4
7 - ^-«vw <$?ysu\)By e//\y
AJJI^SV AAAJ/O/ k&J-tSSVlA/ /iAV -oUy ^X^/Ul/
- /fetC -fi£/|r JyCWAAjUlXy xJc-OAy xJtM/
Mvj /t /vg/tfl-fca^ /v-a^u !-t /v-c/ux^y ^AAAJIC
bsJoXe/Ay Avkjj /VZrtyo^JctyW/ oU-W i\£Jtfly (2£tvuA/»-v4
•'fa/ -^/1-fcAV^.gvV /lXO£bf -t^AA-t^-cXA-
V-
$<i <CUW CSiA^/W
^yU3Lful /VW iJxvvv/ "nAVV»oevvv#t/tX>
u I J fIP
4r:i.
1i£VVU»j
^©EMT■e^rv /^^^TX2AVtA>^l/
aam scfie
81 udiefcririg
Avtfc^pt' £CAV />/b^aAvv|v«<>t^' 'X^va/Ü 'fo&fe-.
/|vi^^a^v*vvv>atx- /K><JV) skoyw /^oJu WCWAAy
JzJjUW j*/YVYOKj*JbJïb/X/ <Je x^^A/A/JuM^y
\jjuXtAJL/^ fO-€/OAy -hl/b /v-olX* JbvxktAy
AJ-gVW ^i£4v "£i£g/l/ ^5|t/XAt^^VÓ /Igx H'
/^/iM-C^Aldc/Yl/X'JC/ /Vngyfc ^ggAV /|va/*/{/ AW9X>/Jiy
Xu/kjl/ilAA/ /VyMyi/ Xc<Ay^/ yb^VU7/tXVkg/YW
0\t> Ao yy^KoAA<kjA/Ae^ 'CA/A/Y\AA£yky\(jA^'
/l7^Al/ 4v[/l A/v\y
i/W /l^A|vt<0'^v^u ^KV h*yAyvO/\lyvb /Vev?Ui>vUAV'
/€\X^AV ^7(-£AV -
/Ü<51AV A)nJoio^Uy Afóyrvvvvwru^ -Mn/
/W/WiA\^V -^1<71AV -c^/ /kvi/U/tcC/fc Aify x?yYU?le/*y
■^t-c^lvw^ pPx^yy A&VY ^AAy^4ybl<2JUsk,
/JA/vuj AstAOAXJLMy
HM-
WERHSÊHÖQL
U/t- -
P 'l
/^CAVavl/ /U?^2/l<5t£AV 4?X^>nAl^lV /V^VVV
2» 2- Avutny /h?/b -Mv- /mgyf 3 ^-evwu<v^
/17-aav 1 5 /ü<vw
^<5V ytJc\A fiJtS-tfwA /W\xAUAA^yX^AAAAJA!'
/W\(OX^Xtj'ky yLasi&v\y FAXA^AJXS-^yayF) y&^y*yw jh^
ajioaaaa) ew -^AMABA/M/
jVXtJL AV?-<^ JitAV 't^l/ A^- ^£/V5VW^/V
^wl^eAteAv ,<5^-6) w /vvü/t A7ai4MA«AV -
JjXd/ AÜ-qaAaI 6v /frue/fo ^M<;vbMv
/VviA>44'C^t€AV ^UAX&4V AJI/ ^AAAytpc4^£Ay) /bot^ts
- X)IAA/ 1 JtSAy tfwxkjLAAAAS dL A& yt\rU?A?Xey
/vv\jeMviAw^ ASXKJc AJ> jtesA/ BJLAjJto/ ^b^vjv
/tww /Jew foaaA*/ x^Xc-o^J/ /vy& 'Vji&ba
- (ydpyOUXrtS HjWMYAC /HAV KfdtV A/Y\s J^oAyö
/toll A^k/ /WW/ AU5U* /2wJ/(A)pjL<k//A/ /tW/U}^
IT ,1 p rf
I
-y t ftf v L t
M/ /UAjinv - (JÖ/Vf j /tocvt
(gg^v •p^uioyA<g-^ - ^/w>|e^w-o/uiW-
Awyb /y/L^tdeX^t /üen -
A^g^gAvi/ -^£y^e^g- -be/oe/<y\, \jL- ZayvJl4/^\yY^
/tgAV
i.twv5^c?^?yju^ - Ad /lAJ/i /Lo/vsi/V^
ArU^U^V O, -bzykAcnXEYT^ /YY\J>y /AaJlA- j -^^LöÊ^v
t^V ^6A<A<^/VtO/t^igv -
^/U/wt /IMAV ^^XgAV^AvUl'b iPu9ia^ jTgXfcg/
-<?l^ AWM^g4l/fc<VVVU<vb kQAAjyyJnZMs .2£AA- J^yO/W
^(AAA/ gAv ggAV AnVA^tVtVtd'b /MAV ^g4V/t^êvt'^ 1
yél/H/bW47x7/ui' /3^^/Vl/ /m^btw ^V//W^4I
Ap*AMw.
*2> 3L -^ê g/V /tC/lr>0 f0-O/Y\y /V-Z/\AA.-0/YrXyv\y
il-«vu/tgA/fcenv
/)Co'ö^i/t''io4\Xtu^ Aayi 'koAA/ MAY/ /^AA HYU^Y
xkyJL> JLOAA/ ^%0\/cXvlA^iAy -c^eyAfcU^Yi- ^kv
au?^ -&e«ie*n<?vv2 /IvumW^ J
^-<^At4£^uVl/^l/, /TU^b yü/vwJeJt /Uy \onA/
/WUKPiA^ JU/YA 4^AnyAX^e/YY /Uy JoZ/Ay \lU^YY
JLZayJE xMwdjinJL/ /VBaA/M/^L A>i>gAt/ -
SA^ Jey AytxJ^Oi/yJzAAX/ Jiy/K^/Xe, LAV rfjU/v
Me/JaJL
AZAA'W/ C^CsOUtyX&yv^O^ tB/Eyk, IL^AAy AAjJj-QAJ&X
A^cvn^^uMvuAt' /auaaa-X^LA, D&OAS Jdi/Ï- XPXLX^
yx^Xz\?Z/\Jc Z^vw4<?u* -o^oux/b djty
JlcuaXA'be/ ^/|oA;^e^vt^ ^bvfr /ioxia/E"
ACXuaajOAJI^ AXa-aAy a?U- ^auJ^JJOJPBAA
-<keJsV<kfLs A
(iocjc -<MAV ^t^gAAVV Ao-^Ana'/vv^A /JCc&W
^"/w aav /i^vvu '^U^Aoaevt^,t/t^C/^-x
OYU^
/WuAVW/AJAjb ,<M-(y lAAJi/ly AAV a -X<2VVVi4v'
QAJ&aaoycaaA/ /t^J/VV
QfflEjilE,LlE,J. (fC^t to/ytAk, Ene-k/wwA
^/AjJ^yOxXj /A&jc (key /rAvO^-tAk/VYa €/W /VX\A\s
FoWXt/ hflVU/vl-MfiA-i XJyyvy, Jo /wwaxa/v
<"m. 5 ii IVLl/j> /OydyM)A
A\l/WUM/
XAxKntA /vxfjOAy aaaaX- VÜpO-ifc&A-v, x?-voxi£^clee^Vva
-g/w /Vua/n-*yvvvct«/&/iAvi'fl
H. NEFKEMS
VAFIKENSM^RKT J
AFDEELING LIEHERA VODID
ll trJiz*kF/w ^/>JU*J>xkou>^ -h^ejjy xkzx
^■h\CAAV\£cX\jty ^^AA/kyJiAiAAAA/^ SE^YV /VYUy^/iA/ke^'
■fy^^fidcJiiy A^taokce/ JyJukZAXKAXyvYxky-<^c^
{VZAAMAJIA^ •C^teKvkew ^Jey
J)/*Ma^gy\ AiA FAAiJ rü^YK ^lAyrtAty /b*\só
Jsïg/YAy JUmmM; X-jA&Wyv Eto/VUc^ XeAiy^ 4Jl/Y\y
I^AU^xiu/uy^ ytX^iAxAAA /Uv[>
-tlt\A> /04MV AlW /kx>-cwuk/ /IVjOJ At- -GfrOVlAlAMj
A JyjAsi^j- JCe^^/>i^uXL x?Uvb /ux^
AJA-cey^A/ -^U4^fu^a^teXl^ /Uö-^^ rU\XtA^
\wA/ 4 ^Tv^/t^vvU) /«pU-
^owACAV
tfooA/ /&?y\/ /U^5VW AeA\s XX/Ö^YiAs flO-(/ui(A(Y
JUAAS {uyvAX'vAJóJL AvtM^UAV ^/AAA/UXJA^ <Jty
HjtAl/Viy /VtAylos\y AltVP £Mt/
\y*AJi/ AVyjeAzwxCAyh+AU^ ^<PAE /t?M/^AV?l'
/ÜAOrfJhjjk' A&- Anruzt /Htvw, *^vxaA
/E>xyc y^zAx^tviAvui- djA- %vUi^iv^
CXAAvb^ey HAAJM/W A%y 4*4^^
xyvw
AO A skóiyl Aey xrtA<ykyJLypl«/w
AJIAS X&AxnJyCKJCe/w /VXKyyy X?Uav yj^/iA^Atoi/vv^y
M»uh/ Atyiè
j&l/ AXPenJuyvE I^JÜUAV
)C^/vJCoX>yy^o^^AeJAy' /iyOVsAew Zl/W yJe, Jyyfc&JtA'T'
flj^y tf(jl/\JACA&A ;\)4W AO JCoX A /vuaAS.
^ycc&VE/fi cum
JC> x>F/y\y \JtL xn/OOrAs
^/tAvln^V^AOfplAVV AAA/ xhty "^-<vt<?v^C- io<\A* Ui
4J{/JdfO>XxcJrJC AF>-#yb -bieX ^U5l^
•^tieAAV -l^yJAXAy^Ajky ZMy -fast y^tC»0-\jE "heXJUy
/OtriXsJik- BAX/ /VruJLA\Jy£>^ AA-ct -i3/vj
-tü2/b ActjuYv^U\jc\Ay^J,AX?^y -UcJlvk '^icuvXx /Yva&YU
/ÏUX.AA/ioeXt^kA HAF/YY ACAJO HAy avu^VIAOA//H- X*A\SA,
- IOJIAAA^ A/OXA^JiAAy *\JUeAAA/ bt/Y ffu\cb/\y&'
,-i^iAJUv-cL /OtnAA^Jy -^acawv^ A^Xy^Yinyoxi<yiAu^
(aAs fê)£y /kw£AA/I^AV JLyXa^Vw yOApy -l\AAyYY
y^>eA/)A^yteA A/yJCx^ly^Jv/Yvü>^ EtW- -yL^Olyj'/oA^
/|vV?t<5v{^^' A^ty/V/JJtAjsAs y<P\/VuXlAF/Ay A/As\XSY'\y
JO^/ ^XAAAAy J^OU\XA -4^1^' /VAv /^£AV /J^U^ -
J^XE&A/wutey /i<OXKJ -bisl x^eAjisJ^C-
X^JbAAy fyteAji, A/YU^XlAky
^eX M)-aA -fe(?/vwb ev /u«vw ^U' /U/u<7leo -
,4?Al<^MxAUVVwU>^Av^i4/ /f/V3^^ ^yV /m^ AJLfiYAyA/yJi-
/tviiyb MiA&Jc -üfi- xk£y
/^>X-o\AiMy
/&&- A^EO^Jy\AH/VIY ^*AA-4-\Ï /00/OAy Aey\/\y
J^y>vu^e/l, /\)4\A*y
^(ziPXyifóy j AoiyOi/lY ArYYO^J /YMXY^
i-uJl rvo-oJt .(jjiwiew ^xo-osv' AJEW /üajuA^
■\^jUiije/YAX\X\J &£A Jii uXou?J\AXOiAAy AAAiM* -
^Ajukji/ Q'doXAyZSls jASy JbxVAAy^tVUU?; b«AV
Xu^^AV -AVU^b ^^4-^l/t^AV i u
- f ^tCVVl^M^>VVl^VV yO/jvutft/fc- /Vwv^ -tt/Y\S
/?YvukjuiZ- t /W^cw Axy ^AAAiAcAe/vó -tsJ(XAA/
MM/ió jO/VBAy iu/W
'-tiMV, BAy IfJh/CeAy 0/v\Alny{lo\sYu\jiAAs
/Vtaa^X-JL-
/(^AYiZAAM-4K&/lAA<Jb^ 4JuKckjl/y\/ AJUJUaa,
- /VWvWV( JUAJOA/ JU/W J/ïj/YAy -ö|i/ ^jO/YV
JO/YE0U/t ^(/y^Vvua 7 /<^v^ j
yö/t^Uvi JOJUAy /M, /[/QXAAAMJls 'FCcJfyU' /VX//AA M/AT
y&e/L fatveAXWlA
^ft-lXe/W /YY^oZA- ie/W XO/AUYW AVI/ xkyjy
XyUlk(jEtWya4\MA/ J/YiAjJ-BAAy /IOJXAIA^ VIAQAAX
/^AAA/(^A1/ -yOXyfi\/^XHH//&k\^l/V\y -J
J(o*AX*X /JUWumaA/
SiXAAexy Ajöxxó //JlXlA /ViA-ó/^u^
^iCvb /tjiêAty/cb/&V-IA/ xk/Fy /tx/yCyV/uX^
A/JLoJ^A.YAlzm/ /^/vrv^
/U-^ybiA s
^Q^AjlXxJ/ALyAy^-C^ /V^tigV-Vn^
Tf^t "iu\Jo AJ(, <^ybc>-&AUkyJyt/W /^t /oZ/Xo^d/
JYYjA sj A/yj^MXAA.VS Z
tf(/AuX\JAAJUl/ AVtg^t j -Vue^t/ fl£s
-0^/AA /Q-oXfy x^o-tdi'fL0&^/ ^LvA /CA/y/vJtoAjukll^A/
QyOsb "Lyv -^b JjJE MazJC /rrUZHy
TftfX'kcAAAeA/ L&b Ao/xJc^UK-OBAy $£?zX>J^y 'b/*X
_O^Xu>A?Ay^y BA/ ^O/yaX- JU/Ay /WOeAAAsOfï/ ykjC/Xybt/Xy
/?\y /OaaA /JoAj\yy p/J-O/Yji/Ay
fy/AyOAsafUAyOAAy A*AV /VYlo/yb i4 v>v^ ^uccZ^jv
XA//A^<-J^Mu/Ay t /\XlzeyYly Ata/w /vft -/iiCyt
tbvvv AVcg^t
^^/XJW\AlS^ioZ/YV<J^i 'JeA/^LQ/wb JO\L -1/A/yuk/jO-ttAA
jyr/\AA."$Z\/\y Jot/As A^y X\£o JoyAyxx^Ay
<XcK^ykyyjSJU^Y\\0/A/ ^XXXyi^iJUyXA/L/
Ae/u^a\MX- 'ho-ohio\X Jew ^y -^AAIA. AmcuxA-1><
IJMAH/ -cLt/M. -kiAxJ, yuuv Aew.