De man, die de klappen krijgt...
Janneman vocht voor
zijn moeder...
„Ben je gek," zei Biff,
„zo is het leven..."
Ajax en BW kunnen morgen
kampioen worden
De katholieken en de nieuwe
maatschappij
Radio-programma
Zelfs het beste laxeermiddel
heeft nadelen
Radio-actieve
straling...
Babe Ruth, het idool van eiken jongen
in Amerika
Sport verbroedert!
en gaf Gart-Jan een stortbad
Verscheidenheid
van inzicht
Nederlands elftal speelt
tegen de Tsjechen
De darm verslapt
heel snel
Scheepstijdingen
Zaterdag 10 Mei 1947.,
Iedereen kent Joe Louis of Max Baer of een van
de andere Amerikaanse boksgrootheden, die met
één gevecht fantastische bedragen verdienen.
Doch de duizenden „prize-fighters", die zich voq&
een paar dollar per avond murw moeten laten
slaan kent niemand, Aan hen heeft Bob Considine
in het New York Journal deze regelen opgedragen
Lagerhuis verbetert
record!
Het Britse Lagerhuis'Is erin
geslaagd een record te' vestigen
door van Woensdagmiddag half
twee tot Donderdagmorgen 10,47
uur toe te vergaderen over de
dienstplichtwet.
Hiermede heeft het Lagerhuis
zijn record van een jaar geleden
verbeterd.
Een nog ongebroken record
dateert van 1881, toen het Lager
huis een non-stop-vergadering
van een-en-veertig uur presteer
de.
Een „club-vechter" is een bokser,
die nooit uit de onderste lagen om
hoog komt; die blijft vechten omdat
hij niet anders kan of omd3t hij z'n
goeie, oude manager niet in de steek
wil laten.
Biff laten we hem zo maar noe
men is een typische „club-vech
ter". Laat ons proberen om wat
nader met de instelling van deze een
voudige knaap tot het leven in con
tact te komen
Biff had een gevecht op een zekere
avond in een klein zaaltje van eenJ
klein stadje. Zijn promotor had als
tegenstander voor hem geaccepteerd
een sterke jongen, die nog alles van
het leven te wachten had en het zag
er dus niet bijster hoopvol voor Biff
uit.
In de eerste plaats mocht hij drie
dagen voor het gevecht zo goed als
niets eten om aan het gewicht te ko
men. Dat maakte hem een beetje dui
zelig op z'n benen. Doch het ergste
moest nog komen.
In de eerste ronde kreeg Biff zo'n
klap op z'n neus, dat men het nu
ternauwernood nog een neus kon
noemen. In de tweede ronde stopte
de sterke jongen hem een duim in
z'n oog, zodat hij er uit begon te
zien alsof hij door een'wesp was ge
stoken. In de derde ronde haalde de
sterke jongen de veter van z'n hand
schoen langs Biff's- oor, zo hard dat
een spaniel er na de klap jaloers op
had kunnen worden In de vierde rohT
de werd Biff's kaak ontzet en in dé
vijfde ronde sloeg de sterke jongen
hem knock out en wel zo grondig,
dat Biff door z'n manager naar z'n
hoek gesleept moest worden en met
vlugzout weer bij moest worden ge
bracht. Toen Biff, een beetje duizelig
in z'n hoofd, de ring verliet, hoorde
hij ternauwernood het gejouw van het
publiek en merkte hij ook niet, dat
een goed sportsman, die twee dollar
op hem had verloren, probeerde om
te hem „tackilen".
Heel. heel langzaam kwam hij bij
in z'n kleedkamer, waar geen repor
ters elkaar verdrongen om hem te
interviewen De eerste man, die hij
herkende, was de promotor
„Je hebt het weer allermiserabelst
gedaan," zei de man. „Hier is je geld
tien dollar Meer is er niet."
Biff probeerde hem te bedanken,
maar dat ging niet al te best met z'n
ontwrichte kaak. Toen kwam de pro
motor van Biff bitinen om nem
vriendschappelijk op z'n schouder te
kloppen en 50% van de gage te in
casseren.
Vijf dollar was nu het bezit van
Biff. Hij gaf er een van aan z'n trai
ner, een aan z'n helper en een aan
een kreupele jongen, die z'n koffertje
voor hem had gedragen. Restant:
twee dollar.
Biff trok'z'n broek' aan over z'n
wedstrijdtenue, wrong zich in z'n
hemd en was heel gauw aangekleed.
Door het getinkel in z'n hoofd her
innerde hij zich, dat er een dokter in
het stadje was, die hem alleens eer
der had geholpen.
Toen Biff buiten kwam, sneeuwde
Kris-kras door de wereld S
Nu, tien maanden na de atoom-
proeven bij Bikini, hlijken de daar
gebruikt*? schepen nog steeds onvei
lig te zijn voor permanent verblijf
aan boord. Demeeste schepen die
de proefneming hebbe overleefd,
zullen zonde* bemanning naar de
•Westkust van de Verenigde Staten
worden gesleept voor nader onder
zoek. Ret voortduren der radio-ar
tieve effecten van atoombommen
heeft een algehele herziening be
treffende bouwplannen voor sche
pen en oorlogvoering ter zee nodig
gehaakt. Alle uitstekende delen
bovendeks zullen moeten verdwij
nen, zodat de schepen er zullen
gaan uitzien als grote onderzeebo
ten.
Geen papier
Het internationaal tribunaal te
Tokio, dat. o.a. Tojo berecht, be
schikt nog slechts over papier voor
een week en zal misschien zyy
werkzaamheden moet°n onderbre
ken tot de ontvangst van nieuwe
papiervoorraad.
Haar-stijl
Op Zondag en Maandag aanstaan
de zullen experts uit tien landen,
onder andere Nederland, zich te Pa
rijs gaaji meten om het „wereld
kampioenschap haar-styl".
Cognac
Een Zweeds vissersvaartuig, dat
in de Baltische zee experimenter.Ie
met eon radar-installatie voor het
peilen van vi66cholen, heeft een al
zeer onverwacht succes geoogst.
Toen men namelijk volgens de aan
wijzing door het radar-apparaat op
een bepaalde plek het net had uitr
geworpep, bleek dit b" h©* ophalen
eeo kist te bevatten vol flessen cog
nac, en nog wel 'cognac met dri3
sterren.
Na elf jaar
Na elf jaar arbeid is de vertaling
van de koran in de Javaanse taaf
hjina voltooid. Zij omvat 1100 pagi
na's. Tot nu toe heeft men in Indo
nesië gebruik gemaakt van de .Ara
bische en Maleise teksten.
£et en terwijl hij de kraag van 'z'ti
jasje opzette betreurde hij het, dat
hij z'n overjas aan de fommerd had
moetén geven.
De dokter was thuis en verwel
komde Biff als een oude bekende. Hij
legde een compres op het oog. bracht
het oor weer in fatsoen, zette z'n neus
recht en deed iets aan z'n kaak, zodat
Biff liern na afloop met een scheve
mond kon bedanken. Hij'gaf aan de
dokter een dollar, zodat nij er nog
een overhield: „Koop er een sigaar
voor, doe," zei hij.
Toen weer buiten in de kou her
innerde Biff zich, dat hii honger had.
Maar daar waren z'n supporters, die
op hem stonden te wachten. Want
ziet u. zo slecht kan het een bokser
niet vergaan of hii kan altijd nog
rekenen op een stulc of acht suppor
ters.
Biff wist een tentje in de buurt, dat
dag en nacht open was en daarheen
ging het gezelschap.
„Negen „hamburgers," zei Biff
tegen de man achter het buffet en
hij gaf hem z'n laatste dollar. Dat
was voor een' bedrag van negentig
cent.
„Hou de rest maar." zei Biff.
Hij "kop z'n eigen broodje niet op
eten, vanwege z'n ontwrichte kaak,
maar een van z'n supporters was wel
zo vriendelijk om hem daarbij te hel
pen.
Ten slotte ging het gezelschap
weer weg. Het sneeuwde nu nog har
der dan zo even en Biff zette weer
z'n kraag op.
Toen om de een of andere reden
kreeg een van de knapen mede-
lijden met Biff. Hij legde z'n hand op
diens schouder en zei: „Biff... je
bent o.k Ik vind het beroerd dat ze
je zo te pakken hehben gehad, van
avond."
„Ben je £ek," zei Biff, „zo is het
leven
Bob Considine
In kleine steden in de V.S.. in
parken en op onbebouwde terreinen
in de grote steden kiezen dekjon
gens tegenwoordig partij en geven
zich over aan de typisch Ameri
kaanse ~port: baseball. Dit wordt
„sandlot" baseball genoemd en deze
onbebouwde terreinen hebben enige
van de meest beroemde baseball
spelers opgeleverd, o.a. het idool
van alle Amerikaanse jongeren
Babe Ruth.
In het begin van deze week
brachten bijna - 60 000 baseball
enthousiasten hulde aan Babe Ruth,
die herstellende is van een langdu
rige ziekte. Babe'-s .stem brak bijna
toen hij het woord trachtte te ne
men na het hartelijke arplaus. Zijn
boodschap welke hij voor een bat
terij van microfoons uitsprak, was
voornamelijk gericht tot de jongens
op de Irtounes.
„Jullie weten, dat ons base-ball
voortkomt uit de jeugd", zeide hij.
Hij voegde er aan toe dat de loop
baan van de base-ball-spèler „van
beneden af aan moest beginnen,
wanneer hij zes of zeven jaar oud
was. Je moet er mee opgroeien. I
Zijn woorden werden uitgezondch I
in andere stadions waar een soort-
gelijk publiek met spanning zat te
wachten om getuige te zijn van de I
belangrijkste competitie baseballt
wedstrijden. Zij waren ook van bij-
zondere betekenis aangezien Babe
Ruth aangewezen is om directe
steun te verlenen aan het junipren
baseball-programma van de Ameri
can Legion. De American Legion, de
grootste veteranen-organisatie in
het land. noemt zijn programma
„het grootste, onder toezicht staan
de, athletiek-programma in ons
land. waaraan in 1946 ongeveer
800.000 jongeren zullen deelnemen
in 30.000 twaalftallen. Volgens
schatting van de Legion zullen in
1947 1.000.000 jonge Amerikanen er
aan deelnemen door middel van
jeugd-baseball.
Niet alleen baseball bracht de
mensen deze week in de vrije na
tuur. Sport werd bedreven op 17.745
speelterreinen, 1.380 ontspannings
centra, 8.482 „horseshoe" banen. 8384
softball" terreinen en 11.031 tennis
banen, om slechts enkele voorbeel
den te noemen. De waarde van de
sport voor de vorming van het ka
rakter en het Inweken van saamho
righeidsgevoel werd nog eens naar
voren gebracht door Generaal-Ma-
joor Maxwel D. Taylor, Gouverneur
van de Militaire Academie in West
Point, die, bij een onlangs gehouden
interview, het volgende opmerkte:
„De sportbeoefening biedt ons ten
minste ëen internationale taal. wel
ke niet misverstaan kan worden".
J? R is heel wat pret gemaakt op de Nationale-feestdag. Dat blijkt wel
uit de opgetogen brieven van een aantal nichtjes en neefjes. Eén
brief heeft erg op mijn lachspieren gewerkt en daarom zal ik hem jullie
laten lezen.
I .1 Eindelijk waren ze aan de beurt.
K heet Janneman en ben tien Met eert vuurrood gezicht draafde
jaar en woon op een boerderij I vader en met een angstig gezicht gil-
met mijn vader, moeder eruvijf grote
zusters. Op mijn verjaardag en met
inn
mij veel te erg, zegt vader. Ik vind
het helemaal niet erg, juist prettig.
Maar op de Nationale feestdag was
ik toch een beetje boos op mijn zus
ters. Dat kwam zo. Er zou om 8 uur
's avonds een gecostumeei'de voet
balwedstrijd gespeeld worden. „Jo
fel", verlicht met schijnwerpers.
„Moe, mag ik opblijven tot 9 uur."
vroeg ik en keek daarbij niet, naar
mijn zusters, die altijd zorgden, dat
ik p r e c i e s op tijd in mijn bed lag.
Gelukkig knikten zes hoofden van ja
en zes monden zeiden: .Vooruit dan
maar."
Trots ging ik naar buiten en ver
telde mijn vriendjes dat ik ook op
mocht blijven. Om zes uur zouden de
grote mensen van het dorp eerst nog
spelletjes doen. De mannen zouden
o.a. hun vrouwen in een kruiwagen
rijden. Nou, mijn- vader en moeder,
waren ook van de partij. Ik was toch
^o benieuwd hè. om mij ft dikke vader
a»c h t e r en mijn nog dikkere moe
der in een kruiwagen te zien. 1
i Krabbeltjes
en
Babbeltjes j
■al*««t
WANNEER het een beetje mee-
loopt zullen echter Zondag een J^ren) gebeid, de return
tweetal clubs de vlag kunnen hii- °P 30 Maart 1.1. te Brussel j
Voetbal voor Zondag
WE moeten heel ver in de annalen van onze voetbalhistorie teruggaan,
willen wy er een seizoen in aantreffen, waarin bij het begin van Mei.
nog geen enkele eerste klasse-kampioen bekend was. Zo staan wj) er thans
wel voor. Ontegenzeggelijk is de lange en strenge winter zeker voor een
overgroot deel hieraan debet, doch dit seizoen heeft zich toch by uitstek
gekenmerkt als één met tal van verrassende uitslagen. Met als gevolg dat
momenteel nog geen enkele eerste klasser zich kampioen kan noemen.
van de
gespeel-
dé ontmoeting:, welke toen door
onze landgenoten met 31 werd
gewonnen. De betere techniek en
tactiek, gepaard aan meer routine,
deed de Nederlandse ploeg toen
winnen. Aangenomen mag worden
dat deze onderdelen ook nu by de
Nederlandse ploeg .beter zullen zyn
dan bij de Belgische, mtfar onze
Zuiderburen beschikken nog over
andere wapenen, snelheid en uithou
dingsvermogen. factoren die het
technische en tactische overwicht
van onze ploeg reeds eerder teniet
deden en o.a. oorzaak waren dat de
laatste ontmoeting voor en de eer
ste na de oorlog door België werd
gewonnen.
Een en ander neemt niet weg dat
we ook nu op een Nederlandse zege
rekenen.
De stand luidt nu:
Nederland 29 19 5 5 43 60—31
België 29 5 5 19 15 31—60
'lag kunnen hii
sen: n.l. Ajax en B.V.V. Daarvoor
is in de eerste plaats nodig dat de
Amsterdammers van Fe venoord
winnen En daar de Rotterdammers
geeri katjes zijn, die men zonder
handschoenen aanpakt, zullen de
Ajaxleden zelf wel niet zó gerust
zyn op een gunstige uitslag. Verlie
zen de1 hoofdstedelingen, dan zal er
van uitstel zeker geen afstel komen,
want het is practisch haast onmo
gelijk dat de titel de Ajaxmensen
nog zal ontgaan. Voor B.V.V. is de
situatie iets gunstiger. Slechts een
gelyk spel tegen Willem II brengt
de Bosschenaren de veel begeerde
zetel.
N district II is de laatste .phase
1 van de felle strijd om de ere
plaats ingegaan. Volewijckerr de
meest serieuze candidaat. zal het
tegen Xerxes niet gemakkelijk krij
gen. En wanneer Wilkes en zijn
mannen kans zien om te zegevie
ren, dan krijgen wij er plots nog
een kaper op de kust bij en wie
weet! Het bekende spreekwoord
van drie honden en dat bewuste
been is nog steeds van kracht
De ontmoeting in het Utrechtse
stadion tussen D.O.S. en D.F.C. is
van weinig betekenis. D.O.S. is vei
lig en D.F.C. zo goed als. zodat het
hier een sportieve wedstriid kan
worden, waarin de beide clubs eens
rustig kunnen laten zien tot wat zy
in staat ziin.
De grote strijd om de leiding met
N.E.C. en Go Ahead als hoofdper
sonen. spitst zich meer en meer toe.
Veel hangt er van elke wedstrijd af.
iedere misstap kan fatale gevolgen
hebben. Voor morgen krijgen de
Niimegenarep het o.i. iets zwaarder
dan de Koekstadmensen. Wagenin-
gen is en blijft, vooral thuisspelend,
een gevaarlijke tegenstander en
N.E.C. zal al ziin krachten te ont
plooien krijgen om op de Berg te
vinnen. Ensch. Boys zal eveneens
voor Go Ahead een geduchte kluif
worden, doch een kleine zege voor
Deventer ligt wel in de liin.
Hockey
In het Hockey-stadion te Amstel
veen wordt Zondag de landen-
hockeywedstryd NederlandBelgië
Ruim 5000 kilo, om precies te zijn 5725, wegen de betonnen heipalen,
waarop straks de kademuren zullen rusten van het nieuwe Leuvehaven-
centrum. Fiet vervoeren der palen is niet eenvoudig maar een enorm
heiblok drijft de achttien meter lange pilaren binnen enkele minuten zo
ver in de grond tot "ze op de „plaat", de harde zandlaag, stuiten. De
„plaat" bevindt zich op diverse plaatsen op verschillende diepten. Van
daar dat de heipalen onregelmatig boven de grond uitsteken. Zij worden
te zijner tijd op gelijke hoogte afgehakt. Hierboven een overzicht van
het heiwerk, gezien door een van de fraaie openingen in de leuning der
Regentessebrug
Dr. B. S. A. Al schrijft over:
Amerikanen filmen
bollenvelden
Dat de Amerikanen de schoon
heid van de Nederlandse bloembol-
lenvelden ten zeerste waarderen,
bljjkt uit het feit, dat dezer dagen
per K.L.M.-Constellation enkele
filmopera-teurs van de Amerikaanse
Motion Picture Association zijn
aangekomen, om een aantal opna
men te maken van de velden. Deze
reportages zullen vertoond worden
in de Amerikaanse filmjournaals.
Een Speciale.reportage werd gewijd
aan het vervoer van bloemen per
K.L.M. naar Amerika.
Ophaalbrug van
-•aluminium
Over de rivier de Wear in Noord-
Oost-Engeland wordt een alumi
nium ophaalbrug gebouwd, die
naar men zegt de eerste ter we
reld is.
Er zal een enkel spoor over de
brug komen naast een ruimte ter
breedte van ongeveer 6 meter voor
verkeer met andere voertuigen.
"T^E Party van de Arbeid heeft
dezer dagen baar eerste gewone
congres gehouden, en daarop o.a.
haar beginselprogram vastgesteld.
Hoe men nu over de PvdA ook
denkt, het blijft een merkwaardig
feit, dat er in Nederland een poli
tieke partij bestaat, die een werk©-*
lijke doorsnede vormt van het ge
hele Nederlandsche volk in al zijn
maatschappelijke en levensbeschou
welijke geledingen. Wat het deelne
men van Katholieken aan deze par
tij betreft, is het een weliswaar ni°>t
bedoelde, maar toch vfel duidelijke
demonstratie, dat de Katholieken
blijkbaar niet zo gelijkgeschakeld
zijn in hun denken, als vele hunner
niet-Katholieke medeburgers menen.
Zo bestaat er ten aanzien van de
vraag .hoe de toekomstige maat
schappij er uit zal moeten zien, in
katholieke krjng gróót verschil van
inzicht. Er zijn katholieken, die zich
de wereld niet anders dan kapitalis
tisch kunnen voorstellen' en die me
nen, dat het de taak der Christenen
is te trachten do' uitwpsen van het
huidige bestel zoveel mogelijk weg
te snijden.
- Anderen echter zijn de mening
toegedaan, dat een wezenlijke struc
tuurverandering i' 'ig is; zij zien
geen mogelijkheid voor de opbouw
van een gezonde volkerengemeen
schap dab de. terugkeef tot de éne
Moederkerk en een daarop gebaseer
de beschaving; zy stellen als ideaal
een om zo te zeggen kerkelijke
heerschappij, een heilig rooms rijk,
waarbij op deze aarde de gehele
wereld moet komen te staan onder
de politieke leiding >an God.
Tegenover deze „middeleeuwse"1
staatsopvatting staat die van men
sen als Jacques Maritain, Frans g?-
zant bij het Vatlcaan, wiens voor
naamste geschrift in 1936 door Dr.
v. d. Luert, leraar afcn het klein-se-
minarie van het bisdom Haarlem, is
vertaald onder de titel „Naar een
.nieuwe Christenheid".
In dit boek keert Maritain zich
o.a. tegen hen, die de staat aan de
kerk ondergeschikt willen* maken.
De kerk zelf wordt integendeel
steeds meer bevrijd, niet van de
zorg om van bovenaf 't tijdelijke en
de wereld te beoordelen, maar wel
van de zorg om die te besturen
en het beheer erover te voeren. De
christenmens daarentegen wordt
6teedé meer in het tijdelijke en in
de wereld gemoeid, niet als Chris
ten of als lid van de kerk, maar
als lid van het t d e 1 ij k e rijk
d.i. ais Christen-lid van dat rijk, er
zich van bewdst. dat op hem de
taak ruSt te werken aan de vesti
ging van eeu nieuwe tijdelijke
wereldorde.
Niet aan de kerk. maar aan de
Christenen als tijdelijke leden van
het tijdelijke organisme, is de taak,
dat organisme rechtstreeks en in
bijzonderheden volgens de Christe
lijke geest te hervormen en een
nieuw leven te geven. V-a.w.. het is
niet het werk van de geestelijk
heid om de eigenlijk gezegde tijde-:
lijke en politieke actie te leiden. De
-leken moeten zïelf handelen, niet
krachtens hun lidmaatschap vah de
kerk, maar op eigen risico. De nieu
we maatschappij moet zijn een vi*
tale leken-staatsgeraeenschap op
Christelijke grondslag.
Verdraagzaamheid
Alleen op- deze wijze kan men
weer komen tot een eenheid van
cultuu-. Deze culturele eenheid ver
eist uit zichzelf geen eenheid van
geloof en godsdienst; ze kan Chris
telijk zijn', terwijl zij in haar schoot
niet-Christenen omvat- Reeds vol
gens Sint Thomas moet in de eerste
plaats voorkomen worden het ver
lies van de onderlinge* yrede, het
verstokken der harten en gewetens
dwang. Daarom moet de moderne
staalgemeenschap verschillende
.wyzen van Godsverering dulden. En
wat van de verschillende wyzen van
Godsverering geldt, geldt ook van
de verschillende levensopvattingen
en gedragswijzen.
Géén moderne staat, of'er moet
heersen de burgerlijke verdraag
zaamheid, die de staat verplicht
eerbied te hebben voor dé gewetens
Het is hoogst gevaarlijk het bééld
van de toekomstige maatschappij te
sterk Middeleeuws t© zien- Men sluit
dan niet aan bij een levende tradi
tie en bpvendien vergeet men dat
gene, wat de moderne tijd aan
goeds verworven heeft, mede op te
nemen in de nieuwe structuur. Het.
is tenslotte, zo, dat de Christenheid
noch in de Middeleeuwen noch in
dê tijd daarna de eisen van het
Evangelie verwerkelijkt heeft -op
8 o c i a a 1-fc ij d e 1 ij k gebied. Het
zal dus zaak zijn om alle waarden
en waarheden, die bijv. het socia
lisme naar v.oren heeft gebracht, in
eep toekomstige synthese te redden
en to bevorderen .zij het ook, dat
de materialistische fundering ervan
principieel gewijzigd zal moeten
worden. In (leze synthese kan na
tuurlijk geen sprake zijn van een
leuze als „Godsdienst is privé-zaak": -
de politiek en de economie moeten
weer worden opgenomen in de
ethische orde. Maar anderzijds moet
de Christen zich bewust zijn van de
eisen van het sociale leven. De nieu
we tijd zal dus begrijpen, zo zegt
Maritain. „dat het nutteloos is de
waardigheid en de roeplnjr van (le
menselijke persoon te verkondigen,
als men-er zich niet aan geeft de le
'veysomstandiffheden, die hem ter
neerdrukken. te veranderen en te
zorgen, dat hij op waardige wijze
zijn brood kar. eten".
de mijn moeder: „Manus. als je me
toch laat vallen, dan geef, ik je zo'n
pak ransel, dat het hele" „durp" er
van staat te kijken. Oooö, Manus hou
me vast."
Mager speenvarken!
OPEENS voelde ik een por in mijn
rug. Ik keek om en zag Gart-
Jan staan. Nou en dat is helemaal
geen vriend van me. tante Ans, en
als hij dan zegt: „Die moeder van
jou kan gillen als een mager speen
varken," dan word je kwaad en ga
je vechten.
Toen Gart-Jan en ik "Uitgevochten
waren had hij een blauw oog en ik
een grote winkelhaak in mijn Zon
dagse blouse. Natuurlijk hadden
mijn zusters mij zien vechten. Met
een zagen ze mijn gescheurde blouse
en binnen de vijf minuten lag ik in
bed. Daar dacht ik aan grote zusters,
die niet eens begrepen, dat je als
iongen voor je moeder opkwam en
dat je daar eenvoudig een gescheur
de blouse voor over moest hebben.
Bij ons op het landje zou de voet-
balvyedstrijd gespeeld worden. Mijn
slaap.kamer was beneden en om op
het landje te komen, moestèn alle
mensen langs mijn kamertje lopen.
Gart-Jan natuurlijk o<?k. Opeens
kreeg ik een idee en een paar tellen
later stond een beker water op Gart-
Jan te wachten. Als het nou maar
lukken zou.
Plens-brrr
OP zijn eentje kwam Gart-Jan in
gedachten het erf opslenteren.
Alle jongens waren weer eens kwaad
op hem. Hij had het ook altijd ge
daan, mi weer door dat speenvarken.
PLENS BRRR
„Daarzo, dat is goed voor je oog."
Gart-Jan zag nog net dat ik mijn
hoofd terug trok. 't raam sloot en mij
in dé dekens rolde. -
(Het tweede deeltje van Ketelbin
kie is nog steeds niet uitgekomen.
Erik van R. te A. moet dus eventjes
geduld hebben).
TANTE ANS
In het kader van de Olympische
dag. welk© op Zon lag 22 Juni a.s.
in het Olympisch Stadion zal wor
den gehouden ..al als tegenstander
van het Nederlands elftal de ploeg
van Tsjecho-Slowakije optreden.
ZATERDAG 10 MEI
Avondprogramma
HILVERSUM I: 19.00 Dames
koor. 19.30 Rijpere Jeugd. 19.41
Voor Nederlanders in Duitsland.
20.00 Nieuws. 20.05 Dingen v. d.
dag. 20.20 Orgelconcert. 20.4S
Hoorspel. 21.15 En nuOké.
22.30 Socialistisch commentaar.
22.15 Gram.muz. 23.00 Nieuws.
232.15 Hobby-hoek. 23.30 Na^ht-
voorstelling.
HILVERSUM II: 19.00 Nieuws.
19.20 Orkestmuz. 19.45 Banden die
binden. 20.00 Nieuws. 20.05 De ge
wone man. 20.12 Sportreportage.
20.30 Lichtbaken 21.20 Gram.muz.
22.00 Dwarsliggers. 22.45 Avondge
bed. 23.00 Nieuws. 23 15 Vaders
Dagboek. 23.20 Gram.muz.
ZONDAG 11 MEI
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws.
8:18 Symphonie Orkest van Stock
holm. S.30 Voor het Platteland.
8.45 Zondagmorgenmelbdieën. 9.12
Postduivenberichtcn. 9.15 Geestelijk
Leven. 10.00 Zondagshalfuur. 10..>0
Kerkdienst. 11.45 ..Tot het hart vaii
het volk". 12.00 Nieuws, uit de
U.S.A. 12.30 De Zondagclub. 12.40
Mannenkoor. 13.50 De spoorwegen
spreken. 14.05 Boekenhalfuur. 14.30
Het Radio Philharmonisch Orkest.
1545 Filmpraatje. 15.57 AVRO's
Reportagedienst.. 16.15 „The Sky-
masters 16.30 Wat vrouwen op
het hart hebben. 17.30 Ome Keesje.
18.00 Sportuitslagen. 18.15 Sport.
18.30 Strijdkrachten. 19,00 Radio-
lympus. 19.30 „De Camera Obscu-
ra". 20.45 Paul Vlaanderen contra
„De Markies". 21 15 „La Favorita".
22.05 Cabaret Chiel de Boer. 22.35
Constant Moerman, viool en Isja
Rossican, piano."
HILVERSUM n: 815 Van man
tot man. 8.30 Morgenwijding. „Gro
ninger dag". 9.45 Openingswoord.
9.48 Inleiding Hoogmis. 10.00 Hoog
mis. 11.30 Strijkkwartet. 12.03 Or
gelrecital. 12.15 „In 't Boeckhuys".
12.30 „Grönneger Mollebonen".
13.25 Groninger Orkestvereniging.
14.00 „Oude'kerken en kloosters
in het Groninger land". 14.45
„Grönneger Legkoare". 17.00 Jon-
gerendienst. 18.10 „De komende
Volkstelling en de kerk". 19.45
Sport in Groningen. 20.20 Grönne
ger oavend. 23.00 Kareol Septet.
MAANDAG 12 MEI
Ochtend- en middagprogramma
HILVERSUM I: 7.00 Nieuws.
7.15. Ochtendgymnastiek. 8.45 Bal
letmuziek. 9.15 Morgenwijding. 9.45
„Arbeidsvitaminen". 11.00 „Op de
Uitkijk". 11.15 Mevrouw Colyer-
Commersford, zang en Pierre Pal-
la, orgel. 11.45 Familieberichten.
12.00 Het I/vra Trio. 12.30 „In 't
Spionnetje". 12.35 Stafmuziekcorps.
13.50 Pierre Palla, orgel; m.rnv.
Geert de Boer, tenor. 14.45 „Wat
doet de Nederlandse confectie-indu-
strie? 15.05 „Bonbonnière". 16.30
„Grepen uit de Opera". 17.00 „The
Skvmasters". 17.45 Rijk over zee.
18.301 Strydkrachten.
HILVERSUM II: 8.30 „Herinne
ringen aan bekende componisten".
9.50 Orkestwerken van Engelse
componisten. 11.15 Van oude en
nieuwe schrijvers'. 11.35. Pianoreci
tal. 12.15. Orgelconcert. 13.15 Ka
merorkest. 15.15 Strijkkwartet.
17.20 „Hoor ie het verschil?" 17.45
Pianospel. 1800 Sportuitslagen*
18.15 §portpraatje.
Medische
brief
NOG altijd wordt er vaak ge
vraagd welk laxeermiddel nu
het beste is. Ik antwoord dan altijd:
geen enkel. Zelfs het beste laxeer
middel heeft nadelen. In het gun
stigste geval maakt het alleen de
darm wand glad maar dan gaat een
groot gedeelte van de vitaminen
verloren, die opgelost worden in het
vette glijmiddel en op deze wijze
niet aan het lichaam ten goede ko
men.
Andere middelen prikkelen de
darm tot versnelde beweging en
samentrekkingen. Het vocht uit de
spijzen heeft dan geen tijd opgeno
men te worden en de spijsbrij wordt
ais een vochtige massa ontlast.
Ook de inwendige bekleding van
het maagdarmkanaal wordt gevormd
door een slijmvlies (een -laag van
fyne cellen, die een aantal slijmaf-
scheidsnde cellen bevatten). Deze
natuurlijke slijmlaag vormt het bes
te glijmiddel voor de darminhoud.
Zodra men met kunstmiddelen gaat
werken wordt de
natuurlijke func
tie belemmerd en
steeds minder
doeltreffend.
Maar al te snel
verslapt de darm en laat het werk
aan de geneesmiddelen over. Dan
wordt het moeilijk de natuurlijke
werking weer op gang te krijgen
Het is daarom van groot belang,
het moment, waarop men voor het
eerst een laxans geeft zo ernstig af
le wegen alsof het een operatie
geldt.
De eersle fout wordt gewoonlijk
gemaakt door de bezorgde moeder
bij de jonge zuigeling. Een zeeppen-
nétje is zo gauw gegeven, de gevol
gen kunnen rampzalig zijn. De meest
voorkomende oorzaak van „verstop
ping" bij de baby is onvoldoende
voeding. Krijgt het kind te weinig,
dan mac.kt het niet dagelijks een
luier vuij. Deskundige verhoging
van het rantsoen zal zonder ander
middel leiden tot het gewenste ef
fect. Een andere oorzaak kan zijn
verkeerde of te vaste meelvoeding;
ook daarbij is herziening van de
samenstelling van de fles voldoende
therapie. Bij de kleuter kan het
euvel liggen aan verkeerde voeding,
vaker echter is hier een nerveuze
component aanwezig en is het kind
angstig of het verlangt extra aan
dacht en dan behoren „onregel bij
het potje" zowel als „niet willen
eten" tot zijn eerste maatregelen. De
strengste regelmaat en vriendelijk
maar onverbiddelijk overwicht zijn
dan geboden. Zo nodig-moet men
trachten te begrijpen of een bijzon
dere reden het kind tot zijn handel
wijze heeft geleid. Vaker zal dit
lukken bij de oudere kleuter en het
jonge lagere schoolkind. De moei
lijkheden des levens beginnen zich
op die leeftijd reeds duidelijk te la
ten voelen en omdat het kind nog
niet ditalles kan begrijpen, veel
minder verklaren, neemt het zijn
toevlucht tot kleine verstoringen in
de dagelijkse gang van zaken.
Géén geweld!
Niet veel ahders is het bij de ner
veuze volwassene. Is het werk hem
te zwaar,, bevalt zijn omgeving hem
niet. leeft hij in een zogenaamde
conflictsituatie, dan reageert zijn
lichaam met ordeverstoring. Men
kan het met geweld tot de orde
roepen. Politietroepen in de vorm
van laxeermiddelen, slaapmiddelen,
zenuwdrankjes kunnen een tijdelijk
succes boeken. De oorzaken zijn
daarmee echter niet opgeheven en
een uitbarsting zal op de een of an
dere wijze verwacht moeten Tvorden.
Is gr dus een storing in de normale
functiesbij overigens normale uit
wendige omstandigheden dan zal de
patiënt het beste doen. eerst zichzelf
af te vragen wat de diepere oorzaak
kan zijn. Komt hjj niet tot een oplos
sing. dan is de huisarts de aangewe
zen vraagbaak, niet de apotheker of
drogist echter.
Nooit moet de vraag luiden:wat is
het beste laxeermiddel, maar op
welke wijze kan ik de normale
darmfunctie herstellen?
Dat in bepaalde gevallen bij pa
tiënten een laxans gegeven moet
worden, valt buiten deze beschou
wing en geldt alleen voor gevallen
die geheel onder medisch toezicht
staan.
Het is wenselijk en het ziet er
naar uit gelukkig, dat in de plaats
van chemische middelen steeds meer
naar psychotherapie gegrepen zal
worden.
S, JOLES, arts.
IJmuiden, 7 Mei. Aangek-Ra-
gunda v. Colchester, Nigerstroom
v. W.-Afrika, Cronenburgh v. Hel
sinki, Deo Duce v. Kopenhagen.
8 Mei. Sirius v. R'dam, Euter
pe v. Gothenburg, Hedvig v. Kra-
gerö, Plover v. Londen.
7 Mei. Vertrokken; Capito
naar Londen, Nordöst n. R'dam,
Atalanti 11. Hampton Rds, Ponto n.
R'dam, Eems n. R'.dam, Dux n.
Antwerpen. Eurymedon n. Hamp
ton'Rds: Theodora n. Kotka, Vo-
lendam; Oise en Tyro n. R'dam;
Twenthe n. Londen, Vliestroom n.
Leith.
8 Mei, De Hoop, hospitaal
kerkschip n. zee.
(Waarin opgenomen Lloyd's be
richten) Nigerstroom 7-5 te A'dam,
Euterpe 8-5 te A'dam; Volendam
7-5 v. A'dam n. R'dam; Boscoop
5-5 v. Valparaiso n. A'dam, 7-5 te
Sydney, Tjikampeh 6-5 v. Singapo
re, Baltic 6-5 v. Singapore n. Ba
tavia: Oranje thuisr. 7-5 v. Singa
pore, Lorentz 7-5 v. Manilla n.
Hongkong. Ary Scheffer 6-5 te Bil
bao, Zonnewtjk 7-5 te Aden, Sing-
kep 3-5. te East London, Van der
Waals 2-5 v. Kaapstad, Tawali 2-5
te Vancouver, Mapia 6-5 te Port
Swettenham, Delft 8-5 te Callao,
Titus 6-5 v. Curasao n. Trinidad,
Arnhem 7-5 v. Kingston n. Antwer
pen, Hercules 7-5 te Barcelona, Deo
Duce 8-5 te A'dam, Danae 7-5 te
Iskenderum, Roelf 7-5 te Kopenha
gen, Nijkerk 7-5 te Beira.
Stad Arnhem 7-5 v. R'dam naar
Bilbao, -Abbekerk 8-5 te Sydney
verw., Alhena uitr. 7-5 600 mijl v.
Madeira, Macoma n. Gibraltar en
Port Said 7-5 op 18.32 Nb. en 63.14
Wl., Temate 7-5 v. Houston n. New
Orleans, Wilda 7-5 v. Colombo, Zee
hond Seattle- Nederland 7-5 op 150
myl W. van San Diego, Volendam
5-5 te R'dam, Algórab uitr. p. 7-5
Madeira, Amerskerk 7-5 te Sydney
Benteman en Bëtana 7-5 op 13.08
Nb. en 43.05 Ol., Cotticq 7-5 v. Cu
rasao n. Paramaribo, Grotekerk
7-5 v. Marseille n. Genua,, Juno
6-5 te Lissahon. Merwede 7-5 te Le
Havre, Prins Willem van Oranje
6 -7-5 Cape Race Simon Stevin naar
ongkong 7-5 v. Genua, Veendam
uitr. 7-5 op 46 03 Nb. en 43.49 Wl.,
Westerdam thuisr. 7-5 op 50.17 Nb,
en 14.24 Wl.
