Drie titels voor Wilton
Rennersbond hield er geen
sportieve begrippen op na
Geslaagd athletiekfeest in
Hilversums sportpark
AGOVV won zilveren pont
Radio-programma
2
Geldelijke vergoeding niet te
hoog zegt de NMRB
Oost wint vijf-districten strijd
Sportsplinters
Knap staaltje van
mej. Couquerque
Hartstocht in de Kaekasus
Maandag 25 Augustus 1947
Deining in de motorwereld
Ter toelichting op het bericht, dat
de K N.M V. er toe is overgegaan
de bestuursleden van de Nederland
se Motorrenners Bond tijdelijk het
lidmaatschap van de K.N.M.V. tc
ontnemen op grond van hun voor de
motorsport en de K.N.M.V. schade
lijke gedragingen, kan nog het vol
gende worden medegedeeld.
Met de snelle na-oorlogse opbloei
van de motorsport deed een pro
bleem zijn intrede, dat ln de jaren
vóór 1940 nauwelijks een rol had ge
speeld. Het betrof de kwestie van de
onkostenvergoedingen aan de be
oefenaren dezer door materiaal-
schaarste en sterk gestegen prijzen
zeer duur geworden sport Het
probleem werd nog geaccentueerd,
doordat enige organisatoren overtol
lige winsten benutten om goede sier
te maken, in plaats van de deelne
mers een tegemoetkoming toe te
kennen.
Gedurende de afgelopen winter
maanden vond in de beste harmonie
een groot aantal besprekingen plaats
tussen vertegenwoordigers van de
K.N.M.V. en de renners, waarbij ge
tracht werd te komen tot een uni
forme regeling dezer aangelegen
heid Deze pogingen leverden echter
ondanks de van verschillende zijden
getoonde goede wil geen tastbare
resultaten op.
Toen de K.N.M.V. daarop besloot
zich geheel terug te trekken uit de
materie der onkostenvergoedingen
zij had daarvoor goede gronden
trad de Nederlandse Motorren
ners Bond meer naar voren Deze
organisatie, waarvan voorheen uit
sluitend gras- en sintelbaanrenners
lid tvaren. was er intussen toe over
gegaan de terrein- en wegrenners
tot zich te trekken. Toen liet seizoen
1947 een aanvang nam. lag het dus
voor de hand. dot verschillende or-
ganisatoren contact zochten met de
N.M.R.B teneinde een collectieve
regeling te treffen inzake de onkos
tenvergoedingen aan deelnemers van
komende evenementen Verschillen
de organisatoren waren echter zeer
huiverig voor overleg met de N.M
R.B.. omdat zij meenden, dat deze
Bond het glibberige pad van het
professionalisme had betreden.
Men kwam bij de organisatoren
allengs met eisen, welke niet slechts
verband hielden met de financiële
zijde van het wedstrijdwezen; men
trachtte te dringen in de bevoegd
heden van de landelijke bond. de
KNM.V. Uit houding en optreden
van het Bestuur van de NMRB.
bleek steeds duidelijker, dat het er
om begonnen was het wedstrijdwe
zen tot zich te trekken, waarbij de
leiding van die organisatie zich
rechten aanmatigde, welke slechts
toekomen aan de K.N.M.V
De agitatie tegen de K.N.M.V.
vond haar hoogtepunt in het optre
den van de N.M R B. voor de races
te Tubbergen. niet omdat de in uit
zicht gestelde vergoeding te laag zou
zijn. doch louter omdat de Stichting
Circuit van Twenthe er niets voor
gevoelde de N.M.R.B te erkennen.
Onnodig nader te verklaren dat de
ze gang van zaken voor dc K.N.M.V.
onaanvaardbaar was.
In een uitvoerig schrijven aan al
le organisatoren van motorevene
menten heeft de K.N.M.V. er op ge
wezen. dat zij zich zorgvuldig reken
schap heeft gegeven van de gevol
gen ener breuk met de N.M.R.B.
Van de organisatoren wordt
thans verwacht, dat zij ondub
belzinnig zullen aantonen een
open oog voor de belangen van
dc Nederlandse motorrenners te
hebben ook zonder on
der druk gezet te wor
den.
Het gaat de leiding van de K.N.M.
V. om het behoud van een gezonde
cn welvarende motorsport. Daarbij
is geen plaats voor de tegenstelling:
„werkgever" contra „Averknemer".
De K.N.M.V. wenst slechts te doen
te hebben met sportslui. om het
even of zij rijder, organisator of
official zijn.
Van Aartsen ziet het anders
Op een persconferentie heeft de
voorzitter van de Motorrenncrsbond,
Piet van Aartsen, het standpunt van
deze bond nader toegelicht.
Toen na de oorlog bleek, dat de
publieke belangstelling bij motorra
ces danig toenam, besloten de motor-
renners. die voor veel grotere finan
ciële moeilijkheden zitten dan voor
de oorlog, te trachten de organisato
ren te bewegen een gedeelte van de
recette af te staan voor de renners.
Oorspronkelijk was het de KNMV,
die een regeling voorstelde, maar
omdat deze regeling niet landelijk
kon voldoen, gaf de KNMV het hele
geval over in handen van de NMRB.
Alles liep goed, tot de races in
Tubbergen aangekondigd werden. De
organisatoren van deze races wilden
niet met de NMRB in onderhandeling
treden. Het gevolg was, dat men niet
tot overeenstemming kwam en de
beste Nederlandse renners niet aan
de start verschenen.
Dinsdag j.L werden de bestuursle
den van de NMRB verzocht op een
bijeenkomst te komen, waar hun een
enveloppe werd overhandigd, waarin
hun voorlopige schorsing werd aan
gekondigd.
Piet van Aartsen wees verder op
de gevolgen, die deze schorsing ook
internationaal voor de motorsport
in Nederland heeft. Alle speedway
races zijn nu afgelast, omdat Hart
man. Steman en van Aartsen niet
mogen starten.
Bovendien wordt vandaag in het
Jaarbeursgebouw te Utrecht een le
denvergadering van de NMRB gehou
den en het is niet uitgesloten, dat dc
vergadering besluit, om niet eerder
op wedstrijden uit te komen, dan dat
de schorsing van het bestuur opge
heven zal zijn. In dat geval zou prac-
tiseh geen wedstrijd in Nederland
meer kunnen doorgaan.
Over dc vergoeding, die de renners
toegewezen kregen, vertelde van
Aartsen. dat deze slechts een kleine
tegemoetkoming is ln dc onkosten
die de.renners zich moeten getroosten
om aan wedstrijden deel te nemen.
De uitlating van dc KNMV dat de
NMRB er op uit zou zijn om over
de vergoedingen te marchanderen 16
misplaatst, indien men weet, dat bijv.
in Assen bij de TT per renner 50.—
startgeld werd toegekend plus 10
cent per km retsvergoeding.
(Ingezonden mededeling)
Academische wereldspelen
te Parijs
Te Parijs zijn de negende Academi
sche wereldspelen Zondag officieel ge
opend in het Pare des Princes in tegen
woordigheid van president Vincent
Aurlol. Van dc 26 ingeschreven landen
waren er slechts 19 vertegenwoordigd
w.o. ook Nederland, bij dc plechtigheid,
die o.m. werd bijgewoond door dc am
bassadeurs der deelnemende lBndcn.
Alhoewel het wereld-karakter van
deze spelen enigermate ln het gedrang
kwam doordat vele studentenbonden
zich om allerlei redenen, meestal mate
riële, afzijdig moesten houden, en met
name Russische. Amerikaanse, Brazili
aanse en Zwitserse studenten ontbra
ken, vormen de wedstrijden toch een
gebeurtenis die in sportlef opzicht van
belang is. Het voetbal-tournooi begon
met de wedstrijd België—Egypte. De
Egyptcnaren demonstreerden een snel
cn kundig spel en wonnen verdiend met
6—2. In het sprintnummer wielrennen
won Morandi (It.) voor Gulllemet (Fr)
en Cilhar (Ts. SI.).
Hoewel geen prestaties van bijzondere aard werden geleverd is de vljf-
districten-ontmoeting. welke gisteren op de slntelbaan van het Hilversumse
Sportpark werd gehouden zeer goed geslaagd. Een talrijk publiek heeft van
een goed en gevarieerd athletlekprograrama kunnen genieten terwijl de span
ning tot het einde gehandhaafd bleef. Oost won tenslotte verdiend met 1024$
punt. Tweede werd Utrecht met 96 punten; derde Twente met 88 punten.
Friesland met 37 punten en Zeeland met 29 4$ punt konden niet meekomen.
Alle respect voor het district Utrecht van de KNAU, voor de wijze waarop
deze ontmoeting werd georganiseerd.
(Oost) 6.20*4 M; 3. H. J. Smit (Twen-
te) 6.0234 M. Hoogspringen: 1. A. Kei
zer (Oost) 1.75 M: 2. I. Wiegmink
(Utrecht) 1.65 M: 3. G. de Pagter
(Zeeland) 1.65 m. Polsstokhoogspringen
1. F. Butselaar (Utrecht) 3.60 M. 2. H.
G. Nljhof (Twente) 3.30 M; 3. H. de
Vries (Utrecht) 3. M. Hlnk-stapsprong
1. W. Peters (Oost) 13.02 M; T. J. H.
Scholten (Twente) 12.65 M; 3. A.
Lakenng (Twente) 12.48 M. Kogelsto
ten: 1. No. 1. 12.46 M: 2. G. Kamp-
huys (Oost) 11.85 M; 3. C. Meester
(Oost) 11.42 M. Discuswerpen: 1. N.
Wellerdleck (Utrecht) 41.95 M; 2. K.
v. d. Hoeven (Utrecht) 41.76 M; 3. B.
Brilman (Twente) 37.23 M. Speerwer
pen: 1. E. Vis (Oost) 4S.92 M; 2. A.
Stockman (Twente) 45.52 M; 3. B.
Jongh (Utrecht) 45 sec. 4x100 M. cstaf.
1. Utrecht, 2. Twente. 3. Oost; Olym
pische estafette. 1 Twente. 2. Utrecht
(4 min. 12 2.2 sec.); 3. Oost 3 min.
47.9 sec. 100 M. dames: 1. Fanny Blan-
kers Koen 12 scc; 2. N. Karelse 12.6
sec; 3. W. Nab 13 sec. 200 M. dames:
1. Fanny Blankers Koen 25.2 sec; 2. N.
Karelse 26.5 sec. 3. S. Miedema.
En Fanny won weer
Na dc opmars sprak de keer I. de
Vries een openingswoord en een woord
van afscheid tot dc scheidende Secre
taris v. Beek. waarbij hl) dank bracht
aan deze functionaris en diens echtge
note voor het vele werk, hetwelk zij
voor de athletiek in het district Utrecht
hebben verricht.
Nol Wcllcrdicck en Frits Butselaar
hadden er gisteren wel zin in. Frits But
selaar won zowel zijn serie, als de
finale onbedreigd op het nummer 200
M. Evenzeer onbedreigd was hij bij het
polsstokhoogspringen. 3.60 M. haalde
hij ruim en hij was ongetwijfeld hoger
gekomen, ware het niet. dat de lat
brak. Met Nol Wellerdieck legde hij
'oorts de grondslag voor de Utrechtse
zege op de 4x100 M. estafette.
Fanny Blankers-Koen kwam bulten
deze vijfdistrictenwcdstrijd uit op de 100
en 200 M. In een schitterende stijl won
volkomen onbedreigd resp. in 12 en
25.2 sec. beide malen met Me). N. Ka
relse op de tweede plaats.
100 M: 1. H. Rcmmerswaal (Oost)
11.5 sec: 2. P. Pont (Twente) 11.6 sec;
3. C. W. Hev (Utrecht) 11.7 sec.
700 M 1. F. Butselaar (Utrecht) 23.6
sec; 2. G. Pagter (Zeeland) 23.7 sec;
3. H. Rcmmerswaal (Oost) 23.9 sec.
400 M- 1. H. Schulenbcrg (Twente)
52.4 scc: 2. H. Timmerman (Oost) 53.9
sec. 3. B. ter Haar (Oost) 54.7 sec.
800 M: 1. G. v. Heerde (Oost) 2 min.
2 sec; 2. G. J. Hampsink (Twente)
2 min. 8.5 sec; 3. Tj. Eernstman (Oost)
2 min. 8.6 sec. 1500 M; 1. L. Coppens
(Oost) 4 min. 21.8 sec; 2. S. F. lorna
(Friesland) 4 min. 23 sec: 3. Jac. Wor
tel (Utrecht) 4 min. 24.8 sec. 5000 M
1. J. Walstra (Friesland) 16 min. 11.4
sec 2. H. Huizinga (Friesland) 16 min.
18 sec; 3. B. v. Daalcn (Oost) 16 min.
25.8 sec. Verspringen: 1. N. Weller
dieck (U) 6.43 M. 2. A. Nieuwenhuis
WATERPOLO
TUINKALENDER
MAANDAG 25 AUGUSTUS
De Oleander, die ook ÏJcrtum wordt
gehetenis 'n heesterachtige, groen-
blijvende plant, die vroeger op de
oude buitenplaatsen veel als kuip-
plant werd aangetroffen. Ze kan ook
als kamerplant worden gehouden. In
de zomer of nazomer bloeit deze
plant met roderose of witte bloe
men. Ze laat zich gemakkelijk in een
flesje met. water stekken. Nadat zich
wortels hebben gevormd, gaat men
het stekje daarna in een bloempotje
met aarde zetten. Des zomers kan
men een Oleander het beste ergens
buiten plaatsenZe mag wel in de
volle zon staan en vraagt dan vrij
veel vocht en nu en dan wat mest.
Des winters kan ze in een matig
koele, vorst vrije kamer worden ge
houden. Als de bloemknoppen gaan
verdorrenkan dit wel een gevolg
zijn van het gebruik van te koud
water en van gebrek aan licht. Dc
sappen van de bladeren en scheuten
zijn vergiftig. SL
Om de Prins Hendrik
beker
Op 31 Augustus hebben in Den
Haag de nationale athletiek-kam-
pioenschappen om de Prins Hendrik-
beker plaats. Dit is de dertigste
maal dat het landelijk athletiek-
evcnement zal plaats hebben, thans
o.l.v. de Haagse club „Vlug en Le
nig". De Amsterdamse club AA.C.
zal de beker, die zij vorig jaar zon
der veel strijd veroverde moeten
verdedigen. Slijkhuis cn de Ruyter
zullen op de 1500 M. tegen elkaar
uitkomen. Vele andere sportcracks
hebben nog ingeschreven.
Schoten honkbalkampioen
Door een 6—3 overwinning op
OVVO heeft Schoten het kampioen
schap van de Nederlandse Honkbal-
Bond behaald. De uitslagen van de Za
terdag en Zondag gespeelde wedstrij
den luiden, lc klasse: Ajax—HHC 13—
3; Edo—SC Haarlem 3—11; Schoten—
OVVO 6—13 (Schoten kampioen).
Promotie-degradatie le klasse: HCK
RCH 10-3.
Overgangsklasse A- DWS—Ccleritas
22-9.
Promotic-degralatie overgangsklasse:
DOS—SC Haarlem 2 71.
HCC I cricketkampioen
I1CC I bereikte tegen Hermes
D.V.S. een draw waardoor de
Haagse ploeg het kampioenschap
in de eerste klasso der Ned. Cric
ketbond behaalde. HCC 1 108 voor
5, Hennes DVS 227 voor 3.
VOC—HCC 2 werd gewonnen
door HCC 2 met 121 runs.
VVVQuick (N.) werd gewon
door VVV met 71 runs.
VRA—ACC gewonnen door ACC
met 5 wickets.
In de tweede klasse won SCHC
van Hercules met 100 runs.
Tijdens de Noord-Hollandse ath-
letiekkampiocnschappen liep Jo
Zwaan de 200 meter horden in
24.5 sec. 0,9 sec. beneden de tijd
van het Ned. record. Hij liep ech
ter met wind mee en het record
zal misschien daardoor niet wor
den erkend.
Visser uit PW is als elfde man
aangewezen voor het Nederlands
cricket-elftal, dat op 30 en 31 Aug.
a.s. tegen dc Free Foresters te
Haarlem zal spelen.
AGOW. dat in het afgelopen voetbalseizoen op de derde plaats in dis
trict 3 eindigde, heeft een verrassende overwinning behaald in het zo sterk
bezette zilveren ponttournooi, dat de Volewijckcrs dit weckend in het'
Olympisch Stadion hebben georganiseerd.
Strijd om de Zilveren
bal begonnen
Eerst maakte de. Apcldoornse club
korte metten met Hecfenveen, dat
zonder de gebr. Lenstra en
Ploegh spelend geen kracht ont
wikkelen kon en roemloos met 60
ten onder ging.
Haarlem sloeg dc Volwijckers met
dezelfde cijfers. Heerenveen dolf in
de verliezersronde tegen de Vole-
wijekers opnieuw het onderspit met
7—3
AGOVV won de finale van Haar
lem met 1—0.
WESTERKERKTOURNOOI
DWS heeft het door de Spartaan
georganiseerde Westerkerktournooi.
waarvan verleden week de voorron
den zijn gespeeld, door het beter
nemen van strafschoppen, in de fi
nale van OSV gewonnen.
OSV—De Spechten 1—1 (OSV
wint door strafschoppen);
DWS—SDW 3—2
Finale: OSV—DWS 1—1 (DWS
wint door strafschoppen).
NederlandBelgië 44
De waterpolo-wedstrijd Nederland—
België, die gespeeld werd te Dordrecht,
eindigde in een 4—4 gelijk spel. De
Belgische middenvoor Isclee genoot van
de Robbcnzwcmraer Ketelaar een slcch
tc bewaking. Steeds kon hij zich han
dig vrljzwcmmen, waardoor hl) alle vier
doelpunten kon scoren. Met rust was de
stand 3—2. In de tweede helft werd de
Nederlandse opstelling gewijzigd. Aan
voerder Braaszem ging achter spelen,
wat een grote verbetering bleek. Van
Feggelen maakte twee doelpunten,
Cabout cn Rootselaar ieder een.
GRONINGER DAGBLADBEKER
Aan het tournooi om de Gronin
ger Dagbladbeker, dat op 31 Augus
tus en 7 September tc Groningen
als halve competitie zal worden ge
speeld. zullen de volgende ploegen
deelnemen: Velocltas, Be Quick,
Veendam. Enschedese Boys (beker
houder) en Sparta (Rotterdam).
De wereldkampioen Willie Pep
behoudt de titel wereldkampioen ve
dergewicht, daar hij in de titelmatch
tegen Jock Leslie zijn tegenstander ln
de 12e ronde knock out sloeg. Pep
heeft nu 114 partijen gewonnen van de
116 die h(J heeft gebokst
OI\I DE BEVRIJDINGSKELK
ADO-UVS 2—0
GVAV-Quick (Den Haag) 1-1
(GVAV wint door strafschoppen)
Finale: ADO-GVAV 0—2
ZILVERENBAL-TOURNOOI
In Rotterdam begonnen de wed
strijden om de Zilveren Bal.
Willem II-Emma 3—3 (Emma wint
door strafschoppen)
SVV-Eindhoven 21
Feyenoord-VW 2—2 (VW wint
door strafschoppen)
Neptunus-'t Gooi 2—4
Enschedé-BVV 0—1
Heracles-Sparta 20
Volgende week wordt het tour
nooi voortgezet.
260 motorrijders starten
in Brabantse 24 uur-rit
Vrijdagavond had te Tilburg de
start plaats van de 24 uur motor
rit door Brabant. Onder de 260
deelnemers bevonden zich de bes
te motorijders van Nederland. In
geschreven was door particulie
ren, politie en leger, solo-, duo- en
«Jjspan rij dors. De rijders moesten
800 km. afleggen met een gomid*
deldc snelheid van 40 km.
Op het eersto traject, dat het
zwaarste was. vielen bij de eerste
rust te Poteringen reeds velen uit.
De tweede verplichte rust was in
Den Bosch. De derde in Eindho
ven. Als eerste prijs had „Norton"
een zilveren wisselbeker ter
waarde van f 1000 uitgeloofd. De
eerste rijder verscheen precies
om 8.22 uur Zaterdagavond aan de
finish. Do laatste om 10.30 uur.
Tafeltennissers maken
balans op
De jaarverslagen van de Neder,
land&e Tafel Tennis Bond laten alle
#en gunstig geluid horen. Op 7 Sep
tember a.s. komen do Nederlandse
tafeltennissers in jaarvergadering
bijeen in do Stacteschouwburg te
Utrecht. Eon zeer belangrijk punt
vormt de evt. vorming van een
studie-commissie voor de organisatie
van de wereldkampioenschappen,
welke evt. in 1951 in Nederland wor
den georganiseerd. Dat men ernst
maakt om tot verbetering van het
spelpeil in Nederland te geraken,
blijkt uit hot voorstel om acht maan
den een buitenlandse trainer te
engageren.
De voetbalwedstrijd tussen verte
genwoordigende ploegen van Neder
lands- en van Belgisch Limburg is met
7—1 door dc Nederlanders gewonnen,
nadat de rust met 4—0 was ingegaan.
Op dc Nenytobaan te Rotterdam
werden dit weekend dc Zd-Hollandse
athletickkampioenschappen gehouden.
Shot 1 verbeterde hierbij het Neder
lands record 4x80 m. voor meisjes.
Op 31 Augustus a.s. wordt tc Nij
megen dc Ronde van Nijmegen over een
afstand van 100 km voor amateurs ver
reden. Volgend Jaar zullen in deze ron
de ook de profs Ingelast worden.
In het Olympisch Stadion te Am-
sterdam werd het zilveren pont
tournooi gespeeld. Een moment uit
de eindstrijd AGOVVHaarlem,
welke door AGOVV werd gewon
nen. Een corner op het Haarlemse
doel.
Engelse League
Nieuwelingen starten goed
Op keiharde valden en onder een
brandende zon werd aterdag het
Engelse voetbalseizoen 194748, na
een rust van ongeveer 10 weken,
ingezet. De nieuwelingen in dc eer
ste divisie Manchester City en
Burnley startten goed door verdien
stelijke overwinningen resp. op Wol
verhampton en Portmouth. Chelsea
leed een gevoelige nederlaag tegen
blackpool.
Eerste Deviale. ArsenalSunder
land 31, Blackburn RoversEver-
ton 23. BlackpoolChelcea 3—0,
Bolton WanderersStoke City 0
1, Carlton Athletic—Sheffield Uni
ted 40, Derby County—Hudders-
field Town 0—0, Grimsby Town
Sston Villa 30, LiverpoolPres
ton Nort End 31; Manchester
CityWolverhampton Wanderers 4
—3; Middlesbrough—Manchester
United 22; PortsmouthBurnley
Tweede Divisie: Birmingham Ci
tyBarnsley 23; Bradford
Wcstham United 4—1; Cardiff City
Chesterfield 00; Coventry City
Luton Town 41; Doncaster Ro
versSouthampton 11; Fulham
Brentford 50; Leeds United
Leicester City 31; Newcastle
UnitedPlymouth Argyle 61;
Nottingham ForestBiiry 21;
Sheffield WednesdayMillwall 3
2; Westbromwich AlbionTotten
ham Hotspur 10.
Het internationale politie sport-
tournooi te Leiden werd Zaterdag
besloten met nationale politie-ruiter-
wedstryden.
Het Amerikaanse double Kra
merSchroeder ward kampioen van
de V.S. door een overwinning op
Talberg—Sidwell 6—4, 7—5, 6—3.
I
Mr. H. Wilton heeft in deze kam
pioenschappen een nog groter oogst
behaald dan verleden jaar, toen hij
twee titels won; enkelspel en heren
dubbelspel, hij heeft er nu het ge
mengd dubbelspel bij gevoegd. Doch
vergeten mag niet worden (hij was
dc eerste die er ons altent op mank
te l) dat van Swol en van Meegeren
ontbraken en, wat gemengd dubbel
betreft, ook de kampioenen van vorig
jaar mevr. Blaisse cn Rinkel. Boven
dien ging Rinkel Zaterdagmiddag in
de halve eindstrijd door zyn enkel,
waardoor hjj bij 75 61 22 tegen
Krijt, op weg naar de overwinning
mag gerust gezegd worden, uitge
schakeld werd. Gelukkig kon hij
Zondag in zijn dubbelspel uitkomen,
zij het dat zijn bewegingen nogal
werden afgeremd.
Mej. Rollin Couquerque heeft een
knap staaltje van energie en van
tactiek te zien gegeven. Zij won
Zaterdag in drie sets van mej.
Hermsen, die stellig keer op keer
betere slagen had doch deze niet zoo
juist wist toe te passen, terwjjl mej.
Couquerque door listige afwisseling
menige rally won. Mevr. Lubbers
had voor dc verrassing gezorgd door
een zege op mevr. IIoos-v. d. Wal,
ook al doordat zrj liet spel wist te
vertragen en dan beter wist te sprei
den. De eindstrijd tussen mej. Cou
querque en mevr. Lubbers was qua
spel teleurstellend: veel onzeker
spel, vooral van de kant van mevr.
Lubbers, wederom slim plaatsen van
mej. Couquerque, een en ander
resulterend in de rake cyfers 63
6—2. Het kampioenschap was het
veertiende van mej. Couquerque in
enkelspel. In totaal met het kam
pioenschap gemengd dubbelspel het
34e! Een onbereikbaar record.
In het damesdubbclspel is de
meeste strijd gevoerd. In de halve
eindstrijd bevochten mej. Couquer
que en mevr. v. Berkel zich dc zege
op mevr. Lubbers cn mevr. Scholten
met 26 86 97, na drie match
points tegen zich gehad te hebben.
In de eindstrijd wonnen mevr. Roos
en mej. Hermsen van mej. Couquer
que en mevr. van Berkel met 61
86, nndat zij 50 hadden gestaan
en matchpoint! Later 62 en twee
matchpoints. En op 65 nog eens
drie
In het herendubbelspel was merk
baar dat Rinkel niet die snelheid van
beweging had die hy steeds heeft.
Zij gaan naar Spa
Na afloop van de Nationale
kampioenschappen is de Neder
landse ploeg welke Zaterdag 30
en Zondag 31 dezer te Spa tegen
de Belgische zal uitkomen, als
volgt samengesteld:
Heren-enkelspel: 1. A. C. van
Swol; 2. Mr. H. Wilton; 3. I. Rin
kel; 4. L. Krijt; 6. R. van Mee
geren; 6. E. v. d. Kruk; 7. A.
Borren; 8. Mr. J. Faminiau.
Dames-enkelspel: 1. Mej. M.
Rollin Couquerque; 2. mej. N.
Hermsen; 3. mevr. J. Roosv. d.
Wal; 4. mevr. T. UbbersFischer.
Heren-dubbelspel: 1. Rinkel
van Swol; 2. WiltonKnotten
belt; 3. KarstenKrijt; 4. T.
Borrenv. d. Kruk.
Dames-dubbekpel: 1. Mej.
Hermsenmevr. Roos; 2. mevr.
Scholtenmevr. Lubbers.
Gemengd dubbelspel: 1. Mej.
CouquerqueWilton; 2. mevr.
LubbersRinkel; 3. mej. Herm
senKarsten; 4. mevr. Schol
tenKnottenbelt.
(FEUILLETON
door
M. J. LÊRMONTOF
j Vertaling J. A. Ages
niiltGnuiliiamilinillllllllL'llUmilUlllliJiUlimniiliaiiiiiiiiniriiiiTI
11
Gregory AlexandrowitsJ glim
lachte, toen hn dat hoorde èn begon
een mars te fluiten.
En weldra bleek, dat ik gelijk
had: dc cadeautjes hadden slechts
deels hun uitwerking; zij werd
vriendelijker, geraakte vertrouw
der met haar omgeving, maar
daarbh bleef het. zodat h(J tenleste
besloot tot een laatste poging. Op
een morgen gelastte h(j z(jn paard
te zadelen, kleedde zich als een
Circassiër, wapende zich en ging
naar haar toe. „Bèla," sprak hij.
„Je weet hoezeer ik je bemin. Ik
heb lou ontvoerd met de gedachte,
dat Je m(j zou liefhebben, wanneer
je me leerde kennen; ik heb niet
goed gedaan... vaarwel. Blijf hier,
als volkomen meesteres over alles,
wat ik bezit; of. als je wilt, keer
terug naar je vader. Je bent vrjj
om te doen en te laten en te gaan
waarheen je wilt. Ik heb een schuld
aan je en ik moet mH daarvoor zelf
straffen. Vaarwel. Ik ga... Waar
heen? Hoe kan ik dat weten! Ik
hoop, dat ik niet lang zal zoeken
naar een kogel of een slag van het
zwaard: roep mjj dan in je herinne
ring terug en schenk me je vergif
fenis." Hy wendde zich van haar
af doch strekte nog z^n hand naar
haar uit.
Zij greep zijn hand nfet, doch
bleef roerloos. Achter de deur
staande kon ik door een kier haar
gelaat zien en Ik had medelijden
met haar toen ik zag, dat een dood
se verbleking zich over haar be
koorlijke gezicht spreidde.
Geen geluid vernemend deed
een Kaukasische vertellingj
oorspronkelijke titel: „Bèla" i
Petsjorin enkele stappen naar de
deur. Hij beefde en om U de
waarheid te zeggen op dat ogen
blik achtte ik hom ln staat om uit
to voeren, wat hy zojuist verkon
digd had. Dc hemel wete het, maar
hij was er de man naar. Doch op
het moment, dat hij de deur raakte
sprong z(J op en begon te snikken
en viel hem om de hals. En ge zult
het niet willen geloven, maar toen
ik dat zag, van achter de deur, rol
den ook bij my de tranen over de
wangen... begrijp me goed. het was
geen huilen, maar ja, dwaasheid!"
De kapitein word stil.
„Ja. ik moet bekennen," vervolg
de hij toen weer en hji trok onbe
wust aan zijn snor, „Ik moet op
biechten, dat ik het met me zelf te
doen had, omdat nog nimmer een
vrouw m\j zo bemind had."
„En was dit een geluk op lange
termyn?", vroeg ik.
„Zeker. Zy heeft ons verteld, dat
z(j van de dag, toen zy Petsjorin
voor het eerst zag, vaak over hem
had gedroomd en dat nog nooit een
man een zo grote indruk op haar
had gemaakt. Ja, zij waren werke
lijk gelukkig."
„Saaie geschiedenis," riep ik on
willekeurig uit. Ik had waarlijk een
tragisch slot verwacht in deze his
torie en door deze voor my' onver
wachte, veel te „gewone" ontkno
ping, voelde ik mjj min of meer te
leurgesteld, ja, misschien wel een
weinig b(j do neus genomen.
„Maar, wilde ik toch nog weten
„heeft haar vader werkelijk niet
vermoed dat zy bij U in het fort
was?"
„Het schynt, dat h(j inderdaad
dat vermoeden had. Enkele dagen
later vernamen wij, dat de oude
man vermoord was. Dat ls de vol
gende historie..."
M(jn aandacht was meteen weer
gespannen.
„Ge moet weten, dat Kazbitsj
veronderstelde, dat Azamat zijn
paard had gestolen met medeweten
of toestemming van zijn vader; dat
neem ik tenminste aan. Daarom
legde hU zich op een noodlottige
dag in een hinderlaag bij de weg,
ongeveer drie werst van de ajoel;
de oude man keerde terug van een
vruchteloze speurtocht naar zijn
dochter; het was in dc schemering
en de bende, die hem volgde was
achtergeraakt. Hy reed langzaam,
in gedachten verzonken, toen Kaz
bitsj plotseling als een kat van
achter het struikgewas achter hem
op zijn paard sprong cn hem met
een steek van zijn dolk velde. Toen
hij op de grond stortte greep Kaz
bitsj dc teugels en snekle weg. En
kele van de volgelingen zagen dit
alles gebeuren, van een heuvel af
cn zij zetten ijlings de achtervol
ging in, maar konden Kazbitsj niet
meer inhalen."
„Aldus had hij schadeloosstelling
gezocht voor het verlies van zijn
eigen paard en zich bovendien ge
wroken," zei ik, om een mening
van mijn metgezel uit te lokken.
..Inderdaad," zei de kapitein,
„volgens hun zeden was hy ook in
zyn volste recht."
Ik werd getroffen door het ge
mak. waarmee een Rus zich inleeft
in de moraal van die volkeren,
waartussen hij toevallig komt te
verkeren; ik weet niet, of dit ver
mogen tot aanpassing geprezen of
gelaakt moet worden, maar het
toont wel de ongelooflijke plooi
baarheid aan van het gewone,
scherpe en zakelijke inzicht, dat
terstond een verontschuldiging
heeft voor een ondeugd of een ver
grijp, zodra het de noodzaak ervan
erkent of de onmogelijkheid van
zijn bestrijding.
(Wordt vervolgd).
Tot de finale en niet
verder
In de finales van het Intergcallleerd
tennlstournooi, die tc Ostende werden
gespeeld, wisten dc Nederlanders van
Swolcn van Meegeren het niet tot over
winningen te brengen.
Herendubbclspel: Zabrodsky en Ho-
ryna (Tsjechoslowakijey slaan van
Swol en van Meegeren (Ned.) 6—4.
6—4. Herencnkelspel: Zabrodsky (Tsje-
choslowakijc) slaat van Swol 6—1,
6—2. Om 3c plaats: Mahner (Ver. Sta
ten) slaat van Meegeren 6—1, 6—3.
Tweedaagse wandeltochten
van Excelsior
De Vechtkanters winnen de
ere-prijs van H.K.H. Prinses
Juliana.
De nationale wandeltochten van
Excelsior, de vereniging van perso
neel en patiënten van de Willem
Arntszhoeve, zijn uitstekend ge
slaagd. Het aantal deelnemers voor
dezo tweedaagse tochten bedroeg
825. Zaterdagmiddag reeds werd dc
Domstad opgevrolijkt door de zin
gende scharen, die om half zeven
binnentrokken na een parcours, dat
voer door Utrechts mooiste plekjes.
Via Grocnekan cn het idyllische
Voordaan werd koers gezet naar
Bilthovon, vervolgens naar Bosch cn
Duin cn zo weer terug over De Bilt
cn Oostbrock. Er was weer ccn
bonte mengeling van wandelgeest-
driftelingcn. Zo zagen wc de een
zamen, de militaire formaties, bur-
«erverenigingen en jeugdgroepen.
Deze jeugd was het, die met dc eer
ging strijken. De Vechtkanters uit
Maarsscn, het charmante cn in alle
opzichten beheerste troepje, vero
verde weer ieders hart en blijkbaar
ook dat van de jury, want ze be
haalde het hoogste aantal punten,
zodat ze do ere-mcdaill van Prin
ses Juliana ontvingen. Zondag werd
reeds vroeg gestart voor dc 30 km.
tocht, waarna de jeugd volgde, wel
ke aan de 20 km. meedeed. Het was
's avonds in de Handelsbeurs weer
die gezellige volte van trotse jonge
lieden, verrassende ontmoetingen
en sportieve naijver. Aan de heer
D. C. v. d. Horst, sportleider-ver
pleger van Excelsior, komt alle eer
toe.
Uitslagen: ere-prijs: De Vecht
kanters (Maarsscn).
Zaterdag: Burgerverenigingen: 1.
De Vechtkanters, Maarssen; 2.
O.S.B., Utrecht; 3. E.D.O., Utrecht,
4. Rocobë. Utrecht.
Jeugd: 1. Dc Vechtkanters.
Militairen: 1. 5c rcg. Inf. 5c batal
jon, Schalkhaar; 2. Gcneesk. Troe
pen, le cn 2e Comp., Utrecht.
Zondag: Burgcrvcr.: 1. S.O.S.,
Amersfoort; 2. D.J.W., Utrecjit: V
Dc Kievit, Bussum; 4. Nimwa, Nij
megen; 5. W.W.V., Utrecht.
Jeugd: 1. D.J.W., Utrecht: 2.
De Dom, Utrecht; 3. De Duinkan-
ters, Den Helde.r
Te Eindhoven werden de Zd-
Ncderlandse athletiekkamploenschappen
georganiseerd waarop drie Zd-Nedcr-
inndse records werden verbeterd: Hout-
zaqcr. kogelslingeren (53.02 m.): v. Son
200 m horden (27 9 sec.) en Beniel-
man. 3000 m. sleeple chax (10 min.
26.2 sec).
Bartali bedwong Zwitserse
Alpen
De laatste etappe van de Ronde
van Zwitserland BazelZurich is
een vrij eentonige rit geworden.
Winnaar werd de Belg Keteleer.
Onze landgenoot Pauwels. die een
uitstekende course reed. werd
tweede. Als lio kwam in een
groep van 30 renners Francken
binnen. Bartali. die in het alge
meen klassement een dusdanige
voorsprong had. dat do zege hem
practisch niet meer kon ontgaan,
deed het klam aan. Ilii eindigde
in deze etappe als 16e.
Het algemeen klassement luidt:
1. Bartali (Italië) 47 uur 35 min.
55 sec.; 2. Brcsci (Italië) 57 uur
57 min. 11 sec.; 3. Ockers (België)
48 uur 48 sec.; 4. Kubler (Zwits.)
48 uur 01 min. 51 sec.; 5. «Coppl
(Italië) 48 uur 16 min. 01 sec.'
Pauwels is als 20e geëindigd in
48 uur 58 min. 02 sec.; Francken
als 37e met 50 uur 05 min. 47 sec.
Het algemeen klassement van de
bergprijs luidt: 1. Bartali (It.j 43
pnt.: 2. Ockers (Belg.) 32 pnt.; 3.
Kubler (Zwits.) 28 pnt.
Lakeman eerste in Ronde
van Hoensbroek
Het aantal uitvallers bi) de beroeps-
renners In de verreden negende Ronde
van Hoensbroek was verbazend groot.
Halverwege de 125 km wedstrijd wal
reeds de helft der deelnemers uitgeval
len; onder meer gaven op de landskam
pioen Jansen en Pcllenaars. In dc elfde
ronde namen Lakeman, Llcbrechts. de
Vries, Bakkers en de Hoogh een kleint
voorsprong welke zij geleidelijk ver
grootten. Alle pogingen van volgende
groepjes om de leiders te benaderen
mislukten en de vluchtelingen verhoog
den steeds hun voorsprong en lapten
talrijke renners. Tegen het einde bracht
de Korver door een solo-race nog wat
leven in dc brouwerij. In de eindspurt
maakte Lakeman zich van de kopgroep
los en won bijzonder fraai.
Tweede werd de Hoogh (Amster*
dam) en derde Liebrechts (Eindhoven).
Bij dc amateurs luidde dc uitslag: 1.
Koot (Eindhoven) 2 uur 23 min. 10 sec.
2. van der Stappen, Tilburg; 3. Hai
ders, Vaals.
Gerardin wint de Prijs
Marcel Dupuis
Te La Croix de Bcrny werd ge
reden om de prijs Marcel Dupuis.
een omnium wedstrijd voor sprin
ters. Gerardin won het sprintnum-
mer en de individuele wedstrijd
over 3 km., terwijl Clalsy de ach
tervolging over 2 km won. het
eindklassement luidde: 1. Gerar
din 5 pnt., 2 Claisv 10 pnt.. 3.
Senfftleben. De wedstrijd achter
grote motoren om de prijs Gustave
Gandy werd gewonnen door Lam-
boley met 3 pnt voor Chaillot.
Talloze uitvallers bij
Ronde van liet IJ-bos
Slechts 13 van de 76 deelnemers
aan de ronde van het IJ-hos voor
amateurs reden in Amsterdam-N.
de 100 km.-wcdstri.Jd over 70 lun-
den uit. De anderen kregen zo
vaak pech, dat ze opgaven. Simo-
nis had lange tijd alleen de lei
ding. maar uok hij kreeg twee ron
den voor het einde pech. Wacht
man werd eersto in 3 uur 1 min.
en 10 sec.. Lelieveld tweede op 10
meter. De uitslag luidt:
1. Wachtman, Beverwijk 3 uur 1
min. 10 sec.; 2. Lelieveld. Amster
dam op 10 meter; 3. Slmonis, Am
sterdam; 4. Van der Neut. A'dam;
5. Petri, Amsterdam; 6. Remkes,
A'dam; 7. Wilhout, A'dam; 8. Van
dep Weiden, Harderwijk.
Hennink wint Ronde van
Hilversum
Voor do elfde maal organiseerde
de wielervereniging „Adelaar" d»
ronde van Hilversum voor nieu
welingen en amateurs. Bij de
amateurs waren het de Alkmaar
der Hennink on de Bosschenaar
Vos, die in de eindsprint de zeg©
bevochten. Hennink was de snel
ste. De uitslag ludt:
Amateurs: 100 km.: 1. Hennink,
Alkmaar 2 uur 49 min. 34 sec.; 2.
Vos. den Bosch op 1 meter; 3. Tim
mermans. Zaandam op 50 meter;
4. Ton, Iïoorn, idem; 4. Van Gent,
Amsterdam, idem.
MAANDAG 25 AUG.
HILVERSUM I: 19.00 Nieuws,
19.15 Boekbespreking. 19.30 Ac
tueel geluld. 19.45 Bespreking over
vis. 20.00 Nieuws. 20.15 Metropole-
ork. 20.15 Pop. orgelbespeling. 21.10
Prof. v. d. Maas: lezing. 21.30 Ra
dio Philh. ork. 22.30 Nieuws. 22.45
Avondoverdenking. 23.00 Licht©
avondklanken. 23.30 Gram.muz.
HILVERSUM II: 19.00 Jiddisch©
muz. 19.25 Toespraak. 19.40 Silvee-
tri kwartet. 20.00 Nieuws. 20.15
Res. Ork. 21.00 Gram.muz. 21.15
Halfuur G.G. Cabaret. 21.45 Luis
terwedstrijd. 22.05 Dansmuz. 22.45
Lezing mej. V. Bonnettemakcr,
23.00 Nieuws. 23.15 Licht avond
concert.
DINSDAG 26 AUG.
Ochtend- en avondprogramma
HILVERSUM I: 8.00 Nieuws,
9.00 Lichtbaken. 9.30 Ochtendcon
cert. 10.00 Voor de kleuters. 10.15
Gram.muz. 10.40 Voordracht. 10.50
BBC Koor. 11.30 Als de ziele luis
tert. 11.40 Lichte viool muz. 12.00
Angelus. 12.03 Licht orgelspel.
12.30 Weeroverzicht. 12.33 Lunch
concert. 12.55 Zonnewyzer. 13.00
Nieuws. 13.15 Welk boek? 13.20
Lunchconcert. 13.50 Symph. ork.
14.30 Voor de vrouw. 15.00 Poolse
platen. 15.30 Ork.muz. 16.00 Voor
de zieken. 16.30 Gram.muz. 18.00
Volksliederenkwartct. 18.20 Sport,
18.30 Progr. v. d. Strijdkrachten.
HILVERSUM II: 8.00 Nieuwa,
9.15 Morgenwijding. 9.30 Water
standen. 9.35 Vrolijk progr. 10.30
Voor de vrouw. 10.35 Mannenkoor.
10.50 Voor de kleuters. 11.00 Gram.
platen. 12.00 Viool en piano. 12.30
Weerpraatje. 12.33 Ons platteland.
12.43 Piano. 13.00 Nieuws. 13.15
Virtuoso Sextet. 13.45 Zang en ork,
14.00 Mevr. de Leeuw van Rees.
14.20 Middagconcert. 15.00 Gersh
win concert. 16.30 Orgel. 16.40 Voor
de kinderen. 17.00 Musette ork,
17.30 Skymasters. 18 CO Nieuws.
1815 Tom Erich. 18.30 Lezing
R.V.U.: Duinen.
