J
VLAAMSCHI 5 T1/DJLKRIN^J
-£«.<? 3"jl 'Xojc '£jjkV Kv 1/vc«/V Op /m£/ 1rOO-
(Mr "^s^-VKup wa^MO/
fl
0
'7!
GESPREKKE/V metac# i]WAZMM$ELII^
A"v Tf^iv v»v -c^v
3"io "WX^/t1 C/t^- w*i<vt> -vwX -oyXA 1uroudA'
-<^^AA»wJ^vt Xê.'t stKyssXKfUL /V*yt\s
9-€x lAriA^*ijO ,J& >YVjL-Wi<JnZ*s -'tytMS
A&tYts f ^AsCK.iL A.4 Ma&X/ /Uo-eux^^U<!l /tnx^V
A.v.
MflfiAZIJN Z)ö/V w
^VARKEMi MARKr Ari£R5f00RT
Wofclt frv*-^oe<5t^c3£;p>te
ylT-iV AA/As <jiC-tOïs ""tvoo-ox^É-n,
YL^AMSCH Tooweel
W,rY fsYPvtllS'
Vt| X- CCtUUAArtW.t^>fe' ?AC-
/ofetcX4 yCiXi focns-fAHs ydyJi' AAsstv^j^J^yids AAA/\XL
^U^ytdeM^J(rtf/m/si/ /w^ ■&-. J*u>\ys
/Ap&X' ^Cyiy-feo/rriy
LiLQERAY0NÜ
/te^v -^aXUX/^ Qs Um^AJ
Jyyv 62-w fWn tVLd A/'b ivtuJ C£stv yuK/sUAsuyy
ASKAnv*As"i^^Ms'
IWTtJlNLtKiN4SKAMP rt SCHLVtiYijY^EW
VÖ^ 0^t£eA^XG4/Lv ^-lAVtplytAAs^Xy yiA XSAXS Axt
(Ir&Ms £AA\As t3 -Vvcyb^/ IxMsyftX/AAS ^€- W-dlM'
A^'<-XXxaAAa^ C<d:-OTAAX/nX^G( /IroAsciAtZ 'O-odc
S P O R -T
#K,k
lA/i yji-'.-Y^- >1' Ytlx CKAMtA.
fyCAktnx^ Wjuzy/ 1</Jks t vowiAktt t/j*/
XtftX V/tlXuM/ <*Jl* AJt/As StO-O-vUs 66»o
/OXvC/l/' <V*y ^Udé/tvX- iytM^ J .As&X "/As OlA
JL (£A4j$ AZ^Cd L'-O^ ls tt/Ys ^yud/Lt- tru?f.JsfW-'
do*M/ 4j fA/ A/A •/KA££ A-»o«/fe 66H/
yyyi*^ XyOlxAts "v<^ £<OL4-'t /IT
AkiY AX.
<jL*/tv I^aJL Ais
p- /o**«X «6*0 /t/tt*o, d*- 6M*t^
^JLxjt\J^i tx4s Ssyyyv^twA*^ ^OUSA/A, A/Zs ,C?€/rU/xZ^t*\/.
G(^JC sis ïfc/fc tos '^KXAAA^JuAA.'!,*^^.
U Vu //Y/WttXyA^X/i A\AfsCLCX/\y
u
tCXA'tlt/ AY»crOktrr\s
iXrCK/Y^. "0e- AtJLijmAcJiÊ,
Aso^o/Xs <>Y\A AST-&tAL- •WtAAii'
tl^(y s£\,UJM/ /*\AJt)C ZZAAS
\\i \,*^€//AS /vtisiA 'fyC/i^i.-yysiL' iifOoijkumdL' cxt-^sx/4. <A\J
S l I 9
CAsGsJtHY Wis XdZx^tyvistui/ X^TL-' Z^slnXliM/
XMX 'U*r*~.t Ats ^y^tis/fetAMAoL
/♦vuu A*tX ■^U' /tntt^X /v6A^L*V»w>u^&< £/tt/ ^CKMJOOS
^JJjL fotfAv O-i.rï- X*Js is-y-yjx*^ ^tu^j <4
d\flt/*s ^l/Al" \sAIZ BJL/AA /(xA/i-E y*y>Y\y kïs
«G M,r^ tw^u-W >/ji- ^o-eyn^t 'otf
X '?v|tvC 3ïX*/tr ■fc^/yvvfe* da6n/ Ifyb^A
jXKA +YVt/«s -AjLyAX ■■<-& kcsnfiX A& <&(Afs
\,*,J&0\tS*sAls V/ Of/ V^(oiusclc*X jg-ïfJbjAtlMs ^->A46-
'.'njr*e,As tAt/As /(V9-0\ <d.Y\si:^A^Gr\.A 4 4?o&>o*t**fA*s ^cA
fli,r+TX.& %As v* V-y*K> dsc-j^s -tvOsi
*s*V kt* IvCSsX iAL-i rJt*'<, fuA-biAs '~tsUA\s
s!>A'\Aj>Jis yA-^yC^Ay.v\Ay,jj. ''LiK.t/biAAy AA>OL £JLf\A <4vj^ü -
/Vl/'U.^/ '•«Tac.lyC c\*A tc- yfjls AslA&toO^eMs J
Wiy.<iy\y
/U_ '„t ;-»t.
U-
X \y.\ ff*. 1&.A'-/I Yi As ,-A^Jb h&s&Vl&4JlA<<X,-LS
'3/c1 ,<-'Y*\ r.,s~ k ,+w *A*sk
■-& frssst t.ësi /A^<s't XiS/Y^jv-
J -Itx-iv 'VO-iYlJJAy'
■CYy.j'y AiXf-iA -yJtst*.yiL fr-tisyt&eLCi^s .ACH-yts y-VutlyAywts'
1 6. 6
/A-Ms y\A,- A -JCX^ s\ 1,41a
■TJ
T'"'\
(<- iXvf'i /ritA' At/u.'t iA'-is%<><r.+/>/ïsnat4>M
D L
- ..c- Vl^/WV^srts yb \4S.Ssbe,Yls
K
WJVi&lAV ?Y)rs*w •oAAjOgtXzdisl/
IfArf Fl/TTLIC /\AAA££&£&</ktAti0iA/k 34
xy*o*.c /foMdJU /^sSZ^
<n-e^y -<icy /\,r?>.*4s'
Kfy*?»'-fti"jl!K?1/t -©^*9 /Vw-e^> aaaJs
"fiXiUUi^As AYrtXjC-JY 'lot -CPMX^TT ft«. ^LO-*KS
ts^s \^AS.A MAAA' irt5>-^V 'VttZ Wv 1 yVWiVAA'
Oa j fl 0
^,*v <UV& uw K^tV^ Opy prvwAa|
■f-tfUtt s.\(/it4jt''^ /Yjt\srr\l(L^o yMjfc ■Afis't^it^l
/Ay^.Ai.jcJr.i/' ~\*Ay/lL'tV IvWtfAl/ SWKPSC tAy Jst4c4\^t/UAuli,
"baAX-Hs isYV- 'C»^VLC4WCOV t Vtuvt/ /vwmv •fctZcyt/rV
,j& *Yvco*Ji, <<yJlJ»lA\A AAA/t <U- ZjlJA&K- fiLrfvUs
.y,"YY\. AfVvJbtA/ ^Yjd. d< 1> '^LC^V&f./WxJits A1*AMk-
't+s JU^/vtrv <iy,
Stysxs l*ut ^'s A&'-t /vxo-e^ o/^-
c'A.Vv* '*1^2^ rusist(A\y XKrtS.W'C sA,ty vAyviyC 4/1/
1 I
v Jjp -<t/ Kv/--3 CtJ^5u- '^to/ f.ty wX e^»v
^|6o»Ax AyJL&*t-*s i /VY^axas CW&AS
tyx> -!«-<-- WtxV -4y^\yrOiyCi/lAr£&AA4AjAs 9A^
.«/C- «>iX- yytt^-C "btjs M/As 1Coj^l\JUA./)
"biyyi&s 4-trts AsOxsu?x>asd. Ms
SOutKAs OY, -
t 4
^£-6XXU«X*XA<X-^ A/Ó Vr^fc X-*"»? l+X^rAAsvxcvtcLua,
-op ^vue^i A;t<AA4tAod/ *01.dt£/L -tt- ^tlll'fr ovtA,-
Otfl^jLA /UrM^flW •4?' t-0-OS[HUlS 'VV^O-OyX*^X
éKjay*yy,v\yi<KtoAs Ajur/ijdyk si^LvyiC\yiykjt 'iv<lx»/Ly e>«VU/
^AX^X-stAUö'TVtvéT *P^V-Xfiy föa*C>iswM'sb& bj.tA.xü'
\r ^JLn.hss*&*4\jo^ -O^A.44?u>y*is '{SSYIAU^ fyxOC -va
-ca. J ^^A/j CJ.-m£C rvt
'IrO 'ys-kfyjo ^v\/t aaaX J.aaas^ Assf^u^t!t*4xcAA^t<As
/V©-.*t. -on/IiX ^Ct/AsYyijr\jy4>stnJlW^y_
WJaBKX' ,/V%>«»T.' 4WM "vutvt' /WVtM/
~$CaJ^ -^iAxWy. ■rv 'Lisi&l'i <dce 't &Ms /\j*oi, /Is Oytt
yfoAs ^J/YflJAV J!aas -CVAAJOX he.fc
ytfy\A ,^VVC/ ,/TC£^t/ls yA y^^AysviAyfMy
SDMs A£spJkk\X' /y>aZ -&stkyiy ,-te- A^v cdilvi
A/As OijAiAtd/ &As OX>0\yy^ïs yyvuXtookt'Tyi IsUsyv,
I
^ia'U^cii/fy \A.-l, A-Lcf/t SYnJiX /WjJc fW-isA/ -YM4V -
^SAs XA/VWL^W fXx/yW *4^
k^rjfry /\svoaac*.'IS f vvMA/yv >ic^/ -mil
"X^CC-' syaA.\- A* ,fs.\y (Yirfi -t Jjxb ^soo '-locs(it ^/yjAj/JLt
^2-te^v Ma- i^Xe^'C>tvut^
/!rV'^-0-1^ J^sG^A^sXA-b'tt-y^ ATIC}<XJU>A\,
/Virf- /?-p 'ysc^Xtnyc,^'VlXv -1AV' -di^
AISSSYA?' rj40A\s d-lA'vy SÖ/tiAs A^tMyU,Y^[, W*O'\£AV
1 %J&
i
'ÏOd/^vf'vJ ,X3?LaA.<'V^4 ^'Ua^cX- 2-VlA
/0'Wsl/ Ais A tsXM. firilt^yidis -ko-/o\)L&j 'UpXWjl/K/ Ms'
ft
'iJXyA-^fxd' ''-»-|ri£' WtoAtos 'jet CoiAyy,'jwfj;
hiisn-ts <stiylA/'C-h^ i y ^tyfULy /tri^4^CcLujLCsL^y yy\>&A,
J/tyJ*shoi\A j( djAV $oZ%A-' rf^chpyvAy
b uAA'Z&A'vb fs i/fc /&}%JtA.hi>JLc\A\jCyy^Ak> ^yv\AjLls
'Widit' >vp idX
Y*X\Msy*tfiyrsiyYs
ohltot' /truyC/kt JWcL>
tic^s, (yxXk Wsdut.C^lYV M*s J&Ms V*iAjlnjL^iMs t-y*Z.
-«v "tax %Xfs*sC y&JruJt^ ^AJU*JbtAjl#s fc
,UA*tedt^ to^X&As A/jtz &Jlk sy&-yi<Xrt1#AAs AMMsldtlMs
lOjtyMs <W^ +ruuxJL At-y^jU, &4s /i&-
/hUteu^*e*w>x>t -tAOy W "&tA<l^i4/HX
^AJs A*tP^sr^J_^ xA- MoVsaxlsk cko-ot^ siSyiij kodls
'lU^Jly -oy4£A\Art>QsCyi*\Als MKX*JU
Xtxx^\^94AjJtA\s /fee- 3)(é/
Ayw^yns A/Ms O-vi- Ay/k> <&Bs /U>£aj»s\AjI&'
^Avc^ AystXs A^M/tuAyk /wmJ Zoo t-a/yns
A$/KllziAs ACAA ^ajiA&IALCU 1 4 Ins^AysuU st\l*
^ritAxX-Os t &\JLL/J&JL, AXA WXoAaJUjayMits
tXXcJ^X/j •c\Xa ^bi/wJ/sckvis -j dC>.1^7<X-
"i-, d^'uX >?iX< ^av/SIas /*^/U>4/y
t rJtaynAyll#is AA 'JC/jUl*, //^s X&S ii/A {dliLc»^v
/nJLi /$*?Ax\s f Mo<o-rzn£/fiA ^\JLa "Aa>mv
*\)Lej&.M<*4<.k' k/O-OY/ylX. Xsi IxjYlls X^CAYYiS
ApJykk^M/\y yAfJ/UtA^^y JyK- A W!Uj ^(TM/
'O'Av ^oaX*'
5v«/fe Xp^y/XiAX/^A^^Y/Lr XxuL^/v^X/vtyyvci-
*3(^Avvp 1 .dot -«5X4 Xet^iMiy'
^EA/VU^
Tpvtó^&MV iXXc[Auie/{y t-OlxAfsls st'VJUcjhiA^^-cxi/yl/
/rjs j )Ctnj4*>/<A^s At. Xctc>^2ytiAiy Ass-ois
{i&'b AMrXft-
X^uXXeTV ^^X4/fe-A^.d4 dMa. l\:4Jsis
1C. X^VOMV^A^V4 j /Vt>oAyTU>fetCax' tWOLMU .ck/S/s'
fikrvutX/jJLA/*tc^ 1 /VtrvA/ fikyisv*>4AC>ysh)C\jOi^/ sto*,
RAAXCXVVU^MA/ OA/t^yj *y,'sAjyi fxnex/^s I/SYV
/X><Usl\«t^y J-ltsUA.KJ -ted^-tMrX.
^AjoJfisoy, i^vn/y ^cyAc /O-L^t /[asVIA duX
-44veX 'lu?
t/AS/s AohvXAjAs -XrOO-ls dts y</xM\A>>tyixsOyMy
^JscvoAa ^-tW/jv
l^OAesck/AX, 4A/-tXsk. Ckd Xc Xr\Jik> y*5j "yv^otcy/i/
■t2/r\s -^LVL-M/W -^£S &AyylAAi£yyy X^Uyn^t4i xO^Oun. Xi-t
Xiixw^v AlZAs -*J 6CTtXM.->ve^^-xl^yKv A:lis IkAsiXl
Xa^/VV «J ,-tAU- ^tAV <fL><*j0U^ IA\s CUKA'VLXUAA.
(list Arki^djfX' A/<\Ms {Jujy AtsC-- O^Oik/s
h&Av/^JWX' <^Xutóa.^tX /Vcvtv LIA<A£^/>V £C0A*SL4
^isCXtAs y^iAAltewXiA-Ats ,&4\A/\AXXIC^\Ï A/xt
iM/exxiX yjv'I/ty <Xh.^ /k^UVl/ IWm/ .2/dj6ft/
"^«>MaXu6tv ^c/iXr AAioyiAx/sbk A/s
{ijAAshbYs <vm>0- •<7'nde<>Ao<ArUti. ^-feUcc^
j\K/A V XUrAsYijis 4/> yt^j^nsliJc/ixyuAyscis ■Oi^ArOiAjtrts
<UUl/
Aoo^ dts (f(p. (jffsSui^xJuCK4\Jt
~j^yuA j v-OutXsAyy^Afcois "J. fy- fC^^yy^cutJjtAAy^ t/u
6€xyyu<few ®£^eoftZ^t--
A*A*AA«M/ AhiA.iyH£jb&Hs /fY-i dyJi&Y\.s
,<WM/ j0s>vJk«At\,ïs XuAyrvVU. «xy^JlXlAlé
/Y*y*s tts^i^/AAsc^lly -AA/^X-td^Xi/jX ^Kx/L -oy 4/1/
^MsO^M/ b/y-oAs \\*s,vs 'X*ny -LvlxAy JLYs XVUA^AII,
PrrAyOi^4i^uXrC\AXs fofut..
~dlnt, yVv^MA JiM/ v»vl \ajuJC Xv^iXfUi, Xck. P4>\AAMAM,„
LYV <jLJK/AAJC-OI' 2/Ysh.tJs XUAAX OxxAtUTsAsyYVls JlAu/lJc
\MS AtU. (V>€^ /(ft/ A^G/IM/ t ^Usba^t/srv XrtXliV Ags
/\J/AAXCKA/A\, iw&k /yy\xt tiis '\xHxyixklx\s - A/\.E lis
•<^6€AV AAXAX /Ajt/YKS'//^ X/XfXt/As s/ss/s -10/61*^.40. -Aits
^/Asoynjis ALLAW/MA-WS yC^p kis X-UAJISA' J> - 'n£*X>t
At/ «fe^lAAMoX/iA/Vt^ ^VlöL/ 'C^c' ts^s^LyssAlX/^ 4*^UiV