2
x
XvocllX
Ulrrmsch Tooreel
DE KWflDE HflffD
ÜE \JLRRM5CHE LEEUW
L
-Sf^ystAAsCy- "y iyXA* t yt-iy-xAyXSiy. A-Esis
ylteJs ArCO(Ay<yJ^d^A^C' ySUX^C*&-cJyCy.Ay yiyAS yAyt>
JkfJyl Ays^sAï/l-fayesblw Yt* yi^tsty&bx-'
AstAAs A/i 0 -0 AlAMJ Stdufc yAAAXs- -<xl-
(^fyVVAyCtAAy ^l+Ay ^(yX'-SAy-X-S-'ZyA^ ^.CAy^ tYJ^JLo-As
-^C y^O-ö-^5 yXyXAyS^zA-CyZiyCys^y' skiAy &TA\A< i?-t-
/-&-C' ZyiAyyQ X^P-ZyXyt- -C^/t <S>yA\y$^,
-vO 4rt^,/R4/ ^OsviAÏy-j
siXyXsisWyS tA^isC^
XZ^-xyAstXAytyUls
UyU ^x
I siA^eAsesuyi ck*?Jp yvvutX' zAAAs^p^tX$L'sn-t-
y£/is^Zs sbt^lr>*XAStAjE'l^As4/lASt^ s\SlXsyS -fjLyXSlylsiy-'^AAiXAsfsiy.
^yy* /ns-osiAs^aaJC- fasts Asi4s.tA(yJuts <%lMRs
^Xr^EyyAi -UCsifax)
ytSAy stySlAX -ch -\yXyyyjky ^C/y
-AsiAtyts ^■chsT/^irtHr
^&T'y^)'\yZyiyi,*Xij.As
&CAA--
tycL tALL f -aas#-^
far*-
Mr.
y\S>~tsYXyZs ApAz-yy xtr^tP'f- yt>~ü Z-<X-\yy.-A^ -yJ^cy^x.
yj<X'^iX-xy yéfa- ^SLstsisAsACyZsey^t^Y^^
Ir&AAs Aaaas J^^^A^XAA.4LK' ^AASTX^L.
y^LKsXJU yisAXtsb^óLy^yU^y AAsO(\sSMs- sAst> .lYECtAAs
JlyvYyVy yjifa ^,C/^P-TSIAAAS f> JIA^^LCHSXAI^. s>j?
J^AA sa yi y^AA-O^tAAy'
fix, Ayj-O yVts SWIAJLAAASZSI, y/S
jo (X1 Sy^SLSy yir&AV^ yy^soRiXs^ï('A^.Zy<y
i^-vtststs» iw ^jte- ^yit^y>y\XA-tAy[^^vv^--
/I, SsO-O-O yystssssA,ysiXsss St-
/i ^si-tss- -yroXk/yro .isAXss^s ts. XyssssAX-tsS-
I
AfALtyjuxyyuAyju^, - Vx^AAY/ -^>t^
^'jo 'be, t? YstSïArtst*^ I scLt-
■\A/L- XpiASyxfa) ytA(X,ws 4isX
yto p^Jsl^L sCArVrsO <Jn-ok yj-iXAAs sOAASj^tsiAs yAyxA
AA'EA^ <2*JCt\A,\S^WAbt>^ï>y^>,4AAs
/iKétJb y\sVA>KAXSr CA^&A&aA' ^MSAS'
.^jULo*OpAi '%0-b'i-^j. i ylsCt- 3
sJi&Y faeAASlsTAAslA^^C/fL >lC~t&9.'t' J jLc^x^-
JaiX yELxA/lA, I-C^j -tft{^
JLAAs /WXM'
y^{yZ^C^Ayi
:"--vt^6svb&sy
J{lX>tAs'sIs» >1^ ^<sbc- y-tyfciX'dA-istslS'
^JL^MA e- J{yO"Os)As\slA/Is'YtsX' SlAA/iX^
$r'Xyiyyo£) .LA&zaas
yvO-fSLiSb \As' ^/>- -
_J^ t/v^ J ($Yy)*w/lAAA*X4AsiX/&S\AJu AY-AZ-SV- ^AXJ^E-CALAJ^
t- *t£jly*AdA>'tJlo esiA, sisA' b
^ytAyiAAyyt^n C^^wm^L^VÓ ,^t^AAy-f3ACfA' j ^-\s^X-~
y/wAAAS} rftSXrCtAAAsJ^AA^ dy-u ^^%A>t-&AAA-'
•^bc^ j Ju ^v<^-- 33 yiAAXAsis'yAAsï y&C, st/Ms&yvir
/J-dh-iX^yj~> tA/^ A)asu -RJXXSLAKJ&S ASVA* XAA!^.
1A^I-1,W Ol^-C> -6 'C' JYY-RaA*Aa^
Jü^iAAA^y 4SIAS *$£LfCiflA-lASi-cJ-i 0^t%ASfci/iC-$i
^rflStXrWisiAs
£.ZAS<s yv\AX-~
■eAAAA
JLAAA t f- J. i >3 -olr,rC- y> 'i^AACX'tSl, tAAs yy\X3X^eAAy
yht- yiyuAytr^XAAAvY ^AXaaSIAAS^^AX,^ 6 L*t/y-ch
HAaAAA' yCr^O CAAsXyYlAsh^^tAAS ,AAJ-f, 'xdyAs"^ h t-^C
.<5yu*,-^ rSAsttAUS{(X,L C\ '^-'
S£)_t Y& Z.'s-C*A. t' JUxyJe
JLstAAA, ^ClO-t-t JrUssldAS'^l^As-
iXt£i &-*U siAAs ^e-^ic- ^>c' Xiy^Cr
-XAXJ-O^ SAS-CZ* ^1*AS A^yt- a^CAAt^CJUYA^
'X'V e AAAAAAS ^AAAAAAAS e<P^ CAyi^^AyAy-A^
yiytXykAAV Riy, XtA^J&stAAy- j -£^ 'fe' AA>-x'JCtAAy
s&j&y\y ^AyC* ysi^ywA AAAX^C ^,.\yC, IAAAA-C^ -C$Z-
^t>J A&AAAS yyi^ytslAA-A*'VJ&AA'
''fe, e^vu //iysdhs<3 a9^ Ra
ylh-tAAs JlAXtf-ky^AAAy /^AAAJ^ sy&AAS
ATtAA^Zy A-b\>Y LAA 2yZ '^vYi^cAA^ .y^y^yirxXAA^eAA-
'Ós&AA-- yAyt. l^t/VH-iD b, t, /lr<XA.\~ y.W^AyW -iX^'
Xt/')Yj1AJ'tAy\y si/VAX^ (sA-YytAP eAAs(SL- XyTyGAiEciy .AAf^. yEO
ArcXuyy^yAA-y^, ^AA^CSt- *AsCAylAA<AyyUyuiJ^.-
&yyfc3€'„
^yfjtJC A/)^ct^y\y /)yiAsce/y) dyAAACstyk
Yfcx&StAP-AAxy y\e,CAAy AÏAAst>tXA I g/b AYAAJL
A
yAAstAy d^o tyAs j _s1A>Zsxa£~- SY> zJ(y- yyvAstAC
/C^tS)Apt,tAAAy t
tAv xytvt^- ^£>3
.^3e^b AAiAAuAy XIIAX'
yiAAAftyyt- AAAE- yiAsy^SAZytAh 5-tf j -C^vv AAA^-AU /CA*
'\h>(AAAAA#^, j yAyi,tXy\ /Ir&AAs
a^-e-V^ ^pt€- ^y<yXAA,^^JA?yV^A, /lX-<JL\/ YA?Z-
yAYXyWAAAAAs yy-iP-O-H^ ,d> A3i^-tAA^ yAy^ y\y\A3-C^}
'\SÓLAAA> >X^c-iA^ ^^l,^t*AASt4s^^%yAAsCcUXAA, AAAS
AA>^-0AtX'lA^tAAs yA/-zJy y^ZA^OZ^, y&y£lAy\s sJ^Z,
A-Yrist-iAAA,u y\.AAc>KASE-ZAAA ^yi ey\s ^^aaaaaaaC' •A^^-''
sfyeJLö-py£>A?Viyt%y ^^AAXaXAJa J!A
ft cA^yb-C-k^y jys, AAAS^P^ AjACsAArt^/ yAAs&*yfc yylAAy'
e/UP tyi-i'h' y*y& NXLZA^AS x?L-C- yAAyy/yc/k eAAy
yyEsO CyttAAs yAAAA ,2^ZAAA.'Ay^ixX- yAJ^jAAASyAxjX'
_yAAAAA-L^j-e^v yk<<*yAS ^Ay>AAAy
OaAL-'-C AAytsXAj y> Ay-ZAts y^.-xAAA <yAs yi^ZAis ZAAy
^AyJC- -\AsC- L-iAS /\s-&AA* tsZAA-- y>AAy<Ay*AAs
yy\y ^.y^jJytAAy M-fJ(yA bytAyy AyOKSXs sJyC-C- ^XAAyzJy
_J^AAAA^ytAAy y\AyAy<^i,iAAAA^eAyA ^A.QA'ZSA' A)y,\AiE<*sfc
JUL* 4$^ZAs\y - i t-tXcXy-is KrZslAy *Z^ ^tAt2y^, -{/)
yAyC-CyVlAy AA/C' -&y&A$AslSi, l2\£yi-) AAy-Y^A, ZAAl^ /IAA-(XXAC
yOtcAAZC J^>tyfó^Cch'\AAS^% (yiyA,
yy&yAy sOLAytyfa^yAA^^AAA-^- -tAAy ybAst
y\r&-Yy j yVV\A? ZRASAAS 4/A^yfyyJL' yAy^Cy AiYyCAAAC' -A*A*y
^yyCr si%A?lYi^Yo CRy^y yAJ~<> Ay^AAAy
^,Ay\>tALSuAs
yy^Y) i^Cy^V^ZAAy^tStA^CAtAy
^>yX^ y^itA^ yZylXy d G&AA ^J(KAAAVr.AAy^\Ay
.■JAOAA^ yjA/yizh&Jc Ay-i/^y sOyy*>J(y> &AAy
Js>tX- -blA/ yX/y A^A^(AAA^A» '&0JtAy A^Zy^,
N
HET GEUZENLIED
jJÊz) ZytStA)'\jZ, y}A\)AAX,\AjAyViy\AyAV\^
ytesi, o uvbut^5tt5t^<X> AAJAVK-^X^ ,h-*SlJ~H yWsZStAs
J
y&yOiy- yXAyA^ASl. tAA -^AAAZ> yiX^Y yJ[yXAA,
JL tAAA&L/M AA^A-Ay \yr>"Jy'A/> y\y-x>
O~€ '-^2A<A j a A '*%Xy XyOx^^i^yZA ^ytYJjiAAA^ as&AAA yX^Yyt-
JYE'.C\-> ^yisC-l iyJt' lo (AtZi-O-OAy^Y^lb-C _At4yL1.9L.vxy* t <,yy
Jy. \y AllAs /^Zy>^AyEiySiysJy ^AnX^ y^yX-Y y^y£. ZAXAAa'
,-fjLc<y ^ytr&AA' sfstc 'foZAts*s4s\yyis^'Asyts yt-is^~E^*xlyCsis\y
<3 o A J^siX-<y J)£^f(Art*ZsRstAAsi^y ^ydy yC^C-
J {.ZslAAslytlA y^AAAtVuUteAAl -Csl'ls <A-<- ^pJi'CAXyE^slxJ'.As
J f-XsJy* XZy^ l tHAr AAJ sirt lAsAAytslAAS
A\^pytyO-o YsC /Vt tsAAs^.AsZs Jï) Z,Ot&yh -
Yt> vi AsYZs ."^-Cyri ZsE{9Lcyi-Y<XAj(y s^XaXaA' st^yC
lisvtAyy ^^ZytsAs si^yCyO ^yV-OA/ui/^ .t-CsAAy
XtsV) htfC-tAlstAAsdsC ^IA-JLAA^C ^ct^AXAsh^- ^^fuXAt.1^,
<xt> ytAAs-cys'n ■ys-TX<Xytsdt •tfs'h y<Ay yA.rAydy sO-^ YEl
•LA
s\As'y<AtJk*AAy .Ay#Jy ^9 tsAth'O'V'iAy yJ-As -V<AXy\Ar^yy\s
A-vv^ Si AsCAr) .sXSASsXy ^/lA^lsiXs, .0 jbtvvv-ï'> 'CVU
- -'.AA?.- ■tXsOCyhs'^ yA^>&eJy (^ywE\s\s-fyxJs
\,*siSLAAy\< rsAi '.-C-tsz-'MSs \\s Sstyyw Ay "'-
w!^4- "3yAJ -<Xs2y~>sA> £AA~ yA/lsC"t)'iJy -^L^/CStsE
AhyxY' y.A/ty y%-> -XyRyRsAsAAly ^s*y-i ■Xa9LAsAs
ÏÏ^yy 'b s(3 AAsU^C^RA- SSUSY -i^sZAis cyyiy
^\)ask£X>A y^T) (Jy JsiXAAsC^JLxAy\yiJy\
Zy\slSf^ £s1AA bi- ê-i^b S^AA^XAi
sXAstfyAts^yy\yisOsA>y> yAyZAiALCs^ (yyACyiAy ZytAy S\,ISLSS2A ZSOXaJC'
3y0yuAsds4sHsAyiA'ZAy, yAsRAsvxs dsCAAy AtCsYiSt-y-A. Ayvy sclsi-
/'j1<SVA-T?a0STSAS -^J-CSEXSA^C yisiyyAyfc dsZs A1^AJ-ÏX- CAy^ L
ir*C AAS- E^y&Cyh 'y y^/O-A) t- i^C,K- ^yyyis Ys yyyA-t^n«( ii^#C-
yyyystfc *ZyCs^KstAxM ZsisAy ^CyS\ A>j. HAlAs yX,ErEZy -^A.eJE
L-
ykctyMy •sSsXAsyAyXS_ydyy?//Ay ft A-(d-b- tyy- JSA y^yX- -
AW^sZyyls .aAaAa-CaJs-A-V- aA r -A3 eytAALsiAy söySAis- ^?_yx.\A-
aEa
AXEsCAy ^AySs>V\yo-i!As~iAtyyVAsé^ y^(SA\s &s\A\yisZ2yZ.s Y^SWAy^y'
A^LSCAAS j ytAfXlyJ^y A^t/y SYasZA^- ^/\yAvryly&yixYy} yis^Ay"
^YybyC&'k yyLA<?t- ^c<L siX^^C--dsiyy(y$yk ^cfiEst -
y\MyXyX^y yZyyyiY. L t /I^Z.vxyYy yW^tsEs -A^ytAAs
SVWyXAyiAy y^yO-l XAA,'cbJyCNAÏ ^AAJUAI''» y^S-
b«.t, yAsAS>yt- Ay-zJ,' vt, ^Cc-cli AtsZ-EylX^ ^ytK"V^1s
^AsCAAy ATy-O-ZAA-XyXSts t^Ay^, tAiy s^tyhyü-AyXylLtyyis
UsA ArAA -X^ilsJ-ZSl. -
Zsiyjy ,-JySi-E- aY) Ey\y (yyAXyC-s 11. l-Ay^^ _JLyXsW
■s^SL-v^LfCijA^y .Ay- - J. si^(A%yA>~s\'<$iy,xy 0 h -A-QAIAS^"
%£y yV-y%<.\s yjtl. VY.XyXWQ-Cyl> JiCsCs^4AsiS
yiAlsO-°-
>-1dstytvJ&stJUY'ily
^sxaa^AA iy-iyyis
■I; Zsfc AyECsJiA
A} k,0<sA '-y%, ytAAlyR iSs^Ay^y -fc- ,l^v' ZAAy ly-yXstsAssiAy
Afia ASJ-fy^^Cyk es'isJy Ssoh-tsAts -^-^-t-
AA\A ^sTy -AiyyU/^c.' _y/y-&A\ .1s£sZsAA ^-<SLEJ\s~
yyAyCns{- -XtZ-YXA-^Aa /iyOsvyty&yy yA-JyOX, Jjtw
ybi ty 1( yAsy tóU*yyAs1 -C-h Z- J.. (ye^A-lS j yj„S>'0Ji. ^.A,
y%JyCAtysfyly&ALt-\sy '{yjA- J?, t's\As s^}s&ytsX£j^ tdy -A^Cs
^y\Alyy&y»yfyjy t \s>(Ao _yy\yO-A^ szxYAÊRAS yfj-Z3-Csfl-OytsUs'V~
yAstAyy --&-% 3 A) cRy Ay'yCsA-y y^A-Als ^y.7^1s\Ay^-yy^eyyy
s^yXEeyyiy sASL. y[y-Z-ists St-ZSt-Zst*
■AAyySi. L,t^,<?f é'w y.iL*s(. yyy sAssC- .A-iXSAzyyy -^iSs^-YA-V-
9, - i
yAsy/y ^AAU~ayty.As*y -t*~ yO-cY** ^e^X'-iy^ts -^ua^wj-
y^VAi ^AsCc, sOAATy*y ylrCW^ê^'i' y%y%yy~ ^t iyvSi -
At -OyAyRsCASy _y\Si-tS-Ls<XtASy ^Sis AsyXsZyAA yiXtXsts
-isAs ']sCt ^SLaA -O-OytscLy-AALs ryyy yyiy-tXy9AC, X^tA)RpRy)
-AfisfyAs yyj-zytyAs y)A\>*sXs yxAtsCAtJicyy y3ytAsAsZAVU><AU^)^yAsi
/J>b^*wv€^/v v
yt'yO'Y yiyyyyyJ^sZs&s XeyyAyXs&jb\s
yyZAlsJ .yAsCSl>As AttA. ^/jy t
ZstsXAf -xX. -
$-cyfcoir trt, 4&X ^ssxA. esxs
ZSlsU-yy&ylsts ifzAlAlXi yXs&tyyi-
•.sv-O-yy 0 sfyXAt- dssAyyyXst. fiyl A-Z.
A/O W^dXsCAfa. XAts JlY>2Ap Ös\ssX<As AbLAs^dU~<y A> ixA^
yysis^AisxAsxAsCAysC. y% *ySls<AsiX-J}rA-' ZSAs yyis-. xY'yysEAtJyi A
aA 6"
