ht
\j e r q a d e r i tl a en
MODEMAGAZ JR «s»'
SPECIALITEIT DAMES en KINDERCONfECTIE
CAFE BELCE
SyYT-
RESTAURfinT 12 tot j uur
BESTE CONSUMPTIES
KOUD BUFFET
J.A. BRONSDUK
Dl h t(^3 CkVM-S MH,
Sove/C441 ^&H<i&r^OCclcsse<>l'
JUCX44AM. c)&LLoyi- «-3-U5..
L H 0 U BA E R AMERSFOORT
^OÖIO ^OUVH /btxoeiii' öLa^rt, mw /ituwaemiw'. Po«t>
tS-rvm-fc -<5j^i?e-fy u>vfec'oj^eot, ,-U
DENKT ER OM LBNGESTRBBT64- "66 u
flSPIEKERMAPIN
OVERTREKKEN enREPMEEREK
AITÏRSFOORTSCHE
M AMUFACTUREM HAMBEL
LflNSESTRflflT 79
fOTDGR/IPHJE LBJLSERRE
(S^e-ul^avv XzX ft-KKM
BUVLE van BRUSSEL
KAMPIen UTOTSCHEWfÊ 45
MATIGE PRIJZEN VERZÖIMK
F= J. KOOL
GEENftiLLEERQE KEUKEN
8ENÖÖ0IGQHEÖEN INPRIMA KWflUTEIT
UTRECHTSCHESTR/Wm
L. de LEEUWE
KOSTE 6RACHT
WIIT-FLANDRIA
■ovvlï/v^ 3j«vi^t^cv(v^e-vt- - fti&t/^CLnjbCLAIAUSA^
Ca&&\vlo ew ayl&iM-tt&w «v <^w;Liji,^vyi -RdTdJvt-
cjlldhvi-^iyjnkzA^oft i-m- LsbchA/Ot^J,
4w yjo voswv^bé/
ee^wR.STEyA.ERT thourout
- /Jvuvt&w xbtUWl/
AAJa^KS l*V s\r*JlX /fay{- /^/t/^xXy/VV -%C*£>/werk
sfiisyj) sfai-ft /h?. ,ybiy w/v /Uvt
/jU/fl^U^be/Wy /tV/WWU^ ^KU^l. - ^P^totoz.
AMsO'\sUAXskijt/ <?XA)IA«L' x2^-J /wu?.£yb -"&-ey3i&w -
-Xf VU /VVl«5l/M/yi£vt, x^ixfc aaaajC -{T-V ^xXxtJ-Ut-vv
c*jv a-laa) /to &X /vyrv 'l.-fc^oizXyb /*^jyw
iAv yO/b^g^O X/yb X-£>aXe /Uo-tXCéw 0/tWv
{jf? «viWV-MX^-1/ AOyyyC IAMX a y&y^.t^oA^-ttXcix'
/U-AW X\assA /koty& «a&vb/tAAX/u)
i£)sClAWMrn- k-{AJSY ^S-td-biLs
I- J
^/J-£/Lv^^?fVV i
^1^/t^^lAl/ b ^-Avb 'iLfc-^i/b S?A^\AAS?AASY' tbxJo
FjRÜSUiTJlEEÜN^.
Cftdo/A ötYVölöo«5| Xs^l/hAb x^'ty-e-fv sbtAts
A^Xji/X^ft^s^kfazfa ^-XcA/aJoA »tAV <?t£- /&Xl^<A/uJ -
XAASU^L-OUAX t'AW "^yi/V/i/jv 1 A/W /kéöjg/Kl, -
^iXciy /ii«yn -<^ - 'b <?A- -
XocXvbdA/^ 0^£>- ^C. /OC y o/L- XC^Tx^iaaC^
(3^/WvWU?t't ^/UPUV^ K*Js&<A.AJ/SAAAJL
CoWWVlA/^ '{^«7/Jvj/VV'W, "iLvuc-T ftxA/WteXjok
X/ y //3/<?y>A/bv fOXJwv Szi^\Aokt- fa^dfs M'
,IX*AJXAiaa/IS /Cyvw -AA'fc 'X
/17-A.-W /^/^C^AA/WV /VAvv
'Xj/i£y/ /OlC<5t^<7x?/r/ sXfs^uzvu/
iAV -Cu vb /U-tSVViybc?-<>'^XAA1't/ /U<Sl£/iy?U/vv -^.MX/Ly
- ^iA\yv\s^ -%>jiX /w>-0<esu{/ JUtn/Ae/ yyvv
yt Jx^VvoÖtXu /oU- sb/uP.LlizU' ytAO/ yb l^fC^ApUyz -
XzA/V\sfacXs 2y y^t/Völy^XAa^ XMAAOAOZ-'
ybt^/LtO>U/!A<X£Ay^ yUU/b /SvRSS sMsAs J^j\SPxJhfa>As
/W/iX/Xyy^ ,1M- /0A)4/ls
s?^ -^U\X<AVAJJ./vkA&s ^!SXRJJUJYUAS/SS XxAto
'/Wlts/V t JLA>V X/UA/A-AWI' XAAAAAs Anzfa
/UP^/IAC /t^gA- Xec't^xA.evt/ n /mesiA&u (it&t/ig/vi/
"^-'-i <yja/ yVvot/b /V-Aw *T i&b* ^cavT-c^-wo^^i jgxv\y
Xjt/b /ö-w^ey -j^XocyX^b/iy) y>w^y
■^AAATA4a^/W/ y?/|v .ClX^-" y^ AP-l/Z -
ArAjJszAtsttsVv ££/w y^ylüUx/l 4v^b yAytfeyPf
/b^^A/vu»A>AAy y^/voD /teXu^Av jWwzasz -^5*^6
,/b^c?|XAA^M^V JJAA/J /O.CKXLB'L. JAVYLA/ /tO-^UJl/tA'XVl'V
y?U - ^Kyö A/yl^U^ A.n^ y
- y2|v/ ^>t^cA/t^Kiy -£/iAy ItH^J
/3^vu /UAVva- /XtkZnXM/ AvyX^Xtyv-o^ ^LoAzckisis
/8AA^\c<\^cbitiAs MzP^A^y^r~*Pix?l'As /WI&IJUAA,
/0J/ AVMXVW-Ahas AZASAAJVU^ /u-evw
y?UvV "ho£Ms <iZ?/{AAs^As^oAAzR^yk-s /VSPXSIMA^
/VS/Wy4^Al^5wn^y ^W /l^A^Aty
&k>JU\z„ ytAA/b /W^yCXz-- y?t<AAAAAX/A^^^VV
/l^6Xybx)/b<?U5V\/UP^ jL/v\s/Y\a£/\- x^Ai/t-^Xa^yk&viy
-vuw5»i^t€- xK&MA^aonAzMs
fyyOUAAAZas A^JMAT^ /fa"
/MxAjA>Z^rwzO yyUw ^.e/L^yö-Éy^y?^ JP/Ü-&Z 'b&k
/fa A<^X c-é'j-tyiA'USj /va^yiyyyiAvv ^A^tsvw yyvA'
%/AAAA^&A>£Ms /U/Va y^y /^M/(V6^AAy^6A/ly^y/
y^y^X^Xyv^y^ 5/Vl/
/kl/\As /V\z\,ppy\AAfafazc>^ -X<3C<p|y ycfay
jvn^AAA/U?U^XvK^ yJaX?uvb/0 ^W A/»A ,cfa\Z
Xt^yjv A^te^C^iy /Xz>AA^tAly xfas
/facile Arncv ?A /XsO/iA&w /tAo IAU/JC t
IfoC't c^fósi^^fa^esVasyi^t<4t&*t'
i LD Eft LM W Q LJVS DACj
VAN 5 TOT 6 UUR I fl H £T
3LR$HQTZL - THtUQNCEKt
'C^vv /u-o^/wtae&y /t?<a/K/ - /3gi<a^hX'
,<5V«-va£-vty Avuyb /Hv^^'W-PyiXfA-'. /D-i£^vy ;1
XviAAAyJ/bgAiyXïAyL^ f?é'C'b y/Vi^^-eJ/VAc^^-^yb- 'v/ryxuioi
-di^ C, 3ö ^/tAA^vb -dJja. ^-vv
/Uyji/w iAayy X-Cyf<-6vi^t- <?yo ■o/A>-<>.^>/ êv\,e^ yy^- -
.«^M7-g/W -<7tA/Hy 'XU-tAvt-- fU-ö^ -4U"b '^feeao^vtb^yyb
"-^Cav yjiy-yf-^gy /XdX /lo-ö/u^vu.
/OjtAdioéArutP^' /d'byXAybbvx.aeAV
yö/b^b^/A/ ^AAAK/ VAltn/Xfa A^VWyjU-- -&/U/vv^
-Xe^yteAX'^oU- A«i?Le^ <cumas yie^ ^iaW^UAA/
/VW /^gX^ '-töy d&tM. bc?£y^<5yn^vv-.
^€/i^/KAy?i-vrv^| -W^y
//o(?
^tfH/Ky^- CflA^AsC AtvOtsiA&sX
jtto JcJfeA&lcx/w*^'
BA L£Üi泥M
*l$c*A Ayi^/Wyvv-iA^e- £^iyuy>-'l:^H^vt. ^.gybaot^AV
/ÜA
w/ u
üiyt£y Ac>^
axpvxo'V'iw -&■<?e/tLfsw Mj-iX -le^&vu
XuXMS ^U/ /^[ZAAAA l*As JjzoIAX6<? /W'X^-X-
-fu?/VO^My -Xoj
<?l^vvw A /VzkAA, /ho\j $>z>-eAP4s' A-A' ^/I&WJLAJ/L'
y?Uy /0A\Avut^ •Öly/UyAAi'
^/WdMW ASg^A'b^^yjxb
iOf^^t;y^A<yAr /O^A^tXi/Av^cX JLfa^l-fa^Ak, ^AU-
/vuAyJ^b/I^UV-b XPl/C/jcArVt^tyTL/l--
0^-£^- "X- Qib.&juyv^\4/u 't&- ^^AvbéytX^Cy^-
OiloZA yfc^ ib^ZKAyYV
\Joordrac ?ite n
"1/P/yufa.^ 3 1 ®^awi bfJL/ y^<y^UMyyVi>X«'tX^
^vkv^' X^/) -|ay>uyyy-T/y3 ^s>te-y
^-cwvx) ,y?/m. 5 /j,
J-cX«5/t«>w Xyx/t«a Xv»^' ^fT' x>/w\s
5 1% ju. $£- X/to/A-
f Jl(f/teVVlAtU*> 4 ^L^VtVUa/tA. I 17
/X I*
^,/J<_yVV "ru />/yv\s s&j\As ALaawjOaas'
/V\Z>A
/j<X. "^t £?/wv /6 .A*^ A>/mc&X|ö^n
/O/tyV 5 Jz AAA AJLO
^.•e\AAx>nJJS .<fa- ^/XTiAj) u
/kh. /C/VY^ 5 'l%> AAS Jè-Ls
.^sfó/X>{/s /U) iX/ijl/w
'Ifi/Pf/viöA/A/^ b !><Avy/Vw -5 'fa. /\a/ "Aja
/^JC\AAA>MA' /fa ^/XAASQ
y/kJu. X^jy ^m- '^L yH/
XXA7U/UA^x?/lW/
>1 yfj.. /-w Aiy
(y^Uyvn,^ CJb?fax/s\A /y
/PjV\\y 5 /jt
fórXt/S jtitlA^/so
^fu^fas^ /4<shXi s /^w- 5 '/x "yXeX)
/|v<5uyyJ/^ ^yvwX) l(
/ó<sh. -fi-fi- ,0/YV*A 5
Oi^/lXybAa^t^y /0/?jOAsfax3ucJri>\?
A/?y/\kXsfas^ fo /ó-cAs r A {^fZ\Jt>^€^AA/h-/xAxS
Aistsns^ -AA /YvupiAAAK^y xfa/f){i/A
Sa.. .1
^^yyXgAvu?iAo<}
/M/
L£ 'UYIANGE5TRAAT36
AlOÜE PiR.TIK£L-EH
RlMSnaCKmFRffiFLW
S2 LPMESTRRRT
HLLREN SR ft! fiüERftLEfü/ftG tó
LBtiBESTmT3J TELLE 511
SPfClflflLPflRflPLUIEMflGflZUN
INRICHTING voor
DE FAR
oe/dko&yft- AtfaobAjfayuL./OcA/fa
Q/tM, XAZ^AA/.RyfMC- Xosffy
X)y> IZZ/^ZA-CAX AAS> ft> OSLSAJ^X^/A Asrfs
&A\\- 'jvtifa-YV tvs ^3 Y/-kzsXg.+>S
oXvAiAAs ,>ic-b Av?b V ewxsikeiYxs
AM^/^AAI- /ftjot/fcaw A&vXiv stA,
tA Atk
UAARTKAfll TE ROESELAERE
CAAAA&WX RAOAA^USA^
^e^c-wve/ (Xxttcxé^b BOGfiERDSTR.