ilde zwijnen vernielen wat boer
in Zuid-Limburg met zorg opkweekt
Unieke plaats veroverd
bij boslief hebbers
Wl MAPLE LEAF .a
Woensdag 3 Augustus '49
„ME!\EER DE BURGEMEESTER, GEFELICITEERD MET 'T ZWIJN"
Het bronsgroen eikenhout", paradijs voor
de geduldige en geoefende jager
(Van een onzer verslaggevers)
MAASTRICHT. „Wilde zwijnen? Ja, daarvan hebben we er hier In
Zuid-Limburg meer dan ons lief is. AU ik je een roede raad mae reven
5?i^nT«»Xh8.i"Vb-UrtOTeeS'cr Van vriend van mv
mij kom" u Ja"er eD "n f°ed verteller. Zeg nmr dat je van
We hebben beloofd de naam van dc gemeente van deze burgcmcester-
jagersman met te noemen, nant zei hij: ..Het ls maar een liefhebberij van
me en met al die wilde zwdnen hier vrees ik. dat ik anders de vraagbaak
wordt voor allerlei jachtliefhebbers uit hel Westen."
Uitstekend zwemmer
en hardloper bij
uitnemendheid
„Inderdaad, we hebben hier te
genwoordig: veel last van wilde
zwijnen. Er zijn boeren hier in de
omtrek, die nog nooit aardappelen
hebben behoeven te kopen, omdat
zij van eigen grond voldoende rooi
den voor eigen consumptie Van "t
jaar hebben ze flink bezoek van de
zwijnen, d.e zó in de velden hebben
huisgehouden, dat deze boeren hun
wintervoorraad hebben moeten ko
pen. U weet misschien (maar wij
wisten het niet) dat een zwijn een
heel scherpe reuk heeft en de aard
appelen met dit orgaan onder de
grond ontdekt. Geen wonder, dat
de boer geweldig op deze dieren is
gebeten.
Ze hebben de politie gevraagd om
erop te jagen met hun karabijnen
Dat mocht niet. Nou, en toen vroe
gen ze of meneer dc burgemeester,
want ze weten h.er allemaal dat ik
een hartstochtelijk jager ben, het
niet eens wilde proberen."
In zijn zoet zangerig Limburgs-
Nederlands verteld* de burgervader
hoe hij eens zeven nachten achter
een bij lichte maan had geloerd op
een zwijn. „Meneer, ik voelde dat
ic om me heen sloop in het koren
veld. maar die dieren zijn zo slim
als een mens Hij bleef maar in het
koren en gaf me geen schijn van
een kans. De boeren hebben het hier
in de buurt wel geprobeerd met val
kuilen, maar die hebben ze weer
volgegooid. Als ze cr niet aan dach
ten vielen ze er zelf in, maar de
zwijnen keken wel uit."
De jacht op het wilde zwijn vergt
een eindeloos geduld En nog ver
geeft de burgervader het zichzelf
niet, dat hij op een nacht, op een
stellage, vier meter boven de grond,
vanwege het overzicht over het ter
rein, wachtende op de opkomende
maan en zijn wilde zwijntjes, in
slaap is gevallen. Hij werd gewekt,
doordat de stellage heen en weer be
woog. Een wild zwijn stond zich te
gen een der palen te schuren. Voor
dat zijne edelachtbare zijn geweer
bij de hand had, was het beest al
verdwenen. Maar dat is begrijpelijk,
want als een zwijn onraad bemerkt
en er de benen in zet, kun je hem
rustig schatten op zestig kilometer
per uur. Zwemmen kunnen ze ook.
Dat is verleden jaar wel gebleken,
toen er een werd gesignaleerd op
een der Zeeuwse eilanden Een an
der werd gevangen toen het bezig
was de Zuid Willemsvaart over te
zwemmen.
Dat deze dieren sedert 1945, dus
na de bevrijding, weer in ons land
voorkomen, moet volgens sommigen
worden toegeschreven aan klimato
logische veranderingen. Anderen
zien de zaak eenvoudiger en schrij
ven dit toe aan het verbod van wa-
banger voor mensen. Dat verandert,
als ze worden aangeschoten, dan
vallen zij hun belager aan cn to
nen daarbij een enorme lichaams
kracht.
Men betwijfelt echter of deze die
ren. ondanks hun waakzaamheid en
hun instinct voor gevaar in ons
dichtbevolkte land blijvertjes zullen
zijn. Het valt trouwens op. dat in
vergelijking tot 1948. waarin heel
veel schade werd aangerecht door
wilde zwijnen, dit jaar een verbete
ring toont. Het najaar en de win
ter. wanneer deze beesten uitslui
tend aangewezen zullen zijn op wat
de natuur hen biedt aan eikels en
beukenoten. zullen de proef op deze
veronderstelling moeten leveren.
In een van die barre wintermaan
den, in de winter van '47 heeft onze
burgemeester een enorm zwijn neer
gelegd. dat zijn faam vestigde in de
gehele streek Het gebeurde een dag
voor een begrafenis, waar de burge
meester bij aanwezig moest zün.
Van het sterfhuis naar de kerk en
van de kerk naar de begraafplaats
liet het zwjjnsverhaal de treurenden
geen rust De dode werd er bijna
door vergeten en bij de verfrissing
na de plechtigheid was het telkens
weer: ..Meneer de burgemeester, nog
wel gefeliciteerd met het zwijn Zou
ik het eens mogen zien?" En dan
maar weer naar de schuur om die
knaap te bewonderen.
Over het schuttersmaal. dat een
paar dagen later volgde zwijgen we.
Genoeg om te zeggen, dat we een
uitnodiging om een volgend maal
ook aan te zitten, gretig hebben aan
vaard.
Eerste Kamer wil het
naadje van de kous weten
(Van onze parlementaire redacteur)
Onder het departement van Al
gemene Zaken ressorteert de Cen
trale Veiligheidsdienst, waarvoor
bij aanvullende begroting meer
geld is gevraagd. De Tweede
Kamer heeft dit toegestaan, nadat
zij tevergeefs geprobeerd had meer
omtrent inrichting en werkzaam
heid van dit instituut te weten te
komen. In het voorlopig verslag der
Eerste Kamer wordt er de aan
dacht ftp gevestigd, dat op de in
de Tweede Kamer gestelde
vragen feitelijk niet is geantwoord.
De hoop wordt uitgesproken, dat
de Regering alsnog op die vragen
zal ingaan. „De ervaring." aldus
het voorlopig verslag, „opgedaan
met het voormalige Bureau Natio
nale Veiligheid, zijn van dien aard
geweest, dat de Volksvertegen
woordiging ten minste enigermate
op de hoogte dient te zijn van het
karakter en de strekking van het
instituut, hetwelk in de plaats van
dat bureau Is getreden."
penbezit, dat thans in Duitsland
geldt en waardoor het bestand van
deze dieren aldaar zo sterk toe
neemt. dat ze ook Westwaarts ver
schijnen.
Er doen in Zuid Limburg ondrr
pensiongasten sterke verhalen de
ronde van vacantiegangers. die op
hun wandelingen wilde zwijnen heb
ben gez.en Ónze zegsman betwij
felt deze histories, want zo bang als
het publiek is voor wilde zwijnen,
deze zijn op hun beurt nog veel
Geen Nederlanders meer
in Ronde van Zwitserland
DAVOS. Onze landgenoten
Syen, Jansen en Lambrichts hebben
in dc 4e étappe van de Ronde van
Zwitserland, die over 350 km van
Ascona naar Genève leidde, de strijd
gestaakt. Het was de langste étappe
van de ronde met de Simplonpas als
grootste obstakel.
De beslissing te Genève viel in de
sprint, welke door Brule werd ge-
Amsterdamse Effectenbeurs
„Instantie": een
Germanisme
Van onze parlementaire redacteur)
U ziet het woord „instantie" op
het eerste gezicht zijn Duitse af
komst niet aan. maar in het voor
lopig verslag van de Eerste Kamer
over de aanvraag ommeer geld
voor de Centrale Veiligheidsdienst
wordt het als een germanisme ge
karakteriseerd. Het misbruik van
het woord „instantie" is, naar men
meent, opgekomen in de Duitse be
zettingstijd cn moet reeds hierom
worden tegengegaan. In stukken
uitgaande van de Regering wordt
het echter druk gebruikt. Maar,
zegt het. voorlopig verslag, bedoeld
woord mag slechts worden ge
bruikt als er sprake is van rechts
geding. Men spreekt dan van eer
ste instantie enz. „In de zin. waar
in echter de Regering het woord
veelvuldig bezigt, is het een
typisch germanisme, dat zeer wel
door een goed Nederlands woord
kan worden vervangen."
wonnen. Zijn tijd bedroeg 11 uur 20
min. 31 sec
In het algemeen klassement leidt
Weilemann met een totaaltijd van 30
uur 17 min. 17 sec Met Aeschllmann
op de 2e plaats tn 30.17.26 en Brule
als derde tnet 30 20.06.
Race voor zeiljachten
over het Kanaal
OOSTENDE. Acht jachten van
de kruiserklasse voeren Maandag
de haven van Oostende uit voor de
race over 200 mijl over het Kanaal
naar de Solent. Als eerste voer het
Belgische jacht „Wyver", met
stuurman Murdoch, die vorig jaar
de race won over de startlijn, ge
volgd door het Hollandse schip
„Olivier van Noort" van Goudriaan
Het derde was een Brits jacht en
als vierde volgde weer een Hol
lands, „Corabicr' met stuurman
Kars. Als laatsten startton vier
Britse jachten. Het derde Neder
landse jacht „Zeevalk" van Bruyn-
zeel, was niet zeilklaar en kon niet
starten. De route van deze race,
die georganiseerd wordt door The
Royal Ocean Racing Club en The
North Sea Yacht Club gaat via
Ramsgate, Dover en Newhaven.
Naar verwacht wordt, zal de win
naar Woensdagavond te Ports
mouth arriveren.
Feyenoord-keeper brak
been
ROTTERDAM Tijdens de gis-
teravond in het Feyenoordstadion
te Rotterdam gespeelde oefenwed
strijd tussen Feyenoord en Xerxes
brak de keeper van Feyenoord Van
der Bijl zijn rechterbeen bjj een bot
sing met een der Xerxes spelers.
Dr. Vuylsteke verleende de eerste
hulp. waarna Van der BJjl naar
het Zuiderziekenhuis werd overge
bracht.
STAATSBOSBEHEER 50 JAAR
Ruim twintig sprekers huldigen de dienst
voor zijn voortreffelijke arbeid
COMP.-INDELING
VOOR HET ZUIDEN
Competitie-indeling KNVB, eer
ste klasse district IV:
NOAD, Limburgia. PSV, VVV,
Helmondia, MVV, Kerkrade, Bra-
bantia, Sitt. Boys, RBC.
District VI: BW, Bleijerheidc,
Willem II, Eindhoven, NAC, Sport
club Emma, TSC, Maurits, Juliana,
Longa.
Spannend voetbal in
Rusland
MOSKOU Rusland heelt
Dinsdag de grootste sportgebeurte
nis van het jaar beleefd. Nummer
tien op de voetbal-ranglijst, Char-
kov, heeft de leiders, de Dynamo's
uit Moskou, met 2-1 verslagen.
Dynamo heeft een voorsprong van
drie punten op nummer twee. de
voetbalclub van het leger, maar de
Dynamo's hebben een wedstrijd
meer gespeeld. Als het leger zijn
wedstrijd deze week wint en
daar is alle kans op zal het ver
schil nog slechts één punt groot
zijn en kan de competitie het
spannendste verloop krijgen sinds
jaren.
In de staatscourant is opgeno
men een wijziging prijzcnbeschik-
king regenkleding en heren tweed
jassen. De wijzigine heeft tot ge
volg, dat regenkleding vervaardigd
van plastic of gerubberiseerde
ni meer aan deze beschikking ge
bonden is.
De overheidsbemoeiing op het ge
bied van de bosbo tvv is van zeer
oude datum. Immers men zou bij
een schets daarvan kunnen begin
nen bij onze eerste en enige hout-
vesterosse Jacoba van Beieren, die
dit luisterrijke ambt en dat van
„Opperste Duinbewaarster" in 1433
van Philips de Goede kreeg. Het
was dr J. A. van Steyn, directeur
van Staatsbosbeheer, die by de her
denking van het 50-jarlg bestaan
van Staatsbosbeheer op een bijeen
komst in Esplanade in Utrecht
daaraan herinnerde, nadat hij eerst
een woord van welkom had gespro
ken tot de vertegenwoordigers van
H.M. de Koningin cn Z.K.H. Prins
Bernhard, tot de minister van
Landbouw. Visserii en Voedselvoor
ziening en tot vele andere officiële
gasten
Dr. Van Steyn herinnerde in zyn
herdenkingsrede verder aan het
onoordeelkundig vellen in het mid
den van de 18c eeuw. Het nalaten
van herbebossing, strooiselroof, be
weiding. brand en narigheid hadden
een steeds sterkere achteruitgang
gebracht.
In het laatst van de 18e eeuw cn
in het begin van de 19e eeuw ont
waakt een grotere belangstelling
voor de bosbouw. Maar allengs
verflauwt de belangstelling weer.
Een belangrijke stap tot een krach
tige ontwikkeling van de bosbouw
was de oprichting in 1888 van de
Nederlandse Heidemaatschappij,
die sindsdien onafgebroken en
krachtdadig heeft bijgedragen tot
verhoging van het peil van de bos
bouw in ons land.
Daarop gaf spr. een overzicht
van de gewijzigde inzichten om
trent de taak van de Staat met be
trekking tot de bosbouw. De voort
durende uitbreiding van de Staats
bemoeiing met bosbouw en ontgin
ning schiep de behoefte aan een
speciale rijksdienst voor deze tak
van bodemcultuur en zo werd in
1899 het Staatsbosbeheer opge
richt. Tenslotte stond spr. enige
ogenblikken stil bij de betekenis
van het bos.
Als eerste van een twintigtal spre
kers die zich hadden opgemaakt om
de jubilerende dienst te complimen
teren, trad de heer W. B r a n d s m a.
jagermeester-opperhoutvester van
H.M. de Koningin voor Gelderland
naar voren om namens de Koningin
dc gelukwensen uit te spreken en de
wens te uiten, dat in de komende ja
ren een rijke zegen zal rusten op het
scheppende werk van Staatsbosbe
heer, in het economische zowel als
in het culturele belang van het Ne
derlandse volk.
Minister S. L Mansholt wees
er op. dat Staatsbosbeheer een plaats
in de harten van alle bosliefhebbers
heeft verworven, die uniek is. De
taak van Staatsbosbeheer bestond en
bestaat uit voorlichten, stimuleren
cn liefde aanwakkeren voor bet bos.
En als er ooit een tijd is geweest
waarin het bos het moeilijk had» is
het deze met de eisen, die een steeds
groeiende bevolking stelt.
De minister deed daarna medede
ling van de volgende door H.M de
Koningin verleende onderscheidin
gen:
Houtvester Jansen uit het Noor
den van ons land, Ridder in de Orde
van Oranje Nassau, de heren Meel-
ker. Odoorn en Van Essen. Apel
doorn, eremedaille in goud verbon
den aan de Orde van Oranje Nassau,
de heer Roos van Terschelling, ere
medaille in zilver verbonden aan de
Orde van Oranje Nassau.
De waarnemend burgemeester van
Utrecht, wethouder H. A. B e k k c r,
getuigde hoe Staatsbosbeheer is uit
gegroeid tot een machtig instituut.
Utrecht is trots dat de iné'elpno
daar gevestigd is D? dienst wil van
Nederland weer epn lusthof mal'^n
maar cr zal nog heel wat nodig zijn
Actieve obligatie»
Staaisl ad i louo
GruulOOeK 3%
Neder! te GIV«)
duo UMj (3%) 3
dito 1937 3
S-lenmg IV47 3
Invest teri 3
Ned IWoZ-M t lx
Ned 1962-64 m.b.
N W.S. Cert. 2%
Sp eert. i lüO 2Vj
tndlè 1937 A 3
GruulOocit 1946 3
Actieve aandelen
Uk- en Cred mm
Koloniale HanK
NIH oana
Ncd HandrlmQ.
Industr. Ooriern.
A K U.
Bergh's Jurgcns
v berkcis Patent
Colve-Dclfi
Cenlr Suiket
FokKer
Gelder Zonen
Hoogoven»
Unilever
Ncd loid
Ned Kabelfabr.
Philips
dito Cum. pret.
Wilton Fyonoord
MU'iboutviindcrn.
Utllilon le
dito 2a
Petroleum ondcro
Dordtsche Petr.
dilo Pret.
K.PM.
duo Onder-aand.
Moeara Enirn
Itubberondern
Amsterd Hu ober
Bandar Rubber
Dell-Balavia
Kcndeng Lemboe
Oost-Ja va Rubb.
Oostkust Cull M.
„Serbadjadl"
Scneepv.maatictx
H.A.L.
Java-C.-J .Jtjn
K.N.S.M.
K.P.M.
N. Scheepv Unlo
v. Ommeren
Rolt Llovd
Nederland
Sulkerondcrn.
H.V.A.
Jav. Cultuur MIJ
N.-l Suiker Unie
Ver. Vorst. C.M.
Tabaktondernem.
Dell Batavia Ml).
Dell Mij
Sencmbah Mij.
Olversen
Muller Co.
om ons volk de betekenis van na
tuurschoon bij te brengen.
Dr. ir. W J. H. Harmsen be
sprak de contracten tussen Water
staat en Staatsbosbeheer en uitte de
wens dat zij even vruchtdragend
zouden blijven als zij tot nu toe wa
ren.
Dr. A. A. van Rhljn. sprekend
namens de minister van Sociale Za
ken, belichtte weer andere verdien
sten van de jubilerende instelling.
Deze heeft altijd het ideële element
behartigd. Spr. dankte voor alles
wat Staatsbosbeheer deed voor de
vrije tijdbesteding en voor de verho
ging van de gezondheidstoestand van
het Nederlandse volk.
Maar nog een lange rij van spre
kers volgde, telkens het woord voe
rend namens een organisatie of
dienst, die weer op andere wijze met
Staatsbosbeheer contact heeft. Ir. F.
G. M e s u besprak de verhouding tot
de Cultuur Technische Dienst, mr.
A. J. van Berkel de samenwer
king met het Rijksbureau voor hout,
prof. dr G. J van O o r d t ver
tolkte de dank van de Natuurbe-
schermingsraad. de heer v. d Drift
die van de Rijksdienst voor het Na
tionale Plan. Mr. S. baron van
Heemstra gewaagde van het
nauwe contact dat van den beginne
af met de Ned. Heide Mij. heeft be
staan. de heer M. A. Ooms gaf
uiting aan de waardering, die de
Unie van Overheidspersoneel ver
vult voor het open oog. dat de dienst
in de na-oorlogse jaren heeft gehad receptie gehouden.
voor de sociale ontwikkeling In een
geestig speechje noemde prof. dr. G.
Houtzager de Landbouwhoge
school de „auctor intellectualis" van
het Staatsbosbeheer, maar wat zou
het Instituut voor Bosbouwkundig
Onderzoek zijn zonder Staatsbosbe
heer?
Verder werd nog het woord ge
voerd door de heer B 1 o e m e r s,
namens de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen, dr. II.
van Vloten, directeur van het
Bosbouwproefstation; ir. G. Mem e-
1 i n k. namens de Ned. Bosbouwver-
cniging; de heer P. J Goosscns,
burgemeester van Bladel, namens de
Onderlinge Gem. Bosbrandwrzeke-
ring; dr. Th. C. Oudemans, voor
de vereniging van Boseigenaren; de
heer H. Th. s' J a c o b. voor c'.? Ver
eniging „Het Grondbezit"; prof. W.
F. J. M. K r u 1, directeur van het
Rijksinstituut voor Drinkwatervoor
ziening en mr. A. Hilbing Prins
voorzitter van de Kon. Neef Jagers
vereniging. Mr dr. P. G. van
Tienhoven trad op als woord
voerder van verschillende organisa
ties: de Vereniging tot Behoud van
Natuurmonumenten, de Ned. Ver.
tot Bescherming van Vogels, de Ver
eniging „De Hollandse Molen" cn de
Contactcommissie voor Natuur- en
Landschapbescherming. Steeds heeft
Staatsbosbeheer aan al deze vereni
gingen welwillend zijn medewerking
gegeven. Het is met deze organisa
ties min of meer samengegroeid in
het streven tot bescherming van
schoonheid.
Jhr. W. H de Beaufort sprak
een persoonlijk woord van dank en
gelukwens en dr. ir. S. Smeding,
directeur van de Wieringermeer
oogstte een extra applaus door de
redevoering die hij oorspronkelijk
wilde houden samen te vatten in één
enkele zin: „Komt zien wat Staats
bosbeheer in de Zuiderzeepolders
heeft tot stand gebracht."
Nadat de directeur, dr. J. A. van
Steyn, een kort dankwoord had
gesproken, werd een druk bezochte
'lnut>2 Mert i
ftupt kau*>f0M€, m
Alleen-verkoop voor Nederland E. G. BOUWER» Handelsvereniging Amsterdam-Z.
'F F U I LLETON
DK »«N®6U,E
GtO®* DEUR
cécrcrt (&tce£*Cs
„Ik geloof
waren."
„Is dit het
nuscrlpt van
43
wel dat
er enkele
oorspronkelijke ma-
„Rising"?" Ellery
overhandigde hem een stapeltje pa
pieren. Buescher lemde een gou
den lorgnet op zijn neus en begon
dc papieren door te kijken.
..Ja." zei hij. terwijl hij ze terug
gaf. „Mag ik u ook vragen, Mr.
Queen, wat de bedoeling van deze
merkwaardige vragen is?"
Ellery legde het manuscript neer
en nam de nette stapel papier op.
„Ik heb hier verschillende voor
beelden van het handschrift van
Karen Leith ontwijfelbaar van
Karen Leith. volgens haar /.aak-
waarnemer. Morel. Dr MacClure.
wilt u zo vriendelijk zijn om deze
papieren in te kijken en te zeggen
of u het met Morel eens is?"
De dokter keerde zich om. Hij
nam de papieren niet aan maar be
keek ze staande. ..Dat is stellig het
schrift van Karen Hij liep weer
tern" naar het raam.
Mr. Buescher?"
Het ond^zoek van de uileever
was de*eUiker .O ja. stellig." zei
hij tenslotte
..Nu dan." zei Ellery. terwijl hij
de staDel neerleede cn het m»^us-
rriDt onnienw opnam ..laat ik u
pd'-pIp f«-apmenten van Eicht-
C'ond Rising" voorlezen" Hii zotte
7iin lor"p°t on on begon met dui-
leliiuo «•♦op te lezer-
Oude Srbielro za' on ziin hur
ken on laeM® tc<*on 7fr*b*rt,f om
nmts- mr>r>r van HH tot t'H w->s
con gp4o«»v*'» pohtoi de
rijn n'otf-i^ndo or°n
Hij hield op „Laat ik u nu deze
passage voorlezen, zoals zij met pot
lood verbeterd is."
„Oude Saboero zat op zijn hur
ken cn lachte tegen zichzelf om
niets; maar van tijd tot tijd flik
kerde een gedachte achter de
lege vensters van zijn hoofd."
„Ja," mompelde de uitgever „dat
herinner ik mij."
Ellery sloeg enkele bladzijden om
„Onopgemerkt van het terras
zag Ono Jones haar staan in ae
tuin beneden."
Hij keek op „Let eens op. dit Is
als volgt veranderd."
„Ono Jones, onopgemerkt staan
de op het terras, -zag haar zwarte
silhouet dwars over de maan."
,,Ik begrijp niet helemaal," begon
Buescher.
Ellery sloeg weer enkele blad
zijden om. „Hier is een plaats waar
een Japanse zomernacht beschreven
is als „clooisonné" Het woord is
doorgestreept en vervangen door
..émail"" Ellery sloeg het manus
cript dicht. „Mr. Buescher. wat voor
verbeteringen zou u dat noemen?"
De man was duidelijk verwon
derd. .Wel artistieke verbeterin
gen. Kwestie van gevoel vror de
klank van een woord het afwegen
van de ene uitdrukking en beeld
spraak te*en de andere. Iedere
schrijver doet dat."
..Ze zijn toch zeer persoonHik?
Niemand zou zich toch dergeliike
vrijheden durven vern^'oven met
het w»rk "an een ander?"
„Wel. Mr Queen, u 's zelf een
scir-uver
Met andero woorden u zou
levoen. dat Karen Leith zelf deze
verbeteringen in »>aar manuscript
heeft aangebracht?"
S»ellig!"
piierv lien on de uiteevr toe
Wilt u de hond waarmee d® ver
Krt4/\»-(»ir»cn in het m-mnce^'n» 7;le
vp«--»nlUkpn m«f hrt1
van Ka*-pn Leith." zei
hu
p,.«<50h-»r i*p«k Hom even ver-
oluft aan Toen pakte hij de pa-
- 99%
9l\ 9o
91* 9b
1"' 10
*sy. MH
99% >9%
8u% 80%
101 101
9a% 9:.%
91* 91*
77%
113% 133%
152 15"
u»y* U1%
316 311
113 114
13/ 1491,
- 174
132
237'i
263
293
233%
163
163
102
3V1%
3V1),
137%
152
156%
123%
133%
154%
169
159%
89%
133%
148".
133%
Nlet-icL oblie. 1/8
SUMilenlngco
Denemarken 38 4 102
Fund Load t>0/00 loo
Pr en ticai tra.
Amsterdam 47 3
dito 1948 S
Apeldoorn 1947 3
Arnhem IB3S 3
Bandoeng 1938 4
Batavia 1937 4
Gelderland 1!»:<8 3
dito 20-j 1947 3
's-Hage 1938 3%
dito le l 1937 3
dito 1938 3
ningen 38 3V»
dito 1938 3
Haarlem I9i8 3
Haarlem 1947 3
's-Bo«ch 1938 3
Leeuwarden "38 3
Lelden 1947 3
N -Holland '47 3
dito le L 1938 3
dito 2e L 1947 3 l00
Nlim 2e l '37 3%
R'dam le en 3e L
dito le I 1938 3% 101%
dito 1938 3 Vi
lltr or 10-J 3%
1 3e L '37 3
dito 2e L 1038 3
dito 1940 3
HanK- en Cr 1n<C.
Bk N Gem '37 3%
dito '38 3 101
Bk Onr Z "37 4
Gem Cr 40 l 3
Banklnst. 4
Pandbrieven
Ale Hvp XY 3
Amst H B XY 3%
Arnh Hyp B 3
Bat Hvp R 3%
Dordr H B. 3%
Frlesch Gr. 3V»
dito 3
Gravenn fl B 3%
C.ron Hvp B 3%
Haarl HB BD 3'ó
Holl H B K- 3%
Hyp. B Ned. 3
Mil H Cr t2«S.) 3«i
Nat Hyp B. 3»/«
dito (8%) 3
Ned H B K 3
dito B 3
N W H B 3%
Overtls H B. 3
Rolt HB. 3%
U HB 1% v u 3l<,
dito KL 3%
WestL ÜB TV 3%
dito (3%) 3
dito 3
Zeeuw RB. 3%
Zuid H B KL 3%
Z.H H B 3%
Holl. Bank 4%
le N Sch verb 3
Rott Sch HB 3%
Industriële Oblie.
A.K.U. 3%
Bergh's Jurg. 2%
Lever'» Zeep 3%
Werkspoor 3%
w% 99%
v»%
99%
101%
-1 98%
Cockerll
1/3 2/t
- IV*
Bat Petr MB 3% i03% |0)%
..-t. Jo4H l04%
98% «8%
8S%
*5 64%
113%
110%
95% 56%
100 -
1C0% 100%
95%
95%
100%
10U
100% -
:03%
104%
,03%
103 kt
Kon Pelr MU 3%
Wag Lit» 4
Dell Spoor 3%
N.l Spoor 37 3%
Oost Java
Sam Joana 4
Philip» t 3%
Stok vt» 3%
Premlclenlngeo
Amst Olymp 3
Ntet-act Aand
Bank- en Cr Inrt
Amsterd Bank
Holl Bank Unie
Jav Bank I 800.—
M F N Herat B
N Ind Escompt
N Bank v 7. Atr
Rotterd Barik
Surln Bank
Twentache nank
pppotfr.bew etc.
Rott Bel Con»
M\v N Am H B.
Nth W Pao H B.
IndU.fr ftnd'fO.
A'b Siinartntf.
Mc Nnrlt
Breda Maeh »ahr
"„Knw.nn't Pan
"Mtfleeefl
P-nh.11 en Bniifh
rtnivter a k pref
'Tfsj V
<rAi„eir«n
r* nn «erven
Wntt CtAn-nmeel.
r*A't PMftn
t» rtran«* «n «ib
n t<, mtiT Ind
T„i| a.n1V«i«ree
f„t r.i» P»'->nb,
fnt gtin«l«'fl'(.
viinlrer Tsnllct
«Con Nod 7nut
V Ph-irrrt Proo
V0„ Ver T.nllt
K 7wvr» "«"on
r oio» a 'd.rn
f .®ver Rr
nitri 4 Pref.
.vempf
f.Hm. en Cel fah
»*o«lfihr Nod 13
Atllnh tfrede.t
N T Porti C*m.
Nedan
N r.ief. en Snir.
"»d CeHnench.
M Ind. Verelv.
Nllmn
Drnmrd M'.l.
Rppe v d Vnn-t
ss v-"dcsteln
-ï-hnkbetnn
=m.«0OO
«♦nrk A- Co.
Ver Bllkfahr.
Werkspoor. A
"'vers' Tnd A- R.
Zwnnonh Ore
El.- en Gasmljcn:
U8
2/8
143%
142
245
245
119%
176%
139
138%
121
123
122
122%
154%
161% 161%
201% 20i
170*'» 169%
191
313
143
l5f%
169
176
141"»
10>%
326%
l i
124%
151%
195
138
209%
183%
HandeUtmdera.1
Bom. Sum. HmlJ.
Curac Handelmi).
juntiel Sc hum.
Intern .itio
Linde Teve»
Mol Handelsver.
Tcls Co.
MUno.-ondera.l
oost Borneo
Tabak-Uodarn.t
Arendsb. Tabak
Besoekl Tabak
1'bee-undoru.t
Sedep
Telaga pjtengan
Uiv CulL-ondern.;
Ngomb Cult. Mij
Olvertcn:
Alben Heyn
Amst Ball MU-
C.em Eigendom
Houth Pont
Ncd MU Walv V
Schev Expl MU
Thoms Hav bedr
Kolst Sabang
Spuuruegcni
Ocll Spoorw MU*
4ed -Ind Spoorw.
Semarang Joanna
Semarang Cherlb.
Vuorl. gen. aand.:
Alwcco
Bcrgh. Pap.tabr.
DRU
Ned Am. Fitting
Nlcaf"
Zwitsai
Prolongatie
Aruerik. londsent
Am Smelting
Anaconda
Bethlehem Steel
L'nryslcr
General Motors
intern Nickel
Kennecott
Rep Steel
Standara Brands
U S Steel
Cities Service
North American
Cont OU
MidconL
Phillips
Shell Union
Tide Water
Anierlli. Suoorw.l
Baltimore' l
Mis» K. T.
New York Centr.
Pennsylvania
Canadian Paclflo
BUF.HSGEMIUUEt.UEN
cm
Ned Ind Gas
130
38% 38%
269%
188%
155
152 150
111% 112
68% 07
142%
26% 26%
- 10%
51 50%
17U% 171
129'» 129
100 100%
2% 2%
28 28%
- 51%
28% 29%
40 43%
19%
69% 70%
49% 49%
- 42%
55% -
35% 36%
22
ZV/
11'
2/8
Petroleum
1 37 6
155.9
134.17
Industrie
224,0.
Z24.6
223.46
Scheepvaart 149.
|4».9)
147.86
Banken
12: .0'
12S.9I
125 44
Ind loudseD
16 7i
66.8.
06.47
Algemeen
16) 71
161.3'.
160.50
Beursoverzicht
AMSTERDAM. De gisteren begon
nen koersda.lng werd vandaag voortge
zet. Hedenmorgen daalde Kon. Olie tot
beneden 300. Deze zwakke stemming in
een zeer dunne en stille markt was
wederom het gevolg van buitenlands
aanbod. Nu de mogelUkheld door de
Ncderlondsche Bank ls opengesteld, om
alhier fondsen uit Enge.s bezit te ver
kopen. In ruil voor de verkoop van En
gelse fondsen uit Nederlands bezit In
Londen. Olie opende op 296 en bereikte
op 295V» haar laagste punt Unilever
was eveneens aangeboden doch in min
dere mate. Hier bedroeg t k°e™vcriies
slechts 2 procent. Daarentegen bleek de
notering dlc in dc derde tape voor Phi
lips tot stand kwam. 5 pet beneden hej
slotpell van gisteren te liggen. AK
bleef goed op prijs, maar Jurgcns moest
een verlies van eveneens 5 pet onder
gaan.
In tegenstelling tot de rest van de
markt bestond cr een oplopende ten
dens voor aandelen Javasche Bank, die
gisteren al 10 procent gestegen waren.
De koers die uiteindelijk voor de aan
delen tot stand kwam. bleek echter ge
lijk aan die van gisteren, nl. 169. Men
bracht deze tendens ln verband met be
richten volgens welke de Federalisten
en Republikeinen zouden zijn overcen-
gekomon dc Javasche Bank tc nationa
liseren Het Is bekend, dat dit een oud
stokpaardje van DJokJa Is. dat zeer
waarschijnlijk op dc Ronde Tafeïcon-
ferentic tc berde zal worden gebracht.
Iets definitiefs hieromtrent staat nog
volstrekt niet vast en het komt er maar
op aan, zo redeneert men ter beurze,
welke houding de Nederlandse regering
tegenover dit Republikeinse program
mapunt znl aannemen.
De dollarlcnlngcn kwamen algemeen
op fractloneel hoger peil Tegen het
slot van de markt trokken de koersen
Iets aan. D0 handel bleef van gcrlngo
omvang.
Prolongatie 2Va pet
Kerknieuws
Ned. Herv. Kerk
Beroepen: te Enter A. Pletersmn te
Nlcuw-Weerdlnge; te Eist A. E. Kol-
kert te Bunschoten, te Eppenhulzen-
Znndewecr J. v. d. Molen, cm. pred te
BUthovcn; te Winschoten C. v 't Riet
tc Tolbcrt; tc Hlen en Dodcwaard G. J.
Hlntzbergen te Almkerk.
Berocpbaarstclllng. Ds. K. A Bot.
Ind pred Bosboomlaan 2a tc Schie
dam. stelt zich beroepbaar ln de Ncd.
Hcr\. Kerk
Benoemd tot voorg. der Ncd Hcrv.
Evang. te Oostzaan J v. d. Wal te
Sleen. die deze benoeming ook aannam
Aangenomennaar Baambrugge
(tocz.) G. v. d. Zee te Ridderkerk, naar
Tilburg cn Golrlo (2c pred.pl J J.
Goorhuis, voorg. Ver. van Vrljz. Herv.
tc Groningen.
Bedankt: voor Nljkcrk (2e pred.pl.)
cn voor Vreeswijk J. W. dc Bruyn tc
Sprang; voor Zeist (tocz (vac. A v. d.
End) G. Spilt te Klaaswaal: voor Hol-
werd H. H Blnnema te Vries.
Geref. Kerken
Beroepen te Applngedam H J. Oom-
kcs, rcs. legerpred. te Oosterbeck; te
PIJnacker-Nootdorp F. H. Vonk te
Veenwoudsterwal; te Westcrlcc (Gr.)
J. Couvee. cand te Axel.
Aangenomen: naar Dedcmsvaart J.
Berger, Ind legerpred thans met ver
lof te Voorburg.
Bedankt voor Zevenhuizen (Gr.) W.
Wlcrsma to Oudega (Sm.)
Geref. Kerken art. 31 K O.
Beroepen: te Berkum en te TwUzel
H D v Herksen, cand. te Ermelo.
Bedankt: voor Loenen aan do Vecht
en voor Zoutespul Th. C F. v. Kamp
te Alblasserdam—Nicuwlckkcrland.
Chr. Geref. Kerken
Beroepen: tc Almelo D. Coppoolse.
cand. tc Oudenrijn.
Tweetal: tc Zwijndrccht M. Ovcrduln
tc Nleuwpoort en C. Smits te Drieber
gen.
Beroepen te Ouderkerk aan de Am-
stel P. Op den Velde, cand. te Wormcr.
BapL Gemeenten
Beroepen, te Utrecht L. de Haan tc
Apeldoorn.
pieren en begon ze koortsachtig
door te bladeren. „Grote goedheid."
mompelde hij, ..dat ls een heel an
dere hand!"
„Het spijt me voor u. dokter." zei
Ellery „Hieruit, en uit andere aan
wijzingen bllikt. dat Karen Loith
niet de rchrijfster is van ..Eight-
Cloud Rising" en evenmin van „The
Sun" of „Water Children", of de
andere talentvolle romans die zij
op haar naam heeft geplaatst."
..Maar er moet een vergissing
üjn," riep Eva uit. „Wie kan ze
dan geschreven hebben? Wie zou
iemand anders de verdiensten van
Lijn eigen werk geven?"
„Niet z ij n. Miss MacClure
haar En er zijn voel manieren
om een laag en verraderlilk plan
uit te voeren." Ellery rondde ziin
lippen. „Al deze romans zijn ge
schreven door de zuster van Karen
Leith. Esther."
Dr. MacClure ging plotseling op
de vensterbank zitten.
„Er is werkelijk geen twijfel
aan." zei Ellery. ..Ik heb alles ge
daan om -.ekerheld te krijgen Ik
heb het handschrift van Esther
Leith door een expert laten onder
zoeken. En Esther kan die ver
anderingen ook niet als secretaresse
van Karen gemaakt hebben, want.
zoals Mr Buescher zegt. zij zijn van
artistieke aard
Dr. Scott schraapte zijn keel
„Blaast u de zaak niet erg op7 Kan
het niet dal Karc-n Leith de ver-
beterinecn aan haar zuster dic
teerde?"
Hoe wilt u dan verklaren." zei
Ellery. terwijl hii een dik notitie-
hoek opraapte „dot in d't bock. in
de hand van Esther Leith,
bot comolcte schema van ..Eight-
Cloud Rising" te vinden is uit-
f*nbreldo aantekeningen die alleen
dror de schrijfster zelf gemaakt
kunnen liln met commentaren,
waamit duidelijk bliikt. dat dc
ideeen van haar wa-en7"
(Wordt vervolgd)
Radio-programma
Hedenavond
HILVERSUM 1 19 - Nw» 19 15 Plano
duo 19 30 Actueel geluld 19.35 Gram.
muz. 20 Nws 20 15 Pop orgelbespe
ling 2045 Trio fantasia 21.00 110 Jaar
Zlenksee 2131) Residentie-orkest 22 43
Avondoverdcnklng 23 Nws 23.15 Der
Bettclstudent 23 45 Gr pi.
HILVERSUM 11 19.— Epcranto cursus
19 15 Reg uitz 19 30 Voor de Jeugd 19 40
Weekkronlek 19.45 Uitz namens dc
raad van kerken in Ncd 20 Nws 20 05
dingen van de dog 20 15 Soc, nws 20.20
Residentieorkest 21 10 Pauwcvecr. Chi
nese legende 22 25 Kwartet Jan Cordu-
wener 22 45 Van Boek tot Boek 23—
Nws 23.15 Gr. pL
Mor ff en
HILVERSUM I 7 - Nws 7 15 Gvmn
7.30 Ychudl Mcnuhln 7 45 Morgengebed
8.Nws 8 15 Pluk dc dag 9— Voot de
vrouw 9 05 Gr pl. 9 35 Omroep kamer
orkest 10— Pierre Fournler 10 15 Mor
gendienst 10 45 Chr Oratorium ver.
11 Zonnebloem 11.45 Viool, plano
12 30 Mededelingen tbv landbouw
12,33 Lunchconcert 12 55 Zonnewijzer
13.— Nws 13.20 Pianorecital 13 45 Roer-
omme 14— Ensemble Dowlnskv 14 40
Even onder ons 15 Het Residentie
Orkest 16.Bijbellezing 16 45 Walter
Gieseking 17 Radio Jeugd Journaal
17.30 Onze zingende cn voordragende
Jeugd 17.50 Minneapolis Symph orrkest
18.— Leger des Hells 18.15 Land- cn
Tuinbouw 18.30 Reg. ultz
HILVERSUM I 19 - nws 19 15 Ncd
or«nnlstcn spelen eigen werken 19.30
Actueel geluld 19 45 Rcg ultz 20 Nws
20.15 Plaatvarla 21.— Ncd cn dc voor
trekkers van Zuid Afrika 21.20 Londcns
Philh. orkest 21.30 Tulnconcert 2215
De Vaart der Volkeren 22.35 Duits
Schouwburg orkest van BcrlUn 22 45
Avondovcracnklng 23.— Nw» 23 15 BBC
Symph. orkest.
HILVERSUM II 7 Nws 7.15 Peter
Kroudcr 7.50 Dagopening 8 Nws weer
P 15 Ochtcndvaria 8.55 Korte Gesprek
ken van vrouw tot vrouw 9.— Cr pl.
9.25 Mevr de Leeuw van Rees 9 30 Wa
terstanden 9.35 Soft en Swect 10.
Morgenwijding 10.15 Arbeidsvitaminen
10 50 Kleutertje luister 11— „Een huts
boot op de Stvx". voordracht 11 15 Mu-
slcorda 12—Paolo Tosti 12.30 Medede
lingen tb.v land- cn tuinbouw 13.—
Nws 13 15 Mctropole orkest 13.45 Mireil
le en Jean Sablon 14.— Schijn cn wezen
in TurkUe 14.15 Solisten concert 15
Klimop 18.Shakespeare's werken
16.45 Gr. pl. 17 Reizen en Trckkeh
17 30 Kwintet Johnny Meijer !7 50 Reg.
ultz. 18.— Nws 18 15 Sport 18.30 Kwin
tet spelers
HILVERSUM II Troeven uit Amerika
19 30 Ik zou ZO graag 20— Nws 20 05
The Romancers 20 28 ,.Do Twee Brll-
lantcn hoorspel 21.05 BBC Symph or
kest 2150 Violoncel 22 Europa In Be
wogen lijden 22 15 Variatierijk gevari
eerd vacnntle Variété Varlé" 23 Nws
23.15 Melodlcn die U graag hoort
Beurs van New-York
1
84%
6%
12
Atch.
Baitim.
Can.Pae.
lil in c. 24%
N.Y.Ccn. 9%
Pcniu. R 14»;
Soul. Poe. 37%
UnPac.
Au.Oh.
Am.Con.
Am.Cnr.
A. Smelt-
A.T.enT.
Am. Tob.
Anac.C.
Bethi.S.
UocnngA.
Chrysler
Cltv B. w;
Consoi. E 24%
Douglat 58%
Dup. N. 47",
E»»tm.K
Gen Ei.
Oen.Mot.
lil
179
91
27%
45%
il/i
18%
31%
37%
62%
14%
37%
81
174%
90%
28%
46%
142'%
Ooodyear
HudsonM
int.Harv.
In.Nickei
lnt.1 .cnT
Kcnn.C.
MontpNV.
Pack. M.
Radio C.
Rep.St.
Reyn. T.
Scars R.
Stiel Un.
Socony
Stand Br.
St.Oll J.
Studeb.
Texas C,
U.Aircr.
Un. Corp.
Un l-ruft
USRubb.
US Stee/
Westing
Woolw
l/P 2/8
40% 41".
13 v; 13'.;
25%
28% 28%
8% 6'.
47% 47%
S3 51%
35^ 3%
10% 15%
20 20
38% 38".
41% 41%
35 35%
15% 15%
19% 20%
66% 66%
22% 22%
55% 55%
21% 21",
3% 3%
49% 49%
33% 33%
23». 23%
24% 24".
49% 49%
Studietoelagen voor wie
leraar wil worden
DEN HAAG De minister van
Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen brengt ter kennis dat aan
personen, die zich verbinden om
na beëindiging van hun studie, ge
durende tien jaren als leraar bij
het rijks-, gemeentelijk of aange
wezen c.q erkend bijzonder voor
bereidend hoger en/of middelbaar
onderwijs werkzaam te zijn en die
voor dat ambt geschikt worden
geacht, jaarlijks een toelage ter
tegemoetkoming in de kosten van
hun universitaire op'eiding kan
worden verstrekt tot een bedrag
van ten hoogste i 1800 per persoon.
Deze tegemoetkomingen kunnen
worden genoten ten behoeve van
de opleiding tot leraar in de klas
sieke letteren, de Nederlandse,
Franse. Engelse en Duitse taal cn
letterkunde, de aardrijkskunde, de
geschiedenis, de wiskunde, de na
tuurkunde. de scheikunde en de
plant- en dierkunde.
Aanvragen voor een toelage voor
het studiejaar 1949-1950 dienen
vóór 5 Augustus 1949 tot zijn mi
nisterie iBur»au voor Rüksstudie
toelagen) te "/orden gericht.
Scheepstijdingen
SAROENA (t) 1 Aug. v Pladjoc to
Mlrl SCHIEDIJK Java—New York 2
Aug v Java tc New York. SIBAJAK
R'dam—Java 2 Aug te Port Said.
STAD DORDRECHT 2 Aug v A dam te
Gdynia. STAD HAARLEM 1 Aug van
Luiea n R dam STAD VLAARUINGEN
1 Aug van Snvona tc Saffl. TABINTA
2 Aug van R'dam te Quebec. WATER
MAN A damJava 1 Aug. 550 mijl Z.-
Oost Ceylon. WILLEM RUYS Batavia—
Ridnm o 1 Aug Minlcoy.
ALCH1BA 1 Aur v Khorrumshar te
Bavr-i ALETTE <t> 1 Aug. v Pladjoc tc
Singapore. ALGENIB R'dam—Porto
Alcgro 1 Aug v Bahla. ALHENA Bue
nos Aires—Antwerpen p 1 Aug Ouca-
sant. AMSTELDIEP Java—A'dam 1
Aug van Bctawan AXELDIJK Hava
na—Antwerpen p 1 Aug. Sclllya, BAN
TAM Java—R'dam 1 Aug. v Bclawon.
BEVERWIJK Casablanca—Londen pass.
1 Aug. OuessTint BOSKOOP Barbados
A'dnm 3 Aug te Plvmouth verw
CONGOSTROOM 1 Aug. van Port
Bouet n Takoradl. ERIN NA (t) 2 Aug.
van Manilla te Ccbu. GUDILA (t) l
Aug van Colombo n Mlrl GROOTE
BEER Batavia—A'dam 1 Aug. op 170
mill W. van Engano Ell. GROOTE
KERK 1 Aug van Lorenzo Marqucz n
Belra HELENA. 1 Aug van A'dam te
Paramaribo. JOHAN VAN OLDEN-
BARNEVELT 1 <\ug van Batavia naar
Semarang: KOTA AGOENG 1 Aug van
Makassar naar Blma; LAAGKERK. Rot
terdam—Basra 1 Aug tc Alexandria.
LIEVEVROUWEKERK 1 Aug van R'dam
te Calcutta; I.ISSEKERK Muscat—Rot
terdam 1 Aue tc Portogalete (bij Bil
bao): MAASLAND. A'damBuenos
Aires pass 1 Aug Fernando Noronha;
MAETSUYCKER Slngnnorc—Frcemant-
lc pats 1 Aug. Straat Banko. MALVI-
NA (T). Gibraltar—Slnganorc 31 Juli
van Aden; MARIEKERK, R'damJapan
nas» 1 Aug, Flnlsterrc; MOLENKF.RK
Japan—R'dam pass. 1 Aug. Ouessant;
MIRZA (Ti 2 Aug. van Mlrl te Singa
pore; MIJDRECHT (T). Londen—Phl-
ladclohia. pass. 1 Aug. Scllly: NIJME
GEN 2 Au" van Antwerpen tc Savona
verw OMALA (Ti. pnjs 1 Aug Ma-
slra. Abndan—Fanara (Bittermeer):
PAPENDRECHT .Tl. Abadan-A'dam.
nas» 1 A g Knao SL Vincent.
ALDABI Rotterdam—Buenos Alrca p.
'I Aug Madeira: ALDERAMTN 2 Aug v
Luien n Rotterdam: ARNEDIJK 31 Juli
van Rotterdam tc New York: LINDE-
KERK Rotterdam—Calcutta pass. 1 Aug.
Gibraltar: PARKHAVEN Buenos Aires
—Rotterdam pass 2 Aug Crand Cana-
rle (Las Pnlmas). PRINS MAURITS
Montreal—Antwerpen pnss 2 Aug Vlla-
sbinffen: VEENDAM 1 Aug (7*tur) vin
Na»*nx Nassau te New York; VOLEN-
DAM 1 Aug (17 uur) van Quebec rtaar
Rotterdam;
AKKRUMDTJK 2 Aug van Corpus-
cristl tc Houston: ALMDÏJK New Orle
ansLonden pass 1 Aug Bnhamn-cllan-
den: ALPHERAT. New Yor»'—Buenos
Aires 2 Aug tr Trinidad; HERCULES
Lissabon—Amsterdam pass 2 Aug'Bur-
Unghs: JOOST VAN DEN VONDEL 1
Aug van Rotterdam te Narvik. ONDI-
NA (t) Curacao Italië 2 Aug te Mara-
calbo- SLOTERDIJK Jav—New York 2
Aug te Suez; TARAKAN 2 Aug van
Halifax te Boston: TIBERIUS 31 Juli v.
New Orleans naar Grand Cayman.
In Roemenië z|jn de eerste vjjf
:n in Hongarije de eerste vyftlen
collectieve boerdcryen gestient.
