-fcc-t 5 «2-J. WAhf fs k-OA-y <!,U' Dót -
MIEISW PAS
lT
M££5T££»6RMWI£
3CHQEN Mflfi/IZUrt
flLPH. SNQLRLIS
LAN££STRAflN4
A ^rL&AtAA^yMs f)t(js^y
3
5
4--
TliÜIJfG£M
Tl-OV'O <9t& t&Z <ï\\J> dcttyd
■(JU^OA^X/VlAa/UVL. IrO^V ✓OU/U. <tkj)4-ïL -
tU^u-fccn, (JJUAX i-<jJir^(Sus^t,r^ be, 'ÜWCI Kfl
■'jj-fcusl A9UU^
-üW 'i\JAAAJ> U+isCtc&nl, \jJU &YujAjL,tfó.<Jijtsr<_&b'
-V+yj (slst&UP^*-' iU^ofvb^A'U t 'IjjJJ-tfi, HUist -
\l «Pittig UrOXxslzMy.
TTwée/c-^-y. J "tl. -fot
0(5 iP^AoksM^t \UAs w\. SJyt -^VUJO -
$&k-:MZ<sL Ji\Jjyu /ftrö
f)t -& l4>t'Yi>U/ó€' irtds&^&Js J v ^JLY<XyfL*yJ.\A,'/^,
si/. V ^>11"- -M.-t' •l>££-'t_X -Citf*/ CSb<0UO^A't'
l'il- tjJJAv Vf^ (ps&AMAloltA'léL i'isüs£/K^
fc-LfL&un/VA£s XP ■jaU^cji^t' -pii-CJidt
ii-t wuLut- r.jiuatA ;.-W
X^j^ibV-y V-iyo^ "ïuX
(9jv J$UA{^ 01*ui<nxj ybutyjjt,/-y 'U*J Jit**' -ttt-r'-Ji. -
siSUM4" \rdJ». A- '1 i. C0VP* -t
I 't X-tClvnA-yb odb bdjUlL Tui YKJJÜJ-M*V- tiyci--
i
ie•iW/fc' Zodt, tij'slo
Ji0 TA 1 &,n-&y^ I ^jUT^C 61. -6. ri-u.$fóyr'~ j-J/C,
IQ-ER/US^U X t/JLfsY+fct-iiASCLAi, c.Q/OflZc& 1.4AJ^U *.E
byOA.-JjC'X- lKl*ilvvAs:'/lS.'*<t( JlA, -
(UywvnuzM^ü?/wt <W- «Xi4*wLt KXa'2-0ofv-t l/t/JL edt,
C/iAyCbJ-aJ^-t' tw*>w,
V3.
1\jtf/$t> K-..va: ~Ci>XisAiïjA*A.u IpnU-1'
1 vctifii' Wfi^ «W 2/4 '- 'Jbw. .fcWt
(aewv 'X. *Jtwjo LwAb
Jfyttuu*JU.'n,<i**xJZeLt^t' <nJtz-U.
'ftvvi/itM-.. lmAitt> W #U, i'*S-
/'CVi wit -.'/.V*1JtV^Vui»SVA« -
oC^i-V^d^ "ft"iC^lAH/'J 'L^A/d^/^.IV
f<5'(ot^yA\y\\Ju 'U :-C*lV L/TL.t«A/h*£ -
rC/\,n^ '(vuiol -£ujj 'Ulcfi/
<J)U^1,l4l' 0"t/CtAf
0
X>S>L&ynd^l 'ttJJsyhjl-- ot-L
4$tHSC yiS\ft*A^iAA-"IA/CM*, "il/s&r-k »1
.-
<lt<# LY' iA-V tAt/ils (SbjAxJ/t (Sitr^OlyilYi Urt*-1-
rVst/C-h-AL- 7w xSuXAU t&izdJ <#.tvW"SMA<jAlL&y£L
fi1 CHA-l-VI. -"W 'bjrLs
- "VtCYKyi-t -foully*, ky vrt jt&AAydff
iJLMs \AOVCis s\A\s tiA^yt iTAJbt JUA^
(jl?Trlt&A<.é{jt/h£y "^JUAAJLAY
Ciu^i- /(rüA, -fiJ/t-btY, cnviX'
falMjJ^tt/U/bjy /lrOUfaXljyJtAAAï<l^ 'U- iSbcOuJfLl*^,
êt <Ss> d.AsJJfay^&At't 'jO-iA GVii/vvUJ
xHrft Avöt &A*udit£ /4^vwt|u^v i&iJ-c^Usliiwdty
l/LOX^My CMrt ■iYiyli^y^LtvrlxSjUY' -O-V^t -<öU 1HA«Ol
•iKtui. 49 vi^e^AtuiL fAuY votAAtt
^tyjly j lyiyYLAy 'VtA/XX/^t "1^ ^AA.aMa\aA
AfL\Ji \Uym\/0 J-Ucdot- Óis
-■btUAy riAArtAcblYL Vevvt iflU/
rKU>Llt/\4-~hyLA*>' '\^~tO^>j£jbtY
Y'&t? o -tïivze-
h, WlMs<hr|t -v-ourt --(ruJO^tC^ X4t /m^Uu^/J,
U^XflX ^JaSMkM (SjCUfs ^/t\y 't *^CMrt|v
iKSm. <pU^^V6MöuPt^s^ï^ /lnA<rt,
<3(p. 1L?^XKsAlh -
4 4 <9 ..(rjo^dXx^u/Aii
"[\-tAy UA/cfa^ V1U0 "fytA&Arlitt
{AAwAd&lYjdUt- tuJ(Cy{ii
ri/X- W
AC'S*£ï(J-^&'>'S (A^HS'A'&MÜA- uil .?.rv iSs-oLis ■jiXsZAtryt.a
xSU-'t kot td-lr1- ^i~<,is>\njHy>,Oro
L-rL* ;t*cjeA-.^,Y
k(3BjIV -4*CU/t/ -'.'JliA' "&Axiit/0'>&^
vt^cXJfrvv 'v"UCLü^ \>4
.it'ttwds <p/ve/t <5^ imsm l, 1 )Ji -
vtrtH. 'VdA^xciAY r\,zb
*v
'l*t/CAKC^^-»^/ "V-iMt tXAASrty -HoaJAMAAAAA ^v^/fu^' V
1
(04^ ImvcóL <^€AA^ifi A\%iy %0<3r<rtt?
,(^c3|^tus^/cd^v -vK/ i-ty&ycA <sit Uretji£m.A 6^
MtoY&tfs Asn> tt&i/vuA, 'W/t-u-^^vt ^n..
Ü?yCtAV öU/l?' httySj i/jysJxS/fy^
yA/Jy isLv-O'X.y Ajüy*Afoi*yc4-<Jb A AC \j>~i-jJks
•S>ji/ '^i,i^JÏA'IS "w&jrJY/ -CAsA-lCl&''k-h..
iiA^y b-V'?-- <AXJ swMp.t^'Y'C'
- "h^v 'X&camA*!' -
'f/Syt-X VliVKv yV-AZKA^i'JÏ/As
1 4.
't-tA-i- i,Lfbfc "Kfjc- t-cj-y (f)-?ttsy-v">-<Jyx4i -
•tf'V'^'.t*^C/''V M/ (f> -v tIcXa bL 1/aaJ!; (/y A/nA^
v^VU^4A>-t^X- dtcuJ/PAuJy XrOdji^Ui'i^y
\ZlO<*Ay\ArOrly iAR-
^•4 C^V>. 1\jAb>JJUn*hiMy <i/ïls VyC&by<sisJlUslSA/l4
'UtMt «TUflil/ 0 ^.YAsC- KHiA 7-^/rV OH^WC
't>/W CJV^t^X^ ^A/jlJL (S-AAAAAS^A \WAj--k"-
i
- -»JnjUsL btsitMs VQO''\S
c-H 'tX-C^ fiS' H/K,-
\^\a/syaAaaJ'oth *jJ-kjuy^ yj-j- ■^-O'Vi.c-q/j -
I/V'^CUAJ^'C^I &1-V ty>tSt-jk,rly£'\AXVrts{9UAy &A\AW.-
4) Ldlftri, 'twtft lifUs/ t, *^k&(rt*sY^
Afstb Ar\ZA-l. ojisl ihtfr bYKAY
ifbis }\X^XAAMM - ijt&. AXA/C'Oi_*<i f w>i.b \yiy
*{/.'-Ais-y A A J-'yyi^ tA'
yA^Xf^^^{£y3y^C/ny,^ <>VL/ Cjjx/y^jljy^
'n<U.ds<.*Xstl ^b~*-j %jO'\n.d-LA* -l/YL, 7> \A*,kbt/1^&Aud-
Jts\\s ö(s> xriCyfl/nAy J VirCAk A ViSitiiAc. xS\tAAAS-yf->b
0
iK/C^ V(_i <4^ isL&jt j J iJLtr^iAtAtJL- (&&-i£/lsUi\.(f<, -ifhy
J t r® f f
{^- a/^ tAYiUsxe, Y\\it*MArs£>. i-ftx, Xxi^U^t- tfWw^Utttd
u. f U
<AXO A^i O K^-KyY^AXy {y.! WvtAJjAs IrtAb Ah ^töb -
X/.'J,tyi<sj>\A's jiJt/lA
Xit' r\A*Vifa&v^MjbKjC ht^'k fiity
t^iviui^ YKxxi tflH/t' i^y,^ LAAA^-Ó btitj-AXb
{yZpJ'Act jAvtüsi, &\A*S U/tL fy^CLHyUAlAadAdKUUaUs
yaA -XieMsl^tlv Ah (ib&l u U/fV VoU'lts
-C^/t/z-OO-Jvtt- L-tf</rt^ ü/ic-è ^AAA4MLUy -i^£><AAyryU'ytlbay.' Ut,
-é^yti^ic ttA\, G^AvAjuUyïls KAAJC XrtrtlA -
"fl^L/ny*fit4 <Q^\\yAJ.*.UL&LAiy ^^A/rt^'hiAyoé "iitvtv «£*4v«
■^t^n-cx^x^Ct U^jsi^ ALiz/fis I-Ly tui bAJ\o'{jjtU>^
C- b^LCtyti. j '\r0jn> AA^ rtpJlX\-\xyAjL Vctw. WtCtY^
4o{iyaj^j\i/C^ tb QaAaJ-C- it LtAsUyrUsr^-
i>d lA/t&Lest. &AIJ44,iyj'b h>
j) LóttMyyCid^ Yj- -ni^rlv-iAYycPjytA auotM, dus
'VtfAouXbKA' v-«V«V
'LuU-k. &Y-XcL i-tayl
IjC-juLt/it, WA^üWuij'l
L/meesTRfipT 37
/foffeX tA/C'-tv^e^tv A^vty
//VcA/6<4yVvi/.j^K) g.vv j r-^t-UXi'yX^tt
-yp - evy i-i/k/v^ 6^4 -Ót-i-UU/-
/yfcv&Av3 tr-ti/cH0-<w r*sa eru.
t^n/
3 Xi PP ER. hVQ SK £H3
J'XbctsCesc^sirc.'rocsL UWJUTtfcll/ 3lT.K/l^i<«T/S
fi^i/ ïALiv l>~\ L&*u.*izA, :«\c*s\r\jGsrsu«ut- <A.<cuk -m/Oi'
fc (J
^tpAs'Hs MAyiAASyJ1 Is ^-vi4vrvvC'vtü*'t)(
(jC-ï-Vt 1^4-0 t'f-ti' ffW» 1t«Wt«« l&iMfr-k tv.1 -
71 -il lx 'jic-' '^'{/•XyAyii '-- tnvt'
R/yxA+sfAAly
ju* <pL& \\4y.c^ j?Uvt tu&4: wjJyttoO
tAAYO^AV 7 /IhSMV ./?lo6 Yu.e<AAVU| PviicL lAA,tiw~y
Y^iIKaIaXA 'K^C-m. di PShP-dyxA^L
i_S7Lt ^AA-'V'?lxsle.n. \<YUyAjis<>AsC\ OaX ïnöUV
'"u*3k,<yo^.- j,.asiiy.Ufi WLÜC\Y-y\, -
vX&Y-- i-«.?J.' '"LöC ^ofjX, ,lv
"ft&t <p»^ Ml. -
"iix-l' 'fc-ö•tvi^A'^/tt. Ai-it/c*
iP^tstt.ztL. 4i&vdL 4ii^b
A^EsXlJiX. -(k^ML XatC -
kdxA* Y.'-yk-ni'y IvtxP /-&A <>-&*■> nud
'if^fyiCun.-OiAiL HmÏ: ftt- u.-VU-tA C i^fc
biyWA>t>t M CdA- ^HiK^UA-Jboi rvjYt> 4/L/'he<b
WiAJiAity .Xc-kdrktrt-b d-v&zJtb 'aUAH
gl^Ac fn, "ft/wecm. A>c> SXxay &4&.\rv
-ftJyb £ra<A-^4'btx \ytAyfAji PlAS*-toiy IrÖ/fO 4- \VYLtvL
-b&AxAk 9ji.1L, xr-C ftÊ-b -A ö-3 waaX
UI rwEtuiG QEBP.VIK
J
v
"C- -^./^ 'PistAsUyvsZ ce<jt>C
iyr:.,9.<.ri'
^ÜAolwt
kkyJJy ~*\J.C\M\~Z-fU&sAJi/r-, b&i^Lrt, 'dz- (/^Ayij.'^o^yy-
ikAAAYlA-i,' <?-Vn/ it. -Lt^iv^AtAt' j-f w.
J,
/Cïl'Li JJU liczsuny-c jitAXs 'U/'.^ 4t«ootA
cjALvay.^ jfib&ns cXs/Lz, U'.t
KAA"' ifr/OtAls A.Z- LtuX^ <eU*Ar'^UlorA(AA4 .^.'-m.
btMtLttV dis [bOKVUAA,
Ba ^JJlAASL&Ay hl t/t£yfc "ItC- b" Gu i J l tA-it 4/d-
C&xrt, y^trCC^y-^ ci^A^y X^vO^yyt^» 'fteXv^/ ~h*,j <yt-
k,Vy
'Hv
'Jtéu <&L -1tHXAA'A-kc|</A'4:lX.
6 I
b\&Aytrr\4JiX, - PJ, ^ijyt-oLdtAl, 'l-Ay'Xl' X^CL/r^vyi
lt /W/ruita/t, -^tAvrt^ix ^X frtA*AjUyri' bw-CC
s\*A*t*A, g
.iA.Vf7* W
^'butMZAv x <Xjy ilAK^ -WX^ lA'-vb^vL/ 2A>k^n. -
ylte^tA A+ULJCtAAV. ri~MA', ^Lo^O-0 Sl&YP> 4HiA^y
a, A
Cc/
V\foWUCUMs ïypV iXty
^pfdj cA\£ ^ruXyvfc ^fbce^
"&X/b 'CouybLMBvt,^!
W, 'Loc\AJ
-toe^VUjArtn, «nh tOAult
DOORHEEN LM
'XAAA/VXYC JfLUA/kïs
\\iA^Uyi, jllvnC/fiUl-wv 1
UOORHUH LMGLSTRm/O
/XMAA+Ce ymxaas ftlÊj
wemmpstt /iDRLs
Vevyr, /OR^ iZ OynXA^s
Cp^-.citlJjy dj/iAS €AAy -jX&As
e^d-4 fKAA-vct t c
umairscHLsrmï 31
Gdm PUTTEN
MEN SPREEKT FRMSCH uVLMXH
BELGISCH PERSON HE EL
,®ZLzsjOC<yX ■^PPjEh J. Scd'^EAyrJD.x/ SM'/N-cUsyi, t/rit*.