J3c5T£ {(tmwim,
3-Jaargang n"3z _a-blaozüden
een
r lihewXtot
ZONDAG 30JUNI 1918
Li/W xyisttA, £.<XX'./AJ/W/CXS}
;t?WyJCsvi' <\y-&AAs e.dx.-t' tnA XAAAS^/,i
Xs-O-^ A/&> AA/W?A> b(X ■M/ifCvu&s&X iAL&-X Jyts&W
soXp zmMaX/L Xy&sMivv ,/isïx^v J/- to-oJ/i - y%Xi
JL-is*w /j/ik-t&J '^ko.A^U«X-t^X X-u/) -
yi cXfAW Je- JytWJlAAst, /aHsG t^AA/Xc/W yJ./sAs
^^yxttKAAA/
/'n €AAstW\/i XaaaaJ/ Xfi-OL-WW sf^i/^sO -
i'-Sl-C, A/i/Ast Jfi ,^Jl JsL XfjAA/ swA A^oX/WW/
■\t AA/Jet#/ ^v»/ /yiACv/t A)slAAAjJsZ/ A^/WU
éy//{$,1. ttyOwdAAAs /[/^LAAS X /$IWVUX/&JL/
y/yOJLr/w t^.e/j'i' tAsJs J/> -OX.
SS/vJsV's A/V" /0ty{\fl/\s yt/i>-tA"/ />J (X
swJjtfis ,-W&A yt,tAW Xj-iyQAAL- ,'iKcXAl' /J XA-<- LaAAA?"
AArJX- - $"(x?{yvvuCflx AVV <;W Jwi,
«'VM'UnsvAsW' f JjpHA^LfoyV sJi,V'/s -
^(AAAXLAA/ AXsO *WUCM/ 'X/ZSLAAs&siAAA></LA,'isOJ
^%,0/A. Ai JsK /SAJC-W /Vts' tSïyJ- IsWi^XAA/ Ou,
yy\s<> aaaA/, Hr J///1 tfUsL/fc x/^" t Vx/4 ^VcJo Cxt- -?.•-{ Vi.
f
_A('^AaX Ju jLszwA^vvy Xj jij ,1/M/
.xX/t* -W). /ö,vWU^W e^- JS(AAC(A/V JvaXJS dLo'O-'l-
d&lvo&'cJX f «hx&A <Aa,
XftXJt/tAs
iXlAAs stf oA-fct
AAA/$ASW h -OAAJ^?/va./ Jyy X '-1 tb-oJZi sjJstA
AA^WLJC> Afti/As épQ/WsJ/ AAJ^SÜ/i -Lf-Vt-
^t-Vl^Vl^-eXl/Vt^. /va&AA/ tOO/oAs ^AV xjjXX^Vf>l.
jgx-V O-AS/V Js(/ ytX/SiA/Xks Au lAXA/U/Xy) ,tsL/Xs ^V\s0~d
\A' AHAA/WZS(stA^i/ut/vs y^yCA^XyisiA/ZMs Jy,
Jtv 4a.aaA/W y^-tAAS A>A/sLÓy.lirïA^ t- 'X/fA'V.A/
JVU sjp-tL-OJtM^v x? wtj. ^t?-I)--(X96
A'&yA XotAAy ^t^/V^i'0'0 /\HXsV" ^OArLA,
Jr\L*X%Ay9As ^tAAHAAAs y> /Vb-ejjü, ^,evU
Xb/s\sX/ tyf&sOs&yv X/i>v&vi
^A/l/rd, AAAA/L' sSüZlc3 j'yi/xs^UyX si-'K' /VWDcA'i/ ylA/OA^.
JL IA/1 sA/vOs&sir Ast- ■^■C/XAXS-^' ^/wiA/y^sAC/fa, j
sA&Xs L<fyüCt> A J \n dvut^td^
/yew XAA/^A^, -ofy "vyA^- XytXiAAs -Xyoo-
HA\Af ^,6 siAsX/dA/W ^/[AAXVO^CJOXG^, yVW^v^L-
^Xs&aaaXXAX) X SV&WI, AL XAA3-IAAASIAAS
vXXiA' x^. A-A.'O-L^t^ ^asA>A^CAA,^AAA>L ,i/)
^yycX /Xc sX/JlAA^O^X-XAA^^A i/L> y\s-iXsw J^m/vV>tXi
sd/XA^- /IATOlvaX ,\XAA y/vvcXXxy^ X/Mx
.ydsCs tiy0s\A' AA. dyis\JLA%V(X/ts\Ay ^Ji/"\A X/
JA. •e^t^- aAA- .-tyisOA) -
■*0 t ^UyytSL A-
ty A/L-IAAS
■J/tXljsfX yV^-t/K'L-Vl' yliX/W/L dxxt^f
Xoas ,cvW Xi/AsV rfytyjf ALXJLLA A/) JsSL-VA.
y&s&eJstyJ. exx' yVAAX&XtsA/ c^v AA^LAAAALAASIX'
J!A,L*AX /VVOJ, AXL yjo£as#X?' AAAXCAL c. é^.L -
/JyCiXMs XustrirtAAs
'AA' .sxsvaJ^A/SC ysy-LnAA/L^yy'^
sOyWZ^L, ^jft<VLs^lds -X-vt-6X
yyst/^*JL'LtXL AX
AA/SL. XXACvtaAAA' £xx^ JA. ^XJXX-O'VVA.'VISOLL'
^0sV\s f siAT\XAAJS XOCAAXISiXX^Js JyA>-<AsXA/-iXtAAy
AAs-L ri)soJs J/\AscAf Xfy/XA XX^sf/vw j AAy-L ^\/V\AASVL~
JA/AS XtsAJ .4/WlstscAr)XL> Êxo- A/U-tJ^ AVLAJ/
•A^oA^eytst- x^Tg, XAAAA^AASJAAasAS t sin-x/XAXAi,
AAMAAXA f JU>«s -tx^ASjst'Cjy JU^Jflo A>A>«XA><d
XXAJY AAA'X JsOsoJyXc /OAWWLLJLJA,
HAsvfaXt' si/XAAstAAs '^O^JAAC AA\stsiXcJx> A>J^£A'L'
Ay-VLs AAAXAAA/Ï'CX) ZAAS /bAA l/l cJï AJ^-vX ypAyjX XL
jA^'XJJ/9L^/^OAAS s&A&aAS JA/AS Ji/X/vA <y-*J(AA-'
A}A\»^(A-W >OLSLJA JA.-V-O AJL. i/tjAAAy XLAJJ^.X j
%A- JsvO-At-dS^t JA, sJyrOL&LKJL>ZAAv jtAA/ stysL- -
AC-tX&Js Jy, irtoCWlAAA' CAA- AAASU AA>AA/\AAS
C^.ts -^iXALts// AA>AU&XAAAS ZAL- AAJXAXPXAXLS
JJ&jAAt'tvL' Alv-tSi, XtJsC-
M isAlsX^lJ/ ARA. y/iJJCAgsis AAt&X (J&A^AAA
//AtA/s SXLO-VVS/SAAi, £/V' ^X-. JA/ïs\/\ASSCHJS XA'A.
Jnt-XXtAAs JsO-O^J^ (A^U>s^MX IsXt,
OsVs'^e, k/X/SLX-iiXLXvsi^-1-ch'&Vp 5 xtAsö-cJl
AATXiX si/>A. t^CsAJ-esCSlX 5 Jts&AAS (j ïJ.
ipJLetAsWs XiP-iXjÓ'VX-O-yv x/J XtX J2sL4A/
^xXULts desJxAJhCl j.v JvJauX'tt Jaau
AvAXIACJA-LJ^^PAJV
X, (JÏ/-SAA^SsVt e-
cOZA/i'i Jt/VU 5" 'J^vLAA/s A^1 8
fcls(s bsOA f -h X SZOAVIAJ svvj
KyO-4 sCt/sAsd/sU^ A/yf-O-A. ,JS&LJ AA/ AA/AA iA/O'V"'
uA) V<A/W J/, (9AX &X Ai ss/v-^dyv,
C/W swjs L twt/A' W\/&s*9Ls. *.4 (pf ZA>Z>W J/sl/W
vb
'UJAAX AsW-t-Ws sdsisX&A!^,
Sb- "Pw-O-A, /Vis J-. tAAPs I'vel/sv\ a/\/ ^Zyt-W-O n.
ZZjG-L>iA$/> s'/y\,C/vC" X C//A' si/W ^yjj €AstcL/i-lJs svxaX
/Jpt-ctdU /sx/is JyXo-Jy Ay-O-tX/ siXs sVW A////
J4X*JjJj~iX<Xstsk isij/ /^i/9 C/sC/vs sO/swJi&lY si/Qs
sYkAAs '"tc-fxix^ A Lssi,L- sWstXt/fs -^ï^gX**-
tyfoons LLXXL- CA JA^OJs - G^#J,
X*0<sdsL d->AUt.A. ^,-XAX sWWi sW^/VAs
J/Ol-wXc f AJ/vJ/WsL KAAAYOIS swX^iA,tH. SXAAA>,CJA>U.
uwiJ/ ^J/Ctsk svvyv^s £sCsh Xt/t Jj^iP eJ"2uXA,tJsiJ
-Ws AM/s^ ^^^sO\^^/\AX\S^ Js {sVisZ, sWiseJst/t-'
^Osv-wl/i 4,L/V\,es Cstbt, yWv0,e-JsVts j/wiJsCj
Ja/ sViAs Xv Jl/tArCAAs s\>j Jr- A/X s} A3-Js~ /VVs&sOAl.
j^CslAs /C«J^(AAXJSX ^.OJASLSCJX /XAXUW Jst
/vwvJ,tX/^XJi eXj/ y, csvia. 'i/wLstJsL' ^S/WLXYH..
Jc,t> J~i eJj-lAAs y\A/-cXX/i/LXds sWi/tX Q, S/ViSl
■^sC/O /OsiAsJv ^0 A/% tyfesO/WyiArixX
^AfJts XjX 6£.tsiyJX.1só^ /y>siAxXtAAs wwtX sw
^A^AAs ^ijL
x ij* 4ytAAs Awi*X
XLs aW-lXlAAs /W-aJs ^A/LWC/W sWWtAAs J/is yho-tAAs
■htL^X t /éLo-C/b s^fAsteA^/it Alo/wX shtX c*.
JhyO/0 rs)/\s&Aww ,/vwlX Ayjy -www ^TOA:
x?-^ xAl AvwcXtyM^/ /WGLX Afaww SWsixaM
/JA/ /WL^. /1/CASZS /ir-AA^/b ZsisJs yX/A/^s^^-^tXo/b-LAA/f
Jwts sW^J-XA/(AMV ,wtXtAW\s<XsOLX/ *Zs&LJS SLA/t, -
ytytxAisLAAs Jj X "^7 (X /WASLAs ^€>S&Jaïs&, A/tys f
^^-IXZCKAXAAAsL' f S^LCA/SVAAA, f^xAs
<X5$2aAS U+U sjz s^LsdU, ■V%\A3L<XLAS
,VWLX -AJXAS^i, CS &y <Js
si/W^AAsC/As /SAWLA^WVU^,
sWL lAs sW '14c Z/uxC Wis 'sAA/ V\AW/
wfyi ZSXZAAS CAA/ m AALyX-ZstXJ/ stA/L^, 4sZA<lsts AAAsCCA'
/y&s AstXj/l JsCts AysAs>tX)'vdiJs<sJ €AA/ sO'CidR.
u /*J (2 J XJ n
/iAwOCj,LA V ^-rl Jso£s -O-'X-A/i ./AA/^AAA
^A/\AAWLMA X/L' ft^i/Csh JJAsXaaaa^X JIAW ^jA/yxJ/LHs
A^fljOWHsVYiAsXAAAA} yjy\ HsZstMs xXs Xy-t AA/
S^AXAPI. tyXbsWvh.s&siA'-Lts j-4i-0-C AÜZsÓtX
Mjt? ss
eJs óe/i ^xXitv/ .Ar&AAWs<XsCsh'\/
GytCAAs Js^Vl,'/W X Xyot^-A-' <f
Xb Vyistsfc y*s /Asist/f /\ystA/.-\,4 e/Asks sX. t<
siA/ ci^öSsdsZAAs z LAiX'^aX
G\Yb-v/zX -ótt, &LCSCAA' sX^^J-wcX-wb i-sf-vst,
J f V
AA/ .i%/OLaas
fy\i&'&ATjtWiAAs2/ tfsAA%X .AAs aaaJo óyfbix^
A sVWCsZs -<XJ siXC swJcM /WWOS^
XrCAAs /Ai- A-ÖsO-4 A)Ji AAs 'f Jit?svHs 1(
aX/ fispzA,
ywWt, sAAA&d
X
ynM- %%**-
sxXi JPs
OO {JLA/SWXSX XLX ArVsC-tsX
AA/is J/ÖLAAS yi/s&J'LAsXl WASJ X qj- cM, sxJ!Xsl*XUsO
StW0W,l, sXlts?.\sts<Ltsw ,cXsli ZdL Si/A, slt/
/fjw JZsia^&^ zw~ f ^/iaaXsWc ^/XCsh f
JsGAyi' JfasZSWCLAAslsLs j ZsWs yy/)J<s AAWAAJZJ\ (s
,d/t"As X €AAs 0 A>Cs>-L.C^ y kJLJsCs s*sL~iïs&SL
^8.
"XssiAs ^x^l? ^jJJJsAAs yiA/U^ s&s£/-t, siAAA-/
JstdAAA/J) Sy-crts yi/Vs&J/$~-OU%.1s stxJX) A-n, L t-\-ViJsi,
3/WscXtHs SAW siXc-®Jp>iyC'OAAs t yi/AstX J'L
A-Csh ZcsbvX As~iK/,\s SsLAAs /QasIaX siA/ls a/tAsA
Jy-LtXds 'WjZs HyAzX, t/wr yl^/C-Ls A>^ siA*-L siA/*/ê-
yylAA/ - %,ÓO sWL JJs^AMW/ sAAJW
-y (/iyo-'^AWisd/ ^/A/WWIs '^x. zX AAAS sWWiSOis Xe -
S&S&//AS MJs AKA^XstAA/ siAA/ X Aj^si/Z, £AAs
X /V-Wdt. rtAAAJtjywitX1 xjun^t' yyAiXncistJXA,^.
sAstJ/lJfW aXJ(/WO<sAAs 'X /VjA-OsC Xs X5-J Jzs
xjcXsfxJsii/iAr' /?siAW<yts AyAtyiszX'wd^ ,vw Jut,
&^j£sX tAAWsts /Mj\s&sCsYiX /UWiAs J,L, /X^/VxJZaJiC,
sWis&sCsfaX sdwZs /CAA/1 /iXAAA/JX JsOA>/C X X/L-
AWw /ÖwiA toCAAS JyX(J/X JsLWWA^ts
sI/KAXA.AA/'J^S AAW WAAsXig/fcsisMAAsJsts s'W-Zs^C/VXs
Ajj^Jn cwiA/ //SLaas ?-itX J/wtX/vUs yyJeJp r
s^LAA/y^/vCsAA/WO-J^Z/Vs .JstxX sOAAA £AsX^tAA/ ,i*
**JoO sO'V-%1 XysAsitJ/tAsisVls J/lsO-CAWsCsCW sJSCs
ASjCtyXX/^^sk C/Jy Jjfrt W- lXJ-LW 4sLW
Jyt,eXjv J £,LAAASW AACIA/Vv dyCsA^CAAtAAs ArGt/W
sW/iA 4-tXiAyLMs sl/J^X /UW sOAAA /3 issvZw,LAsX
.S&sll silwXZsOA%Jt/ tAAs AW-L j/AspXeWls S0/W
J>ZA>*LLeAJs s\AW Jst, jLA/WiXJiAAAAACAAs
^<>-0 /ClAXlXyAAsJs' X\iX -fwcXX Laas
s\\Js s*W<A>J/ Js(AW AVAstAAWtXi A^tsdyCAWVis t,
Xis /^AAA/wow - Xot- sjZvtr&yyw CSZAA,
Hf
VW&sW XAyisüAA/2 AAAX/WVtv Lf WWi/IAAW3