BrÏ EVE If A AmARULUS
De Kru is tocht van de "emden„
2
- .1 ^fxM'UWl/ "£<- ^io-OUil$s1y AJ(L
XAX; "^u^/vyt- /lit* J&forül'U -
/lMM/ XrwJtfyAs'H, E^&ik //y Utfs ybltfXc icxsvu^
jfay 4fa\y^.tXttEC/Yt^-XMyfay /btt/ti AffJL "ÏAAAJYL
/*1f\A«9A^.|'JaMft/Sl' \XV !\j4xil^V ,€UaaJ^AA<j
VM/yiXX/ AU^b fa/ t tM/M/ tu XuJuUjlMs td
/Ojc -W4t- ■<P^V^WAMXX^A^!^^JL'
4. - -Ur^L 4 -&W Vt CtAAyti
M«W
/UTAAuit^Mt'
P a^<, \kïC\&X\J6AEyMa//yi^y
'tójt ii Ayrtr 1*av
4hyt^VA^-t>V^t£«H^ ^XuAykXjutud- t&*x(Ais 't tnjsXiiAfXjJk^
f öl<>A^ IAAZ^JOX1 /VA/OUXAAS ik/As w«u>u^ -
"(UuaAy rUUyb^ Aiy J
A^JCU^AJOUAL^ dji.- Jlij^UUti.'
1KAAjJiJiy AA MJUL t JU^t) -tt W'yAOÏU'Jy
- JCXXA 4/lo JiJL/(A^ AAsiX /^PLC-fid
0i2/ i-tpAs ZbtA-'&'Wlj/K/t ^<5W/ /t
(£,&A*4\l/ AaAMJL^V
Êjts/i4Aulo&d>
/t /ix?/t>w//w /y
yv - t^j'Ay As^oy0yr<^ -YKGtX-U€ /Jccuijz v^y.
<4^- JAXAJ.,"*^ YYtMVUft/ AJVI/AJ AMV />V /cöi'.'I^A^'.
x. ^t/- i - (X-
1 K.
!l*KJL ■^lAMV iy<ytA. lé JLEA-V XAL-y \s*sr\A$ysis-fty
/tvvvu-u^^ jpypun, df il^A^btej^t^Aby<d*su^n,
Vi^yfv -s(?y?afC
X^/J-L£ '^<y AIÈJ^ tY-PyYx i:>X ,- L -&objfe,
ia>C/4; /W/ €My Hf0 *na*t/t
-vvt^4 X?>C«5>UA- 'tl,
/■l^ynr ^i{^4uvvMt. /Uy*LC^ir ~Kx^^-C«X^yrlx t
«it' lujft'i9{XijtA
/•h«t-£yKl- X_2My X-diX'llyA&y hwAtA^i
"d-iZy ^Xwi(yt ,C?/Ju -^ny -Ciyci^ ZA~r^Xy>#Jtttor(y dJkbty
- ^X£/U yfe£. A^VlAi^ly^A^V. ^-5- ^JUjUtAy
TAV»!/ f-JU/tA .I/O tflt M-hcySMéU' *>iAAArj)C\fr0^fr,yftja/t^
htly ficcliA^y btaks)ujw ,t - -~vt) ^Coy/X fitt
ocfa jfaA ^tfaiXttxAAi/yO <\rtSl%(uOZ?lk VWUitM,
A\AXJO-IAAAX 'fxifa \*AAjO A/A.^\y04?-OX ftYwXjt/
A*s \rOA\y MMs sbo&xuu/XtuAxMc-
Mnaxk/V <h//nAXoodY t /^<hAis -mXc-oI li. fay/yylo<x(av
foO<Jd*JUM> -tuit' ItAJ^Ip'. j -tuUAUU*,, AyA
AiN bxx/Xikls - y/.jJoJ—y/ •to-rAny, yjJUL - lotA-
IMN At- -boa i OAAOMA. /IvaJ nm/n. -tjjcjpA
<AME IJL. H-vu tsLLns LaMyi^jn, Nuduluyo, vtvw.
'I&LAE JAXKOJLs .t cii- AAC\JA. {U^VLIA.
fO^MO 1*ry*vAAs INX,- /fa^cJL' $\yuJjUMy
W<tttA. Oik, V'-otS) -Xb-
Jp-OAyfal^ptX faoucL 'fu/AO /OuJL ï,\vVifalnyuy^^JilA
X /YAMA^ yd&üM/ X>'*rv JJLMS JUHAU^. ^-eM/doA.'
t&ü' {fUAArv /fa IxjOtOyLY
cJha^JLtCWy' ifOJt ZjtnMjJtAs
,1nytyiyAb tXy^yl&faXu^^xJyé/\rtAA\, JC/90/AJLttJbl jjtltt/f
(st&L*L- jtfa /IfisnAs -fau£<fatv *U. 4stJL
"l^b. ^.(Jy n£s yfaJky\at«^A (W«V^
(\AS&j£tAS HjlAAs 'l-xrv JlrtjjL 'buAt'
Anrtyis fa>4>AVttAfay>^e^yMxnA d> 'WVUXA-- rUO'-
^OvAKwjyny vaaX fatfc- l/rylitAuk fay jOpfaiM,-Xjxjtiy
JS^kXjwKAjVfls fao^-fa/ft, to 'AWA/AXAA*! jhtxX ffeklfa/
kolvcjt dit, \>l.dki3*ud/ /AAJtk, AdcKMjij Ty&dt/Vl/
'VUAS /tAy£^ ks -dtA+XjLyL,
/UAXtXX^Ay &AAUt&tdi^$O XfUZ^iM^
(sjxX&yAs /Wt- y^Xjt*W\AAMS
i 3YaA' 'istds&AX&fc,,
JtM/ "^L 'bQjayv\Ajtl^ yYAJjAs u
fo/
Jlf<cUAAA>&' y^ksJLfots \>JL#\y rtsVMV tits fas
/£\/YAlA^iMy\X A0^AJCtAyKUUod.L JttAvcLlMs^ AAAJC 'bcLCJL
'f.cump ^xkolutiiXOy^uJjCj^iiuOi -fu>u*As /X/vduuuL
bjÜ\j(y\>tAxX' 'hjijsXyiA'V tAyj^MjcfjiyA^d^ -i/ti.
AxAA^ t^^tAyi>^J ''moJkxAub AMs "iyjot t\js€*JC&AS
Vt/tM/ kuAis 4^wt*sW*/
Ji 7 %Ajls' WHJLA/HU\AK lAAt*AM*&n' 'W"-|
M JlbVL- AXIHAs
Tfr&t Xvg/tV A^v^t^X JiXs xkcAy^l/ 'bo'L&n,
(QwiVIAJI^^U&AS AjlaXL%
(P- lhJ AAJ^ris,,
'Ji - UvU,fr -4i(/ AiU«Uvvt
3t--f't ljjjjl, tiyJC \m^laiyi
'bJUlci/nAMA\e, Art VtV &Lt 'jvUytrjty/
,vju*lkAMz \&r*£ AU*S u>ba ^^YAAAK^cltJ.A.
i^,ybtcuxb &Y 1 WSsXoA&k *ijn,
ULAsbAJLyb^i/fv &Ja£gakcL AtoL/OM, £/r\, UsiPOA, -
Ar<AAA<- ,iie, -|tc^ /inrü'tk>j -fccr^X '{vj f\*ju*A
w<&k ~{\jtsb -b^^sjt/nds biv
'i fyjyOAj Jheulo'*u*st ^oiMAAjd' j
Xffl tX.td&VA-O^ijÜjL^*u£-v^
&vS>ue*Jo "K^L^/vtt- '^XLCL/iy IU>^I firirMyk
A *(£(£K£AC&J?S j yó^AAAr-A-1
x\, - ^"-<4^' ytdX^baAVL&ZSyi
"X 4 i S
0j&44s A/AAA- €^L&J*Jte, - fc^tvj Ayrxr|.^>AC JI-UA^W
"d C i i S i 't L. 0 I t
J*l' AAAJvis /C-mAyAMS iyUAUAP hWLCLX- &t ri^i<ic^uxX
*jJ ■- f V u
■i vitftiJWt' /VAJtJf xXtk-tXltiA,
^-*MUiA**4s 4*v/n,< *hvX*XwJ) k&VA/ dj/lts Ju/
4oL*k#, i 'ftk/A, LtiruAtM&M* XxAk
i - y^.VojLLlA /ajiïtsmjayxA.'
%-t - ,<C4V A^AubvvU^
A&MfpJ> xjil/ /b^^ixr^a^ 4,-dj 4t«a^
Jk/u?ststcAifs "kedt-i
tOs-
dXiXb rv*MS likitMs U" yciA&&vr&'(uA/.M»
■^At/ &&4'Al
AtihoJ/JM/ 4U*AVH,t- fUyy^dbJ-iv ^4t,
1-*a)C AMI- ■jvtfyt-l (do tAy yY^y^cljyijyAy- t/Ay "t<aX\s oi^
Aj&vntjjl VAs USA; /^^^'Xil^JiyydA,tX^yü,
Akvtb jtky.&LMA' J 'XtyMJblX Xy Aim, &^r\^nJe*is
JpAKtfydM/l' /lAyitM, "&M /Wl/ ^X41- facVYi+Atrvi-cXls
■tp.sQfjCytsAy 4*dAc*^Jk' /AAAS^JO
"X, y d.tt.EXAy' sj J-<?/1AAjY¥\S '/^''LÉAC^i -<>>'V4 /<\&j&Ay'
I A. rjy J
yty-cJc /rjezjjlb A&ri-, ;//A
x r 1 ;y
t*y tJbcjt "I
t v^jy. Jcb £jiXt£ /3Cc6K^ &Kyscbz/tis
/rbeAyv±Ms%
/X^AstAs /\sxi/f- 'f\AyAf
'U-jrrVLrt ySjtV^yW^V4^ C>|A ^S-o|ncot
txzXAA.
■^JIAKA/Jas -X^XièX-, ff
/LIS\AT ^tAycKyXid^-
,j;\ji<?-o'yY^ ly^cl, ejwi -X^JUèX,, ffc
-ItAs /jfyjuo^ds, XiyQj.i hjs(r Asfc Jt*\, \jfjJL JLÏA-KS
tesiXfy/iAy jyrfi, yO^AjO-C-xttS,-1> -At
y^/Yx, -<A.iat ^u-cA^ix^^.A/tXrj/ JLg/W Jbz+A&fv
ho.£,Auy*'BJP-CAL A'~oJ*s - JL I' M,
jfypjL-vAs^ lM.' vr^.'eX' AjZyb VV-
0 fl
,óUs 'hto^tdhi bh, ta-tjj&VtybA,(iyfa'//
(W*-AA-*.E <U M ytbyOLsrAk \X*JOA' dOji^rxAxiM, *>YMA*
ko-tArly AttK^y dl -M- 'YJSA,
but* A<K<xsu>\r<y -Uj.<y 'At {A, AS\A •:«-<£>AJASAsjUL'
WèA' yfvV AO*.\*£xdbs^ J-i -di-sC
fxdk '\jl\yZM-y ,1'^ - -V- ,<- b^y. tt tUUiT
"E-Jj-O A*X0ijrvx- kX Asv\AA&fojtsA^ Ajt/v\s-
\/..wAty- X^y "AtX> yn^yMAyyriXAArxy' yfa^^o-b A-r^tsy.
■At-ifiy aaa-A, Aiy K-.smM/Ay é?My <ifi, VT,-?U,
<,otj A>L /My
pjjüts Jl uAd t^yMA^Jviy'A.'Abikts &U-A/>sU^ I tl-\
'fxArfe'*' ,1,L-1X ■f.ybC'A dtA H&,jihuAtMy
not LOTGEVALLEN UN NANE BEMANN/NCf
l9y, At, y\^t\y<dtMy Iwvk /Vn«4^ Vtt/tly
toXllA 'YXJOO^ MU&tti JL,Y*-y A,V d^^yrf/rnj<XynAa/Ab "k&AL
AckAnXM^, -eA-dyVi/iLwAxj't ^"JT- «CUA 'Uttdb AJiyf^
i &yy[A^LJ^Axit<£AAy /nyXMyV Atn.y tux*. ^t/3U>vuieyfC
(SAAAuxXiya^V IAiy ALt*i> -kyaiïtiy kiy lüayj-yjyM,êc
^U.OAyy A*I*V*A.AJÊ£a nytyciy ^é,*V
^^tvxjvaAAA\/XAAA AcAv^vJe ^iy^cX <yi\XA\y
iX/YUjO^ lAsYyi S&YJQ^AAJLA J^ym/XXK'^Ck 'tt*
AyiyLXuAydiAMyZ^ IrtXAX, Ul '\J4SJIJO«AJLtt
AAXXjCKAJyCHP^ }-\xrCOftyb fay B, yi/OU/ty
yit^vnus'^ yAAy^XyAAiy SUytfi, bt+wXAty -&Mly
,t^yfijyfabtty *A">&Ay JvlyyyX Jl/r\y ^dcL<^4^td-lvnMly
Ax- jL^kAxA^AtP^fadiyiiXy' yyytzriy €M\A\, 'X^YtA. te.-UjU2
ib Ky&ZA^JbAfly -La<i M^AAA^i 4AMCU
NMy 3 o 'Xyxyy^Xy J^XjyVuAytdiy cUx Wtd^- Xux^OC
X^yAybtNiy t At/ XiKMjA^yvK^AAfA.4jX ^SxAAr^xitoA^.
A&y Jfa/ON/Yy f\yx*>\A S.-ty „/i/lty (kAytJhX
IMas d&cxAAy /A^ayuru?iy XiyjyyK
y^JlXA&^LAXAJIAJC, AA^McXiM., Ab \AudXs ^Ac^XjxtMy
&\jt,-1y dxjA W^di-rAC-fa AsnAXy AtAir yifatiiAy
/fav t'Jb&JfAMy XtMyiUdXtAXy AkAA y&vtTy <My -Ci/cA
JLgXb ftaJ^/vikjMy yfat, XbudXsJ%>&y*Yv>\/X#ubvAxH/^
jA*xdy EOtZAL X&lAAsi-biy ,/V. *4tui^£' 1/3 1^61, ^to'X
JL/y\y /X/AAtid yAjC^-X, ~bt*rL,
&vlddb(ila.nA,
^AAA^JtMy ytlAyiefaiP'
/n^ouXcyN^af^y X\xuXt
/OLAMy xfayïl, lyrtxAy f\yyt*J> /evrw Ailyr^ ^b*y&tL fjU
-?l<£VjvJv€vVly. öiaiJy lyjXt&.k itiAAdohlAI- Ab ■Lbujfay'
^AjUüJtbUi XbP/AMy tLMxyyr^ixdAjtZ^ky- XLY>A AotujtfasV
fasvJ ti^yOM^rOJ^XjiXj^ IXlNyyC^bd t /V**uOAs JOX
dhx^L*J^ -it^A^y ~hejy VUAM<v /l^Uuv-^U/t IjUfQUliy
y\Oib^tAL y<ÜjL- ,iSKAA'y /YjuaM/JEAJ^ Cyfy firAjtfxkxMs
IrUAiM/ - S^AA/bt rr/A 'low^SLbjtAyb
(2-\\y^JU ihj!y ypxMJfiAjJ^iAfaAsltdUytuj fa- -$&Ar\rf,fU €f-
^-v*. 3 '.-WliJCIt IsZAykdlSkX'ti,
-<at£ytfy$
nJtk- /m,<yijyrly faytx
yj<Aycx*AXi/ A&oiy '(iAy /^\r\yy-'~A- }^A
jfa/t\y ''Wm /lui/ 4^2»tÓAui' y£e v ^£,vt-
ylb^j fay r\^yyY^uY\-.cLiSU,Vly /^m -Cj-Asyf! £*iAu.<i> fats
^fa./^AV JLt^y 'bcyLjyjuU joJ^ fa, iru.-TXrV fy.l^yyrui, -
/rx<^A.KAMJty -AtyuX^yy^JUy JUyfahzAy f MWlA<0L,t xUy
falMoOs^/ik&JteAAy^ iU>^,<ilA<yduyteyny fuyovubn, bit,
zfa>yCKPtedA<yEy ypfa, ,1 yy\XjyfatAy(fa 'LtlyYl, (A/tyxfay*1
•\MA~y ■XdyAMrxEA^yfa/'ttfa' \*ytC*A t Ac^U^v XYyyt^t
bavtv 4>^y fi&k Abvwfa ip^rufa ruiyustbrL
yfe^A^^y^iX-yV/ -<X-Aiv -^•^♦UPIA^U^^^CVC -
'fuUXA-', /yrUUfAy ~ikjLtAy&Uy N/Y\y A&*\y
sy*y&/J*AyAAyCij0^ sbutAyuC^ %My ■ffaitdi&v'b -fijbk \A/Laufi
1KVW ^£5^ "^OSirAj.VXy 0'Vf\S AyiA/djLAy fal&bdL-
J^aAj 4-tt-cj -Wa^