zom% 2 juli m
sr •:az*iea&£&S'
/jbwni&uffint
~ni
mi d£ la STATION vm UNEN
alle iwgen5ymph0mn£ertvw.6t.t^i uur
N°32
5Cent 6 bladzijden
1 (yl&AJAjlw^MleAly ZMy l^ojc &A, *vd&V
K.ic.
Her Dorp Waar Oe foa hp Met Kom r
y- Mi'i],
-.^•-
"i- N <-éfc^\
**S<5&N
l :SEcr~-J
EKAMPvan Z»ÖT=.
£euLastig Vraags tuk
O %A&yO\y t ^A\AOAOAJA\, -\rox>As &£/H.
^^XJUAXl, 4JÜ^- JAaa^A. 'bot Uju TCv^cJ^t/Ux/rw -
y|xt/XC '£cfc 'MttAsilüls -ób).&ts <&uyx)
■kt /tyyJcxM/AjüV* -i&o '\JyVyv\o-uX,e*t, dyy>v AA
~$Al'yï~t'ï'v 'k&ï/fis 'L*rC xiyjtAso <t^!ytj^-iX<s\y VyyiydAA^
at&o-b
Axi/rv
M/*4, 7 Vrve/t" -tvwt- -^t
/(EC- £j'C\s0LJ-y 4\M\Ay A&y k-rvrvoq
t-
iiL<AX/\A fc#,vS- 'Ct- £jC\AK*A'y 'llGAKAs /&£y 5L£-rvrvi^(
iitax^fis wvmiA/ "fyJ.'Liw*JksO <t(/
/|?ArU>. £- >.yVU|*' r(/AA^ "<1tAsOsVVtU;
■wourvx'lAii* b^y.^.^-^yjiJLdL, Z&vl, &xkst\JCcüi'
^AJJL.axa^/,\I -f ^urf.'b -fey -wwha&a*^ yasJp jjt/YLy
AjisJ'jA^ f\rV4fls JIaIas -itJ- tnrdUL/U cI-lLz^l Aav tl*U
Akklk&jL/ V-Cvrty f.yipsfcJLMW, -u^jJLiy oL^astx^ (LcJt
'YvvAiiLy ^TcyycAjJl LUsI ty "t-o-fe w L <djb^.™A,it>rv
firsts jbtk "trUAV AAJ "{VCUCL
•ff
/G^Abi/fly Artt b iSAjOvyJc*0$s ^*toAJW kv 'Uskiyi^Vrx
asICA> RAM, \AaX^LCCU&\A-^A, tLo-U'
KCv-AIa^ ■AjiJy^t'fty Onv jti
'WiRsb AJy~b -bjJz vo~A f^Py\Ay-kJt^yt\y jyy &b\/t
A^^-tyvi^vAA-V lUtWfkA fxti &<SÜ*/YJAJ^UL'
rf &W ^yy^tA-t^
AA\AjLASLAS t Ó^o-ty fa&^JlbyoA jAjttA/is
- Ja.\, >?<- xiR cs-j^tr-cJ -to*jLtv Ar-jJiX Ifo^ajLA
tfft-tk <wiAsfc, %l-\-\ ^euL&b
-VW -Ivkuvt-J -Ovists AA*
yO^£&iA«4-i*^ /Ka, A&\jlA*s$J/ru -xKtsL'J'AnAtrV -
/Iwbé^riJ tfisL' 'A&s Ar\x> ■A^ctuLc^lj' <Aac "JtAilA^
iit^onA^ -toRy (dv
4^\AUÜUAR/ J -trts '\AsiaJl MMy iÜ^JLM/ULA^ojs'IJL' AA -
■liUAAMxJstisiua V^U ~\\iAc, ^£o M -&JJLJuas
/UAA/ jVu^brX^-tA. -eUy 'uA&SrvvjJt tn,-
AXA*-l> blJLtyjAfiJ 'IrVVuUL, 'L yt
(XM-Oa/AJ^ AXaJsX A>Mf /V&jilAt&LOVlS ^jJyt-tHy ÏAaLU
JLPJY1/ ^MA^WtO^C^ytc^e/ STWlkyUyL/ly J 6^.
wX RC-6 "LüifjL ^IA&scxaAL -MljiAn/
-«fUx -£/VU Vmj^ 'tvi^iAAAiuUy
IAAaJUAA*4& "~bts(^y b^zt^'kAJlAyiy 'k\yk JjJ Ag
tW-a ARtyR 1 'RwtmI «RyL7
y$svV^£*\ySK4yUy |*/Ur>^v-g/K_ ^JUUli
■iAXU Aam, -{yVsyycLt y P^YlJXoALzMLs 'Wyo-
■4 cA\AyLtmycl flnP*A*s \£KOSL,A-y AtK%S> AjU AJ^CZ^OOAUA^
~(AJLKyyAyV^Q/rv
cUs
WyOyOui^)-
\R/Ay^U£yly
4 ^T'
ActJ CJ^AAAAJIAAJLSAAA*^ <C^Aj>yLy^OyOlyY^' lY^- cluy
"i(yx/YvJ^4<JLsAj!yV\y jLtMP-y, JJLA Ak^LzAALtMyhu,
,iA>iA> *w\yc\jiAy A&Jz tro-^voviiyt ^/weL,
IrtftM, IoU, jj <U^A> LUnjy^ ralsfiLUtd-
AIOM cdjtAjyyy AUytsb -AjtyY^MjyAy AuoA: <^0 ^v^oyxy
jtlARy
I 1*1 L - J a
/(LM/I/ tylóUAJUL WMOjtts %Lt4ly cfiilA^
GjjJjtsAis Ksj id^AXy (P^ufi^LL /YdLinJU^jtM'
Efsh&yA■fytiyirf }A -^Ai&fyAy Gj-owi/ -4uaaas
ywJbJhcvx&iy Ajv-iSU fy^-ok vktk <£jUUtwy j
'YtOA^AA- OA'U /VW -6tlx
\JluAx/LOyiy A»
-Y\JL)Z "ko-o-f-A, 'Usv\A rUo-xxE
•OU^ Akip^ojc <yvj SAV
tslUteis G-^yi'x-
Ow rjyt&lAASieM- %aJL AAV "AR 'W^'
-fu>e Uri'UaX&av -"RuAxa
In/i^ïittl -övê "£lR <yU^<AA^vt€' /tL&L-
ya^cyf<yitnx^A &-L.QAV$o-o?y AAAA/J-^A MAXJC,
/-VL A^pvJjyn^LonA 1 '«Vr-^4;bi^tvC^-o^
/mX'f' ALtj*4Ai/ PAyyyJ^y AAV akajS
'UIAav A/\y>A^Z"i\A -d^sdl/kiiAruoly rX/-v-tyi/f-vooEA -£/W
srvdïsyuy^i-Y^ciai/fy ^cJU <Pjl> A*y vrt <?Ux
.iArVo-^y^C <5V£, 4^cVtX-H.c9(- 'Höcvt
AJ^I^ 'yy^--£Rf" •<^<i' "kpb 'ko-frl-A
■\YU>tAjJL<0<2A wij tAis ^kay/wAUAXy 'O (aJJUsïuJ' cW<AA\y -
bsXs?\,V\»<A*j(d> /ö-oI\\y AJiJa LstAyUy<s{sX>^S<"'J4 b&y <*!Wyt
r\AODoVtAV K&ci <de>iy JoRyftonAyifc ^o^-
<4i.aAV x«£>R 'l^'KUyyiM^rV^ IvO^A.'fc
b -iXt- -r9lte/rt-' AAsv^A AyyMtAxVYLy
~hyX>Y JA\y t^-vfc/vrvasvtdv
tl<A&As itl,
latfkAVtl
daïoAÜV}
A/ris X^yv^- V$L tAA^y
\K*CA&Jlj&»ZAy t&^yuiUyt lirïnydA. AroXU^dfU/ilt tAyMV -
-<0^*X1UAV ^VL fi/xtccu^hJ^ \ji
JXttXtMy Jh-axuc totlliJL UAZUAV A<4AV OU
JlUiAlrts ïlyrv <?-wv 1HÉM-L
Axtrv T^V <?-wv iri^n- ^Lt^rve, ovevc aW xe^v
^/tvu:\A4^HR RxJ-e^ui-n^. Re.
.iAy>Hc<>m>4/t isJi&vyvstfAV 4^tAYV &vt/vkt*yx4ley
sYYV0y>JV <C^.Jyyyi*iy ^iöJLmh
<O\ava^AV
^LtP-OiJiAAj/>^/
XW ^jJfyXyCKCUuAlktoJ <UA-XAAV 'R lyy^y^JLSKy t
<£^e tfuRn- yysUtJ- dy
/Vvu>vcJl<Iy -<m4 "^tcAAysL 7 *ka*yl- Ha\, \)^MjViAokitUy>^
dyuA <£>/VA J-t- ■bi{^A' &y<XA-\y X-Ot> 'Ia^/VVVV
'^<9^J've4^«?{X' "fux/vfc^1^ -fi^V HM/ iLliy^lLgy ilyLaAtAxAjiy
■kb^cfyjLMs djuo .AAAMAX^KA.ofyX Vn| -OYJ^AAaV
oisQyb GAAyAlAjy^li. 'byUj -yvhzb lu^ftjy AlCXMJVA. d^lML'
rUyY\y a/$ 'Xripyiy aU, AnAlfrt&rL ly^UKL ö-vu4 VUtO-^ -
ALo^kiy c?U5</<-^- -<p|Xvv^4'^'Qy^y 'yy^vx,
A'KÜjiAy ■Y'XJtMy lAAyL&d -&jy i/t<5X^^Xyv -^LtRy^t'^O
VlJL^ /yuAyt "t^j-iy^t y -l&JjlAy Vyoiyrvn££Ay <U^ "hjiJc
r\^CA/kxA^r<yyyJ> \4/di&Jut/<\y-€A^X^V OAnJt^^yv
■cbiU'^tn/ J s\ArOAxLk Act AP-YLA RJsub /cteAcfc AAAACU- -
JyliMy AM- X>**XAAAj Iaa, UMht/V
Arivtc^/vxy xyvJ \x^- on/W, .o^nyoio^JU^^/vv QyvXy
■€3V£K/ccbi'(yk€y JyO'\y\M\AyJhsVCÖ^Ai AnOA\y cdL -t\&yb
MLnAJly r^iAjAjinJiy£KMyA f GyvL 'VslrfyAthlA* \rVOA, miA
'UX^/Uj/W -MO. Q/Vo-d }V<^ -bct^>Uy
(iMOokbcY^ OKTOX OAM-e- VlJ&ytA-
'ht'UAowtAAW| APU£UL A^cX^jWe+c -ee^-
AJLtAjtAvcXtAC 'b-^yXitAYC rkxvl^t C^ &st ■futAvrU' Ivt^ndttc
Aj^-tyv V^lt, rJLAJC <^tyJiC':I-yjy JlZ"C r\-y>^btACy AjtcckyyyJL
zwuwiAi O^- <U- tsvlYC eM^Jikv^K Irto'C- trvJ
iiXs^jjUAyit •howktAV -? A^^ooxy AhsK^cb -n^
ytvt^Aes -AyyyJ GAA.nJy ^rvA.
.eR J^yo-tArcaLyiy^b J £>Uy Vloa^^-AacgL- -Ml-
-CiR HuOA-ytVlMyAy^y OtyQyi VWYly AjbC i^JJly^oU, y^OtyA
A&yb bbayvJ AXAC ccÜL Gt^Jt/hGuAAAAAsi/rt^
yO^AsrrYxA&AAy 1nUv lArW«5^ IAAAJJUA Sö-C^- IGJUAI
IvlJ /nRfc AXQy^ A^y^At^-jfJLU/tS Afj\. Lltyk ytoGAViyfyt AlAy
MAJtJLd ypn/m v+t V^yOAytyxA^^k^b -to, VWOMJ^AAV t
$e "^AAXayc - >i'fcv«A/è -vvft. -
l^n-- ^JuItARy ^«?-|aAA>eX^vn-^
^MtvoX«A>4 7 't^AA-v^V- fUVCC&Yl, £cl£(U
'VWtOcA/t' ,Ml/ y^A^Tvk rtAAAyV&XAsnyC^ SyO-,
/lAAsfck HK&stc AA -£&lbi/rl^ y$A/Ji> .IAAVLA&USL.' Ajtc cL&n
yLtA^ArciLa-G^y /UytycJL caauc^J-BAA^I j ft^^osv yrieAcU-
■XiO'&yljtAjJ' /UnaAyt> /yrJiAC yr|v "KjR 4'kaRA.R^.a^-
'CtRW) /yuncw yi/L, A\^o-Wxx^& 'ln/v
\w<A^> JUlyW rta-iskviAyb'k *^vt/laAAAA*tAA, -end ■j'b&T/fcst 4A"y
(Uyt/x/^b /(r|v 'fcyk i^CouXbeyc^' -jv^uCt LtAhOwjj
fy-WAA/ Wi| ÏJU^AC /Mao-<^rt,
•d-VvxAaPt/ in^vv '^rl^ QA^^«*A?U-V.- sioMyf
*AJ>A: -A&vjyd, /Vm/mMy 'WtxRyC' Xtl ^<5t«3ok"
^-I'U <sR %y>JiXiL- ~iiy&yyk, tcLvt
XaA/ho&Wtd!. ~AtM A^ady dyAA^bt/ty <daJy "bvusOuyl-
■«^ii4V, 'L'^-L^ 'btrt/fly /fTlRyk UUdeAyt-' M^rxrJLtdAy 'fuyb
/UadA^JyiVYiaL vevdjAAM, /tt^AVC' idxiyt
'{ltiylc^ ybayXt d- t AsbcdcbtAy A-XCCCAAy JiA/VC ^LyyTYXAsYcdy
-kjubj<k -{jiyvAA\. 't.o-tr&styi Ahi, AJUJICG^/V -^v/Ay
JJyMy JLaAAa/^AV jk-<>cb)i Avjy iJl^V LC&yCw^t&JUty c/Lxy(.
IbAsvLacAUc^/Yy UrOtydyt fb-irO/RnX«RTXaXK. Vt/töM-v
/Vrxvt' -^u<| "^L£yL^è«?f^ix irKiyv^y 'ï^-rv -<ROA^^
-ö'nyR^X^yvè X4V GcXRa, /bt/vnVoMsrccA VR/LtO^Ayk, 1
T*yO 4<yt\Ldji/cb. aGA-cA AA\/[y yJjty (B- iyAyJ V-HXyYly
^AAAolc^^/ 7 -Rf <ri
\u>YYAAUk/ ytitybA cLa, fcMyGUy ii ^<YiyUrt>vyhk jt^TicUn.
A/Ay ~Ryk ^-C4IV5AL-AAA><-1'L
/b-CyA\, &^SYAjiXiy\Ay1HWL- %A>-OAst/ly
Vwi -Itrc f\nccoiyJïbu& ^•UAX JjAAsc^/iily Ay^y
aA/xvxAA^Y^Jv^AAy y4G^^y^^Ayrxy> KArtyusLvvc- SUrOUXSV
/vbvw ^jcy/ "to£b4'fey vjiAix-ftRtv 'UaJUUac Kes^ eLie-f
KKfrXXtAA, <Oy£KA\, -ALASA-' 1{UOXAX4 ^GaJ/AtnAAt- JiJiAjtAXAJtAb-A.
«djlMy ^AOVtV 4&AMy y\YCO&A. - V/Xy O^t^yOyteY'LAyoJI/y
IXAjHAjJtOcAyiy
ZÜN £N FEE5TDA6EN v»« I tot 5 UUR
^f-UvnA. ,'C-crwiAWWjUR> /6ovitU/£/ ^vi^<wU€/i^o-«p-^-vvv^.
KOUD BUFFET T0E6M6" VRIJ
,\A ZAaV «sLs"L|v '\ArXAyCKAy j\CC <a^ 4>twA6
Ajy ft£slc£^J<^ce/ flrleX^ 1 VjOx3C\y >djL-
Ltba^M^Vty JytA.nAJusioa^ /A.<a^, /yn-fUt OciXt