Achter elke kapotte kabel kan
de dood loeren
Hoe het electronenstraaltje
wordt gestuurd
Dam-rubriek
Kruiswoordraadsels zijn nog
steeds in trek
Bridge-rubriek
6
Zaterdag 14 Mei I949
ALS „DE BLONDE GODIN"
staat de 26-jarige Conchita Ci
tron in Zuid Amerika bekend.
Zij is stierenvechtster van be
roep en treedt thans op in
Europa. In het Parijse Ve
lodrome d'Hiver kon men
daardoor getuige zijn
van een soort gehuma
niseerd stierengevecht,
want krachtens een
Franse wet van 1948
mag de stier niet
worden gedood.
Conchita bevocht er
twee stieren, maar
de banderilla's, die
zij de stieren in de
nek plantte had
den kortere pun
ten dan in Spanje
gebruikelijk is.
Eens hoogst sportief, nu slechts lachwekkend
SHIRLEY GARDINER, een vijftien-jarig meisje uit Leaves Green,
werd tijdens een traditioneel Engels feest vol riten en ceremonieën
gekroond tot zes en dertigste Mei-koningin van Londen. June
Pouter genoot de eer de jonge koningin haar kroon te mogen op
zetten.
ER WAS EENS een tijd, dat op een dergelijke
manier uitgedoste jongedames er hoogst spor
tief uit zagen. Nu zorgden deze dames in hun
..Old Look" van vijftig jaar geleden bij inter
nationale sportwedstrijden in het Wembley sta
dion te Londen voor een „vrolijke noot".
CITY OF LONDON", zo doopte de Lord Mayor van Lon
den op de tiende Mei deze vliegboot, de grootste in Groot-
Brittannië in dienst van de particuliere luchtvaart. Wij zien
hier de luchtreus op de Theems op weq naar de Engelse
hoofdstad de beroemde Towerbridge passeren.
HELENA NORM ANTON (64 jaar oud, links) en mevr. Rose Brun-
stein (34 jaar, die praktijk uitoefent onder haar meisjesnaam Heil
bron), beiden advocaten, werden te Londen in het Hogerhuis be
ëdigd als de eerste vrouwelijke Officieren van Justitie van Groot-
Brittannie.
en,.WARME dagen aan het strand
mL
BOB BERRY uil
Manchester wil
te Carmathens-
hire in Wales 'n
aanval doen op
het wereldsnel
heidsrecord voor
motoren, dat op
173.76 mijl per
uur staat. De
stroomlijn-stijl,
waarin Berry
zijn 996 cc
Brough Superior
berijdt, heeft hij
afgekeken van
Amerikaanse ki-
lometer-verslin-
ders.
Bij de bestrijding van planten
ziekten worden middelen toegepast,
die giftig kunnen werken. Daarbij
hoort onder andere het nicotine, dat
ook door de gezonde huid kan wor
den opgenomen en een dodelijke
uitwerking heeft. Ook de verschil-
De moderne techniek heeft de mensheid, in allerlei vormen veel ze
geningen gebracht. Maar het is goed in het oog te houden, dat ook de
gevaren van de techniek niet onderschat moeten worden. Niet alleen
de werkers in de industrie dienen voor deze gevaren beducht te zijn,
ook het publiek, dat met technische producten in aanraking komt.
Uiteraard kwamen vroeger geen ongevallen voor veroorzaakt door de
electriciteit, thans zijn er dagelijks tientallen, die hiervan het slacht
offer zijn. Met tal van chemische producten is het al net zo. Hoewel er
in de meeste gevallen allerlei maatregelen worden genomen om onge
lukken te voorkomen, is het toch noodzakelijk, dat men voldoende over
de gevaren is ingelicht. Een gewaarschuwd man telt nog steeds voor twee.
verscheidene vergiftigingsgevallen
Gevaar der moderne voorgekomen. Ook in snelblussers
wordt tetra gebruikt.
techniek
De meeste mensen, die dagelijks
mei electrische toestellen en lam
pen omgaan, beseffen niet, hoe ge
vaarlijk het is, hierin onvoorzich
tig te zijn of gebruik te maken van
een gebrekkig apparatuur. Achter
iedere kapotte kabel en elk defect
contact loert de dood. Het is abso
luut noodzakelijk om een apparaat,
dat gebreken vertoont onmiddellijk
door een deskundige te laten repa
reren. Het zal wel algemeen bekend
zijn, dat het levensgevaarlijk is om
electrische toestellen aan te raken
met natte handen of als 't lichaam
ergens nat is. In het lichaam van
iemand, die met electrische stroom
in aanraking is gekomen, kan een
plotselinge algemene storing optre
den. De patiënt is bewusteloos of
schijndood. In het laatste geval
dient kunstmatige ademhaling toe
gepast te worden. Het kan ver
scheidene uren duren eer men
daarmee succes heeft.
Ook het lichtgas, zoals het door
de buizen in de woningen binnen
komt, bergt veel gevaren in zich.
Wanneer iemand een zekere hoe
veelheid heeft ingeademd, raakt hij
bewusteloos. Er treedt een zware
vergiftiging op, die levensgevaar
lijk is en een snelle medische hulp
vergt. Men mag nooit vergeten, als
men iemand uit een met gas gevul
de kamer moet halen, om op eigen
veiligheid te letten. Alle ramen en
deuren moeten onverwijld worden
opengegooid, desnoods de ruiten
ingeslagen. Met het oog op het ge
vaar van ontploffing mag men
nooit de ruimte betreden met een
open licht.
Dr. P. H. v. Rooyen, de leider
van het Oranje Kruis heeft in het
tijdschrift van de Bond een uitste
kende samenvatting gegeven van
de vele gevaren der moderne che
mische producten.
Een gevaarlijke stof is het tetra-
chloorstof, kortweg tetra genoemd,
dat in verscheidene vlekwaters is
verwerkt en ook in zuivere vorm
ter verwijdering van vlekken wordt
gebruikt. Door deze stof kunnen
ernstige acute, maar ook chroni
sche vergiftigingen ontstaan, wan
neer het reinigen met tetra in on
voldoende geventileerde ruimten
gebeurt. Lever- en nieraandoenin
gen zijn er het gevolg van. In En
geland is tetra ook als shampoo in
kapperszaken in gebruik; daar zijn
lende lood- en koperhoudende be
strijdingsmiddelen zijn zeer ge
vaarlijk.
Als motorbrandstof tegen het
kloppen der motoren wordt zoge
naamde loodbenzine gebruikt. Ook
dit kan door de huid dringen, wat
al verscheidene zware vergiftigin
gen heeft veroorzaakt. Daarom mag
het nooit als wasbenzine worden
gebruikt. Men zij tevens op zijn
hoede, voor allerlei anti-vriesmid
delen (tegen het bevriezen der au
toradiator). Ze zijn zeer gevaarlijk
vooral bij inwendig gebruik.
Een en ander bewijst wel hoe
noodzakelijk het is, voorzichtig te
zijn. Men houde zich altijd strikt
aan een gebruiksaanwijzing, die
aandachtig gelezen moet worden.
Tot het volgende spreekuur!
MEDICUS.
JOHANNESBURG. Het eerste
weerschip in de Indische Oceaan is
uitgerust om dienst te doen als
radiobaken en voor het uitzenden
definitieve ligplaats, halverwege
van weerberichten. Op weg naar de
Batavia en Mauritius, vervult het
schip, dat onder gemeenschappelijke
controle van de K.L.M. en de auto
riteiten van de burgerlijke lucht
vaart in Indonesië staat, reeds zijn
taak.
Over afbuigplaten en
zaagtandspanning
OU de kathodestraalbuls peen
andere onderdelen bezitten
als we reeds omschreven, dan zou
niets anders op het scherm komen
dan een scherp lichtpuntje, Juist
In het midden. Het electronen
straaltje moet nog worden be
stuurd en dat gebeurt door mid
del van afbuigplaten. zowel In
horizontalle als In verticale rich
ting.
In onze kathodestraalbuls hevinden
zich vier afbuigplaten. één links en
één rechts voor de horizontale bewe
ging. en een boven en beneden voor
,de verticale beweging. In fig. 1 stellen
Y en Y1 resD de boven en beneden-
plaat voor Wordt Y onder positieve
spanning gezet en Y1 onder negatieve,
dan zal de er tussen door stromende
electroncnbundel In bovenwaartse rich
ting worden afgebogen, omdat een po
sitieve spanning de electroncn aan
trekt en een negatieve ze afstoot. Het
lichtpuntje op het scherm zal zich dus
bij een variërende spanning op en neer
bewegen Hetzelfde gebeurt wanneer
wij de afbuigplaten X en X2 (zie flg
21 resp. een negatieve en positieve
spanning geven. Het lichtpuntje be
weegt zich dan van links naar rechts.
Om het lichtpunt een snelle en regel
matige beweging van links naar rechts
te laten maken en aldus de beeldlijnen
te laten trekken worden de platen X
en XI onder zaagspannlng gezet. Een
zaagtandspanning wordt aldus ge
noemd naar de vorm van het span-
ningsvcrloop (zie flc 31 Van A naar
B loopt de spanning op en wordt het
lichtpunt van links naar rechts getrok
ken Is de spanningspiek B bereikt, dan
valt de stroom tengevolge van de wer
king van een gastriode terug tot nul
en springt ook het lichtpuntje naar
links terug om vervolgens weer naar
rechts te worden getrokken bij de
oplopende spanning van het volgende
zaagtandje. Ook het platenpaar Y en
Y1 staan onder zaagtandspanning,
doch hier ziin de tanden van het
spanningsvcrloop veel langgerekter en
is dus het tempo veel langzamer Om
namcliik een rasier te kunnen vor
men mag namelijk het lichtpuntje van
beneden naar boven springen nadat
alle horizontale lijnen getrokken zijn.
Philips te Eindhoven past bij de ex
perimentele uitzendingen een bceldlij-
nenaantal van 567 toe Dat is wel iets
meer dan de dertig van de oude tele
visie-systemen! Om het verspringen
van het beeld voor het oog onzichtbaar
te maken, wordt dit aantal beeldlijnen
25 maal per seconde getrokken (beeld
frequentie) Daar een snelheid van 25
maal per seconde dicht bij de grens
ligt van dc zichtbaarheid voor het
oog, passen dc moderne televisiezen
ders het systeem toe van de geïnter
linieerde aftasting Bt| dit systeem
wordt nameliik eerst beeldlijn 1 ge
trokken. dan 3. daarna 5 enz Wanneer
het lichtDuntje onder aan beland ls.
volgen beeldliintie 2 4. 6. enz. Niet 25
hele maar 50 halve beelden worden
aldus in hetzelfde tijdsverloop, t w 25
maal per seconde, getrokken, een snel
heid. die het oog absoluut niet kan
waarnemen, en dus een zeer rustig
beeld oplevert.
De Nederlandse televisie-amateurs
hebben verschillende soorten katho-
destraalbuizen in gebruik, hetzil nieu
we uit de fabriek, hetzij ..tweedehand
se" voornamelijk afkomstig uit oude
radarapparaten uit de geallieerde lc-
eerdumos. Een buis. die zeer geliefd
ls bij de zelfbouwers, ook al omdat de
nrljs matig is. is dc Philips D G 94
Deze buis is eigenlijk vervaardigd voor
de oscillograaf. een meetinstrument.
Het lichtscherm is niet groot, n 1 9
cm. maar zij voldoet toch zeer goed
Een andere veelgebruikte buis. afkom
stig uit legerdumps is dc VCR 97
Deze buis met een beeldvlakbreedtc
van 16 c m staat gemonteerd in het
ontvangapparaat, waarmee ondergete
kende mi reeds voor enige duizenden
heeft gedemonstreerd en waarmee hij.
de omstandigheden ln aanmerking ge
nomen. een heel behoorliik resultaat
heeft weten te behalen. KATHODUS.
HoeMalfrai kampioen
van Parijs werd
Gezond verstand beter
dan starre conventie
Onlangs bereikte ons het bericht dat
G Malfray. die ln 1947 het kampioen
schap van Frankrijk won. nu ook be
slag heeft gelegd op de titel van kam
pioen van Pariis.
Malfray heeft hiermede dus zlln klas
se bevestigd en laten zien dat zijn
overwinning geen toevallige was
Het tournool bevatte 10 deelnemers
die elkaar ieder tweemaal ontmoetten.
Dc eerste ronde zag Serf en Verse ge
lijk als eerste eindigen met 11 punten
op de voet gevolgd door Malfray met
10 punten en door Pérot met 9 punten
In de tweede ronde kwam Serf en
Verse adem te kort en scoorden slechts
respectievelilk 6 en 4 punten, terwijl
Malfray zich zeer regelmatig betoon
de en 11 punten scoorde. Op de twee
de plaats eindigde Blum met 19 pun
ten. gevolgd door Pérot en Serf met
17 punten. Dionis met 16 punten en
Verse met 15 punten.
De Chinese kampioen King, van wie
veel werd verwacht, eindigde slechts
als laatste, gellik met Aubier cn Chi-
land. elk met 13 punten.
Hieronder de partij die de beslis
sing bracht:
G Mr.ifr.iv* (Wit) P Blum (Zw.)
1 33—28. 18—23: 2. 39—33. 12—18: 3
31—27. 17—21; 4. 37—31. 21—26; 5
44—39. 26x37; 6 42x31. 7—12; 7 47-—42:
2024fi 34—30; 11—17; 9 41 -37 17—21
10. 31—26. 1—7; 11. 26x27. 12x21.
(Wit heeft nu een iets betere ont
wikkeling van zijn lange vleugel be
reikt.
12 .30—25 14—20: 13 25x14 9x20. 14
40—34. 24—29; 15 33x24. 20x40- 16. 35x
44.
(De bekende manoeuvre der Fran
sen om tempt te winnen).
16 10—14; 17. 39—33. 5—10: 18
44—39. 15—20; 19 39—34. 8—12. 20 45—
40 2—8 21. 43—39. 4—9: 22. 49—43.
10—15. 25 46—41.
(Met de kennelijke bedoeling, de
lange vleugel door 3631. 4136. cn
eventueel 2722 verder te ontwikke
len Het ts voor Zwart dan ook zaak.
7 op zijn plaats te houden als even
tueel aanvalsstuk tegen 22 De beste
methode Hikt ons hier dan ook 2024:
21—26:; en 14—20 enz.) 23 7—117?
(zie voorgaande aantekening).
24 36—31. 20—24; 25. 41—36
Natuurlijk niet 31—26 wegens Zwart
15—20: 11x31 18—22: 12x21; 23—29:
enz met winst 25 21—26).
(Beter was 12—17 Door de dreiging
24—30: 23—29: 19x30; 18—22: enz. Is
Wit dan gedwongen tot 40—35. waarna
tot 4035. waarna 2126. 2721. enz.
tot een gellike stelllne leidt).
26 5045 nu ls 1217 niet meer mo
gelijk door 34—29. 40x20. 27—21 enz
26 14—20: 27 40—35 24—29; 28.
33x24. 20x40: 29 35x44. 11—17; (Nu gaat
Wit een doorslaande aanval Inzetten)
30 27—2111 16x27; 31 31x11. 6x17; 32
37x311 Op 3631 kan heel goed volcen
1/-2x22; enz cn dc aanval ls afge
slagen doordat öp 31—27 Zwart 23—28
enz. kan laten volgen)
32. 26x37- 33 42x31. 17—217?
i, ,a[t kornt ln een alarmstemming
Veel betere verdediging gaf 23—29. enz
waarna het voor Wit zeer moeilijk zal
ZO"- Iets positiefs te bereiken»
34. 28—2211 18x27; 35. 31x22. 12—18;
Kruiswoordraadsels zijn bij de puz
zelaars nog steeds in trek. reden waar
om wij voor de afwisseling weer eens
zulk een interessant geval onze lezers
voorzetten De omschrijvingen luiden:
Horizontaal- 1 kinder lectuur; 8 ver
loftijd i.h. midden van het jaar .*9 Euro
peanen; 12 vreemde geldstukken; 17
hij die een ander vaderland krijgt; 19
vervoermiddel, 21 kompasstreek25
vlaktemaat; 28 paard30 vreemdelin
gen; 31 dun stuk hout: 33 manier; 36
kloosterzuster40 radio-abonnees; 41
jong dier 43 loop hout; 46 tred; 48 hier
(Frans); 49 deel v h. hoofd. 50 nood
signaal; 51 mctaai; 52 eveneens.
Verticaal: 1 delen van de spieren-, 2
keukengerei3 hoog bouwwerk; 4
vlak bij 5 vorm; C mann. dier; 7 min
der dan Iets; 10 geneesmiddel ilndiei
11 soort eend; 13 naam van heldendicht
(Homerus); 14 soort zwijn: 15 soort
kiel16 staat in Amerika; 18 etiket-, 19
kleur20 lasthebber; 22 niet keurig- 23
vervoermiddel; 24 runderen26 straat
(Frans); 27 Spaans landvoogd; 29 goud
(Frans) 32 W.-Indisch eiland 31 me-
taalverwcer; 35 damp; 37 benaming
laatste letter Grieks alphabet 38 ge
meente in N.-Brabant39 kieingesvicht
41 metaal-verbinding; 42 niet raak; 43
bokken-sieraad; 44 boom; 45 insect: 46
voor (Latijn); 47 kledingstuk.
(Van deze puzzle worden geen oplos
singen ingewacht.
36 32—27. 21x32; 37. 38x27. 23—29; 38.
43—38. 15—20; 39. 36—31, 20-24- 40
31—26. 9—14: 41 26—21. 8—12: 42 21—
16. 19—23; 43. 16—11, 12—17; 44 11—7.
17x28- 45. 72. waarmede de door
braak een feit was geworden en
zwart na nog een aantal onbelang
rijke zetten moest opgeven.
Een overwinning, met zeer sobere
middelen verkregen.
Voor probleemliefhebbers Auteur B
Springer (Eerste publicatie).
Stand Zwart: 10. 15. 19. 22, 23. 32.
36.
Stand Wit: 25. 34. 39. 42/43, 45. Wit
speelt en wint.
De oplossing van het vorige pro
bleem is:
1. 33—28. 22x24: 2. 30x10. 36x47; 3.
38—32. 47x50; 4 32x1. 50—39: (A3)
5. 50—441 39x50: 6 1—61 20—24. (gedw
7 35—30!! 24x35. 8 10—5. 35—40; 9
5—32! 40—44: 10 32—49. en wit wint.
A) 4.20—24; 5 35—30!I 24x35;
6. 16. 3540; 7 105, enz wint.
B) 4.50—28; 5 10—5! 28—46;
(of) 6 1—6; 20—24; 7. 6—50, 24—29;
8. 4943. enz. wint.
Het bridgespel heeft de onhebbelijke
gewoonte zich niets aan te trekken van
systemen en puntentellingen, hetgeen
onaangenaam ls voor de ontwerpers van
ingenieuze biedconventies en systemen.
Reeds vaker betoogde ik, dat liet ge
zonde verstand altijd nog een betere
leidraad is dan een starre conventie.
Het onderstaande spel is daarvan een
bewijs te meer. Het werd gespeeld in
een dupllcatic-wcdstrijd. waarbij de ene
partij (A te noemen) zijn hart verpand
had aan de 4-Klaverconventie cn de
tegenparij (B) óók wel van sommige
conventies gebruik maakte maar daar
van wist af te wijken wanneer „gezond
verstand" zulks voorschreef.
N
Schoppen; a—h—7—5—2
Harten: b—3
Ruiten: hb82
Klaveren: h—8
W O
Schoppen: 10 vb86—4
Harten: 10-9-8—6—5 7
Ruiten: v—10—5—3 a—9—7—6—4
Klaveren. 6—4—2 5—3
Z
Schoppen: 93
Harten: a—h—v42
Ruiten:
Klaveren: ab10—9—7
Noord gever. Allen kwetsbaar.
Team A bood het N-Z spel als volgt.
N. opende met 1 Sch., O-W pasten voort
durend. Z. bood 4 KI., waarmede hij
bedoelde te vragen naar het aantal azen,
dat N. had. N. antwoordde plichtsge
trouw met 4 H. (1 aas), waarna Z naar
dc heren ging vragen. Z. dorst niettemin
het grootslambod niet aan. omdat hij cr
niet zeker van was. welk aas N. zou
hebben. Z. ging dus niet verder dan tot
6 KI., welke contract precies werd ge
maakt.
Team B bood het spel op een geheel
andere wyze. Ook hier opende N. met
1 Sch., maar Z. bood 3 KI. Dit sprong-
bod in een nieuwe kleur gaf een zeer
sterk spel en manche-zekerheid aan. N.
herhaalde terecht zijn sch.-kleur, waar
na Z het fraaie bod deed van 4 KI.
(géén vragen naar de azen!) Z. ging er
terecht van uit, dat N. toch KI. steun
moest hebben om een groot-slambod te
rechtvaardigen N. bood nu 5 KI. en Z.
er van uitgaande, dat N. zo goed als
zeker Sch. a zou hebben, omdat N. twee
maal Sch. had geboden, bood 7 KI.
Zodat zich het merkwaardige feit
voordeed, dat het paar (A) hetwelk
van allerhand slam-conventles gebruik
maakte op klein-slam afstopte en het
B-paar, hetwelk geen enkele conventie
ln dit spel gebruikte, het groot slam-bod
wel deed. Natuurlijk is het groot-slam
bod volkomen gemotiveerd en slechts de
zeer slechte verdeling van de H.-kleur
maakt het spel uiterst moeilijk.
Aan de tweede tafel kwam W. uit met
Sch. 10, N nam sch. a; O. had het
grootslambod gedoubleerd, een onver
standige daad. welke Z aanleiding gaf
tot de volgende list. Z. speelde van tafel
R. 2 na en O. haastte zich om R. a te
leggen. De rest was nu uitermate een
voudig en Z. won het spel.
Ook wanneer O R. a niet legt, kan
Z. het spel winnen; R. wordt afgetroefd
en er wordt 2 X troef gespeeld, waarbij
N. weer aan slag komt. Nu wordt R. h(!)
gespeeld (O moet immers wel R. a
hebben) cn O dekt natuurlijk; Z troeft
af en speelt alle troeven cn Sch. h uit.
In N blijft R. b liggen en W. komt in
dwang met z'n 5 Hartens en R. v.! Z.
moet het spel zo spelen, omdat deze
speelwijze een extra winstkans geeft,
indien de 5 H. in één hand zitten met
R. v. Zitten dc H. 33 of 42, dan ls
er geen kou aan de lucht.
Uit dit spel valt veel te leren: le. dat
men met gezond verstand zéér ver
komen kan. 2e dat men in spellen als
deze aan de 4 KI. conventie niets heeft.
3e. dat men een slambod niet zo snel
moet doubleren. 4e dat men met tegen
spelen zich goed moet realiseren wat
men moet bijspelen. Hetgeen voor dit
maal voldoende ls. mr. E. C. GouÜsmlt
