4
TWEE JAREN
V/liV ALLES WAT
-TWO Y£/)fiS FED UP..
do-fa/v-KvtfIXJIA. -^zXsle^- "k-£jvi -
"^LM^VöLt- k-/Tx?yWl^vé^ I" AW -^Izt lysbê/Ld-
•^1/ MJLA^^AA^- X\jOK^osuAJVL' /V*XA*s ^°~f^u'
%yzj ru y&ve'U*
/U& t€/l /fUTUy/vO' €A nxSVtxx?tz
-v"W £&- -vnAAXAAyfc- 6/ylx doi/^u y^-t^té/t^b ixz-fL&x Ü-OazW/l-It
fyiA\/ 'I'- /^e^v/béAW^^X' W^^cU. y?U>y fUXKu;<xi-
*f lO/ULAz "é-T,C-ti^b ^IG. 'tromyj-^t/tz 4 i-O-O/L- /rvuxioft
cLtas t '&nstc/Lócé 'bto 'hx^ CoAjL--
t-0 ,i4y/t-^v-ae'td cwaJUU
-koi/>X<|t "Ki'b MvJ^lVlxxyv^a^vtyb' ^?/KW ^UxXfl -£/Kty
zd^- 6> CVjy?/li>-b t?|v 4 .O^SAUOZJJL <^-£U*yfcz "&<jj <7^ d-£yv
;V y/j<Azvuiy \&A.
jjo Aj v/U^y& (r ro-tX /U-<xn- Aoi-vd^/id^
/m£yfcf/iy <3(^«5jb £i/^ y|y£yfl£yvu /VY\JLloZyux. A>"I&A-IOL
Aytfowet xx<vw ^yb /vuA^i-tnJp-ttAA, ^^zjc -U) V\ajlL&
'T
1
^n- LzW -^aasJc Ahc/n, bo-Csl> c\JLb^k,
Prey£jtrV <AjO CAy {/TV *t£yW "fdtXyVZsW-C-kt-kt^t €AA
twdoh/b' to JL>bCist "&zvj -flAjj ^-fixiy
■t>-lz>LAA.\ot' ApACbo yw it QZA-IAA- "&e4/t "A^vvi- £v^j 'kJcJx,
/V\A.t9c /ty\JLAAs ■O YnA^c-A\/t^\ \s
i^-v 4/<J ~^-bsyi-Ac t>j
■t^. yl/t^'i-wja&/b 1 -&VL Ja- <?UzW bc-KX^Xx^^<3<^'.
^/t CAA4-u£yVi^X/ ^yvxyu^i/j.-i^e'Xi^ty zm£yb <?bZ XA|A-V «TUtGfvv
j-b*yn xA^cAub 7 <7«>azu//vvvvoXcob -ê-^vï^n^b.
*9uets Jyvo-nAuz^colA - y^y^c- -Ac*.- Co't-ts
rww<yv
lOf^ <Axxay <7^ /vv^L^xpAAcaaaA -fXci/yv Aiaaav 'tvi/\.At
"^7^/vt. ^-«^f^ce-^e-pv ADtnAiA^xtM- AwJc vYrf'lAAA*m&*sk
Irts xkt- cjUu^a^xe- '[s1cv\-v^\jAt in/ /VaCka^- AjlA. -ig -L-&S
AckaAAC WS 1 -cLo-cny cOvic A^-^CAD -&cj ATJAXJ -Ivy, ft?^n
Ay-cy^yA^ocVP A>-Iaa^cL LVV
--Al^b VotJjl, -CS^UCAj VJULK'
-& ti^b A<XXXJ\^ V-vlAs
yO/rVlfW/ /Vi/yVvvMX ^-1' -«A y<P|v x)-£y
A-IE\^ FJ> *^Eud-<?AP/)\4/Y\S Afr^AoAs AJ) XIAJAJLCLIM,
U) /Vvix- iï lAt^A/ -d G-Xt^tb/y 17/U7-C
•^■Cy^-t^UyvX --^ -€AAJ-<7yn<beyi/yvx4
/fflfflflv HWf/öa^
/l?-t7l/»lV 5 /btO'b/ fa AMX^t/AAl/
B HüT£L
TH EE - £.ZM\I£ CRT
'bfiw fVX)X3A^ckAjJ-l/ V <XKU Ut£
'^jXOtA^. -^X^y^^e^;yjun<^e/ -
•/H^W yvvteb vvv^UAo^o^vn^
/VAXMS A/JllhtJwixA& -kxAMX-
./d/t^vu?uvly4
5^^yb At^yfc^yyyiy^-Cybtby ^€-
0, 2> O
-^eb^b /i^c/Lb -^j^y
j~€/ ASAAAÏ' -CKAXAX -
bü-C^yU^dAO/ /Vwa^Ê^W -AjzJC-
yf^dAJiA /V-0WS SJtPAs -^VWW
-^-€y^U/vub -^>1x^^/3
Al^- -f j-ve^^O^y-X/ yTUXiyt
/to^bw "b^b ^K-OA^AA,
-btkX JAaas rjoJL
)^J^l/l^AAs<p[&APs i\A)#sisdjXVU
BEUL EMMS AA\s b 'ficvmA
I
tiAXjA-A' b 1AAJA,AJ/ bw ^y
"^^ybu^yj^-KU /m£/b ^yto-Co^?^ LVI.
J/UxvUxAi/ r^ö-C^v^ KA'^rvQ
sL
7-<7U71yvx^lxXy^
1 b A£>MXeAbll'V
W-«A<XAy?liy^ XvKx^ b y?bjiyb£yxje'l'1y -lAly
/X<?e^t.ay^£y ê-CbuxdCyiXy .-tPtXfl (jit7^ l&tsob .&d-
AaA-U^ IA^AE/ -b^ ^-tn/kjisAs <^-vj y-0 /-ot^-bbfiay 3(>ct
Ló ivl&L ULj ^iê- {^awrut
&n/ X\aa^z>vv 1 tu^t (Ue^
MAGAZIJN <A£ DÖA1
VARKENSMARKT
^tooWi ftvv <J0«yX<3tWi, -«iO^flA^tvAaivXet-
/t^yc e^y jti/vui</t&'£e<J-vvt<^y
5fl Lü ,?5 L I j^) ^A^JUAA/ -dooAs ^o<Jv-
FYY\X>.A\/S ^QAwltJL -b|--yAJC ALas\J^A 'fy^Lsv&L/lc.
AH TjA
/yt&^deA j^U.-tA bexJitoAA/b ^cvwvt^. &>4iaJL\AAJ,
"%EUKA\A .^y.yylb^tfvuyuvx^- ^LyL-fc"Ayuyi. r>jA0v*U-
T9/tjXaaJ)M^0A/ i -fóanjiJl
flZ)57VLAAWQ[RE/y.
X<vte/ujb>.y^ Y -' ^-b |e^-byiPl^ ^ut^«ayyi-fc «fte^-
y£tb£cU?/vt feytyiy^LCyy- yxcAbeT^Gya.-v.-o-b^eAi^ ^.-J-u'- o tT/UE
£y^_£yv-u«?tfc- 17 vT-b-i^<7^-J y7-^u yfc- 4?\sCCos\J-&<? -vi- ^Cbiyy\ji£y 'kJbjuAJs
txKAAx^ln, 'Jöy-t- Jê<x*y^t«- <pUvrv cLty ■vujywfc £&sien- v<v»^
C-tcbCy v XO£.CAC 4$A.-lAttsb 7 y4£^>ybA>x<^Av0 //3<iyw^KyvciATyJ
'TnAyO' <7Uyi- /d/t>i^\£/fc^KV Q/VU ^Jo-v^O f t?h&
caX^Cya- ^vxe-b -4\AAAA/I\C- PAJZA- aaaJC*. InjoxrvAey GAx^"fea<3ty-H«^C'
bocnAAA/ AY&l &-t\/U,vx- &a\, d^/wbt-ybfc-GyA- -Ayy.-vwL^-- yl^vt^yty -
byiy\X^ub -bbbew -^tw-^-Aaol tA/yiX'
bxo'usifi.-nA
/yyj^Jo -&£/b Af lJ^^JLL AA><M\A^- ■'b^o^ccL^ VK-oisw ^IAMX^X/U-
bi-V -di- •j/tyj£y--'-A^vry0^^>cay^-vy>^yty .Cola^JsiM -Gy-i- 3&-AAJ-
ytboUl/vb 4AV <7^G- wvcvvvi/v^/tö EAza-\s -bv\s "3yv»v ($>4XaA<x/&b
Tt\f\y cU- ubtjy -ê/rv XAAyA>.vtAy ytru y;yu^xyyAJ-£^-v
/Ur CC^y. lEcAu O'WsO \JL/\A cA\JaEJlLaas •htArb-t/vX' a^x- ~i%\A/V\-
<ax> ^y^y •6 |teb.
3^-£yfe -^-LiA-l PAJtsid/ o^t^^/byyyJyfccyi^y -bic/ix *JL-
*XXAAWU<AJ&^^*JAS A^ytAV ^v-vd CO- -Ccyyb<yrcv^yb
'YnuAeAyAuJd'J Y4 i/us&e*.
ANTWERPEN "3êu
^eiMs u<vw /Ol^yXöiAyuöiöL^ {TU/LCAA ^66vb u)«A<i
c-U*?jCbxy>Oc/t^y A**oa^ el&- bxJiAAwJc\^U^a.
A. ti- J*. r a
'UiVtV id-tw K- öfé-tyy-cvi- XcX-bcyw XccAy <st^w
■AxfcOy 0^/KV»vCV<^ tO/yV^CAAAAJU Xouvi"^Z^,
rv-€yk v ,<?U^ b-tci4yUy^ |c mt- >w<x<^yty"JCiM
'tov.ov^ y/W Aib "fe<?lyVVvjv Utt/tv tju^i XAAA, "YKCY fatucivn'4
A) CKMs aaaaajO .<i\t ^Mybci- Jo-oA^ &yn*cto t $4- j£ CAAs 'KA^AUL'
4X^G/udjUa-*^\A.{ ^y|xtt£c?U- ~£CO ^yyla^tt/3 <sl^ 14<Z(.^inX>
<ya- -(A- I>WVU- d£y «Gyycy-yviyé-acca^ "^/xyTL^ifctv
*f',Jv ^/yy^TLovtvui' zi ^yvtO^vua
^t^Gyt- ^e-CA't U> dzub ^^rvibyjcl- oU?oi-- "A^yb jxyy-CC^vt-
UO^ly \AA3*A-' ^AAAXJ^M -3 j A_itvu lZ+"JLr i^yy, C|£.£yX -
■T^yy^)/|vt-b attsYJcA-t-ds IaajJ&L-aI, HtcU^fasL, "A/^ «t/vtd</L4-
^£/b 3jvtZ^XyU-CA-- /IZyiVyt- d
KJ-^VUTUA-L de- Afiyb |t4a-b £>L£- 4XJIXAJU^
•^yxyyfc^vvevi^btvi/ ydo/mtAL^ /Y&>xdidjiA, ^HaJOLAAAXOACJ\-
4v\sdcd(pJ&xd-l'
N.B y^L^wiyJ-e -ZG^i&vtx /WyfXy^'Hy AU?^ AtttdCo
ax2iAA^t/yu&vv^&>iA'
-4>t^CG^ee^gx^y/ ^£,/|'4A
Cj £T(.Q ■TaEZEfliniN^LN I'UKOJV
leAtX fieL^ Ut> /UDfAPlde^ Wilw 'f^cJv '\A1"lXO-blc< AJ-L/ls
'btdUAO^v -bob
©Ldd<?-Cyy5l^>u?4V
y nJioAAe/yi. EENE yE&EXe/e.<sCcoW/
CrjAyxX CSW/OCtZied)
J ff de <tó (.&<z "E <-i <is f3 e
>jtyi?fbu£y»^yb /lyiyXO Jfs*; y7-v-^My)y)^/w ADaaaA. -&aaaAA^
A O'b A&vn .1^t&lcuAuh M .A^y ja/v\'Ydyvu yy^/vay Jt-tP^ju
ftYUOAClé/t- ysiy.^, Xy.'€/iaA-'-«^. ^,^-l^y^Myt i/ /V^OXi'ly
,Ac^xcvv zbe- douche/is &t/Lc-\-icA.
■^Cvyiy?ly XE.-Viyy^^ z*^t'r>A>-(-^{C'k£i'w /Vn4 b <^u?iyvaAa^Ajt
i/Y^ A'Y^lAi -dy^-vu, ■fcX'K.a/bi^ -e-i-v. /^v^C-A.yb
b Ac/t^y-vb- Afcf - -boj Atsvu ^lyv -A/^esblt? -
-jvOybytCz --j-vyA^ _*_£5i/ ^AoAcbt"- aJ 4i&b
y^-^vTX^JVb i-Oo ^y^e.C^yt /uxp c£ê- 1;2/X4<y/iAAsftcslii, /rnoZ
'dt v AAAJ 'Ww-eb /l>/)X£yJ-£--{y^yft •kri/tC-'Vly A»yA<?>x IGA M;
VDAcXAc^t n.O*xk 'kcJi *Ji -b^^jvuii^viA
^",£?LX>^U 'fy^yb o&As iaas A-AAOWJ^A r
l£y- /cio-LbyX- -jbwx^öv/b X<5tb
/mj?yb bl/yb /Vaaa,^-
A-bob-W' /UXfv e?U- /Wv<?^«di--U
A11- dw^cxyiy-yut^y 4y.'-t^yb PUaaJJE /Wl^ <i<?ty?UVVu-<y
-<«X»£VK/ly5ui£^U
^-^LAC-^y zt^y '7-Gybu^yVt- /VyiyayXAy» yfc^^ ^^<?uKyAy -U-
'tiybiy.tyM, PMAXA AruLsb sCwA/W^U?ytdy
"3^^vdw^.<?xd/ /ü^vt/ yfyvvxö- tPi/byOAwJA OAxxxKé^
^'■K/S Aioua^y Itw -<^U<^yb^y^, zVwutstd^ A3wi- jbts
/Vt/lAcjMj/Hs /U-cXdiV <^y jL>cx_Asu^<JL /vAc^aJLa/ly dy-A- -yvlA-n-
MXKClAs z£ ^C-zby^Ao/b sC^&P/As X>-OA^XMAAVAC SYKl/b lAAJbb
AckJCÏW,
\j0u*z\nsvut? JJ4SOAAA''W ■OJOAA-ZAAS IOA Altist
'Ó^j0i*3LrvrU' IOA^ HUZA, t^/n-L'
AlsvCXcay^ yt/Kz -CtI^ -^_<7y?z|v xk*\AC- <0sv\s
id^zx zCWUz /boybi^'^z -b^Zl£ylzd j£/ty y^UzlZlAyK^yK^ -J»zu? -
^b ylyUzbzb foJtklM,
Of^^AZL/ /l7/uou^Cz /VVV A^ASAC' /^APA^yiJ^OAPyvk
'Jdy^u^ dzOzCu^zt^yb^^-^vtz t
AvUltsi' 1 z?x«5UityiAy^3 éytA -^yb
^UWl4xl
£7bv€yL.(^-M
sd*pJc
0Ai
W/U Lo/tX^éU-L- /y,
01AACLLI^IA/\'i
A)AOA\' AulA fibjuXtxXEs sdAsy\,b\'./V
^P&vAs /v\&l<ynJe yv^bvx, Az, JoZAaX^IA MSW A)4>AOSI, ttw
A/KAA-'WAULAPS y?UzCtzvwv i^v /lAyy^S/V^yyiy^yty /0yJ^/zi^£
-•ta/Wz 4; O-O.PjtüJ^ b tza, -d-tAV ^^vt- ^w 1zy-£yi^,byt^1'
-^zb tdyyy> /vvuaAXAp^&S Z-^-Al lês Ai^Jxn^AjjtZ
/V<X*U A vh /tiM>zvi^Uyix|vö-ed^A- I^mz
e^b y&£zb z^^óa-^ <^£zvt/
zb Xl zix^zvtyj^b ^n- e^yzLAytMXAdt^ M-'4«'U1/
^b?y?/iy L«y»Uyxe€yny '3l^yvu?U/C' ^Mz-<3uXAy
/tu-fXeievty
A£pl£csi9>C&tsri^L.