2% JAARGANG N?37 6 BLADZUDEM
K rCMT
ZJMQfla 5'AUGUSTUS J9JZ
ff C\\J tR
Che. jSjZHit OYUCtC VOVOeld /UeAxI'UAXxa
dfjv -vut&^iAs dju-uu^cij^ 'LL
AvdüL
<8^. AzJhjD<yVl%'UlAxb io bet-w (XHJts J
<AsCxk, \sv\, ^xJiXt,
,4^L<VOctd -OV-t sCaJU r^jiXy
cwiJiX iroUt ^MAMAS^IVLAXA &e^JjzJL^jlyi
tOot-cbt. "ic^t bcvt/ii, ajo& x|eA)-o>ti
-&jsfyA ZJiMs a^JCO OWSOsXaJUaJZ/iAs iaa^ to
tot/ to/ AtJUyO-OnSsOto szLcdns /VtA-e/-
looAi, -/e^e/ixt /oux^t
-tocj -fta/|^^ijc3l Vüyvi. OUoa C^JyX
amomX. /oU -fce-^<x<x^iob /^bUXU/c CvV&aJe.
/£x£/Vt c?A/V»^C?-0
£)<L A-^VO-O AA/bcu^ lA sCtsVl c>r^& L^bzc^,
^öOJXHX^ZAAA to et>
A.&JL- ww VtnAlJlvOA^Jiyv\XviAxi
^ÖJX ZJOWsVtMs A<M^J^toUiASW^1sVV jCvv
-tc Jvtw £xw 'lx 'Pto-oceon/ /C4
CW/ AZ*JUj&04 ZAAS 'AXVtK^Ayt O^'X/OO^'^eXaAf
-tc "tb^Xcvt eoxu ■^i^^uoot<y yO V\ti<oA/hj?vvuA/i,
y£ XtjtX^nJAA tc to-o ldx4^
fc)e- ytu^ti^l^iAAcL AA /vixAoum.
yA-Jb AtXvO'WislvcceL -jttafv
Jbh>v\x^\sO y'^vi j J tfay&i'is&JLupl
^J^udj-K OH'tWx COXKX /4tJvt>t5ii/i£.x t-X
yrvt^K. xüiE^iotxocpt xXtA^o yvukui
/vvvxt X tXK^f<cA-tox-L^ /?t Xevt-
oo^tCi-vo-c/v 'btxb
4 f P"J
2,tJLH_ VUöXo^-^xt/txt^K- \jlxJU^lc
IsÜCLCOC LxO oLc /O'C^xOOO'V^utxt^. xr?Lctx
ixO^o 1x4.
10 x t^v fu/x ^oei- *?u-t^t ixu^/x
xstc- l/vix -/> Cx^tx^jv IxO
/x]e0'0«^f i^XHx /c^U ^^<5uxK^jiXxc^L
Ca /dx. ioW^x /9e
/HoxA4^'cAe/xtxt^x -IO^/^^coü yC^> /CxJLo
ydjL x^o^e.- xUÏAxê/tixt-ste- /C^.ejtoA' -}
Si /WUfeVu.'x^ll£- xfilaixW x?lxC ^1;>,
xkJxuax^Mxi-j <?o(v ,o^ xtuxxrt
XW^/E/VÏ XCXE>OCLC. &A/J
^£i^X ^Xa. <7CJ-CCAXI ^-[^XIXI.^.^
^cZcrtxEc^k' -OOÖt ot^xVV /\yyx,YAAV\ /J£t-W
^onnxXjJC l) fcxZ ^/W J^JLaaa.x^MX
xO^C tl/WVtM'Lx xctct 'X) de»0 /VVt<2tc^C
/Oflt ssLi. -c? 11/^ (^xax-l/l^-^ï 'X ^xtOA/O^xCnO^
Ixtil t/VL 'llxtWj y</vO xC-^x_ 1x9-0 /t/0
CjLck. yLonMsï ti* JttsOisvo bjLeJf
^Vi ZtX^K^'^tMf^nJUoL Caa. pw-ovd.-.
AejinJff-nJbccL ?lo<vi_oU/c
iext/exvT/vvu^.iLiH/'/^e^xixu Xsxxexx. voet.
xit ^txCeXxtt. •xwe/vUJ cA^x<-oix-
3 FX.
d)<S*^O^J3CU^LX^-L^ Cl -€X^- 'KxCCX^
te -wa^/xexi/^vv xvyv£/vtoo^£-6| ïlL/
/%AA^cw)<A\oJf\, xslut xwxtxvt /c?-rtx<^ ebux
-fe/; 6u/It xtt j (xliii/A/ xc^<2Vv^/^-eTtx etv-
xTLX)OVUXXH/J /X4 ,XXCW/ e^nxcixOiOAxli/ f^x>t
xVKtCOOxd C^V JUlsW A'tccJLyts /V\^AA^A<Jf\Y
x^g^^wt/ ^vkvenXoKexa/ .e.eXeAt^
tixje xae-eooUxx. -êotA^e-vv -ftotoveMx
'Uoot.o
jkroexJUy/ yU /ichvuAV^ Xxn, xxxxe?
>yOOtZ,iP de. Y^uXdiiy, kl^J. pLouwd
^£av) Zkit. fojdi /VöccxB^ l xx) xay&Fx
/üe/tx^exte^vx^. xoy^extoot^aXxNv
SrRöüNHtiö
u snrapreiisiiti
en iTTTÜi
X/Vt ZA&JIM, OOSH- /ötcoco1 ydjd. A)CUI-A. 'M-t
Zoo c^vlc cx^ \jl ZyL-VYi j oU Atcuxt <wvotk>
AXLtAtyOk'&GLCUL. CtOWL J
-C^OOC/K- ^JJ2sCZA^<JÊuxJp,
10/Cxt xajML evv -tot t> e
/jtxCUX-M, VvUlJft cXt- A <-%X0<yYV%JLK.Ó-A ÏM-V
<$jjc Acho-OY^JtLdAyO^OyOJlX, lA JLAW
/vtx^ytixHx/o6c^£. ajoa^ ^ie
S)c
/Wue^c AAAAAAAAyi^^CALrcut^, t
ixt^-btx^ £^w /VFtiuax. tptwm t
^Juu y-^cbov -co -be Z-xJUmxXMZ'
*ovl&AJLtAx^tJU^djiy 'LO CZXX^IZ.'UA^ -.
6c /IxJ /Ut>U^cw/^cAxx^ Ut oU, b>C
CW «?U_ ^Lxc/ü^lt&cd' /Vct^v
-Itct DcJo^ OC€oax ooy^cvvscit,
.A^uXi/ t/AyVOx '^OftOxO-t-ex
AXCKXKKA AA /XC^K? ^e^vo-^e^xi^'-^/w--
AyJCAjS^ t/7 /rvt-ctx oU. VO'^x-,, fxgAJ, C-w dx-
UO^ÜZJU/ to ,/vtxt-e/. st-Z-A-A.>-jb JLxVt
- 9
X'ovix v/l€o xtZ-e, -Ft>
XVt ötc h-£AstCoj£, yVCK^lxOUxXcw yx/ix
-^Janz avyiosW ziAAy ycLc xOFt/c/vtt
^UO-VIOt
'^xcci /Va>ux ÏZ^ xo fut/-
/Ox^^/o^x<xb^x^ X^LOÖLCÜC,
^fyOÜlM. /<^JL S)SVU-~>l<*t yCCckZzS^Yl
/ZAAs isJcXOsdCA^Z, 'fu^ ^c^e^tc^-cXc^
•VucZijuoZ Ofn. A-o %\&As XISA^K/vo
axw ^'oLjd- ^ixjot-oLexvx, xleJ; ZLotJt
Kvu /«x£xC XjCtyvJUO UxytootXJcAlt.
X^tAwx&fc XiM, /3-|T^ytt</C- ixiA. ^>Lo
/VJvo-txtyt- xdxPx?"C^cUXv,x5 xl/CKxltt&it^
/JvHxJ^ixt
zöe. ^rwxsld. xCuxt xl/<VM. 'tw
-fe^wUxixi ^^UxJxixa^ltFl 'Wa>EX>t
/Fxxybxx^, '-Z.tV^VX- ^IXJftXX^xt
^<31
x^€/l>^vlx aA.&JC' xtxw .-xdIX-F^ .y f c:^to/l^
Z^jotyoooi swo&ooofy*J(/ ZA< yAxtyvw/vwo
x£^üg/MXy^xxk *0 Ï.LAvEiE VVT-X^C^lft
^tsp/vixjU^ ^ex^-cxx.C^x-Cxs^'Cei^ d4xn,
^ötevcxCexiA^i /vtUvwd xyca^w^t
^<A<- /V^cJE^xt-cUtJ, y*-*AsvoS~o Cxb-
^jLxt-Vl^x^ XHxC^ ^SLE-EXIXL
-cX ê<H- x^u*a-êc ^üUiA/ AA --
Ex^Jv€X-ct
/[Z)<yJi VOOt- ,-<^,ext/i>-£>txt£ xFkxiMx.
^6o<X-txM-cjl X/H. ^x^i//uX
/^Xixw/Ct /t^exj-teC^ cUxy Fj«xt
AJOM. ^oocjjo x^,WO<5U5lxil /cUxwi ^sU/lxV i
X^txTx^tft-e^ tóCjlot SWO-c2> 4u/l1/dut -.
/VvxtM /VE^xVN
XX! /VUXXW /JxwUxix VxxïttX* FEJS
X^ê^UA/C-
'VEH xt>-<?{x
^AAA, zzxxs&Z /C^UCCCCXA LA ^YVOC^
bet ^&aJaXq\jU /C^OQ/frOzJk, A^iUCy lui'
■JLCx?^c> 'VtXwL j /VO Caa/Jz bxt AA TL&o*-.
A-&XZ& \AAAA y(pnAA<vi^i^ictt^lc Iwi,
^êe^txl^c
exxicixj .Do-^tXxXxt Xe.:
.fex£t,eièi</iL
üflriKBftflRHti&.
1êb|</ xivt xO OH.x^c?x^0-tÜ4<x /lOOCxCtt
/eieteLx^x^<axxx^xCxUxt ocoec^'VCt^ eLcx-nx-i^C-
ixe^cvi/ evt et •iC^OXxl'M'Ee. XexMyt-
SMav AitovovnAs Zxc^'pAxJtv OeJt/coüit
AXxn»vi^l trvitkCHvJlf&cuaoZhMyZ «Atsvo
XP^oxZ, xwétt
-oXtex. ^ele. x/ü extcUxa^oi. x^iutcuvn/
XX!XXÖ^ x&uOejXxv /C^Xj 'ewV^axlxJx.eX^MV
^/W, -e<xit|t«M/ /PAA ZoyM&J Uxiwoupx.
votxxnxA^e/tx XA> e^c^Lctxocct^ xo^ EOttevwt
^exxJt^Mxv xx j Xyfa, ^sU xêoFo^txix /UtX->
x<^exttxwx IxJxxxtfti et x?> (Xx2^,Exmx
^flx, xeoeuxjixxix °(xx-?iyK^vt/ ^txvv
xVO<?txtevix yde. XlxO cC*oLc?exK^/E>
x«te°^xi, xU»-e«>(ixcöLóeixix)-b /^wox*. /uw.,
6 óp