"sLe-el.
"fViptzè 7
'dcLyb A-zxcd- -YLctsnx^d sm^sn, 7
~&£-k j -4sisw
^fyf ^Isl/rLst ~A^t "pL&T^lzCf -tru&l'
,0 ^ce^eL^ -
-&OLMJIÓ sOÓ zUctsfc
"lTT«Cls££srL~
MHW AA'ffl AMMLU'S
LQCÖ MANNt
d<\A/ AaTK?te^v -bo*AAjiA\, £<xo AAAA *^tAv^e£*u
cj "Agwv 'mx-b -t&w /WM/W -
4?4t/rLO-<?y4-&> -6e. "é^6*y^*zrt-
KC&só ~&cvnAl &riy Xo^tlz- &t>n<?l£/c
Y&Yld&t - ^Je^^tA^C^jtA>
"ffi&A/ 01s tx>4) AtX AAAy 'b A<AAW^V -^gX-gC-CxtxIx
/Ivf-c-vfb A-w £f/rt/ 'fcJjsvvv Ao-A^e-AAV .*{g
Aoi/uxA J "£texfcxto£/bXg dojyt- cyyxxilA-.
'^d^CM/W/ns •&&lsu?-4of(JL>viz AyrOJxxkA^ SfpA^ "&-£ƒ b
Ws -vw6-t isvxJkjiAt' yaXiAolceX-o-eXexviA 1 Qa\z
■T^/VW<3Uvó n fAU -?Wgb 'rtZj-rV -^/tcuvfcc/ /jo^/}o'
I igugtCvv^g' /u>a€x "Ai/j ^v£ xó-got-gtgw k*)4,-
A?wJyU>AMA)l 1 X,fcj^>U/Mx4 x^lx^ b-tf-g&xk /LrtAxVL-
x^UVlxb/VO-t/lxj-vgVl- X<3t<^,.<?lg ^xtxtAx'fcg'l'l^g'U/OOxytx
-gj-ü-gslx' /VetO^t- I( Avt^JUVt' /tA. -Trxxga b -Vyv '/n/-^i41
A^o^K/ Xg^'b ■'Hog A>nv Arb
*1 -tg -AöaxoUav,, XZj Avtcjb -htsm, H>w6
^1^ A^ACCAA t/Hx -Aitz zbYj^dy d<*sb l^JrixXlz
'^CCiyyvA^/Yl, SryxLKAs 4uxd d<*WV\AA/ As^JLy^yO "hcut
yfXoAc £(snz 4uyyui^ \ruAAAAy d&WyxLÓ^ <JUAA
4JV rko*>'VSUtA' i^AOzyvck^yxy aao- '-b "&<A/vnja- AglcPiAwi-
X^ao/
^CA>0-<VtX?UA^ x£ó Aggl b A(
yxtvyis city SJUAJV -C^/UM
ffiozAy AA/Vttvg diIfls
-W-AAU^i-Atw^ /vne^b /m^/vv A^vvvxe^uTui' ^j -.A^xig
vA -A/^rV -tJUWO/ ^AMAV^At/, •khpsyxAc A^/fc
/Vn^-b zdx-l^t' yb-owd,4sx£- />zbrtyyiz. 3A /xXu>^
d#/ dtAAAy /V04s^j 4/Y\/ jfiytzaJ^Jt£s -A't/Vt/H^w t
Abtsux/Ctbg/ ^btm/fe /Vtx<>x^ ^LAZCAV A^6AV. '^o/vudjl/L'
/Wv£/ ,b^ /AjvA^tA.
/VV Aw^'t
OAb A^cA^fcé/ £/t- /U)iw^ aom/ ^i/
AMVMV I»' /ÏV A-gcib'
fy(G>4XjCK/ly .\AC ktSfl/ dSA*\s /iiAJcA/bt^g/ '^-VvO^
^-jA^&AU>rU?leVL' drOsOSl/b AtfAc?t<ci/ QmJcL<1&- AfL
<je^v /Vx?nA/y\y /Ori^>a4x^KA^vt. Aixe<stg^^ -
X«^/W' s0K)\ax/ 'b ^uml
-b'<s- AxC^lz. *Ml itOC^tez MAAs 4lit 0101fL*
/WtU\As 4u^ 4vll*l/ AzOzutdi£zAb^tVKtci^-
/tvö<vt<?U^v flrtA/ny yOyvw A^vu
/be^ AM^tAtAt^U^e^v
<21 <M\ó/t«?-vioU> 'ö'bt^,CJlx^ /Xtc^CI/ lx;^ien^-
dadcz /wxe- -^g^v -Aetle^t'
'wxx^ gwAelg- ^twöle^gvt AuxxW^t
AtAfVU'VV' gAl/ tAcU^gg^u -^xA^jbte'AeHA^S<)'fcc»cAbg'
AijjAg' /W^-xg- /uo^w /ölg- /<?yyu><A^AtiX/ /k-tx-rv- ^jle^t-
AgAbtx*\^<?U- 3^>g/b /Lo-tX/3 gg4V A^t4V ^■C'
Ax<x-glvb 'ituv "A^^b Igg-Ab^-^gix'-gl- /Vouvu cig-- /Jrv<wt'-
/Hgw <i<ayb /Mxgw tdobs Avtvwvv /Wx^^vAfci^ ^H>C^ öte
Ag^<AvcAtc<^vu^ /i^txvi/ 'logX/cg' gg/n. x>vu>cAuX
- ctc*^g- Aj^on. ggRe c?Uxoub "Umx/ /Hxc*gtgw
WgX/ftg- AXvg/b 'êg^TUVVt-- A«3C«^t- (ftftvb 1>gx<3lgt-
doyy\z 'Wfut' vn^gA't*st-g^X /ivtw 4W
vt/A/ t<xx\\yi Xg^UA^'kbg -o-^v 'pu»uv^-jgd cig-^-gAgtA-
XgAcAAA-Xivx^'Uxi^ /us*\J> x^c^tcyricL <y x^Ln^AyAvfcbvi/ t gt-t-
'.'VveenxoLg/ 1^-w /fce- nrvu?^
'tgvx- /yngb «X^g /^OzGiJz d&-eAA/r*^t"\£zA*"
acK\JL> gx- /n^gk XA^ /k^/jai^d AuMX4ng^ Xn/mAdesUXa
/W€/C<X-' ggvv /AdXtgc<A.J/t€>cAbg/t-x ^K0M\zo^dAz^\dz t «"W^g
AvxXXa<^ ggVV AP^/K' ^Xtg /mx<XsAgHAvvcg\AAagvt^
-«i& /^eAvX^tg^b 'ïg' Xga^erAb /vwewb -«X-g
A?-oX iig- A^-gtX /W-tXig/ Alja^VLgKU
x^gvt/ yóxtgXbxvu^ ^wgvvtÉAt/ /Vtx<vt/ A?ig A^^uanXtgi^b
^bwAijcH^ MA/LAC- poiinx><oSLoLggAvt- Jia<?i00i'
Ajj ACX AUX4tv<XA-IAX 'Haa/t' 'Atx- /rntfg
- Ai, y0g- /u^a?uO /<?w(rg /v/itcAm e^t-
*- -5U^/vv •^vöUg'b^ /-tgoj-Mf Agwi^
/t^v /b luvunx^ó (BAT-CA gAU O^AV -CUVMAI^-
-AAogAt- gAx Acj lArflX) -t5"lg dcusdtsv
'U^/wu -«x^ggA-gc^i, g/KU e^A/ny^ zyy\A^yrv Agsb
a /vwf7iXg/w A^cbut^tAiy ^"u«g- zdjt*' *y40y^ajui£z
,l/Ky 4y&Ayï\Ac &Q; Aw-gVm-
AAxg/^b^wv gw /vogXigA /hxg /n<x^ x<^-ugxXuAA^.g4v aj&aA
Alt/ /kzLuJdz pOAyAy -^>tgg<P| Ae-b /O-j^ <A- -
/KUgweAV
/i^xgb A
«AV J,
/A/bt? A/if
X?|ix
/tX "AjuX Aezwv IxZtl Acvvvvxgvx
/Urtvb /(Aaa/ zjziA^y zC\zC\AAz ^cnXtsv
jgAAxggx ^g^tgcOX'ASvt'gA^ *?l£,
JA AtuX AlAxö'b JitAA. iASydUxXAAS
&A^/ A>2/ AiVK^gW %OyO-oJyi ydjls ^l^y^^/USAA0\XAAJ>
xX"t/b dji4Ajisv\s Ay^AtzvJi AÊA fyltA^Mzó %XL0t4c ->ngX
AeX /u-g't/iAxe/fc. -
^le/ x'>
9\/XajiaAz At/ AW jvax) -Jwxaie^
€Aa*Jc /l/w jd&W /WggcAb
AAO-4^WW A-j Txxg- /W«tA Agg /^<>AgU?U?lgva' gvu -
^gA7^'VT*'>lgAVi AaJ^AA A/V\S /WX /VU
AvAgH^ yVX^tAt^gX' (f ^gA, Axj «^«PtAgAiA)
rLo^\y 4>zi^ jpzyvA it/As Xxxoc^ - dA^bX^lgX
^?4V AAJIS AAJLAAZ- ^£z&JLAAJWV\AA -bozO/iAi^
ybX&UMy 1A*AjLAz /W>u4 ^g£j>&
-€vtA^' A*\*\s lAAzlJr /VVV^ AAX' /f /l^gA/lU^X^ AAfl^
Ai^iZx^fcty /^g^b^gAb^T^C^LW^-eAV Xx^/ja^j^^gyvtx
-cXcg 'VvxA^/4-cXiA-gvt^/UogX Ag-b £a&d
•<J-1/VUJ sy^o^AeAiz -fegtagAV AJ-Aï-Udtz tdcA,
AXAAs -4\jLt£' A?/^XZ6^IAAAZ(AV\S
Miofx^-Atx^CwLaz/iiA /\Ia$ZdA
d
-IT
MAGAZIJN AÖN„
VARKENSMARKT
^tOoWi MA. ftOeA^Ojtife
/ggtA frvV ItvVvta^&'CegAi/WJ''
QESPftEKKEH Mrr3 WAUN Mtflihq
3^-gb /VX-<^4 gg/W /ÏAA/iy€^ -^gxo^JtötAiAJ'&Asd. xvx<^
(jêgb .AcXo-fcXg^v /1>-<A4X- cigw /btgx^t/ Asusb' "btvw rf^jg/w-
1ügt^«i^gXXgAw A-Vt- /VgA/l/g AgytAAxWgOAAl^g^V -<Ate
/ggvX- /U<7X?''C ■ggfV gM-' ylAl/b /yyx^A -bglA- cilt-
(VaXSCS xslc- ■WgA^UXrAVXtfbcAV A^Xt^grt-
'tg' 'taXAAxgw ^g'uO-b Xg^rg^-t-' ^tg»v e^to-KuX
X"m- --^«51/bgL "Ax^-o-C/t/ -tg lAAïtsvJtrx, MAAAAA- -d&-
gg/g^'kg 'WiXX^TAyO--/igb /lA>gxtgW
/C«?-Ox«b( A>b>JtdtoyA Cy Kzvzvi, é^vx
^/CeXoX Agg^k «Xvb «sCvcvXg^t^g AXOg-Aöt/vvvxgvx
/KlAXvXrx x?leyy\y "Xgvi/tgX gAx- -«X- AjdJtz aaaAC>A&~L4<A
shwyxs IJL. Xg ^A<^^vgvx- gi-v /hg /I/Ü-OT> -
zC\Amjlz AAIZ /iPC&AsVJAAy $Cs*y^ AAAZOA>A-YuAey ^«V^v tc-ögb
'Kt AzO J6-b AgX /hHgX
.'VW-gl-b AVWV 'itXli^ y£/cgw AcAJAAAjAAy lA^W, Ki.
/\KrtAAyhy[jut -{ag/Wt^ oj^ AAcwy A xvki5tXtOW gtV /M-'g-
£syly ^jAAAjt-b zdt/yyy AA^c\y yysyyy^ \/v\s <sbgVU -bjgA-VfX
X -g- jiA-VVU^ew
CJ/Vv xigtg -'btAVm^, -<|g<'UwgkxtHg-' A^Oxtxjtgtac^H
/tXb ArtXAX- X^/mgX^'^'t'xyb /n^AA /Xgcgbi -^-ooyó
-&W- AyJVw AAC ~$ieyyv\s ro/vojy? /W-tA<a/t«7^>-v rtJy^ AIAA «^UsA-b
rC<^lX Z-A. AA/ /VvvoO^gVX' 1jJL£
AAJVL Axa XX. 4&ziriyA&/iyAy9uxy^ /5 /rr^o ZLZO^LA\A CJL
4lmA/ 1 A Ms Atxaa. 1
lie AuM •roxg ek&yy^Ay A^JJytyc^tstdy j\/v\y aAaaz
^WfAKXtg x<Sa^A^biM^^<5iXggcXg AbcA^t- AXX -hxAZASly-
X/A<y^\Ac£y />AA^&J^S UW dozYVWA^s loiAdt- <£Vpb.
-0g^bu^ >1^^4/Kx?tÖLAVU' -X?u«>b lg llgg^gAlXtAU/'g^g'
I'^VVc^ 'A^l/tg' 4/b-lXX-' AkruAZ4>AA/ Aij^YlCYly^ e>Yl, 'VvugvX'
^«X^iAwk g/tx /V-exax. /xJyixdt^Azdy iAaitOjCkAxt, J^Uxyh hilid..
AJ^/YIZ dcAddoAAjdjtnJ) AA£z vjvtAVt4< gvv Xx?VlAta^ -tO<X
/Igfg, /U-ölAV- ^C^yyyttA AAJZ AW XAAW ^tziyyO^d I&O ktJizXy
4VWVlAgvvix ^)-dvgwgyt- Xyy^JAy Xwvixwg -^>XM.X^gtX<5tg-
>J^g^gAx|xAxcx^.gW' £/VX /a^vggXöfgw,
^<jtxg X?ixkg-X' ,b&AC\y^Z/ d&\smlA AügcdgAV Asvoa> -
Angvv^b' /UtA-iV gn- zwJly\y /|.C?-W^Ê- /VY^cwA<AJ/Lt/y\y
dwïty&vuiy
5&«
'Ux>êe^.
k*xt$Ae, -A^ -A^ dtAjb
acaAAjlA ^gvuxvb gtx 'X-Cxw -t/w lAztAlz
ACX ^^bxcAAcr-^W XA2»A> A?Oo.g^ -^4
Xiaaö kesiy JA- ybcKygey .wAzb ''b.'/>AcodcAX>*\, t*\y
Atgx -^texebe- - /gb<A<^)XAcX-k /UACX IX^Kstc-- <?|v-
X<7-C d\AJjAy j £AV 'ïgbig Aytg -XJ-l- fjt/y\y Az(^VwivwVi^
A^L- I^OAAy /VOJyL X>^S/l.<}/V^^yy^- 'l\üA>4>fAAy
3AL fozb&J^Ajy<(>\j)jyiy 'YylE^YX/ Aiyviozo-Jngvt- XXaviXgw -g/f,
X«fl-b A^ggvx -ö-^vx /Viac|/W /l)gAb? /Vxleb/O xvwvw-
"A-ggtlsbg TbXg 'VVLgW^oXgH- /L-CAVUA-I <^lg -«Xwwgö 7
A^g I^AAtX -fig X-gf^gMx ^pbc^lgXi^^- Xenxl(l£4AKg--VX-
7 g4v ke^w.
^lA-o-n-^ i IIAOXAATV A-X. A W ^gw A^-AÖOE- C^t-^«-
Tgbg -^XsiAVxbfiAV "AArvAxbeW /ÜAigVU?UX^X -/i-rU'64-ti*X
AUAAU^ XegA-gw ^>Ue /tAA|v-g^b btAgiA^ -«fig -XiXsjX^cXg-
'{>t^A<ftc/bcg g^Tx -Ivmxvx xj^-k^g ^Xt<fxn.xXgVL-
^>Ax /tOAA/Lgw Ma <ftw«?u^ce Z0z0y\t^£>/vi<?jg /)xn-xc-Cxbgt-<)
<Xcg XgxbgC- AU\AV 'b |t«£Xl-lxb A^AC^jigvtx '^Axbtgvt- JXLW
xt/w A?lgw -t?-J-vx g6vt-x X-g€W xbfix /AXaCL/VX <04?aZ. -
/iMOte-Vlx .yfltA- tfb^xb -ixó llxtAxVA- IAAOxI: J /lAAb&xWx
'Igx AtxCgxb ^AtxAxVX ^(AHXKX -t^xAA/Al- Hix -WlxAxAAx /HAgb
/VVUPUAAx XXMI- A\ypjyvjyvy 'ïg -CxcX /KA&X ^gVL- /0c?Xlx9Ul-b
A^y A*/ A' bef'/t-cb'Xgbslx /HxtgrnXxlxKL- 4jA>UtZ^jLe.
6<3tx^g xbcx c^-tfuAA-ix AIx^4 Ix^ ArixXV^AgAxfcgtA.sb' xtg Xg
- XxCgW? gW daoA-z dgvtx- Tlx?-A, C><AxVlx tf/Yiy CzO/LzleA.'
PcAjly x^x^AVLg-bbg 4t(Arz 'Wl€xX«5lAVt' XxtvA^vc^-^e-vu^x
-AXAxtv- >te- XfUxXgw ^kA/> AAJAAAJ/yxz U,
-Xg- /H<x^ ggxjxv >^bt5t^WVvcgXx^ f /U^-1^ /vagbgw
'l/ /WAX AydytAy -XAXA -gO /fggX ^xX/vw-w-tgtx-
C'-Vlx «jb^Cxb A)aXA. xyy\-g A-'gXotöxvxwclx X.<Axtclx gVlX
^^XAXX-At-'xvva- X-gX xtX^ xVyiAx -^A/-A-^gU?b> gj-lx -
XgxVx -Xxt^ Aa/z x^1AXVVxC^-CA/t^?l*-^.gW /KWv-jxHx- AsvAz
döU^gWx £/tx«^ evb^ ^x-