYiAXyL, rCÈf AAX, ^crp Nt> frujA
CKsj^b<A/n.<<L WA,*v G>Ila\, Itt&nD. xii/c 'Xöuu?^^
RXANjlsC/
^[ïxNeAS<JLsr\xA^ XArckjJx^ /d^AspCve. ~kc-<P«X*1_
\Ajts 1IAJLAI 'Vtrt/Vt- D t "X",-IVui^ZxH- - 'CcE j*AoE-iJl^/Ai
/Dju t*^s>N/AX\ ^fij&v*\k. J Dl t w-oLmi, DxsOj 'c
JtLr-0t.JL.-r*1/5 &il-hv>vN -ÜJ-uXUstsj.
9
JJX/LMö4t«st, A. 1> bAlA vJkf/c /UxcU -c^.
J
'S^/jiy 'WtsN VsJL-NlvZDti' ti,:{'NtYL, <\>*yC;Ks ^N\Arf/xt>
.6j INJ>WJ.AA- -vW>- !VW,.' -ofc*-o-xil- ,OI<' ^pS-UA/C-
-öj^- XC\A- 4?U^->V IK •CCS'Ux^'^'t
AASCSAS t"X, AprtdA J. N 1VC &4t%. haAl AÏAA,
\ereytxit-*Lr <s&i \AA,UC-Y\AS(J5 it. vïtx» -
A-Csfisti^Ct jdoo'O {jN ACD'JI^HANX, &aut U-jtxAL-
-tr-Ct/Kx- EU, '-is 1/ttX/Jj, Art, O
NS^AJNAnP^N (sLO^C ^«üXvtl 4 ÜCl/H.'
"^L^*/C€- -fy&MxJC^ 7 ©wi- <3tie,E^L\\D\E
A^CAAI, JjtAX, l>6jctv ilAoT/■- Moot-
\K>lAA\SX>^s A&LAAX) !C hudA ^vv^tkiw^e,)^ -Oy-^
'W€'tA.tM'U- xpLT^ <^£/isCo£j&*4> t UjC*oAcfXh K/V^
14-cviii-i<^. j££.vu
\9 'l'*^ lisri&l L)a, vj7 ^oCe-zy CsLes
Ho T/ljNxA^kLA'^ 4/11, \>Lt rAsvol-lA'V AXYLs Jji SAA.XA.'I ItjO'
i1a/> 'LóL'tlrO -6 <5>U/C- NU^ZA^/L/ 1
r^PUf'UO c7vC^5-U JjOfJe ,/K'
1 1
loHsi-tA^-Cy /lthóvtAAjXAl*. EINXR:' ï^j iLnA-' 'ic-h^.DlJl. l*W-
yyJlZAL, tsk&Ai, '1 oo,ooo <lAo tEEolrcÖ N
IfdAAL- ',;WA'C*^.r] S\4/\t<A <Jxs (swU-ésiï,
TAAAXUIVIA ds<Nb jLAAr K/ci <Ni-etR^\, fX*--ve,
XhtYL^ ^-C^VLc^AxJrJLAAAy* -tlXA, i^t- -L+DA1C f-uls.-v- -
5" "{'toovvLicAx^yJtAV^' 1S\As
U*\
'i t--
JtaA./oWe/fcoM. i' ^1-L.
<9^-^ lAr^sU-^>t-,'u CÖ'ti^ic^e-
\jtKA-\AX'kE&ysN JLAI, XXNX.- iultAAKcJN^, yytiN Jcrw
,Lsr-A>^r»elsr^
txy\t^ ^OsAx>it-
'&4rv\j (oit^-u ero-osistxckX/K^
V-O-C-K-'Cc<Uix.^U5 c.-A.^i^iXi-v-
VAAAAIAL, AyHy rLsJ DfjtD, -DlaN N-l, JLHXNOL-
a Q
asLDX.
\xy(j\yxy-t&,oyt/> IA^/cxi-U Asr^vv^cLStA/> ^icf
4 JEJIAMALK', X-Oia,
\l/oo<JL ^Mvö-ne "^U^cxJ^^ Xt-V
JLSLKAA.- jh&AyytJo^tXN^tstE 't^iANuUXisiiAjsi
Se *JJL, AïAd'kX' JCootAX AASZDUAA IrOLAA, &cbrt,
Jfj^AfiOWVOiAXy tbtfó- 'LejDxNA- -{xstAsCjkNtAN- ,cfiU,
hrrudsAA ^ir«^ 4^1X11, "^o-O'Cxfix- xLc*N
IAamGWVUA'L'
sisAt-\MNAA A/VUAA NOO'CJX, j&dh
WL- tlhtAOttSt^fc Jis-<S<NtdAóe£L/C. sb&it, \rCA-xA-,
X^It-
1XX-
"ftoKXKXO ASY\y ^■CxMxiA'^ y<xlt- dtxC(.9uW? JÜxCL -
JdSsDCcIS, t<J<D-(HrilT \TXAA\s 'Ji-MAvidXfcJ'1' ^amoJ.
J\<AAOYLZs/1, XA?\S X?I VUC^oj-MXJ^XIPI "ATXXT&L XrO-txyNtstf^
O^OtAA^JyEeN-S, ^tffX^VO'5
j SueN AS^yt£Ky[^^E^iiX/iJL/tA, Sjwo-cX, JL*N«Jc&sl^-
IsEsCA^-tojó "ts>'<A <3^tlAl- lAT&ridjUC t lA/tJVyvf JLLXAZ/C
-tjUj-A. AANTJo <SLu ^S*ru?Um, c. facwiSt Sve,t ZfaHuul
Oocu JUD>S?O\-Y\JN XAA xX-'Eu&t-v^ IAAAAAA^
CL/W IOotAj&esO JLOLD, S^tAA AAA, 5 (XxSj C7 C& A-UEL-
A.A.A* *3\
IJA<- "ti'r
'CAnX. NoyxA' '-^ >>>1,^.^
1*^5140- coLtst/ xaxXtx* CAiA^teL yp. iiia/J'-AAAfA
X fi lJ,
4toj^ ttfA'L, A{JLA*HD EcJixO-n. 'tt, Macl4<UAA^
ia\y AKJL to A.'ijJCiAA^.A<y,J^ UATOIXLAL, "(VU></^VC AL
UNyJXJ-x -4 tJceC-i}J^YL jy.\, ^<AlA.TCDjycAAA^
J(\oa nX \N\A-t <sjt. ptcUG'J'd x9uX
RLNSTSA-V- (sLov-is EWtyoolt naxj/AM*& -
Ddi,'/i-\s ÏUO-*E, 'XtJJ-Ni) x(«O/l-V DlAA, ,&OtAo<J, IsYe^
1 D J
•tÖ-vX-f 1'XJt/t. 1/XAjéL <pJ$JL AAAAXPyd^J^J, AIAXJ^
6J*SDJUYXH'
't&OJys,, uslt (SsVnaltAA'DNt&O 'fljffl/CtAXO
HAftJD&t t 4\Jj^t t/j W>VOlCU^/fx^
ji[iAiKAjjtxy-rANXAAAMNf^ .uVLs ^y\ytoji*yCc4 'Jxri -
•<f| UiioJuAA'^ ^-CX(/-W iP^ tyPAnMN^py/"xLpAAN gLcJl
ÖWOAA. ~i\JUsj-fc AYÓ "HX5^ -/voN -txJfiJLy^lN jijt -
•'■AKJXölx+V j "^fc-vwol^C-<sCe>to <oU^
A
yyoD X^f-Jbv-, t AJ-X, YtAjN Y^AJUAJA^ H-" tAAi^ hAX/t, &^/CA/VGS
X^LrtJLs ÓA,IANN.^CBL ^UXYD-DXAA-, tlXAilA AAA.' rf^AyAs
'is-LxJLVL. Dixe jt "Aa. rtjfy <®AHjCwstAu\AC
AixXxxA.' AXA'L* AÏJKÏ^A^X-^UAAS btrfJtX-N
&<AA^t-pASSrvb 3{JM^' D<N O-ON SA-\ N-tAA,
'.^^AAl^Ux^c'J- ^/ÏX ZJLDDJDAA tc^h AL -C T XAAAAJJ daJi/ts
ACAUMonc 0e- dsitbixDu. 'NujjJiut.'
^'^JCB^vglaaNSH -tyo-erctde, -iPLt-rt- *1 6 ©cxfc<r^exc-
xd-^y ,j JÏ^nsyjtDtLo'V'AA*"-AAAJOS AAA, XE^XAYL &^COAAJC{,
£AAS A\jfrAtfs JD-C LACCyi CS>kx< -6oXrt-
^-04 41X^2 Wi SLt?ksSC-~tc&NL'
SyDiAAJAcAxtM^ UxkJ Asic. (NlVHsllAi,
1A>€M, .{^U xLtf-c MXEAAAJ*^ irOAL,(NLSLlan, -Kxxa^C-
ifi -fAy&VA'bo ^tZANobxL-vt&tc £A\, AststsyNstykixjDjL/
\.'\AJokyi\yiA\y i 5 -iMs (3kAAftl/C V-^jJTAAEAÜIJ,
{dixyOAAA'S IV -^4'L- tSjKxHrtis' t> ÜU^ O^/OVtX&lfAC
(/frO-'C- NsAO.Ji^KxXAlU^'' f jtcKAAr<^S JU/Vl. (cAJ/VHXA-
P^)AAJI4CJ-, J t-iUSYAEiA-L^yy JS^/ADS/YUXAXSISJL-
<9AA, A-UJii^Jx^ii/irjEer^x^uEt. ~AxE <oucvrvtctL.
AA^A-X^ lArtXAÓ
AMSLArtrt(^1yoi Etrb ip .O-OAyLf^J^Ke^
'ttöuj c^J*AAytri^U^ -j C DxbcJ^A
QAA/ll^,CAr^ND>-4lXXXSC, KytvL— ^'DD-EALJNNG^ \AJ-LX/C, Ayj\y
,/fce^ <DAJD~Jlj*AX AfU. -6^vu ^vfc>U3x£<J -ƒ cxr InyltNiy
XijJllt<L^rt/ 'VPAAA xLfy JydXCiJuh <^X<XljypjoNtJUycDjy
XAJC, IAAJL XrO-Ot/ (JE/VUSL^/U^ JU/AU ^-vu^X^O^
AaJLekaaN AMA tik/C(SX&\ ySL^xJUxDdfljay C'ttótt.
<\A<JLI>'UuNJ5 •NomxX, tbo-vJCifa- 4^AJC.
?t/ VtaAJ-or£<^t
VOOR DEN OORLOG ooe* L' DUflONT
'SeA' iV/LAAW3-&n/k AAAX^G AyAy JtAsa, d}VhsKs*A^GjSA.LS
XtAïXt^tN/UPxJeJS drAsk U-UlAtDxNL, XrCtAt-
$-AA^*NA<HTA<S\AVIN A^JJJLAax^I/XJDS jC/Os Jls AJ-OXC,-
GuP^AXAAA A/NA/Ay APLIAC ~t\yO-<N<jL/\A- -A-£/I-L<, iMtAAA-s
jd CflJe J^t£XAA<D, "iaAr(yt^~ /YuCC£\£-A^ <SC CX/tl' Afyve/CJjv^,
tu^ /toN -4<~L.b -tytAttAxJE xsi-pjo d-xN AIAXAJC 1b& J
tMMyt, ^SA/Nit/k'tdAttsL 'hXhOvLx? ÓU/C/od- ASAA~
t. -y-NX/ve, '1 _tx t-A-, ApA(yyS3~L/>'^ JUL'YC /PU^RXyt
.xO.^A^,\j_Ny 'bt, fi}-(M.Jj/rc- /IAHV(S Dju pyboJj^^cJteyr^
Xt-A/Yl/ Hy-yn- lAS^vCX/t^D/iL EDNid-
UXJLDA AAA, i S 3 5" '$G\asVsw\.' QAA/UJAtAvtiX/\-\D~.
\TAS 'irdiM ^{DXRAAT kW- Jl /9iJAS,iCaj?LvU<AA,
--- J,&AV&Cjo4*\, 1.6.
.JL»e, 'L. JÏ- @dOA IKÏC&JSLCP^ CA nxvoc.
TKAAAAAJN ^^AAA/viXXL- JUAA tSblL* J*£b/YV\AU(Ly ,Z/N/COvvD/n^
KA As ©-(JüOLnrSjs <JbiAjtAN^A- JaA, ^4pvt
JJLM JJNAAD/X - SNdjO JUn. JLUAA ytrcdlXdCO CYAs
i/VC XZLls LAC "tg&SC&tAAAJLs
JuJL<£AAndjitxS NA, 't-Ml/bCCcdijDs^ lAAs.
B\/j\s ybixS, &JULL4 N?_ ~i\jJji~bjz/#i, {AfOjt/LAcSiEr
Np 0A.DNI-ÏA'Xax, .D W-4, 4iXLs X^c-
J'
^rMANlAjNjJ/DfJyvIs /lr<CWC P^pyvtEA-ÜLAaaAjO^ Ni,
kW- Ja/aouoJAJC %AAAM<U\S
~t&SAA<L. (Ln, XA^fCts •X/UAXA'IEUWA KCS
AWAAA prwxcjo
DAJU NuiArp H/XlScN AVONO: JS\XJAMAS C^XSWAXA^VJ^CI
AAAJcaXG-A?^/^ -JNLLAXan. 'h-uxx^isC' 4;^-
1^juduA^ V&M: JUO xL&Jc MD, Dxjy t/X/AsDcnN/
DJ/XJ-JLLAA, ExaaclajlaA' ,<IAAA (shs-oAs DL. ^yYU&tSD-obesA-
JUAs xksL "WvWc-lKAAX, V '/Ast^NlA-v- 1\rOiSUsV^' <£^l*
tyi/xyctAxAAs 0 AADJCNNOI/yiJ- Xtovt, &o A>\aaN
XuA/t 'Yv^iyC XjuoalJjaI' B-t NjÓDcIK/
£f\XKxL O^AJM^E 01 tottbo^vM: '°fC <3^'
l£L <UrvLN <CjU/N^ 'ivuu^t C^eJ-COcJ.
Xos0.jyX^JC OJ[ ..S^SLAAJOPU EJl^(<?lPU.■LU
X&^axCCCL/C (MeuN ervtAJL MjJt^Lbcd\rls
G AjUp/ sdct&StojIt. JUasCjnAjl, &<AA,h)cJ-
J,i{MuN 1 X-C^f ,^/L
MaN xaxjuA JC/uD.A xrj 4*/jyva> /}isJut4
U'Jlj? -L,b AaajJ/Ll/ etoAXlAsY 4
«rj dlAAv^VUsYls dbctAAClC IM>-N>ALS
JJSJL '- 'AAADLA' ti.' ,CJ.IASLD&, /ixV-o^cDjC&JL/t'iJC