WAAR IS DE POES?
Meubels koopt U voor
Afdrogen niet
meer nodig
Heerlijk: bij felle kou
een goed warm bed
Fantastisch inkomen, maar
pad gaat niet over rozen
Doe het daarom oordeelkundig
Alle waar is
naar z'n geld
BLOEIENDE CACTUSSEN ALS
KAMERPLANT
\\J IE hoort, dat Harry S. Tru-
v v man, de president van de
Verenigde Staten, een salaris ge
niet van 100.000 plus een belas
tingvrije toeslag van 50.000, zo
dat hij na aftrek der belastingen
een inkomen heeft van ongeveer
110.000, lie zal misschien de ver
zuchting slaken, dat hij wel eens
een poosje in zjjn schoenen zou
willen staau. Vooral als hij ver
neemt, dat de president en zjjn
gezin vrije geneeskundige en
tandheelkundige »ulp genieten en
vrije toegang hebben tot bioscoop
voorstellingen, sportwedstrijden cn
concerten.
Zaterdag 5 Maart 1949
Nieuwe wasmiddelen
maken het de vrouw
gemakkelijk
„Nu heb ik al zoveel zeep ge
bruikt. maar ik heb nog geen
schuim". Hoe vaak zullen de Ne
derlandse vrouwen dat al niet
hebben verzucht. Dat komt door
de hardheid van bijna alle water
in ons land. die een groot deel van
de thans gebruikte alkalische
wasmiddelen verloren doet gaan.
De Nederlandse zeepindus
trie zal binnenkort nieuwe
was- en reinigingsmiddelen in
- poeder- en vlokkenvorm in
de handel brengen. Deze nieu
we producten hebben enkele
zeer aantrekkelijke eigen
schappen Zij worden bijv.
niet aangetast door de hard
heid van het water, zodat er
niets verloren gaat en dit
nieuwe middel dus goedkoper
is in het gebruik.
Bij de tegenwoordige wasmid
delen veroorzaken de vrijkomen
de kalkzepen altijd strepen en
vlekken, waardoor een dofheid
ontstaat. Bjj de afwas moet de
huisvrouw het vaatwerk altijd af
drogen om het glanzend te krijgen
Bij gebruik van het nieuwe was
middel in goed warm water be
hoeft de theedoek er niet meer
aan te pas te komen, daar het
vaatwerk door de hoge tempera
tuur snel droogt zonder dat vlek
ken of strepen achter blijven.
Ook voor het reinigen van
vloeren, deuren, geverfd ma
teriaal ramen, enz., dus voor
de hele schoonmaak, kunnen
'de nieuwe reinigingsmiddelen
•-•-worden gebruikt. Er zullen
reinigingsmiddelen voor spe-
ciale doeleinden in de handel
r worden gebracht en een pro-
r> duet, dat het gehele reinigings-
- gebied bestrijkt, zo lezen wij
in het vakblad „De Kruide
nier".
Reeds voor de oorlog werd in
de laboratoria van de Shell aan
dit nieuwe product gewerkt en
thans is men zo ver dat ook in
ons land de fabricage op grote
schaal ter hand kan worden geno
men. In Pernis is een nieuwe fa
briek daarvoor gebouwd.
We gaan meubels kopen. Hoe dikwijls is dit al gezegd door gelukkige
v v jonge mensen? Zij bedoelden daar dan mede dat zij spoedig dachten
tc trouwen en een eigen huis gingen inrichten. Gewoonlijk wisten zij reeds
vooruit wat zij gingen kopen; want hadden zij niet reeds maandenlang
alle étalages van meubelzaken bekeken en gerekend en gerekend wat
wel en niet gekocht kon worden? Bij aankooD ..beklopte" hij heel gewich
tig het hout terwijl „zij" hand en oog liet glijden over de bekleding der
stoelen en fauteuils. Als regel gaf „zij" de doorslag omdat de kleur of
het patroon van de bekleding in haar smaak viel en „hij" uiteindelijk
maar gewichtig had gedaan. Informeerde men daarna bij de jongelui wat
zij gekocht hadden dan haalden rij de schouders op of lieten een „nou ja
je weet wel, met zo'n gedraaid pootje" horen of er kwam heel gewichtig
„old finish".
O..D finish" is de geliefde ver
zamelnaam voor diverse
„kruisingen" en wangedrochten op
meubelstijlgebied. ..Old finish" heeft
echter niets met stijl uitstaande. De
ze methode biedt voor fabrikant en
winkelier echter twee voordelen.
De fabrikant kan diverse (en vaak
minderwaardige) houtsoorten ge
bruiken want de kleurlaklaag be
dekt alles en de winkelier weet dat
het gemiddelde publiek verzot is op
alles wat glimt.
Moeten wij nu alle z.g. „old fi
nish" meubelen als inferieur be
schouwen? Dat nu niet direct. Er
zijn fabrikanten die hoofdzakelijk
..old finish" meubelen maken en
met een gedegen stuk werk naar
voren komen. Men dient er echter
rekening mede te houden, dat be
schadigingen aan old finish meube
len practisch niet bij te kleuren zijn
en altijd zichtbaar blijven. Een niet
te onderschatten nadeel dus daar
beschadigingen in het dagelijks ge
bruik veelvuldig voorkomen.
Stijl-meubelen
Worden er nog stijl-meubelen ge
maakt? Ja zeker, ofschoon maar een
heel klein percentage.
Als regel heeft men zich echter
aangepast bij de smaak van het pu
bliek en aan juistheid van stijl con-
sessies gedaan. Denk b.v. eens aan
het z.g. „Gothiek". Hier speelde
echter niet alleen de smaak een rol
Een dressoir kan 'n prachtig meu
belstuk zijn, maar daar is dit ook
Gothisch voor.
T 7 OOR meisjes van 13 d 14
V jaar is dit een prettig
sportief viantelpakje, dat bo
vendien tal van mogelijkhe
den biedt voor het aardig ver
werken van strepen en ruiten
en ook voor tweeerlei stof.
JVe knippen het patroon
van de pasdelen los van voor-
en rugpand en kijken even of
de roklengte naar wens is. We
leggen x op vallend de
plooien in de rok, die we van
boven even afstikken: en
naaien de bijschuiners tn de
achterbaan. We zetten de rok
op een tailleband en brengen
in de linkerzijnaad de sluiting
aan13\
We stikken de voorpasjes \4, Hraradll
op de ingerimpelde voorpan- irfc. R|mi\
den, waarbij we desgewenst v/Lx£ HHWi
de loze zakklepjes (10 cm
Zang en 5 cm. breed) gelijk J _^y^/ I A jL-L
meenaaien. Het schootje wordt A 1
aangezet, waarna we de zak- I 1 I
ken en zakkleppen opstikken. 1 I
U kunt de zak inplaats van
met een klep ook met een opgestikte pat van dezelfde vorm garne
ren. Het aangeknipte beleg naar binnen vouwen en de drie delen van
het rugpand met elkaar verbinden. Rugschouders even inhouden.
We stikken de mouwen dicht, nuaarbij de bovenmouw op elleboog
hoogte even ingewerkt wordt, en zetten de kop, die door bijschui-
nertjes (elk van 2 cm stof verbruik en 3 cm van elkaar) ingenomen
is, met de binnennaad op het tekentje vallend in het armsgat. De
halsrand wordt tussen de dubbele stof van de kraag genaaid. De
ceintuur maken we 4 cm breed. In één stof uitgevoerd, vraagt dit
pakje ongeveer 2.40 m stof van 130 breed. ELLA BEZEMER.
maar ook de fabrlcatie-prjjs. Goed
Gothiek is met de hand gebeeld
houwd en van eerste soort eiken
hout vervaardigd. Het is streng van'
lijn en er gaat een rustige, statige
schoonheid van uit Door de vele
handenarbeid (met beeldhouwen)
zijn deze meubelen prijzig. Veel van
dit beeldhouwwerk maakt men te
genwoordig machinaal met het ge
volg- Clichéwerk. Het product kan
op deze wijze echter aanmerkelijk
goedkoper aan de markt gebracht
worden.
Moderne meubelen
Nu zijn er ook nog de z.g. mo
derne meubelen Deze. veelal door
binnenhuis-architecten ontworpen
producten, zrijn over het algemeen
zeer eenvoudig en strak van lijn.
Door de eenvoud kan er een zekere
bekoring van uit gaan. Ze worden
als regel van blank beuken of
eikenhout vervaardigd. Alles wat
blank is staat echter gauw bloot
aan besmetting en men dient bij
aankoop ervan hiermee degelijk re
kening te houden.
Vele fabrikanten brengen nog
eigen ontwerpen in mahonie, noten
en palissanderhout. Ook vruchtbo
menhout zoals kersen- en perenhout,
wordt voor meubelfabricatie ge
bruikt. Het gedegen vakmanschap
van de meeste Hollandse fabrikan
ten kan de toets met het buitenland
gemakkelijk doorstaan en steekt
zelfs in vele gevallen hierbij zeer
gunstig af.
Waarop letten?
Gaat U meubelen kopen, laat U
dan voorlichten door een goede
meubel-detaillist. Vertel hem hoe
groot de ruimte is waarin meubelen
komen te staan, breng zo nodig een
plattegrond mede. Koopt Uw meu
belen niet te klein, maar maak ook
geen pakhuis van Uw woning. Hebt
U Uw keus bepaald, waar het stijl
of model betreft, neem dan een
stoel of fauteuil en probeer' of deze
makkelijk zit. Een stoel, welke te
laag, te hoog of te smal is. maakt U
moe en is een onding. De rug van
stoel of fauteuil moet bij voorkeur
iets gebogen zijn om de rug prettig
te steunen. Let er tevens op. dat de
armleggers van de fauteuils goed
aan de romp ziin bevestigd.
En de tafel** Trek bii een schuif
tafel de bladen uit. Deze moeten
gemakkelijk ..lopen" en als zij uit
geschoven zijn, precies tegen het
middenblad passen. Het geheel moet
zuiver vlak zijn. Neem nu een stoel
en ga eerst aan de lange en daarna
aan de korte zijde van de tafel zit
ten. Maar al te vaak komt het voor,
dat men. om zo'n tafel sierlijk te
maken, het practische nut uit het
oog verloren heeft en men aan
zo'n tafel zittend met knieën en
voeten geen raad weet.
Bekijk als laatste het dressoir.
Bekijk het wel 10, 20 keer. voor U
besluit. U zult er jaren tegen aan
zien: zorgt er dus voor d.at U dat
steeds met plezier zult doen. Koop
het vooral niet te klein (natuurlijk
rekening houdend met beurs en be
schikbare ruimte). Probeer of de
deuren behoorlijk sluiten, de laden
moeten makkelijk schuiven.
Een voornaam punt is natuurlijk
de bekleding der meubelen, dat een
afzonderlijk hoofdstuk is. Voorlopig
alleen dit: goede bekledingsstoffen
zijn nog schaars, maar men ziet al
weer behoorlijke kwaliteit oo zit
meubelen verwerkt. En bedenk ten
slotte, dat alle waar naar z'n geld is.
Een „bloemblad-decolleté" noemen de Amerikanen deze wel zeer bijzon
dere halsuitsnijding, met stijf uitstaande kraag, die zeer flatteus werkt
bij de nauw aansluitende lange mouwen. De japon is van zware brons
kleurige changeant taftzijde en heeft een toijde rok, die zachtruisend
beweegt, wanneer men ronddrentelt op de cocktail-partywaarvoor
het toiletje ts bedoeld.
T K heb al zoveel jaren cacius-
M1 sen, maar ze bloeien bü mij
nooit," is een verzuchting, die men
vaak hoort. Daarvoor zijn direct
twee mogelijkheden als oorzaak aan
te wijzen: bent niet in het bezit
van soorten, die vlug bloeien of ze
hebben niet de goede verzorging.
Tot de planten die u in de kamer
zonder veel moeite in bloei kunt krij
gen, behoren de Phyllocactussen, zo
lezen wij in ,,De Volkstuin", het
maandblad van het Algem. Verbond
van Volkstuindersverenigingen.
Hoewel de Phyllo's niet algemeen
in de handel zijn. zal het u niet
veel moeite kosten er via een
bloemist één te bemachtigen Of
misschien heeft u wel iemand onder
uw vrienden, die zo'n plant in zijn
bezit heeft en die u een stuk cadeau
wil doen. Zo'n stek moet u eerst
minstens een week laten liggen
voor u hem in de grond zet. De
wond moet eerst opdrogen. Als u
hem direct, nadat Jüi is afgesneden,
in de aarde plant, zal hij in de
meeste gevallen gaan rotten.
OT de voornaamste levensvoor-
-1- waarden van planten behoren:
lucht, licht, water ën aarde. Phyl
lo's groeien op de plaats van oor
sprong in de bossen. Het is dus te
begrijpen, dat goed verteerde blad-
aarde naar hun zin is. Als u blad-
aarde en Vy klei-aarde mengt, kun
nen de planten zich daarin goed
ontwikkelen.
Belangrijk is ook er voor te zor
gen, dat de potten goed poreus zijn.
Als u een oude bloempot gebruikt,
maak hem dan eerst goed schoon,
het liefst met kokend water.
Phyllocactussen verdragen geen
felle zon. Maar zet ze vooral ook
niet te donker, anders zult u weinig
bloemen krijgen.
Vanaf half Mei begin October
kunt u ze het beste in de tuin zet
ten. Het is wel gewenst, dat u ze
gedurende die tijd zo nodig ook wa
ter geeft en iedere 14 dagen wat
gemengde meststoffen.
Min of meer aan de Phyllo's ver
want is de bekende lidcactus. De
Van warme steen tot
electrische deken
WIJ, die de modernste midde
len tot onze beschikking heb
ben om in koude nachten onze
bedden lekker te verwarmen voor
het slapen gaan, kunnen ons moei
lijk voorstellen op wat voor uiterst
primitieve manieren onze over
grootmoeders en bet-overgroot
moeders hetzelfde hebben trachten
te doen. Wij, die de electrische
deken kennen, haar binnen zeer
afzienbare tijd waarschijnlijk een
doodgewoon gebruiksvoorwerp
vinden, die het electrische kussen
al meer en meer gaan gebruiken
en de rubber warmwaterzak een
voudig niet meer zouden kunnen
missen, geven ons er eenvoudig
geen rekenschap van, dat er
eeuwen en eeuwen nodig zijn ge
weest eer deze dingen er kwamen.
Zulk een simpele rubberkruik
heeft een lange geschiedenis ach
ter zich, die heel ver terug begint
met de ruwe warme steen, die men
vroeg in de middeleeuwen tussen
de dekens legde. Later gebruikte
men een geglazuurde steen, die op
de kachel werd verwarmd en die
geruime tijd in gebruik is geble
ven.
Beddepan
Pas in het begin van de 17e eeuw
bediende men zich van een fraai
bewerkte koperen beddepan, waar
in meri kooltjes vuur of gloeiende
houtskool stopte en die men ver
volgens aan zijn lange steel tussen
de dekens heen en weer bewoog.
Veel later pas ontdekte men, dat
water een uitstekend middel was
om warmte vast te houden. Toen
deden de stenen-, en vervolgens
ook de koperen en tinnen kruiken
hun intrede, die in de 19e eeuw in
zwang kwamen. Zij waren de di
recte voorlopers van de rubber
warmwaterzak, die zijn glorietijd
ook al weer heeft gehad, omdat in
de eeuw van de electrlciteit de
electrische kruik zijn zegetocht is
begonnen. Deze kruik, die buiten
het bed enige tijd op het electri
sche net wordt aangesloten en
daarna pas tussen de lakens wordt
gelegd, heeft het grote voordeel,
dat hij nooit leeg kan lopen. Vooral
voor het gebruik in een wieg is dit
natuurlijk van groot belang.
Maar zelfs voor de electrische
kruik is geen grote toekomst weg
gelegd, want het tijdperk van de
kruiken is in het algemeen voorbij.
De electrische energie maakt bete
re en gemakkelijker methoden van
bedverwarming mogelijk: de elec
trische deken en het electrisch
kussen.
Eén deken
Vóór de oorlog kende men een
dekentype, dat als verwarmde on
derlegger was bedoeld en uitslui
tend diende om een behaaglijke
bedtemperatuur te verkrijgen. Bij
de moderne verwarmingsdeken
gaat het er in de eerste plaats om
zoveel warmte toe te voeren, dat
ook bij koud weer de natuurlijke
warmteverliezen van het lichaam
kunnen worden gecompenseerd,
zodat men óók in het hartje van de
winter met één gewone deken kan
volstaan.
Het spreekt vanzelf dat vanwege
het gebruik, waarvoor zij bestemd
zijn, aan de constructie vaji elec
trische kussens en dekens bijzon
dere aandacht moet worden be
steed. Zij moeten geen gevaar op
leveren en bestand zijn tegen
kreukelen en vocht. Hoewel de
meeste kussens van temperatuur-
regelaars voorzien zijn, verdient
het toch aanbeveling electrische
kussens niet zonder toezicht inge
schakeld te laten. Dekens kan men
wel ook voor verwarming gebrui
ken.
In het begin construeerde men
electrische kussens en dekens, die
direct op het spanningsnet werden
aangesloten. Na de oorlog wint de
toepassing van transformatoren
veld. Dat maakt deze voorwerpen
weliswaar duurder, maar ook aan
merkelijk veiliger. Men kan dan
ook zeker aannemen, dat men ze
in de toekomst in menige woning
aan zal treffen.
eigenlijke naam hiervan is: Epiphyl-
lum truncatum. De populariteit van
deze plant zal ze wel te danken
hebben onder meer aan het feit, dat
ze zich midden in de winter tooit
met haar bekoorlijke bloemen. Wat
de verzorging en het stekken be
treft, deze zijn gelijk aan die van
de Phyllocactussen.
Een veel voorkomende soort ls de
Echinopsis hybrida. een bolcactus.
Deze kan ook bijzonder mooi
bloeien. De stekken, die er soms bij
jonge planten veel aankomen, kunt
u het beste verwijderen, omdat ze
de bloei belemmeren.
President Harry Truman:
Maar hij zal misschien anders
praten als hij verneemt, dat dc
toeslag van 50.000 aan president
Truman is toegekend, omdat hij in
zijn hoge functie zoveel represen
tatieplichten te vervullen heeft, dat
hij met zijn oorspronkelijk salaris
onmogelijk kon uitkomen en zelfs
nu nog er niet aan denken kan
zich buitensporige uitgaven te ver
oorloven.
Diners
Elk jaar geeft Truman twee of
ficiële diners voor de leden van
het Corps Diplom, tique. Daar
naast moet hij ieder jaar nog een
diner geven voor de leden van zijn
kabinet, voor de leden van het
Hooggerechtshof, voor de vice-pre
sident en voor de „Speaker" van
het Huis van Afgevaardigden. Daar
komen dan nog bij de diners voor
buitenlandse gasten en de talrijke
recepties, zoals bijvoorbeeld voor
de rechterlijke macht, voor de di
plomaten, voor leger en vloot, voor
het Congres, voor de autoriteiten
van de schatkist, de posterijen, de
departementen van binnenlandse
zaken, landbouw, handel en arbeid
en voor diver.™ federale organen.
Het pad van Harry Truman gaat
werkelijk niet over rozen cn hij
houdt maar héél weinig tijd over
voor zijn gezinsleven, ook al staat
hij dan iedere morgen al om half
zes op. Zo druk is hij bezet, dat
ingewijden zich verbaasd afvragen,
hoe hij nog gelegenheid vindt een
paar maal in de w?ék te gaan
zwemmen en zijn geliefkoosd wan
delingetje te maken.
Per jaar moet hij ongeveer 15.000
stukken tekenen. Er zijn 61 instan
ties, die rechtstreeks aan de pre
sident verslag uitbrengen en meer
dan 235 ambtenaren hebben recht
streeks toegang tot hem. Van uur
tot uur is zijn dag nauwkeurig in
gedeeld en hij ontvangt regelmatig
een nooit eindigende -tToom van
bezoekers. Als er maar vijf minu
ten speling zij. heeft hij nog niet
de tijd om even uit te blazen, maar
moet stukken cn brieven tekenen.
En dan moet hij vanzelfsprekend
ook nog redevoeringen en officiële
toespraken houden bij alle moge
lijke gelegenheden, zowel in als
buiten het Congres. Redevoeringen,
die soms aan felle critiek bloot
staan, ^oals bijvoorbeeld dezer
dagen het geval was, toen een
predikant uit Collingwood in New
Yersey openlijk cn in een telegram
aan de president protesteerde tegen
een uitlating, die hij „kwetsend
voor Christenen" noemde. Of dit
telegram president Truman, die
per jaar zo'n twee millioen tele
grammen ontvangt, ook zelf heeft
bereikt weten wc niet, nog minder,
wat hij er op heeft geantwoord.
Ingewijden verzekeren, dat deze
drukte zó groot is, dat president
Truman haar alleen kan volhouden,
dank zij zijn uiterst sobere en
uiterst regelmatige levenswijze.
De civilisatie ls weer met een
nieuwe vinding verrijkt een me
chanische aannemer van telefoon
gesprekken. De zaak werkt aldus:
Je draalt Jan Jansen. Een stem
antwoordt: Jan is niet thuis. Hier
spreekt zijn mechanische rempla-
Qant. Indien U een boodschap wil
achterlaten zal ik die op dc wire-
recorder opnemen en kan Jan Uw
boodschap horen als hij thuiskomt.
"ONZE KINDERKRANT"
A LLE kinderen in China zijn Toen Soeng zijn eenvoudige hij voor zijn baasje Soeng iets
1 kleine Chineesjes, wist je dat? onbeschilderde vlieger opliet, zat moest over hebben.
Ze doen, net als de Hollandse daar de mooie oranje poes tegen Soeng's vliegertouw was zo
kinderen, spelletjes, maar hun geklemd, die mee de lucht scherp, dat hij alle andere vlie-
liefste spel is vliegeren. Ze ma- inging.' En terwijl al die draken gers afsneed. Hij bleef het langst
ken zelf vliegers, prachtige vlie- en boten en vissen daar zweef- in de lucht en iedereen vond zijn
gers met draken en vissen en den, was er ook een vlieger met vlieger zo mooi, dat hij de hoofd-
een poes. Niemand zag dat het
een echte poes was, 't was pre
cies of hij er was opgeschilderd.
Loeng de kat, hield zich stevig
vast met alle vier zijn klauwtjes.
Hij vond het niet leuk daar boven
in de lucht, maar hij begreep dat
boten erop geschilderd. En als de
wind goed is, gaan ze een vlieger
wedstrijd houden. Ze smeren de
vliegertouwen in met lijm, waar
in kleine stukjes glas zijn ge
strooid. Als nu twee vliegertou
wen elkaar kruisen, snijden ze
soms eikaars touw door. Nu is
het de vraag, wiens vlieger het
langst in de lucht kan blijven, en
natuurlijk ook, wie de mooiste
vlieger heeft.
Nu was er één Chineesje, hij
heette Soeng en hij was nog
maar erg klem. Hij had wel een
vlieger, maar hij kon er geen
draak op schilderen en bovendien
had hu geen geld om de dure
verf te kopen. En toch wou hij zo
graag meedoen.
Nu, Soeng dééd mee. En wat
-t mooiste was: Hij won de wed
strijd! Zijn vlieger was het mooi
ste en zijn vlieger bleef het langst
in de lucht.
T-J OE kwam dat dan? Wel Soeng
1 had een poes, een mooie
oranje poes die Loeng heette.
(Want Chinese poesen hebben
ook Chinese namen en heten
nooit Minetje!) Soeng had eens
met Loeng de poes gefluisterd en
samen hadden ze een plannetje
bedacht.
Het olifantenplaatje
Wat zijn er leuke tekeningen bin
nengekomen van de drie olifantjes. De
volgende week zullen we de aardig
ste afdrukken maar het is wel erg
moeilijk uit te maken welke de leuk
ste is want wat hebben de kinderen
hun best gedaan AllemAél maar een
prijs? Nee, dat kan Jammer genoeg
niet.
prijs kreeg. Zo'n kleine aap, die
Soeng.
Nu moeten jullie eens goed op
het plaatje kijken. Kun je de
vlieger met Loeng, de poes, ont
dekken?
Goed zoeken hoor!
Moeder Marregje ging aan 't broeden
C IMON VINK en Marregje Vink
woonden tesamen in Oddelerbrink.
Simon, wat zou je er eens van zeggen'
als ik een stuk of wat eitjes ging leggen?
zei Marregje Vink zo langs haar neus
Maar Simon schrok en zei: Marregje, heus
wat ben je weer dwaas, zo typisch vrouwelijk,
maar Marregje zei: kom, wees niet zo kouwelijk,
Is het te vroeg, vind je? Allemaal larie
't Is voorjaar, al is het pas Februari.
En Simon ging mee naar buiten en kijk,
ze vonden een machtige, stoere eik.
Ze bouwden een nestje van takken en dons
en riepen: Dit huis is alleen van ons.
r\ AAR zaten ze dus heel knus met z'n beidjes
en Marregje legde vier beeldige eitjes.
Maar och, toen ze eenmaal aan 't broeden was
daar hoog in die eik, toen merkte ze pas,
dat het in 't voorjaar nog winter kan zijn;
't was uit met die lekkere zonneschijn,
de regen kwam aan met vinnige vlagen
er kwamen nog barre en winterse dagen
de storm begon aan de takken te zwiepen
en alle vogeltjes gingen aan 't piepen.
\/t AAR toch hield ze vol, die Marregje Vink
1 ze was ook zo dapper, ze was ook zo flink;
en toen ze helemaal haast was bevroren
werden die kleine vinkjes geboren.
En juist op diezelfde morgen begon
de zon te schijnen, die heerlijke zon!
De winter was over, de kou was voorbij
en Simon en Marregje waren zóóó blij.
En hun vier kindertjes (allemaal vinken)
zijn flink en zijn tierig en goed bij de pinken.
