Duitsers roofden voor
ruim 3 milliard
Tegen accountant Charante Voetbd
doodstraf geëist
Keu- en ballenfestijn te
Apeldoorn
In kort bestek
Van totale schade wordt maar
enkele procenten vergoed
Ook vader was
schuldig
't Begon met
bellen blazen
Vrijdag 10 Juni 1949
5
„Londen" gaf in bezettingstijd al
opdracht verrader te liquideren
VprflarlltPS nnsltl'p wac je't' verscheidene malen wist,
V crtlctCillcb JJOblllc WaS dat er personen gearresteerd zouden
worden, heeft hij nimmer enige poging
gedaan hen te waarschuwen. Reeds in
de bezettingstijd is uit Londen opdracht
gegeven verdachte, tezamen met de ko
lonel Schoenmaker, die in Frankrijk il
legaal werkte, te liquideren. Deze li
quidatie is niet doorgegaan, omdat de
Illegaliteit van de goede trouw van
Schoenmaker overtuigd was Het spiit
mij nu. dat dit laffe leven toen niet is
genomen. De levens van talrijke dap
peren zouden er door gespaard zijn ge
bleven.
Zelfs nu ziet deze verdachte nog niet
in wat hij heeft misdaan Zijn houding
op de zitting toont aan. dat hij vandaag
dc dag nog gevaarlijker is. Ik heb de
eer tegen dc verdachte Van Charante
de doodstraf te requtreren."
Vcrdachtcs raadsman, mr dr K. \V P.
Klaassen. poogde aan te tonen, dat de
positie van zijn cliént bij het Devisen-
Schutzkommando eigenlijk niet zo be
langrijk was. Pleiter bestreed dc dag
vaarding. die vermeldde, dat Van Cha
rante de Duitsers opzettelijk heeft be
voordeeld. Zijns inziens was de dood
straf slechts gerechtvaardigd voor de
groep allerernstigste zondaren en daar.
zo zei mr Klaassen. behoort Van Cha
rante zeker niet bij.
„Ik hoop dat het mogelijk is de zaak
aan tc houden teneinde nog enige getui
gen te horen. Indien deze mogelijkheid
niet bestaat, vraag ik clementie." zei
mr Klaassen.
niet belangrijk", zegt
mr. Klaassen
DEN HAAG „Alvorens aan
deze zaak te beginnen wil ik u ver
zoeken aan de nagedachtenis van
deze jongen een minuut stilte in
acht te nemen," zei de Utrechtse
accountant K. E. van Charante,
Donderdagmorgen deemoedig tegen
mr. jhr. Van Meeuwen de presi
dent van het Haagse Bijzondere
Hof.
Een- korte tik van de hamer
snoerde de mond van verdachte die
terechtstond, omdat hij in de be
zettingsjaren werkzaam was ge
weest voor het Devisen-Schutz-
kommando en de Abwehrstelle
Wilhelmshafen.
„Een dergelijk verzoek van u be
schouw ik als een grove onbe
schaamdheid" antwoordde jhr. Van
Meeuwen kort en behandelde de
arrestatie van de illegale werker
Gelderman, die door verraad van
Van Charante was gearresteerd en
in Sept. 1944 in Vught gefusilleerd.
De verdachte poogde zich op allerlei
manleren schoon tc wassen van dc ve
le gevallen van verraad, die hem ten
lasie waren gelegd. Voortdurend in
terrumpeerde hij de president, die een
groot aantal arrestaties, waarbij van
Charante was betrokken, nauwkeurig
uitcenspon.
Van de Duitsers had Van Charante
een vals persoonsbewijs op naam van
Karei van der Woude gekregen waar
van de verdachte gretig gebruik had
gemaakt.
Onder de mom van de illegaliteit
was hij in opdracht van de Abwchr
naar Frankrijk gereisd en had de na
men van verscheidene Nederlanders,
die landgenoten naar Zwitserland hiel
pen vluchten aan zijn Duitse chef
doorgegeven.
Enkele weken later werden ze gear
resteerd.
..Het is toch volkomen duidelijk,
verdachte, dat U een verradersrol
speelde". Ontkennend schudde ver
dachte het hoofd cn betoogde nadruk
kelijk. alleen de Nederlandse belangen
te hebben gediend.
„Gelooft U eigenlijk uw eigen ver
halen". vroeg Jhr. Van Meeuwen.
..Ze zijn absoluut waar".
Op een korte opmerking van de pro-
cuieur-fiscaal keerde Van Charante
zich naar de spreker cn voegde deze
toe ..houdt U zich toch rustig, meneer"
..Dat ben ik toch ook".
Met een klap kwam de voorzitters
hamer. die vandaag wel bijzonder druk
werd gehanteerd. voor de zoveelste
maal op de groene tafel neer
Dc procureur-fiscaal maakte de laat
ste opmerking ,.U bent een ongelukkig
spartelend haasje. maar spartelt U
maar rustig door".
Nog gevaarlijk
Om kwart voor drie 's middags be
gon de procureur-fiscaal, mr Van
Voorst tot Voorst, zijn requisitoir. „Zui
ver cn alleen door toedoen van deze
verdachte zijn een aantal goede vader
landers de dood ingejaagd. Ondanks het
Minister Joekes is naar Gcnève ver
trokken om de internationale arbeids-
confercntie bij tc wonen. O -Een zesja
rig jongetje viel in Amsterdam-Zuid
van een vier meter hoog dak. Het kind
liep een schedelbasisfractuur op. Een
Bossche taxi reed vannacht tegen een
tractor met aanhangwagen. De chauf
feur. is in het ziekenhuis overleden, een
passagier werd vrij ernstig gewond*
De heet- M. Lalisang. hoofd departement
Financiën van de negara Sumatra Ti-
mar, is te Amsterdam overleden, b
Het Limburgs Geschiedkundig genoot
schap organiseert op 14 Juni een excur
sie langs de Noord-Limburgse kaste
len De Belgische kapitein Jonckhere.
militair waarnemer van dc UNCI, is
licht gewond bij een beschieting van
een convooi in de buurt van Scmarang.
De Ned. Bond van Danslerarcn houdt
zijn congres van 20—24 Juni te Gro
ningen. e> Voorwerpen van kunst cn
wetenschap, die men reeds vóór 1 Mei
1940 in zijn bezit had. zijn onder he-
paaldc voorwaarden vrijgesteld van
vermogensheffing-inccns. Er ls weer
vijf jaar geelst tegen de jachtopziener
S. uit Lisse. die tijdens een eenden-
jacht voor de „Ortskommandantur", op
31 Mrt '45 de heer G. H de Kuyper
doodschoot. e> Het Roode Kruis ver
leende het Kruis van Verdienste aan
dr G. Royer. voorzitter van Simavi.
welke vereniging reeds voor honderd
duizend guldens geneesmiddelen naar
Indonesië cn West-Indië zond.
VGLO-congres te Nunspeet
NUNSPEET. Te Nunspeet heb
ben ruim 80 onderwijzers cn onder
wijzeressen aan openbare scholen
voor Voortgezet Lager Onderwijs
vergaderd ter bespreking van pae-
dagogische en didactische vraagstuk
ken.
Nadat de voorzitter in zijn ope
ningswoord critiek had geuit op het
regeringsbeleid inzake het V.G.L.O.
gedurende de laatste jaren, leidden
de heren F. Evers en J. D. Brinksma
een aantal stellingen in. waarin hun
zienswijze omtrent het doel van het
V.G.L.O. en de paedagogische en
didactische mogelijkheden om tot
dit doel te geraken, was neerge
legd.
Deze inleidingen en de daarop
volgende besprekingen hadden ten
doel. het paedagogisch centrum van
de Nederlandse Onderwijzers Ver
eniging de meningen van de theo
retici en de mensen uit de praktijk
te leren kennen, opdat dit paeda
gogisch centrum aldus ingelicht zal
kunnen komen tot de voorbereiding
van vormings- en omscholingscur
sussen voor leerkrachten bij het
V.G.L.O.
's Avonds hield prof. dr. H. W. F.
Stellwag een inleiding over coëdu-
catie; zij wijdde haar aandacht
vooral aan de grote voordelen, die
verbonden ziln aan de coëducatie
van 13- en 14-jarigen.
In dit verband pleitte zij sterk
voor de V.G.L.O.-school, die haars
inziens voor kinderen van deze leef
tijd verre te prefereren is boven
ambachtsschool en nijverheidsonder
wijs voor meisjes.
Bij de bespreking van het beleid
van het bestuur ontspon zich een
discussie over de regeringsmaatre
gelen van de laatste jaren.
Deze maatregelen waren becriti-
seerd en het bestuur werd opge
dragen de strijd voor het V.G L.O.
met kracht voort te zetten In het
belang van het volkskind. Het be
stuursbeleid werd tenslotte met al
gemene stemmen goedgekeurd.
Als gasten waren op dit congres
aanwezig prof. dr. Ph. Kohnstamm
als wetenschappelijk adviseur van
het Paedagogisch Centrum, verte
genwoordigers van de Kamerfrac
ties van de K.V.P.. de P v. d. A. en
de C.P.Nafgevaardigden van het
Kath. Onderwljzersverbond en de
Unie van Chr Onderwijzers en van
de groep leerkrachten bij het Nij
verheidsonderwijs in de N.O.V.
Brandes en Clavan spelen
waarschijnlijk niet
(Eigen bericht)
Naar wij van de zijde van de
KNVB vernemen zal morgenavond
worden beslist of Brandes van
Feyenoord en Clavan van ADO de
reis naar Denemarken en Finland
zullen meemaken. Zoals bekend
sukkelt Clavan met eeu enkelbles
sure en Brandes blijkt evenmin fit
te zijn. Belde spelers zullen even
tueel worden vervangen door Van
Roussel van Longa en Bertus de
Harder van VUC. Het Oranjeteam
vertrekt Zaterdagmiddag met de
officials per vliegtuig naar Kopen
hagen.
Fins elftal samengesteld
HELSINKI. Het Finse elftal
voor de wedstrijd tegen Nederland
op 16 Juni te Helsinki ls als volgt
samengesteld
Doel: Sarnola, achter: Martin en
Myntti; midden: Asikainen, Pylk-
koenen en Ventjaervi; voor: Lilja,
Rytkoénen, Reumanen. Vaihela en
Lehtovirta.
De hardloper Wlm Slijkhuis zal voor
lopig niet op sintclbnnen uitkomen,
daar hij nog steeds enige hinder onder
vindt van de verwonding aan zUn
achillespees Wel zal hfj op grasbanen
starten, welke veerkrachtig zijn.
DORDRECHT. Koningin Juliana
heeft het beschermvrouwschap aan
vaard van het tckengenootschap
„Pictura".
DEN HAAG. Afgezien van wat de Duitsers in ons land hebben ver
nield hebben zjj ook nog voor rond 3.140 milliocn (ruim drie milliard
gulden) aan goederen cn machines uit ons land gesleept. Hiervan is tot nu
toe voor een getaxeerde waarde van 398.200.000 terug gekomen, dus rond
12.4 procent. Het ziet er niet naar uit, dat er nog veel meer terug zal
komen, daarom zal het commissariaat-generaal voor de Nederlandse
economische belangen in Duitsland op 30 Juni worden geliquideerd.
Spoorweg-materieel is
grotendeels terug
Kind door verwaarlozing
gestorven
(Eigen berichtgeving)
ROTTERDAM. Een bijzonder
ergerlijk geval van kinderverwaar
lozing verwekte onlangs in Hillc-
gersberg veel beroering. Uitsluitend
door onvoldoende verzorging over
leed een baby van zes maanden,
die te vroeg geboren was en juist
extra voeding nodig had. De moe
der werd reeds door de rechtbank
te Rotterdam veroordeeld, maar de
zaak werd. voor zover het de vader
aanging, uitgesteld tot Donderdag
9 Juni, omdat de man nog niet be
schikte over een verdediger.
De president mr. Van Vollenho
ven kon zich ook nu niet voorstel
len, dat de man niet op de hoogte
was van de verwaarlozing. Hoe was
het mogelijk, dat hij het kind we
kenlang niet had gezien, vroeg hij?
Bovendien was de stank in het huis
afgrijselijk. „Beesten zorgen beter
voor hun jongen" meende de pre
sident.
De officier van justitie vertelde,
dat volgens de rapporten het kind
bij goede verzorging zeker in leven
gebleven zou zijn. Hij vroeg een
gevangenisstraf van een maand
onvoorwaardelijk, aangezien naar
zijn mening zeker ook de vader
schuldig was aan de dood van zijn
kind.
De verdediger, mr. Teilegen,
vroeg begrip voor de moeilijke om
standigheden, waarin verdachte
verkeerde en nog verkeert. Verd.
zat diep in de schulden en werkte
do gehele dag, tot in de la^e avond.
Mr. Tellegen achtte het goed mo
gelijk, dat de vader het kind in
weken niet had gezien. De eerste
maanden na de geboorte van het
kind was er, volgens vroegere ver
klaringen van getuigen, geen spra
ke van verwaarlozing. De vader
was toen 's avonds thuis.
Uitspraak volgt op 23 Juni.
'Amsterdamse Effectenbeurs
AMSTERDAM 9 Juni. Ucücve oUll*.:
Vandaag was blijkbaar een ein
de gekomen aan de iets leven- .Ned '48 (3%)
diger stemming, die de laatste dito 1947 (3%> 3
dagen op dc Amsterdamse ef- dito 1937 3
fcctcnbcurs heerste. De markt Dollar-I '47 3®l
lag zeer verwaarloosd cn dc lnvettercert 3
meeste hoeken waren verlaten. ,Neq 1962-64 z.o
Gisteren kon nog een omzet Ned 1962-64 mb
van bijna 1.400.000 in aande- Ned N W S 2%
len bereikt worden. Voor zo-iSDCert 100 7%
ver kon worden waargenomen
zal dit cijfer vandaag niet ge
haald worden. Het publiek
hield zich volkomen apathisch
cn door dc berocpshandel werd
een enkel stukje afgegeven,
waardoor dc prijzen in het al
gemeen op een lager niveau
kwamen te liggen. Een uitzon
dering vormde dc staatsfonds
senmarkt. waar wel geen grote
omzetten tot stand kwamen,
maar waar de vraag, die voor
namelijk aan bclastlngaankopen
wordt toegeschreven, toch zo
danig was. dat de invcsterlngs-
ccrtificatcn tot 981/16 konden
stijgen cn de 3 procent 1947 en
Grootboek 1946 eveneens klei
ne winsten konden boeken. Dc
hoogste prijs, die voor olies be
taald werd. was 295. doch hier
na liep dc prijs geleidelijk te
rug. om op 333 tc sluiten tegen
gisteren 295%. Dc industrie-
markt kwam zowel voor dc in
courante als dc courante soor
ten op een lager niveau, waar
bij Unilever van 260 tot 255%
terugliep en Philips van 230',
tot 228j reageerde. Aandelen
Van Gelder, die in verband met
dc boete van 850.000 reeds
gisteren met ruim 1 punt ir
reactie waren, verloren van
daag 2 punten cn kwamen op
146. De Indonesische cultuur
waarden trokken helemaal
geen belangstelling cn het zo
goed als geheel ontbreken van
orders was hier oorzaak, dat
bijna alle soorten een A twee
punten lager waren. De scheep
vaartmarkt hield zich aanvan
kelijk goed cn bij opening was
de stemming hier prijshoudend
en bicven dc koersafwijkingen
tot een minimum beperkt.
ROERSGEMIDDELDEN
3'6 I 7/4 I 8/6
133.27 142.55 133.18
214.86 214.99 214 73
152.6l|U9.90 149.21
121.85 122.18 122.89
67.16 66 85 66.64
157.171156.821156.62
Petroleum
Industrie
Scheepvaart
Banken
Ind. fondsen
Alecmeen
E.K. E,K.
8 6 9 6
100
97%
97% -
165%
98%
80%
101
95%
82
109
152%
288 -
108% -
151
170
109%
152
167% 166% 166
285
108
150
Indlc 1937 A-3
Grootboek '46 3
Acuvve aand.:
Kol Bank And.
I H bonk
Ned Hand MM
A K U aand
Bcrah's Jur*.
Berkel's Pat
Calvé Delft Crt
Centr Suiker.
Fokker Aand.
Gelder Zonen
K N. H ovens
Lever B Sc U.
Ned Ford And
Ned Kabclfobr.
PhlllDS' GBvA. 230 230 229%
Wilton Feyen -
Blliton le rubr
dito 2e Rubr
Dordtse P MU
Kon Pctr Mil
A'dom Rubber
Bandar R MU.
Dell-Bat RM
Kendeng
Lcmboe dtto
Oost-Java R NL
Oostkust Cult
Scrbadladl SR
H A L Aand
Tnvn-C.-J LUn
K. Ned St MM
von Paketvrt.
Scd Sch Unie
>ott Llovd
Stv Mh Ned
Hand A'dam
lav Cult «Ui.
v 1 Sulk I nle
i7er Vorst CM.
Dell Bat MM.
Dell MU
Scncmbah MU.
148% -
271 -
445 -
W1 - 269%
295% 294 293
136 - -
■,1» «K
146
143%
128
- 145%
- 146
127% 125%
160% 160
146
159
151
80% -
90% -
41
128% -
39!
127%
148% -
Met-act. obltg.:
MQller Co.
A'dam '47 3% 3
dito '48 (3%) 3
Bntnvla 1937
's-Hncc '36 3(4
Geld. 20 j. '48 3
159%
100%
100tf
dito le 1 '37 3%
Gronlng '38 3%
dito 1938 3
Haarlem '38 3
dito 1947 3
N-Holl '47 3% 3
R'dam le cn 3e
dito le L '38
Utr Dr '39 2%
Zutd-Holl. '46 3
Pandbrieven:
Pandbrieven:
Ale Hvd B 3
Amsl Hyp 3%
Arnh H (3Vj l 3
Bat Hvd B 3%
Dordr H B 3%
Fr Gr (3%> 3
dito 3%
rav Hvpb 3%
~ron Hvnb 3%
Hvpb. v Ned 3
N Hvpb 13%) 3
dito serie B 3
Rott Hvpb 3%
Utr Hvnb 3
dito ser KL 3%
Westl Hyo 3%
Z-H Hvo.b
vpl ultl
dito 3%
Eerste Nd Sch.
Rtt Sch H 3%
Industriële obl.:
A K U 3%
Berehs Sc J 3%
Lever's Z. 3%
Werkspoor 3%
Bat Petr 3%
Kon Petr. MU
Dell Spoor 3%
Ned Ind Sdw
Amsterd Bonk
Holl. Bank Un.
Javaschc Bank
500 C v A.
Fin. Nat Herst.
Ned Ind
Esc. Aond.
Rottcrd Bank
Twcntschc Bk.
Rott Bel Cns.
Hclnckens
Aand.
Hero Conser
ven Aand.
Hollandse
Beton Aand.
Holl. Draad
Kabel AnncL
Intern Gew
Beton Aond.
Brocades Aond.
Kon. Ned.
Zout Aand.
8 9 9 6
102
102
101%
99%
101%
101%
100
ICO
100%
92%
100%
92%
99%
10)
10)%
103%
103%
103%
94%
71%
157
180
166
161%
103
103
103%
103%
103%
94
72
158%
180%
183
«S
168%
160
160
217%
126
334
126
Kon. Pharm.
Brocades Aand
Kon. Ver.
Tapijt Aand.
Lnd Ondcro.t
Kon. Zwavelz.
Ketjcn Aand.
Lever Br. 6
dito 4T« Pret
Lyempf Aand.
Lijm- en Gcla-
tmefabr Aand.
Ned. Am Autb.
Vredcst Aand.
Ned. Gist-
Splr.fabr. Aand
Ned. Schcepsb.
Aand.
Rtt Droogd Mij
Stork Sc Co.
Werkspoor S.A
Wyers' 1 en H.
Zwanenberg O.
Anlem Aand.
Ned Ind Gas
Borneo Sum H
fnternatio
Molukscbe
Handelsv Aand
tost Borneo
Sedep Aand.
Telsga Paten-
gan Aand.
Amst Ball Mi)
Thomsons Hav.
Dell Sooorw.
Mij Aand.
Ned.-lnd.
Spoorw. Aand.
VrL genot aand.
Ned Am. Filt,
Ned. M l Walv.
Schokbeton
V Phm (Zw)
Prolongatie
Amer. fondsen:
Anaconda
Bethl. Steel
Gen. Motois
Kennccott
Rep. Steel
U S Steel
Cities Service
Cont. Oil
Mldcont
Philips
Shell Union
Tide Water
Baltimore
N. York Centr.
8 6
96
'lW
201
198
198
162%
162
141%
103%
"4%
128
128%
225
133%
305
301
128
127%
337
322%
129
128
136%
135%
199
:oo
176%
177%
91 v,
91
104
103
145
144
1*4%
182
120%
104
105
128
144
140
133
61
61
28
27%
85 84
112
130 13!
110% 110%
2% 2%
25% -5%
74% 75%
41
42%
m
63%
44% 44%
53
54%
32% 32%
*7% -
7% -
Het is wel een trieste lijst, die het
commissariaat in zijn laatste jaar-
vopslag publiceert. Het roept weer
bij ons op de brutale methoden,
waarvan onze beschermers zich be
dienden bij het leegplunderen van
ons land. Buiten de ruim drie mil
liard aan goederen wisten de heren
via allerlei sluikse wegen ook nog
voor rond een half milliard aan ef
fecten naar het Oosten te brengen,
zodat de totale schade door roof voor
ons land op 3.640.000.000 kwam te
staan.
En dan volgt een lijst van wat er
allemaal is weggehaald Cijfers, die
nu nog verontwaardiging wekken
Ongeveer 55.000 machines met een
waarde van rond één milliard. Te
rug zijn gekomen 15.000 machines,
d.w.z. ongeveer 27 pet. Waarde: ƒ35
millioen, oftewel 3.5 pet van de go-
hele waarde!
Goed resultaat bereikte het com
missariaat by het opsporen en te
rugvoeren van spoorweg-materieel.
Vrijwel alle weggevoerde locomo
tieven, rytuigcn en een hoog per
centage goederenwagons kwamen
weer naar ons land.
Van de geroofde 3354 schepen wa
ren er op 1 Maart 2200 terug. D*
verblijfplaats van ongeveer 500 is
bekend. Ook die komen waarschijn
lijk weer alle naar ons land.
Voor 440 millioen aan auto's,
fietsen en andere vervoersmiddelen
brachten de Duitsers naar hun
Heimat. Hoogstens één vierde daar
van bleek, nadat het opgespoord
was, nog bruikbaar. De rest was
versleten, vernield of niet meer her
kenbaar.
De trieste lijst gaat voort. Goud
en bankbiljetten: geroofd voor ƒ310
millioen. terug voor ongeveer ƒ200
millioen. Juwelen: weggesleept voor
ƒ300 millioen, terug voor.... hoog
stens één millioen! Ongezette dia
mant: gestolen ƒ34.5 millioen, terug
15 millioen. Van de voor rond
200 millioen aan weggesleepte
schilderijen kwam rond 80 pet te
rug.
Van wat er over de Oostgrenzen
werd gebracht aan landbou wmachi
nes, diverse particuliere goederen
enz., geschat op een waarde van
ƒ855 millioen kwam circa8
millioen terug! Van de 500 milli
oen aan effecten kwam tot nu toe.,
niets terug.
En dan nog eens te leien in het
verslag van het commissariaat, dat
de totale materiële schade, die de
Duitsers ons land toebrachten, op
25.725 millioen (ruim 25J4 milliard)
wordt geraamd, waarin de schade
door roof is inbegrepen. Men is in
Den Haag niet bepaald optimistisch
wat betreft werkelijke vergoeding
van deze ontzaglijke materiële ver
liezen. Slechts enkele procenten van
het totaal.
Opsporing verzocht van
jong meisje
De commissaris
van politie te
Schiedam ver
zoekt opsporing
van Sarah Ca-
tharina van Gel
drum, geboren op
14 April 1936 te
Schiedam, wo
nende Snellius-
i singel 44a. Zij
heeft op 31 Mei
haar woning ver
laten en is tot op heden niet terug
gekeerd. Z(j is 1.68 meter lang, heeft
voor haar leeftijd een zeer flinke
lichamelijke ontwikkeling men
kan haar 16 a 17 jaar schatten
heeft donkerblond tot op de schou
ders loshangend haar, blauwe ogen
draagt bril met donker montuur en
is vermoedelijk gekleed in een licht
blauwe mantel en een gebloemde ja
pon. Zij heeft blauwe of witte sokjes
en bruine schoenen. Zij heeft een
grote houten koffer bü zich met aan
de zijkanten gele boordplaten. In de
koffer bevinden zich verscheidene
kledingstukken. Z\] draagt een bruin
lederen schoudertas.
Benzine in Frankrijk
DEN HAAG. Sedert 4 Juni ls
in Frankrijk dc benzine vrij te koop
voor frs. 63.per liter.
Voor buitenlandse reizigers blijft
do oude regeling van kracht vol
gens welke men buitenlandse de
viezen (voor Nederlanders dus
chèqucs) kan inwisselen tegen ben
zinebonnen, 'echter niet meer dan
voor 500 liter.
De prijs van deze benzine-op-bon
bl(jft frs. 43.per liter. Wie hier
aan niet genoeg heeft, kan de rest
vr(J, dus tegen de hogere prijs
kopen.
Snelvoetige Fanny blijft
winnen
DUBLIN Tijdens de internatio
nale athlctlckwcdstrijdcn. die Donder
dag tc Dublin werden gehouden, won
Fanny Blanker*—Koen dc 100 yards in
11.8 sec.
He6 was een hnndicaprac© dio de
Nederlandse athlete gemakkelijk won.
Reeds na veertig yards liet rij dc an-
dcre loopsters achter zich en met groot
verschil passeerde zij als corste dc
eindstreep.
In de finale, eveneens handicap,
sloeg zij tnet duidelijk verschil dc
Engelse loopsters Sylvia Chocseman en
M. Scott. Haar tijd bedroeg 11 sec.
Fanny BlankcrsKoen won eveneens
de 80 meter horden, ditmaal in 12.2 sec,
De verdere uitslagen luiden: 3 mijl:
5. Lntaster (Ned
Verspringen: 3. Naaktgeboren (Ned.)
5.58 meter.
APELDOORN In het Centraal
Hotel te Apeldoorn zijn de wedstrijden
begonnen om het nationaal kampioen
schap hoofdklasse klein biljart 57 2.
De uitslagen van de mlddagpart|jen
van Donderdag luiden:
Van Kessel (R'dam) 300 22 51 13.03
Van Oosterhout (A'dam) 159 22 46 7 22
De zestiende etappe van de ronde
van Italié San Romoconl (189 km),
werd gewonnen door Conté (Italië) in
5 uur 46 min In het algemeen klasse,
ment is geen \erandering gekomen,
hoewel het onderling verschil in dc
kopgroep verkleind ls. Leoni, die eer-
ste ls gebleven, wordt door Fausto
Coppl gevolgd met slechts 43 seconden
achterstand. Op de derde plaats volgt
Bartall met een achterstand van 10
min 11 seconden op de leider.
Lieshout (R'dam)
Mol (A'dam)
Kruythof (B'drecht)
Kastclijn (R'dam)
Eichelsheim (R'dam)
Trimbos (A'dam)
300 29 46 10.34
209 29 35 7.20
300 15 116 20.—
179 15 72 11.93
Dc uitslagen van de avondpartijen
van Donderdag luiden:
KastelUn (R'dam)
Lieshout (R'dam)
Trimbos (A'dam)
Van Kessel (R'dam)
Mol (A'dam)
Kruythof (B'drecht)
Eichelsheim (R'dam)
Oosterhout (A'dam)
300 20 50 15
260 20 44 13.—
300 25 51 12
231 25 49 9 24
300 15 73 20
86 15 29 5.73
BREDA De ploeg van de
Wiener Sportclub die Woensdag
met 11 gelijk speelde tegen het
Amsterdams elftal. Zaterdag In
Heerlen aantreedt tegen Bleyer-
heide en Maandag tegen het Haagse
Elftal uitkómt heeft Donderdag
avond in Breda een overwinning
van 21 weten te behalen op
N.A.C., dat voor deze gelegenheid
versterkt was met de complete voor
hoede van Emma uit Dordrecht.
Driedaagse fietstocht
door Brabant
Op 21 Juli organiseert het Bra
bantse Vreemdelingen Verkeer een
driedaagse fietstocht en wel voor
de vijfde maal. Voor dit lustrum
is een bijzonder programma sa
mengesteld. waarbij vendelzwaaien
en harmonieconcerter. en andere
feestelijke bijeenkomsten zijn ge
organiseerd, en vermaarde oorden
als de commanderije van Gemert,
de romantische dorpen van de
„Acht Zaligheden", de „Zeven
Ee.uwigheidslaantjes", het kasteel
„Anneville" bezocht zullen wor
den.
Belgisch 12-tal bekend
ANTWERPEN. Het Belgisch
twaalftal dat Zondag 12 Juni In het
gcmcentepark te Merksem. tegen het
Nederlandse twaalftal in het veld
komt. is als volgt samengesteld
Aanval: Dames, 1. Adriaensscns
van Kcrckhove (Voorwaarts) cn J
Laurcnts (Voorwaarts) Heren: Pau
wels (Espero) en Schcpcns (Voor
waarts).
Midden; Dames, 1. Vcrdonck
Mlchlelsen (Meeuwen) cn P. Ccule-
mans (Scaldis) Heren. Vcrdonck
(Meeuwen) cn Clacs (Meeuwen).
Verdediging: Dames C. Corns (Es
pero) en M. Ceulemnns (Scaldis)
Heren: Van Eeckautc (Voorwaarts) cn
Roth (Meeuwen).
Reserves: de dames J. de Bruyn
(AKV) en L. v. Poppol (Voorwaarts),
en de heren; Bal (Espero) en Noc-
ninckx (Scaldis).
Biljarten
De benen van Faas Wilkes
zijn nog Hollands
DEN HAAG. Een uit Milaan
afkomstig bericht, als zou de Mi
lanese eerste klasse voetbalclub
„Internationale" Faas Wilkes heb
ben gecontracteerd, wordt van do
zijde van dc betrokken speler op
besliste wijze tegengesproken. Wel
zijn er, zoals men weet. onderhan
delingen tussen Wilkes cn enkele
Italiaanse clubs gaande, doch in een
beslissend stadium is nog geen
dezer.
Kerknieuws
Ned. Herv. Kerk
Beroepen te Gaast-Fcrwoude D. J.
Spaling Jzn. cand te Heemstede te
IJsselstcln E. R. Domste tc Groot Am-
me rs.
Bedankt voor Waaxcns-Brantgum J.
Bosch cand. te Amsterdam voor
Poortvliet R. W. Steur tc Ouddorp
(Z.H.) voor Beilen E. J. Loor tc St.
Johanncsga.
Gcrcf. Kerken
Beroepen te Bprnevcld A. Brouwer te
SoestdiJk tc Blije F. Strlkwerda te
't Zand (Gr.) te Hassclt-Rouvccn K.
A. Schippers cand. te Olst tc Mont-
foort G. N. Lammens cand. tc 's Gra-
venhagc.
Bedankt voor Idskenhulzen D Kui
per tc Rilland-Bath voor O. en N.
Bildtzfjl J. H. Post te Wieringerwerf.
COEVORDEN Douane-be
ambten hebben een smokkelaar,
die na sommatie weigerde te blij
ven staan, aangeschoten. De man
is later ln het ziekenhuis overle
den.
Beurs van New-York
Atch.
Baltim.
Can.Pac.
Illln c.
N.Y.Cen.
8 6 9/6
t4% 84%
8% 8%
11 -
25% 25
10% 10
Penni. R. 14% 14%
S^ut.Pac. 35% 34%
Pac. 76% 76%
169% 170
Un.
AllCh.
Am.Cnn.
Am.Car. 23% 23%
A.Smelt. 41% 41%
A.T.enT. 141 y. 141
Am. Tob. 67 67%
Anac.C. 26% 26%
Bcthl.S. 2b 25
BoelIngA. 18 19
Chrysler 46% 46
City B. 38% 38%
Consol. E 22% 22%
Douglas 56% 56".
Dtip. N. Jfio 179%
fcastm. K. 39% 39%
Jen.Ml. 34% 34%
jen.Mot. 53% 53%
8 6 9/6
Ooodyear 37% 38%
HudsonAl 10% 10%
Int Harv. 24 24%
In.N'lekei 16% 26%
Int.T.enT 8% 8%
Kcnn.C. 41% 42%
MontgW. 48% 48%
Pack, M. 3% 3%
Radio C. 10% 10%
Rep.St. 18% 18%
Reyn.T. 35 35%
Scars R. 35% 35%
Shell Un. 31% 31%
Socony 14% 14%
Stand Br. 18% 18%
St.OII.J. 63% 63%
Studcb. 19 19
Texas C. 50% 50%
U.Alrcr. 21% 21%
Un. Corp. 3 3
Un. Fruit 44% 46
USRubb. -
US Steel
Westing
Woolw.
35% 34%
21%
21",
-'■v< liïj
46". 46%
Omzet 590.000
FEUILLETON
Door M. Pardoe
volle zwaarte van de ene kant naar
de andere te verplaatsen.
„Als het maar een beetje lang
zamer ging, zou ik er vast ook wel
af kunnen glijden," dacht zc. „Het
evenmin succes had geboekt. Wat
later stoof Jean naderbij, hijgend en
lunchen, hoef je alleen maar een
klein eindje naar boven of naar be-
met een vuurrood gezicht. Ze had neden te gaan en dan sterft alle ge-
iemand met roodblond haar over luid volkomen weg."
een heel lange baan achterna geze-
op school hebben geleerd, je moet
alleen leren hoe je de bochten
moet nemen."
Tenslotte kwamen .-er verschei
dene groepjes met hun bobsledcn
63 aan. Alle toboganners moesten de
Ook die dag was het prachtig baan verlaten en iedereen werd ge
weer. De zon scheen warm aan de waarschuwd om op enige afstand te
egaal blauwe hemel en de lucht gqan staan Een grote transportslee
voelde fris en tintelend aan. Ieder- bracht het hele gezelschap met hun
een'was al vroeg op pad gegaan en bobsledcn naar de top van de berg.
ltfkt veel op 't rodelen zoals we 't *en om tot de ontdekking te ko
men, toen ze haar eindelijk had in
gehaald. dat het een zeer jong
meisje was.
„O lieve deugd, ik heb honger
en zo'n vréselijke dorst!" zei ze en
zeeg buiten adem op een stoeltje
naast
even
Ze vonden een koeienstal, aan
de ene kant waarvan een hoge sta
pel houtblokken lag opgetast. Daar
gingen ze ilttcn om hun lunch te
verorberen terwijl ze baadden in
de zonneschijn.
we met z'n allen thee drinken."
Nog een vrolijke zwaai ten af
scheid cn als een pijl uit de boog
verdwenen ze elk in een andere
richting.
overal klonk het geluid van vro
lijke stemmen in alle mogelijke ta
len.
wat te drinken, voordat ik ga lun- gebracht worden als al het gras in
chcn. Zou Dick meer succes hebben de dalen verdroogd is."
gehad dan wij?"
„Toen hij me kwam aflossen bij
de téléski, had hij ook nog niets
kunnen bereiken." zei Robin. T,_
Ik
Vervolgens kwamen de bobs een
voor een naar beneden gejaagd.
Jill hield haar adem in bij het zien
Zoals Jean had gezegd, vond Jill van de ontzettende snelheid waar- een nopeioze gescnieaenis worai. wat j,0ffte te brinken TWh önV
J - mee ze 50c,htc" fwaarbU maar ik weet niet wat we anders r^ï«n«°SSS.03S.^;
ze hoog m de langs de kant van de moeten doen."
baan opgetaste sneeuw vlogen
allemaal naar het re^aurant om
inderdaad onder aan de bobslee-
baan een heleboel om naar te kij
ken. Ja. er was zelfs zoveel om
Langzaam liepen Robin. Jill cn
Klets door de dennenbossen, tot ze
arriveerden bij het houten hutje dat
het einde van de transportbaan
aangaf. Daar stond de transports'ee,
doch. geen spoor van de bestuurder
van het ding! Tcrwjjl ze besluite
loos in de omgeving van het hutje
bleven rondhangen, kwam een
vriendelijk uitziende jongeman op
Even later vneeHe ni^u- - w,i ski s naderbij en vertelde, dat de
„nderen doch „nk h,i hWk
gesneden Het zou nog wel een half
uur duren voor er weer een slee
omlaag ging
..Nu zijn hier geen koelen." legde
hen neer. „Ik moet eerst Jean uit. „We zijn hier op de Alpen-
naar 't restaurant gaan om weiden, waar de koeien 's zomers
de anderen, doch ook hij bleek geen
geluk te hebben gehad Toen ze
klaar waren met eten klommen ze
midden van de troep vroliike ski'ers
die daar uitrustten, konden ze geen
naar te kijken, dat ze soms grote Soms leek het wel of ze erover
moeite had te bedenken, dat ze hier heen wilden springen, maar op de
niet puur voor haar plezier was. 1
doch dat ze hier stond met het doel
„Jullie kunnen net zo goed naar
beneden wandelen, in plaats van
om haar vader en moeder op te de baan terug.
re allemaal een valhelm op moesten
Daaj* was in de eerste plaats het hebben, dacht zc, als je met een der-
gelijke snelheid een grillige weg vol
bochten en wendingen omlaag moet
naar boven hijsen. Deze zag eruit
als een enorm grote slee die tegen
de steile bergwand naar boven werd
gesleept cn welke door een kabel
tot staan kon worden gebracht.
Het was dan ook geen wonder dat Hoe hoger ze kwamen hoe heldor-
Ze lieten zich in de transportslee spoor van majoor of mrs. de Saïis hier tc blijven wachten.'' voegde hij
aar- Ka*.r\r\ nncpn Tlpr a 799 «a—lllf r..n t
een of andere manier kwamen ze
toch altijd weer netjes midden op
ontdekken.
„Ja. er zit niets anders op dan
dat we weer hetzelfde doen als
er aan toe. „Jullie hoeven alleen
maar langs dat paadje daar te lo
pen. dan komen jullie boven aan
vanmorgen." zei Dick. „Maar nu bobslee-baan uit. en daarnaast
gaan we de rollen omdraaien. Ik ga
bij de ski-sleeën. Jean kan naar
loopt een stevig wandelpad hele
maal tot beneden toe. Jullie moe-
komen en gaan op de hoofdweg.
Oudere mensen, jongelui en kleine
Montana gaan en een kijkje nemen tPn alleen even opletten, want er
de zon begon teiNaaat £je ijsbaan en dan speciaal daar zUn een twee punten waar het
van hardbevroren
kinderen, allemaal op weg om te racGni terwijl aan elke kant een
gaan ski'cn, sleeën of schaatsen rij- hoge muur
den. of alleen maar om toe te zien sneeuw staat,
hoe de anderen het deden. Vervol
gens kwam 'n meisje met een vuur
rode trui aangalopperen op een
U1J ue ysoidii en uan speciaal aaar «.««-c- huuich waar ui-i
over een^majf platgetreden paadje ^aar ze-?™ 'J5-'"5' houden Allc™ dwars door de bobslee-baan
door een dennenbos tot ze een
nuut of tien later bij een brede in
ham in de bergen uitkwamen. De
Toen de laatste bobsneeuw om- toppen rezen torenhoog boven hen A ue«.nnemmen
ag was gekomen, begonnen de uit. Slechts een paar houten koeien- ecn*ie te V'orden losgelaten
noarH hn.in mensen om haar heen rich te ver- stallen en het kleine houten restau- worden losgelaten.
SS' J'Vsteigerde en een brum spreiden. Jill keek op ha3r hor- rant onderbraken het uitgestrekte
VAi-hranrl* vnnrt- h K sneeuwtapijt.
„Het is hier net een sprookjes
land," zei Jill. Ze bleef stil staan
om naar een klein ravijn te kyken.
waar een bevroren waterval in het
Robin, Jill en Klets moeten, dunkt heenloopt. Kijk dus goed uit dat cr
mc, toch weer hetzelfde doen als niemand omlaag komt vliegen, voor
verbrande jongeman op ski's voort
trok. Dat. dacht Jill, zijn vast lui
die trainen voor een ski-jörwed-
strijd. Wat zou ze graag zelf op dat
paard willen zitten!
vanmorgen, want alleen Klets kan
voldoende overweg met ski's om
zelfs op dc oefenhelllngen in z'n
Jean en Dick bonden hun ski's
Er werd nog niet gebobsleed op
de baan, doch massa's mensen kwa
men op kleine toboggans omlaag
rodelen. Jill vond het een machtig
opwindende sport en vroeg zich
vol verbazing af hoe de mensen
het klaarspeelden om zo behendig
loge en bemerkte tot haar verwon
dering, dat het inmiddels bijna tijd
was geworden dat de anderen bij
haar kwamen om gezamenlijk tc
gaan koffiedrinken.
Klets was de eerste die arri
veerde Hij had de hele ochtend
heerlijk geski'd op de oefenhellin
gen en had uitvoerige verhalen
alles in 't Frans over wat hij had
gedaan en over wat hij ging doen.
doch van z'n vader of moeder had
je 't paadje oversteekt."
Ze bedankten hem vriendelijk en
vonden ook dat zc beter naar be
neden konden lopen dan dc hele
tijd boven te blijven wachten. Ze
onder en wachtten vervolgens op begaven zich dus op weg en vonden
't moment, dat ook een paar andere inderdaad een redelijk goed paadje
mensen in dezelfde richting ver- dat zich dwars door de bossen slin-
dwenen die zij zelf op wilden gaan. gerde. Telkens kwamen ze tcmid-
..Nu gaan we er van door." zei
den van de bomen op een open
zonlicht lag te schitteren „Ik had Jean. „Jullie behoeven niet anders daar z?$cr}7e dan
nAAi» i-haaaa WaaVa„ nat- -7A io fiAon riqa ai* .„„M steeds ae scnerpe afdrukken van
nooit kunnen denken dat er zo te doen, dan langs dit paadje terug
mooie plekjes op de wereld zijn. te lopen tot boven aan de bobslee- verder ongerepte sneeuw.
baan. en met een transportrlee te
ruggaan naar beneden Jullie heb-
Het lijkt hier wel alsof je de stilte
hoort zingen.'*
„Als je eenmaal hier hoog in dc ben retourtjes en verdwalen is uit
bergen bent. is er nooit veel la- gesloten. Nou. tot ziens dan en veel
..Het lijkt me moorddadig om op
een helling 't allereerste pad te
banen." zei Klets ..Hoe lang zou
duren voor ik goed genoeg
de scherpe bochten van de baan tc hij geen spoor kunnen ontdekken, waai." zei Jean. „Zelfs als hier hele succes We zien jullie dus weer bij kan ski'en om dat te doen?"
nemen, alleen door zich met hun Vervolgens kwam Robin die al bosjes mensen in het restaurant de téléski tegen half vijf. dan gaan
(Wordt vervolgd)
Radio-programma
Hedenavond
HILVERSUM I 19— denk om de
bocht. 19.15 planoduo; 19.30 Dc konink
rijk Godsgedachte: 19 50 tien voor acht;
20.nws- 20.05 alt-mezzo en plano:
21.— men vraagt-, 21.30 hoorspel; 22
bultenl overzicht; 22.15 swing cn swcct:
22.40 vandaag: 22.45 avondwijding: 23
nws; 23.15—24.— Gronlngso ork. ver
eniging.
HILVERSUM II: 19 nws; 19 15
school cn radio; 19 30 Brabants halfuur:
20.— nws 20.05 de gewone man; 20.12
radio philh. ork 21 12 orgelspel; 2135
£r. pl 22.— dc tien geboden 22.45
avondgebed; 23.nws; 23.15—24 gr.
muz.
Morgen
HILVERSUM I: 7 nws; 7 15 ochtend
gymnastiek; 7.33 gr. pl.; 8.— nws; 8 15
Ambrose; 9.Frans prog; 10.tijdelijk
uitgeschakeld 10 05 morgenwijding 10 20
radiofeuillcton; 10.35 voor arbeiders in
de continubedrijven 1135 vlooi cn
piano; 12.— zang cn orgel; 12.30 land
en tuinbouw- 12 33 symph. of strings;
13.— ren uitz13.30 Metropole ork
14.— Ncdcrl. Lied; 14.20 Koninklijke
Militaire Kapel; 15 onze eigen taal;
15.25 omroeokamcrork 16 10 komt U
binnen; 16.25 Jan Corduwcner; 16.45
sportprnatje 17.— nws van de platen-
markt. 17.30 om en nabij de twintig
18.— "nws; 18.15 pianosoli; 18.30 rcg.
uiz.
HILVERSUM II: 7.— nws: rl5 gr. pl.;
7.45 morgengebed; 8.nws; 8 15 gr. pl;
8.30 pluk do dag; 9.— voor do vrouw;
C 05 werken van Ravel; 9.30 water
standen- 0.35 opera's van Strauss; 10.—
voor dc kleuters; 10.15 gr. pl.; 11.
Zonnebloem; 11.45 schoolradio; 12.15
pianospel; 12 30 land- en tuinbouw;
12 33 Amuscmcntsork 12 55 Zonne-
wijzor: 13.nws: 13.20 Dc Zevenklap
per; 13.50 film cn toneel; 14.10 omrocp-
ork.; 14 40 bockcnnws: 14.50 omrocp-
ork.: 15 10 naar het wonderland der
muziek: 15.30 gr pl 16.de vliegende
Hollander; 16.10 Hcngelo's katholiek
mannenkoor: 16.30 dc schoonheid van
het Gregoriaans: 17— Dc Wigwam;
18— Honk Orthm.Tnn's rhythms sex
tet- 18.30 journalistiek weekoverzicht;
18 45 Johnny Ombach.
Scheepstijdingen
ALDERAMIN 8 Juni v Duinkerken
te Dakar. ALGORAB Porto Alef** -
R'dam p 8 Juni Dover. ALMDiJK
Houston—Antwerpen p 8 Juni Bermu
da. AMSTELDIJK R'damJapan 8
Juni v Port Said. ARMILLA (tj Rot.
terdamAbadan p. 8 Juni Pantelaria.
AVERDIJK New York—Antwerpen—
R'dam 8 Juni dwars Scllücs. BALI. 9
Juni v New York tc Baltimore. BE
VERWIJK 8 Juni v Algiers n Casa
blanca. DRENTE R'dam—Java p 8
Juni Gibraltar. ENA <T) 9-6 v Paull-
lac tc Port Said. JACOB CATS 9 Juni
v R'dam tc Lulea. JUPITER 0 Juni v
Lissabon n R dam. KOTA AGOQNG 10
Juni v Singapore te Ba'avla vciw.
KOTA BAROE 8 Juni van Singapore n
Pangkal Pinang LOMBOK 8 Juni v
Cebu n Tarakan. LEOPOLDSKERK
R damCalcutta 9 Juni te Genua.
MARIEKERK Colombo—R'dam 8 Juni
v Alexandria MARKEN Makassar
R'dam 9 Juni tc Suez. MERWEDE
Calcutta—R'dam 9 Juni tc Colombo.
NESTOR 8 Juni v Bclrouth tc Alexan
dria. ORANJE Batavia—A'dam p 8
Juni Minicoy. MALVINA (t) 0 Juni v
R'oum tc Gibraltar. PHRONT1S New.
York—Java p 7 Juni Mlnlcoy ORAN-
JEFON'TEIN 9 Juni v East Londen tc
Port Elisabeth. KEMPANG Amster
damJava p 8 Juni Malta SIBAJAK
JavaR'dam 8 Juni. v Sabang. TE
GELBERG 10 Juni v Manilla tc Hong
kong verw. AMSTELKERK 9 Juni v
Bordeaux n Dakar BREDA 9 Juni v
San Antonio n Coqulmbo. CASTOR 9
Juni v Fort Llbcrtc n Grand Caymon.
DORDRECHT (t) Las Palma*—Abon-
ncma 9 Juni 100 m|Jl Nrd Cape Vcrde.
FARMSUM 8 Juni v Baltimore n Ne
derland. GAROET 9 Juni v Batavia n
Chcrlbon HECUBA 9 Juni v Antwer
pen n Madeira HUGO DE GROOT 8
Juni v Pcnsacola te Tampa. JAVA
Macassar—A'dam p 8 Juni Aden.
KEDOE JavaR'dam 8 Juni 15 u. v
Aden. KOTA INTEN 8 Juni v Scm--
rnng tc Socrabaya. LINDEKERK
Bombay—Antwerpen p 9 Juni 03.00
Vlissingcn. MACOMA (t) 8 Juni van
Aden n Fahahccl. MENTOR 9 Juni v
bourgas n Istanbul. MOLENKERK
Japan—R'dam 9 Juni tc Manilla. MUI-
DERKERK 9 Juni v Hamburg n Am
sterdam. MURENA (t) 7 Juni v Sin
gapore n Colombo. OVERIJSEL ver
moedelijk 18 Juni v Batavia n Cherl-
bon. POLYDORUS A'dam—Java 8
Juni v Aden PR. WILLM 4 7 Juni v
Montreal tc Hamburg RIOUW 10 Juni
v Portland tc Los Angelos verw. SLA
MAT 7 Juni v Macassar tc Socrabaya.
STAD ALKMAAR 8 Juni v Narvik te
Antwerpen. STAD ARNHEM 9 Juni v
A'dom te Huclva. STAD HAARLEM
SfaxR'dam p 8 Juni Kaap Bouga.
ronl. STAD MAASSLUIS Baltimore
A'dom p 8 Juni Land's End. TELA-
MON 8 Juni v Trinidad n Georgetown.
TIBERIUS 9 Juni tc Aruba verw.
TRITON 8 Juni v New York n Puerto
Cnhello. WATERLAND 9 Juni v Am
sterdam tc Hamburg. WATERMAN
Batavia—R'dam p 8 Juni Port Soedan.
WELTEVREDEN Java-New York p
8 Juni 15 uur Malta. WILLEM RUYS
Java—R dam 9 Juni tc Suez. ZUI
DERKRUIS R damBatavia p 8 Juni
18 uur Kaap Bon.
