aSIAARGfllKi Wil *6LflQI;
ZONOflt 10 FEBRUARI1913.
ZUöT
51 u cl ie kring
L\ Lk, IL
Xx. /bzxAoXyiAAX^xyyXCto^j'
2
Alx Ch/cnxXytCc nsö csL0bc\Ay ^AJU yteX^UfU
C.BE.^QUX.K^\/111IT£.M5 'A.VLF?B)5T-E.WtVt
/^- C-C>*£?<yi,\A> X&Ccs^hyL^, Ayv f~u_ JblAAs
/H- s&yAAAXy^eJj xxPuJyAi,- tZÜL tX^yAyxJA.-yy^
j -*z. -i-ve
SÉ
^7^ ft^ ityU^jOiy^XAylyC» X^HA.^y^ytAy' JLAAX ^AAAAAAAZ.
~S\Ay\ytAAAA>es Jb lyO X*y^ixJ>C^C^A4jui
5C£J1T.
ÖCKAil?
wm
ÖTSTLLKAAb:
Hl V
(jhz&czshs XZCvAy /Ac C*JC$\AASUJ^C*JD OLf/4
et
M-^Cte-v j
(D//C?C -v-O tDyi/y XxtJL £.V-upL-£HC<5/ 'OGyv
/CktAAA DAyfJiAyCtAA/O cA/aaa <fioeJJ<y Cf) u
A/Ö&yQ -io£/t /Oj^yZ/J^CcDxAJpy AA^a
sbtAsds /Jdiy /y\Ay Yx^yO CiXA^yte, -, AylAy O&C/s
VlJky\^tcX0}Ao4AyA y^crjoi
J
<xr\A,04?\AMAyOs
/!^cw -^U- yt/\JóxAJtAo ezrtccXL iz
A&yV^yOrtyOiXfCp/\AA\A' 1 xPLePo-c. ^-v&5Xl£d
/■^^L^XJL^Zy /^lA^jC^yCiC'Oty ZACCx^^ /\yV\JZA\A\y
XGyOxyCOly AyCOULx^A
/\>4^AS yO^AA &*-^x r-LAsTSWyX/y ACejixO LAAVA GAAL
y&M IjJüiyZscJl^A/ SVd'&uOOts yXy~iX?C\. /G^CZJLAA)
^a/XaC/JCo y\yO /~0 O O'C AAIaA& ^CZzAaGaX^ ,y\AlAïy
/£^-£y AjGtJbO'-yWsQ-Xs - £D tyvfoAZXxJl-AsC'sU;
xAXyC&iAlAix?^ ^LZx?A\A\A>y f^y\yy\XJ^AXLC^ClAAyxy
sAAP-CAV J^JU LztZli^c^ -vOVüL
?^J[sxJLXy%s yyx0Uz*X^ XxAytK, mO-OOL
,/&YJl/J(jCXtZ\AsCrL Cv£)£/ A£KA/£> /LAXXIÜU) /VZJcAjltfk.
"IWv/i;aw /I
-vi. ytxcuxn, a0JJ[SXJL*J{S yw&ctxJty /byCtn, AD-OOL -
cxJjtch
yi> CVw /{^tvvvij kiesCcLc^M/ yvtCLOxC VjxiAt
£XGy /n/^ LKxXzAyyA yXXy^yCXyZyOPyoky XAXJLJLQ IAWA
/OLA/\y /AxpxJ^A y^yJb<yA ■yuOc^y' dyyoxL. CJJL CbocêO
tic ycU/2o 1AAA /jSe.w -*yLc-Xyj-^ AA^AoOAAAAJc,{y
AAAZ-CO ^djis AAA>/X
/OtX/AAAy A>&ASiy (jLtjJh CaG potaxL De COX,
A/^y^n/xy^ctl^Uy -vuX^Jtwf x^U/t '^cxJzxSck i^aJ-
Jcuê XA<Ji /Ocol, 00 ert^XXö^a/ CSt-v 6 -
W ^t^yiycJCxn/AXXL^ /XyOe/xxC
/f zytJbo tAy\y\yvc\/ ^jxy^xo ^uPept«?(?X-
'dbcjuc&yscs J .H3vmx^6
<Paaa CfftiAyZouvt 5 ,C~xA/l-\y rnsO LC c^ciyiydi
/C^€y(o'X^7c£y&yiy sX/\yx<&cAy fi*Dot^cksyiyy ^0 oot, 'fy\AAAsiy
AAC ^QJUU-C y&lCJUCA^JIA^JL £^u- -IcJÜtJUj-llIL
rdCJU^^U/\A.d^lyAS S^tyL-tcl <y)cxJ£
y<PCK- yAX, IsSAycJlxAcuO^s^y^/ ^XAAA^<A^J!^fijL
'Ay&\AJL^y0^XjC'xy^b y^?Ju7<ynyx.(Xy y XA± OUXXC^x djL
/fcucj^tz-v-vtfj AcAjyy rOOXADcJ^tiLc^AyolPy CLOvJiy
/j^ttPiCiyto evv-iv jyAj^iyytA'C^X^y /xyOc-txAJc t&A&yvts*
/^^jttysv ZAAS
tAy\AJyXjCAXAy^y^Cyy\Ay ^AAa/L, /O ex,
xAxxJxL nyO crcc{jyy^ /VW Ay\X>eJL t0£tx?e?fa~ <3-C^ -
AAxxJbs\AA9^lyVAy ÏÏxtAy tPytLxAyPyCtAjC dO«XCAXs
XxJiXy ^(AX?-IS\AS /bovO e/tJLc nX>ctxAAy mx/ <5^6.
/ix5 e^W OiXty ey\X>eJ<^AAA^
AJeXAyA /i-\jA^ /O^UiXy
p? tX. XxcxyAs JkucnyvJis ^iPJC fütcty
&XXAAy y^XAAX^O ^lyJtAy Ol<^ CXXAIX>eu^JL^OAAAXXAL
/\AAs t^JL, -^veP'1/vt-' ^f-\y£\s\}&y\y\y CAy\y /VOoT^ckyky
cO&AAS j^j&uXMy y^CyOCS>OixAy s\y\y£>£AJL'
O^Lc /vöLKy^Y^AAcC\Jyi yAjy
/V*9 <5UXt^ /tJ ePt-ClC&Ay (JbcAy^éXXs Z&AAJL, - f^o\y
A./jC$iyC/ls - XAAy yy^<?*a nAXA-4ytX' s\yyy? AA-AAXIA,
lXX^ow/ /tev ,nx>€'ïXw'^/ AiXy^A, VCWOJL:
/4>^LAAA> /SA^v-y /XCyyyy &X.C, y^> cAAXAy ,<M- *AxX>o^
/^-i/^x^lxPvC.3 €."vt/ f\? C\/y\y /K^iyeAyCty o
.*Ax_jl£o SlX2CXXAJ(y A-ASty tAz. £P/p-M. J{/tyxJtnJi, yc?^C
<eA~nX>'0-t^d/ e^ycdo x?^lJs>lyxHA, XAJU xAXCOypX^Uvt^
AyyutC y^xCJlAX' yJCi.yyCshAy Xyyott, £yy$L*AAy
y&&tAS /£>te?cc?\yisiy /^C-C-CixXyC^yky CAA^
/c^£*W -C/iA&yC%£y SY*XAy\Ay Ci^y JfcxA/\AA/fi£y\A^'
i <L/H4. |vt>f ^cax^>6' «xcHAAy red vest#
JAA CKJC t^Mj&izx^zMyy^ yy^yJlAly y^\XXAüL^ ^aaX^X'
AyOo^CciSAA,- y^^XX\AAA^c{jL- y)kyOC$eyi&>iAy CAAI,
<&UlyZc JCAAAX^AAS /fe^crlicy^tx^dy A7lX*AAy &fL'
/tCAAA/[^.HX\AAAAsO<y /OOyy^ ~t O O ft.
y^CHAA A/IAC, CXyt'C&yt
O-iCL^CAyidö fOcXnAy 3^/xCCt^e^A<?«?U^vtxJ
Av Ajx^\yy^%styy^yys^&AAS dX/ia/^£ -j-tctl -
AyfytXA f LAASQ CAtcL^i\yy^-- yyyXy usM^tyyiA
X?y[AAZ^x^\xxJLtAAy A,iyyty zxyy^y yoyxyJ^y tZOexx,
<2JyJsyu SiAAJlLct^ut' yC tnyO ctoOvcAyA^<^
AyXyJO eyQyUCyWtAyy x^j xMypyfayfayyiyiAy<$3Cyt- 'thQuJy
pyOCXXAjiy ZJLMyCty /VW /uOcPvt^d.
y.Ayy ^yttXCLHAyv '*y /beo eJL&XAAA-'cA, t^LpoX^ CJiyyt,
/•\AACCt£\^/lyyyy /b*£?KAAVtAy AAAy fC\jL,
J^C c^ lAyiy JxXAAseyjso ^X-V-V/iP ClyO^CRy^ AyA£>/iy^JLyA^-
/OCXAAAy AiyvAJCy <'%<L^Xy1y\yyyyiyXyu^y yOOyACC^O-tytyJ
/ÜA/y'^b ÜjCO <AKXJL iO\yXe^yisy XA[y<jC^O<^eAAy f
AL^4£iyXytyiyiX^y y&JLAX.y&yOsiyyty tcie^y^ ^eXyioLAy*^, -
/e^Xyy,'\/ cx^tw yOoXAAyo eJho4>xd£'
^AASxAjLy JXxXjLAAy fVOOuCHXy '^<W.
.•^C^lA>C/CP^t /^ePtx^Ul' /TPPCP'TXPUV «pU?f?t- •£iAAA^Cfi4
2X5L<^L^'C eA^ y&eXytteXAAAytXyds /iaa, XyyLO^-l-
/fodwv) cfcijy f-O enyO cMyi/JitAAAXy /oOrX^t^hxeJ^
/OtAAy S&JLK& iy\y\yc\jAAy J2y\y\, XxtAy ZyXCLX^o eJL -/VOt
•JAAs flAXX&Xy yAf- lO&yyüC'
JruAy XxXc /k XX>\Ayi0 x^Ai^AycXX^Jc-.
<^&AAy pA.Ayty y£A_SU yiAAxXHyOrO^MA^
&iyUSt£^tMy^ ^^CAAA^yyXA^AAyyyyiy jJtA/ly /OCKtXyeBXy
lOyoJ/ AXP0UXH, c\jL ro VM)C%AAytXX'\y\X?\jL'
.^ASUAltKci 'OjLyltyAy j x^eXlcyLcut^J^ -Vw xpL^
ytZveAAAA) xfj^&nytxAHA^y AlAXA-COC
JLtAAyC^l,, Y^A/ /b CoKytyyvxyiAAy^yxX^ /-V-W /O'Hf.-
/je6^-0 /^•/Wvrtt' /-O C^U^e^voxP^ -t^, Ayv&UAXy
ölscVo Zxj^Ay C'^yt^y/vtczJte. f
y^£>CC*C," &A/iy /O<C5-d
/O^t^C^yxyUyXyol^iyyxC Ay^UiJlOCy nAyutCy eAyyy
/O cJb UiJyTjAAy'Y^ ^OI^^^yyiACy^iAy yyMykx^/ylu>l
A^JAAA /btAytaJi J /y~yyfyCïXAyvAs-y XAjl, y$900X,
ny&PAyCkAAxC\XAyl£ lX)y&<ckj&Jiy Ax^yV^k-
£y-V\y ,<0xJ&<OcrcA-y ,y.OC-CxAj:y L^i-
sAyl/cjALy^AZy /-UX-Zvi^VÖ, AA-^AAS 'hstAy tAAA'
/Ajfy y^JLXy SXX&AC /i>o ^Qi, yCxA^iActA-yy* ax^ iXXHy
pdtHsO&Slyy^ £y\A /t^tX4vi -iA xA..eXy O-iauaIJLX^ -
/AjLlJLtAAy J cCLtA-n/Lt? cJixxPiXXiyb &CHX>(tyC *y°
nXMTt- X?ASlAfL?XlyvO 1^0 M-VC {JkcpAyiO. Xic^s
AAy ^[y^y^AxA/ pyAy /&tc vu. i? v4-
Ai\yC\y\y\y
^AdWy tOyxAjLHy Ax> ZyqAcJyyky rOCA,\y <«XAyiy?bexLy
AyOCKybJUxAy CAy\yO y\s\y\JLyry~y
\y py\yv C^Jty ^^^'^yAyXc^LXjud
'1yxX^XMytAyeXXtAAy ,vH> x£^- %Ax?*ydy - <pw
/\AAyCy\xtXt0lXxy^cAjLC^AA^ ^xJLKy
y^XKA.AxA^yb'ÏXPccJl'JLy tAyx PAytéAAS '^yA
ny?&X?<P^AAA AuJCy, KrUXAywSCAs^CiAAyi^ é^pJUyj,
2AVv AycAy QXA <C?^JUyCcJly fójCUyOt Qyi^yx •-
£wV «^^e>C^Av pyOC^tA,<Uyyn clocXy
•CSiyty<LxZ\Ji'ZXA'~y^^s^yy^ AinJC^^JitAxX^C^yO
xAJtsC, ^WyAAxAiXXyAxy J /£Xc OP OtX-vO
^x)e- y^)y^yOnyc\xOL^C - XaaaJL n^XiP xPlAAXy^iy
■^'\yC\XJO /^AA^tyCcAyC(y\y\y X&Ayy^y^tcjXXCKyfL-tJL£/l.y\y
y\yyiyC xAXy A^XAy /0<Av nyO&X*Ay -\A/\S
yy^O fOC^yy'AX^ Ai/i, ZyXAAy yay^yyy d-Zy SLXyQiO&O tKy
/^fXXO'Ay^} CAyyJfcy xeiX- si^ZXLnd CAajCX/OÜO di&
yy^XxpJCe,^ AArfULfiy sO&AA.' .76 0\AAy XAXDOÏL, -
^v^tfye.' n^t^l-Vl^A'Uy^vvA'
ALiA AU- pXCyJXy AyO eJllCViA/
y0-\xyO/y y& AAj&^^ytf^tC'y^ 'XX>y\y\jJiy y^x^i/ ^c{jL
■MSWiyQ Ky££$yfAAX\otvXACA ÏApAy
(Do '§ArwyQs\AACoto^M ^-".iAvc*AAx%.k/yu
/i?X\AAS /bxZxyyJO /%A\,uCKy(/£Sl.yyC* <AJL AA.ist/ Di$y
^AAAAfXAXHA^ j oyJ CXOOiy /u)C, ÏUylAA/ AyO ^X-aZ-^vV
/d s^A/DuX-VWyUiXyXAAyVXy yOJy /AAAXyfJC, Z^A-AA
/£>-fc?u_/C /t/teX-' SIAJLXA CKS-AS''-\XA y'\r)AAy^xiyLdyi-
/Jy\y/ 'CPavX-X ZJtAAy .pjcrf/oytyUiAyL^yL<^<X0 f-xd/^k
/O^AAJ^KJLA xp/x- XCÏ'b'ly&U&AAy'X A\,-\ CPCC A-\AyV\C' j
,cAa^O yyy\ry D> CAyOxAX^^-^^A /^CyJCA'tc\y\y\A>^A^Xty
IfAyAyO ZA XA^^-iiu-iAnJfA £AOO\AA xfoii
X^yOlAA .-0,Ay vutt,ytyp ■"\yO'^ylXAy\y
X^XaO ZaCxA. /Vu-l^AV y\A\yO Alyiy OA^AyJAUy^- <£\JLy
rfsXAA' tyO<&X\£AyVA\Vl& -^Xe- A^y^A^CXH/XAXy^yyO cJ^A
/^ytrtA XAAy AJÜO - /CXOy\xA
DpXXy AyVlKytlAAUXjly' /iyó Al<OzJiXy ^XOAyX^ tDnXAyC$X'
AXyy^ .■cAy^-t^-^iyyu^ y-Coco /Apa /^cX-H-t-j-;.^,ei^-
fcxA{Ay /tvO XAAAiA^V^yt JL<LSX(jAAy)y(^ty\AA Qy^yy <&L-.
ZAX^> 1 /tfAAycAi,- o ytooz.'ioltylA A? CKAAA AXaaa znZOO. •-
ZiVfV- AA)OiJkxviAy6\AyVA .Zl^y^O CaaA ALO^
X^XAA A Q C'( /\^X&Ay AAA/ Jit ZciXs. d)iy
'Xr&b yOC\AAA M ty (C-VCAAO J/tO-W^X Ayxy,xA'
AAL XOOiAy\yiA/UXyto -Hv^ .üP^-TX^ e^xP^t
X-VI/ ■cixPCXy /hcïusid AXAyOtAXy Z.(yw Ayi,& (JltM
zcibu?/>r'yot€/yu\A //^yOGex-Ay
Jpyiy A/y CAAy^S^^xxXyA-P' Ayi^D^ ~^X\yC\M'vfiv&iA
JDX^XA AXO ^CZAAVXyi'C^A\ yyy/yO ^Xt/LXAyt/, -VCvvi/'L^
r?^vt4A96- - S eJo/AAXxAjO ZAAAJIZA SVCOL
yJ^t/O A\y\Ay A/SAX 2AyiAA/xA> Ci.j(^y flX)CK/AXyO jxA
A^y^vO/fOó/} cDyiyiy^, p^xi/Ay AbyOiy^ZxyOycnJCfJt, yoD!/j -.
.vie- AyDoy)AiA yhO//'CCO:[y &XAO rtAAxiyOZy l^OJlXy
/bZ/>/\xy&tyO^A>y' AXOA^ACApiC\Xy ZXXAy^xAy ySp^xyyfjlXLy
/LaA,' scXHyLAy&y /O ty\yyy\A Ax\yO Cty CiAyy-AAOyO^^JZJl#. y[y
/\yytC\y AyOC^JbXy yvOZMa^aXAXA. AjL^A yyyyyx/yfc&CC/Ai'
A^\y^y^yAyAx\/^t^yi^Aly £^AxAxJ<y Zaa\A AlxJ'iAy AyO ^'^A
tXjC- ^yxyt^yyA'X^ydizAJyjAxly .yyy\yxD> ^^LxUydy J?O0 IA//H/
■OycJ/A yjjty ZytctJCHAXCyluy Cf-A^A/iX/lAo e CC/Ua
/AxxAa yby&<?j^Jyyi\xyixxv%yyy VXWv S\ 0. OOO V^Cti f
/pry^AAsAxyi/Pj^A AAAXAA AyUCKJ&cJlAx CAyyAZZA
AA\y\A i&yX)^/ZOc Ay\y\Xy\y\A p&oCXy ckt ■CO, -
/O /Dyy\J-DtyyiyAXA y\y\y\ytX<ytjAiy\Z-ó tzyyy ZJLAMA
