r
T
UN CMNUSCH PHUQSQOF
IN 'T KAMP TE ZE UT
J C JtAs\\s a9ue\AV f-vexb &XqXaaas
l/<9i/vu Thwc itruus 1 dt*i> 'LitivkiM&fjOri,
-yVMAUUV ofas ^dtx^t<9x^ousL? utóusl/C "4uj <sbt-
'YsXajaI/ hr>b*b oi' VWttAs x&fotw.jS>, 'LmJx, <9S:ajj<5JJJI
O
(SU-Sijtc H/nJkjjLl. vo-&V Ta
koxrcb Nr\AAXA^Evtuax/cicMAAX&WS 't&' /yt&us^AT-
^yo^cAob "£uu StAM, ■é^SKyyu éfaans ^ucutsix -
>t«4V^Le^csUA Jf'H-' - -dVo^t- <9£- -
"fLuttd -HcSUvC U
Is^y/s -fiju- J!
m- -u^XxtxtexSj Ju- XjAkaaxsA/ Itx 4u^
'tOAA, 'Vw&vu óLULZ, ^'Y^OA^MAAX, kot
Oi&xYU V-CÉxt<?Ux 4ÜUtJ> XytMslbts^AK,^W-Mrue/C-
dti£L,t \aAs vrv C{\Asn-<Os tutM lx^tt^ <sktobtsbd u&.
(pLbJbllks /6<| 'W<sU 'fifc/Ht'
&6H 'tisusctSlAt/L v d^uxua^,, 4fist&Jc "fu^.
xt4 -td/ü, (SiUct?LÖUp(^ê. <9-fMx
U€xste/t£x /^cxx^vvutex x5t-/ 'tê, AIsssJULAKS (z>4T C^CAit
)JCU(J\ïtX*Mj^ PLou- tPUfli/tt, csLMt^Ur.iy bjjJit
^Xuxxtvvu<5 -d>x^/CA-C^yvudltAXs'Jl{ fitful
weAte.
<9(f*^ tue*v
'Yflj&faJits y&NA\,
't\JbW\. ,tx- tlA&t/lï. W
1
*1
ju-1-1. f -4«/t flt-t "^UA- S^YUStX/lt MJ.
&L ■rLlA. Ij 4u «ui- .esZu-i <9 drt*R>ll(5>| WtMk.
\X. XUa-t 4Ulk. &~k 5-j
"fw JiUM-, ihT
'S - <sLu4 1Xix| vuJtiij
NUtsb I&LAJ 4iv^rt ^Vï
4>/U{ Ixmxi /KvfK, ^/;xi>Ur(S>-0/tx5i-^Jj-<£Ast
oKXaVAsVU- -tUxdxt t&lsoOavUS*/,
i «N, 4 ,i o.
yuj
-feö -VU "flM •H/CÉ/i' ApUs**/
'-^XVU- NPAAX t^,<xut9ui/u^^4'^
jttt o-tr^C -VLI^I' 'i^xA^-t-UU, tnJd
$UAït> 'Ijtyo "J^s>£acI lEtX, 1-AAO NCKaAX^lU 1n&iPtohiii.
l,i it 'ü- .^Lx^cSjC^t' ÖLöuP w^- "fu^Xx -VK.
(AAP'UAYIaeL -t&Sllfd- *sr\\AJLK.. RtfUMvt iyWvti -
fyjl\US^ tterYuAjJil, (34^ Is'k. slAs 1
fXjJu^y KIM 'UWxC f Vffp^vu- t 4oiesO (SIA-
fit/CGl-YVKsUs VuJUuVi^t OnSuvu u ur ~L&s<u£- <-J d.
l^UpU-vtx J v41. 'UUxt 1/U^ dieet '/JL iA^hn-U kt- bifrt
juxkzuybi^djiohs <AV J^L- -10-&I -x^XX^'tAK, i.ou.-
-^"U/j u -^xi"Mv <d-&is>idjL/A, j ylej/b -V(AV tt ^n&isi
k>lKAAlxA<AAL& YAA\, €XU-L<SUX OU- "JUW^U
■^tPuvu^. 'te, -^toAHOyc^Kx •WIECA/O n-vu^vt -j-, i*u isiM^
-€>-0^xic?<^ "^uuavi^ W^-i rt^Uxs/- d/rt "^•'^U/tCUSUl'. -
l4[yi\,<st' <^C(S^i£yt(yt^4oS t&Ji K>&&i9LU^ ?i(Arb£srL
^K. A/itt 4v*- -vu, vkx -ölu€x 'm-e^KA/nx^ -te -tixiEsc
S^EKsOUV JeL yJcxftedxVL- 'tcx ^^rt-u/cii<xvu UHj
A-iEKfx/Zadj&^tA yt^LrtMjZb^jk. xMIx 1^-nxtx {PUO^utvU^
3it k4(J&A\-XAMlAs dtaA^-i-usUyc^te-
iïu- ■c/»^. -<^Ux
C^U, 'IA4^x5^HU9U' ..i-t /5u
0
(Kx^o^riv ^ptce IO-H <sttsu-^ 'iive£
ifiixxAbtoickbts ^cAxPx^xxxv^WXx^cstMi, ^j)<ENAb- k/U^SbTK,
Ajl /iafexi tAbo-otïsuan, .sü.-
WOyJ -tWi- ZMvueuji^
l/Yl- rt-Lob GUS^M
hortus f wulfbo^iy 4 to-t- uvix t^e- ^teux-u-tex
^uuvt|^4 U'UUe<5|c^dv ó»4t'WuA xyi^ux^ f
■dit X\\lA\A(AvOr^ fjytlil&crb 4\M/C/ "^UXX/rvvUxKx
lijst 'Un. <ptw^tue- <iiotyo 7<^-, ^aaJampozJ^
CJLJ Nbbtt bfs XAAAr^O-LK^Olx X^-]1x tdoO-Xs kjObYU^P
Vr&"b6it4uni^ iftrtArb&CcóL- 1yboCa 'fbu
irOobcb&Adi' j 'YnxviuM' tt- <dc*Ab \aaaAju -LoauS^
tb&ATddAAX&tiv j^ce^ce^ tue^
<5i^utiAxvf)xyt (jle- 4x-A_ <PKX4je txvvee- <plxuue-
-d td/^x uwi/'j'J IpAAy VU yLt' xpic^xo^yutstrt-
'\ytiLSftUS><A^éL tutaxrf lytxjocua S(QC4L' flx5fru#
liiv <Pj4a -<iaj!S -<9xx--<"tö- 'WxC-vex-v ?Le- <Pu,yiy//(A'1'
T z1
'LUAL, /^e/ixvivx^yxd J-jt ~A» i utxi'ix<Lx ixxo^-uiteCt i ttls/c
Nti&Ms NwwitkmJ ((rU/C/ AAAAJTS -*AJI/C CÏL&UQ l/i-i*
i j
(diPbKL \rotik 4r>.Aj NjbtAxy Xjuxuk 4.*b^rocd^
tZAVd -OAYb kji, &bvbt&£.£AA*l, (-Py-VL -C^eM-KWud-t^b-
^jtA-Z 'iriAi-E-U.' m-ett, &JLLL--y/b uav y.<yvt- «xii/i^^Uiptx
tdx?t ,^vl(5'.ut ■ZuAbAPb'Xtvcx ITST,
-tiuert- A^jtcAltó <sb>&-%/
/C&Jsi'b y/vtx tA-eA-k 4t&ffi'b <xM, -kityrJ^rb-
Vo-d cpte-i^'c^j-iX^x ktst£c4ob
xdot1-vu^-vtx XdkvKU <pL&-
^oSLrtjK&YSLtèjl- 'JrüSlxW I^INaPXLtJi OiTit 1-iy^xb jt-rfxf'
i
-tfte- ^lximx£XAx6^^-4-te -ini^xAybt <sUjC 6uXK*J^
bh t jetf WM^kt, Ha^MAxXMa AfautAjlAK' sue- tri
4x«^ xt4t xixtuxstue^tfs /fcl-lx xxfixte<^,cx-u-
^Lee^ ^Lcyvw/t <9tot tt^efixt /fLodxè IMTOTUj
tji/VKy -WUWU4 tcx ylxrtx t<0C Vbklt
^ZhguwAb&s M^LajiU^kiAx. n-M-j 4,Cxt-f_ ^e/c^dxR,
C^^xl-^ ^$te^ kbCAAschtAl/ IrVLstU <5^LC&ti'
XfxJlAk'UA'Vt, ^Jax^J-^uuuuJ 7 r\xf0^ayt k)tx^>Ur-jtA.-
- IXiZA AAAA^CAXA^*' Ntbtk ULAXES *L4.J</ëxA^
IjoAHAP--
IL&JksQsfKAAPbr blyÏLtAls) (Ei/ <Lü
ü(^i-yyb ^tuötvu»^ 1X<^,IIXÏT&sc*,rts -t^xaJ-oki- <-0to. t
-tpljyC- \yt/\-^c*dex-ux \aAA/\L -uk*~i' ~fi^ Hx-ctk^Cxi L
JülJk^ÓLK/ liroibéi'
7-6 -OtH^e/nx^-tcx^, -U^xK. l^SUVtx jcte/Kx
-^d/CxSWxinxpU^t, -1tL<fUvu- -iSL^l-e/fblAjt- JCoy N^AA-x-JlAAy
VrtL&Ajdit- UK, "?L&t-tl- -vyUx^/Hx 'bv^i-k 1w.
'LdW VÏ,Ï, 4 "ksiAtift, A.O.OM.-If/ieM
Alxx-Lb PjiA> ~\nM Nvbijp -fAAt ^ifylkb^wLLstWKA.&A Vtx
y^AxMvtaue^U 7 xin-oeXfjai/tx 4/VTx -^rtXxVUXx dC^-txt-x
t OMVC'lx lOA/tf/ ssUyrr^t/iV 4\AAJL cA/VLétr/\£&^Sb'rt
-as.
8RitF,»,imHrULSM,
C
<7 V u>tr€x i/O
yft ^Cöx^ 'Vy!.a.(9ofx 'Vvuxt' «ie. Ajuj-A, x/vv
VA.-^6VU7 Xxvu ixC "LxO^-y/djjt, OTv\A>x-f-t^^/xu- -T^Uxcx^xLpUcyxv
x^a.t' -UUW- Aa\xP\.kl. 4p/\a,l/^ *Arouasiisn- -Ao -AU &y
rL*T/vAsi/ü <s^ï- -dx<, ItM/^i, AJ^^XSALiA*'
//K, ^ste^ -• ^^xvyv^'^iSJvvMïU^^^x^ex» -*-^ ó&b^nk
ht, "fux^-t/VU^ -bny, 'VvUxf' <oX xt^, .e/Cg 'W^-'
'ISUxvu-flxt 7 ArvUx VXx-Cx9txt,v.ci^ /Ue/Co-oxt/? xx^v^uk -m/-
'---,\. t<rCx/u xyxilgi? txvu aaxioU
iv«ot 4is&<juoU -^iv
•vwt, kt, '-ti-dj t_dxc^-dxvu- y'
.iyc >eit^ x/v,<x^_e^ fAo-4- tl' x^ /wux^yx ox-^M/vvu^ix xH«.
fxt««yi/.
Alx^x ^XJ^Axk cAA-y u Vu -^Ixrtxrt^
xötut 4jaaK 4>etx^-txxtrcx y>(
-(yvb**-^ jfh. HKtOLUb, <x^ xyv\x^ "4IM4, -
C/XIA^VU .&^vvuytAA'k'<>lAk<SXsrtd, rU*f(4cbxA-tAA- ttoA-
P)AC4L 'VwCxt' ■/Wix|4v- lyti'tévrOsL /Jc/A^wt
(J^t, /(X^tVwvUH H-Uo-txixpt >tx (digA^tb
siptebb "vUutx-cx 'Vi-uoxoxc >Uxtdx4 x(r|vx wue^tjO' Jlo-oj-ut f
zJ.dX/\' AM^,4XAJLPCx t/i-t. '^ue/t ^s-^XLthkr^ s<-4.a*utb&L
/[/ZnJLiyj- j -6*1, -wie 4txM> wx*xxx- 'in, col^dldx-uCe--
C?lxJ*xvu •^AkikE(A^Lt/UJ^.(y\/b A/L^Mxxw>ei/v^dxW>e^|txiAx^ex*(,
XS>l>«xc^-uX^ iüsctfuoon, <6^fc 4lmJP^
TAAMK4, Aj)j(s r/vuj> 4ytAkL^
*1A><XC«X(/X<^ 4\SASL/ /vvutxt ^utvo KKKUA-AUA-^ x&^JbrrtMb -
^^xvtx^ 4»uCHyiyc- -nxAx ^Aext" lAxe^. ^L*xt
4fuMt iX xr|v 4-tsüSUCbb AKuk tlAb jvaUPUd
fPo<t^Ab, Nba.auaJ/- .fftuex 'te- a/tx«.^e*o ko^^^eAv
- fflJlsl. tnjLA.sk -UnTuxxyCo^ti-, .«x-ttvru-
ï^ut -VUjo^
NlOokt .ahjjitijdU^L IoaJJÏlaK, <pixWxt:aAx^tvXxsitexIU'
^jv -UAXx€' ^Xo-Ö X^Xx^XUnj/i ^Jlu^^sxuxlxdu
1nx5lxlxc»
"ft.^-.'-u'' At -vuiëxb -Hxsuss/r, ^3-^-£x9-iu<3lx
UASbHAC Jtfl^ U M, Ejsclkt, IAAJ. AAW 4ArtJan*„
(xVIx O'VU 1-Mx| dc-Cxl^f -xt-^ -td. Hue^-^d-n^
yxHx xdoyt -eiee<i
'me-
Q^xx 1-*L(SttSVC-
/i-ctix-j-K-fe -^d^Cxn-LxPUXx^ NV.aJU -tSl-j ;lt, IrjtttAb. tX^Al
Ï'P.A'- ijLaJk UUtxVl-UPi.x'xSv- '>16lxttx ott, 'fyjst&t,
4 Mvi,c5^ -,totx- n xj-o'v. <Sï-ue^^csvud- -1/y,rj.-^xbi i-t ïnA
ipj-' hc/ftA^t'^b 'J-U4L -i-uuefc-4 x'te iMtttn, irv-tx. xctgx
V^xKixdu-rx?'y)>x Vewu 'IjJ/LA/UL, (S^ustlAAotiA'
J 6 c 7 d
"^urttc5»UxiAx 7 xptcLx 1-uut-, ryyJik, "hzJz
/xl LÉxixU't|v^(-rxA^' <Sbts*AL -^dMt £S^Lo-o^te-
-djvtx-"x^-eru- -i'. l®u^€xvix $a£xJc &Lp£^(a<-
1*2 7 4 <tf> ^-'iu- «ste, v<pb<J^y
yen. xc^tj-ru- x£ttA,*u- '*-P-
ff
/<SLrb,k\4(J./L4 ANMJZ ci^o^kt, AA-fa
/jkzJXt, /^CcXx-Ut^CRx^ -<*/ (5\JkLblA 'jk nxwjibk&ust,
•dRxv^C Vnx üpx. f(JUvuct-4/L-cJr (^Ld/£,cts$
linyc&Lb buist-, Ni£ibk*sujAC-L^fi- jdb^ (b)&Lr^fsïb-^
{yCcsk^tkcfl jl 'A<cu\: 1"a£jT saJ, AAl-Crj^UO*- -
xfcu<xnxy-t<xt/lx <^ts^nAAJi6-t^ tLy (sUL^itlLs
skllexZX-XkJLs -e fcdjuj Usrtsd-t&.YXXs "4x^.4,
JÖ-CbcluAcbi/s(tCtsQsds ol-&A* 4l£Ê.c\.<>rixAf,»U
4
'(vet^c-^p^r-x^ -iu&flr "Lt-, iaA.4 4t iv-oottzL- /qeJjkiAai^
(jtpr jCbnA, ASmsdtt xSUt,zdfSbt, Jin) 3d-
é^ilsC^/.i,- NUfiX' Nvïb<%lKMUyf-lk<a-j 'Xx/'H X9-J1U, f-uixxtlx
Sx'JV. ud. yttx dtutA-UMV (Axfrk fy(, cftefivix cd/bWWAG --'
45 <3
-WCxtx /tixe- 'JlsyTrtksQ /us0.k i3i-iu, 1Vö® i<
I o t
aéo lorujse
d
ia-XJ-IX <c,ttJ> Asbbb '-< tt hxifstte, {9JAI>A..UA .kt
9
A'^b^s 'V *t?-YMs\'ls' Arb[C<yt''imCi&ACs V.
"p
'u<aA\, YwM.
A&vtjv
ktb 6)-d^ns^-<TC a^MJi' Ipy. y^dMx' T ^VO^AxX/
xfxH' xsU/MMx QifltUv A tuJltsU 'VbAWAf 'CTACL&AASIU
x kdbcilJ-iM, 5-l»7l -
-i'ttPxrU'X' Q-isJbkfcAvl&xVboL /VU/td "CZ'.
(UMAlV^Mx -^//t l^A.A'fxöi'VLx'. ï-tó -'%Gjlr
Al-T 'tJjLk (JjL FJÏX-A- 'Ijl. 'ut>X -
faUM,t'iCvty AT? \jAs*,b.>tlM t T-Jj kis U-0%AJSYI
rJb ïbUcUvs Ah' 4is Jl n, OU£1,Vbs
<JJL, b^ix/C x^ir&ts ^£x& yisLCshk- VtK?t "file, (e-fxl
(j? tt- -<xvtx öUyi-LAl, /tu-yj illAkitts (Jt, fylhatvb, &Js-
JjJ \As<JLcfrblA\/ 4vb^i, ksêdfbA, ixud/tdt xviy-td-
HzOUMK-^k f Xb^wi, hktdl-tb. tsOtSiUA,kcsk't {zaaa<s
uls&b/VbiLtS^A'UHyktPlt. Efylsltf-O-d,u'i.xAs
A/ïbs sski/n UUbïïL&Us tut, 4<fÜ<Us Ir&Ais d-L'
i/irJPvJp^KA,^ J^ijJdAxjXsL.£>fXiu EL t XsCrudvt XUtAt
(JyVbkXjLAYb J <\rOAVb "juoljl, .cLUs nxdxtt iX/JVW
Jol-C /yur^ AstoJgfak X/tfs kfs 4t<?/lXW~'(f[p£sb
fatcbsk U>u^b VCx '3>C/C<ïXi/C 4^0^ srp 1/-L0&
ittsb tk 'ixtlx 4tliL'sVO<At.4vajLs tf? Itutfb 'f-U/t -
djbtt, a^LAbbjibw, /toe^-fccstxitd Www. -
-t/vix oxtt- h-ru£,l(S'<stiA!s J<rlda<0ut Mv Jxs jiiha^xi
é-ükid <OsQsC lAytsktl'XJMW J(A-t, jitx iutXjv yXut,
iftoot, 'xaaaL b-UxUsts AJiJPUAJUA^tV^ bistturasL
\U-0-' J± H>U5Urt' 'rlxxxK-' /IxtxxC^-c^t/dxutu.ysLt,yiJ
~4\*UA*An,Zs sSh/^WA-xX^VJUxL- Js\1/ AAb, djtyiuoJ- tsA
ïotwbwJjM'ö*l^ cskx Aei-OT •nc?u<*yCx '^_£xr
SpcAAxfc tf^t«xx£ cPj&ued: 4\ct -tUiid. A>*Hyik;fijuUb
S. ovx-vb eadxruj>e^ errn- 'te- -ijyiyt^L e^-ix
lü-eCxt -^Wy tfktt 1UM -cptfx ^^xTU- Jjte 4$LavJ*
\4botdoi
'XasIs A -^ue-fc ckteM, tnC AtbuftL
<dtk K$votHuXs -ii btrt.uNs'tié-Aiouvo dt,
l 7
toci-twul t <ji{x.3, (ffL^vL<4uAt, kx&si/c,
4-vu. "tw-^vttv JsjuttA\.
tAv piPuAj PfcuS \jat,<SU, JouPj
|>.r w
jixAix-fMiit