Koningin Juliana reikt
onderscheiding uit
In kort bestek
B.V.V. verliest
van Guatemala
31 ft
Zaterdag 13 Aug. 1919
Sjoukje Hoiting ontvangt Florence
Nightingale-medaille voor
menslievend werk
(Van een onzer verslaggevers)
In het gebouw van het Nederlandsche Roode Kruis in Den Haag stond
istercn, het hoofd licht gebogen, een Nederlandse vrouw voor Ko-.
ïingin Juliana: Sjoukje Hoijing. één van die duizenden dapperen, die zich
dag en nacht geven om het lijden van anderen te verzachten. Uit handen
van H M. mocht z«. en in haar al haar vriendinnen-verpleegsters en ver-,
nlegers. de hoogste onderscheiding ontvangen, die het Internationale
Roode Kruis te Geneve uitreikt. Slechts zeven Nederlandse vrouwen Ls
deze eer tc beurt gevallen in de gehele geschiedenis van het Roode Kruis.
Zuster Hoiting. die op 15 Juli .loopbaan. op de borst. Ook HM.
1941 in dienst kwam bij de Sociale i dankte Sjouke voor het prachtige
Dienst der gemeente Arnhem, heeft werk. dat zij heeft verricht,
zich direct als een plichtsgetrouw Zuster Hoiting sprak vervolgens
verpleegster doen kennen. Bij deenkele woorden van dank. waarbij
bombardementen en de evacuatie zij zich in de eerste plaats richtte
van Arnhem, in September 1944, tot haar moeder en broers en zus
Amsterdamse Effectenbeurs
heeft zij zien een kloek en onver
saagd leidster betoond en door haar
toedoen konden duizenden vluch
telingen en later duizenden zieken
worden ondei gebracht en naar vei
liger oorden worden overgebracht
„Wi| zijn trots op U. zuster Hoi
ting. Ge zijl een van die vrouwen,
die gedreven worden door inner
lijke drang U geheel te wijden aan
de naaste Ge hebt dit alles gedaan
in navolging van Florence Nigh
tingale en bovenal in navolging
van FJom, die het lichtend voorbeeld
voor de mensheid is". Deze woor
den sprak de voorzitter van het
Roode Kruis, baron Van Tuvll van
Zuylen bij de aanvang van de
plechtigheid Hierbij waren ook
tegenwoordig de familieleden van
zuster Eike Flikkema. die op het
zelfde moment in rndonesië, waar
zij thans wei kzaam ls. de medaille
ontvangt.
Hierop was voor zuster Hoiting
het grote moment aangebroken: ko
ningin Juliana trad naar voren en
speldde de zuster de medaille Me
toch voor iedere verpleegster het
hoogst bereikbare is tijdens haar
ters, die haar steeds in alle moei
lijkheden hadden terzijde gestaan.
Ook de leiding van de Sociale Dienst
in Arnhem en haar collega's bedank
te zuster Hoiting voor de samenwer
king en vriendschap „Door deze uit
reiking. waarvoor ik zeer dankbaar
ben zie ik mijn eigen tekortk"- n-
gen des te scherper", besloot zuster
Hoiting. De sobere, doch indruk
wekkende plechtigheid werd be
sloten mei declamatie van een ge
deelte uit ..Jeanne d'Arc" van Ber-
nard Shaw dqor Nel Oosthout. waar-
na de „Die Haghe Sanghers" onder
leiding van de heer Van Beiersber-
gen Henegouwen enkele stemmige
l.ederen ten gehore brachten.
De plechtigheid werd door vele
autoriteiten bijgewoond Onder de
aanwezigen bevonden zich onder
meer de Commissar.s der Koningin
in do provincie Gelderland, jhr. dr.
C. G C Quarles van Ufford, en de
heer R. Kohli, gezant van Zwitser
land.
WÊÊrn
Koningin Fuliana heeft gisteren
in het gebouw van het Roode
Kruis te Den Haag de Florence
Nightingale-medaille uitgereikt
aan zuster Sjoukje Hoiting. H.M.
bij de aankomst.
VOOR DE ZONDAG
Van Licht en Donker
In de zonnige dorpsstraat spelen
mijn kinderen met de kinderen ua»
hiernaast en hierover en zijn uit
bundig. De vrijheid van het nabije
veld en bos schijnt in hen gevaren
Alle huizen hebben ^hier „erven"
en alle erven mag je zo maar op
rennen. achter een al te vlugge bal
aan.
Maar er is ook de schaduw de
begrenzing van de vrijheid, de vij
andschap. Er is één huis, waar bo
ze mensen wonen Die geven een
bal niet terug, die grijpen een
vluchtend kind En daar rolt
juist die bal telkens heen. aange
trokken door liet gevaar als de kin
deren zelf. Wie durft 't. wie
Wanneer ik er bij te pas kom. om
mijn zoon te ontzetten, die niet voor
laf wilde doorgaan, ontmoet ik
zelf de Icinderschrik Het zijn een
paar mensen, geschrokken voor hel
die ik in de gegeven situatie niet
kan helpen, maar die wel geholpen
dienen te worden.
Zonnig is de dorpsstraat, lachend
joelen de kinderen. Maar wanneer
ik een grote veldkei terzijde van
de weg oplicht, kruipt het onge
dierte er onder haastig weg in 'I
donker.
Donker is de wereld. Angst re
geert de groten der aarde. Angst is
één van de diepste motieven van de
handelende mens. Maar de Here God
lichtte de steen op in Arimathea's
hof en zei legen bedreigde mensen
in een Godverlaten werelddaar zij
Lich. En daar was Licht.
v. E.
Vergeten voorschriften
Militair in perikelen
door twee liter
jenever
AMSTERDAM. Een militair,
die dezer dagen bij Soesterberg zijn
motor startte, werd aangesproken
door twee controleurs van de
dienst tnvoerrechten en accijnzen,
die hem vroegen of hij ongeoorloof
de goederen vervoerde. De militair,
die zich van niets bewust was, be
antwoordde deze vraag ontkennend
maar bij controle vonden de amb
tenaren twee literflessen jenever
in zijn achtertassen. Zoals de mees
te Nederlanders kon de militair
hier met de beste wil ter wereld
geen overtreding in zien, doch de
ambtenaren dachten hier anders
over, ze namen de jenever in beslag
benevens zijn motor. Men mag na
melijk zonder geleidebiljet niet
meer dar? één liter jenever over
straat vervoeren. Overtreedt men
dit voorschrift, dan kan de je
never en het vervoermiddel in be-
Geslaafde noodlanding
met Nederlanders
aan boord
NEURENBERG. Donderdas-
avond heeft in de luchthaven Fuerth
nabij Neurenberg, een passagiers
vliegtuig van de Tsjechische Lucht
vaart Maatschappy, met 22 passa
giers aan boord, onder wie Neder
landse en Indonesische gedelegeer
den voor een jeugd-festival te Boe
dapest. een noodlanding gemaakt.
Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor en het toestel vertrok
Vrijdag, na reparatie, naar Boeda
pest.
leven zelf. die overal vijandschap sl worden genomen
vermoeden cn boos opzet. Stakkers,
Nu weten de meeste mensen niet,
en deze militair vormde daarop
geen uitzondering, dat het vervoer
n de
schappij voor de handel van Nederland
met het buitenland N V. met betrekking
tof de ln- en uitvoer van industriële
p-oducten uit en naar de Sovjetzone
van Duitsland hebben, zowel wat be
treft het kantoor te Amsterdam als dat
te Berlijn, met ingang van 10 Augustus
j.i. een einde gènomcn. De Centrale
Dienst voor In- en Uitvoer heeft deze
taak overgenomen. De Joegoslavische
deelnemers aan de zesde Internationale
doofstommen-Olympiade te Kopenha
gen zijn te laat te Kopenhagen aange
komen. Men hnd verscheidene uren
over hen in onzekerheid verkeerd. Zij
reisden per vliegtuig. De drie Wes
telijke commandanten te Berlijn hebben
de Russische autoriteiten meegedeeld,
dat geen met Russische licenties ver
schijnende bladen in West-Bcrlijn meer
zullen worden toegelaten, als de bladen
met Westerse vergunning ln de Sowjet-
sector verboden blijven Een com
missie van het Engelse parlement
waarin alle partijen vertegenwoordigd
zijn. heeft een drieledige aanval gedaan
op het financiële beleid van de Engel
se regering De commissie levert, in een
rapport crltiek op de regeringsuitgaven
in Zuid-Oost-Azië. op het stelsel voor
het winnen van petroleum uit steen
kool in eigen land en op de genationali
seerde Engelse luchtvaart President
Calo Plaza Lasso van Ecuador heeft
bekend gemaakt, dat tengevolge van de
aardbeving meer dan 6.000 personen
zijn gedood de materiële schade be
draagt 10 milliocn dollar. De commis
sie voor buitenlandse betrekkingen en
die voor de gewapende diensten van dc
Amerikaanse Senaat hebben met 13 te
gen 12 stemmen besloten, Mac Arthur
te verzoeken uit Japan naar dc V.S. te
komen om aan het congres rapport uit
te brengen om zijn mening over China
uiteen te zetten.vMac Arthur is voor de
oorlog het laatst in de V.S. terug ge
weest. Ten gevolge van een partü-
conflict zullen In IJsland 23 October al
gemene verkiezingen gehouden worden,
acht maanden voor de beëindiging van
de zittingsperiode v*n het parlement
Kapitein Charles Yeoger van de Ameri
kaanse Luchtmacnt, dé eerste die snel
ler dan het geluid vloog, heeft de jaar
lijkse uitgereikte gouden medaille van
de ..Federation Aéronautlaue Interna
tionale" ontvangen. In Port dc Bouc
fZuid-Frankrijk) is voor het eerst ge
bruik gemaakt van een tijdelijke on-
dcr-waterpijplelding voor het lossen
van een tankschip, dat op deze wijze
nict aan de kaae behoefde aan te leg
gen. De leiding >s 500 meter lang De
haven wordt voor grote tankschepen
gereed gemoikt. Bij Hals. in Jutland,
zal men beginnen met de aanleg van
een nieuwe "vissershaven Een Frans
militair gerechtshof heeft drie Vietna
mese meisjes, die in Saigon ln een bios
coop handgranaten hadden geworpen,
ter dood veroordeeld. Door hun daad
kwamen vijf personen om he, ".even en
werden vijf anderen gewond. Een
nieuwe ontvoering, de vierde ln minder
dan een maand, is door de bende van
Giuliano uirgevoerd; het betreft thans
baron Gabriel Dara 62 jaar oud die ujt
de autobus Palermo-Adriadino die op
enkele kilometers van Palermo tot
staan werd gebracht, door vier bandie
ten is ontvoerd. De aanvallers dwongen
hun gevangene in een wachtende auto
tc stappen Naar men verneemt eist
Giuliano 100 mil'.ioen Lira als losprijs
en twee millioen Lira voor de drie
andere gijzelaars.
van meer dan een liter jenever
zonder een geleidebiljet is verbo
den. Er was dus niets aan te doen.
De militair moest de flessen afge
ven en bovendien werd zijn motor
fiets in beslag genomen.
Noch het een noch het ander
heeft hij tot dusverre teruggekre
gen.
Bij navraag bleek ons, dat de
winkelier zelf een geleidebewijs
kan afgeven tot een hoeveelheid
van vijf liter. Daarboven moet dit
worden aangevraagd bij de dienst
invoerrechten en accijnzen.
Het gebeurt echter slechts ze?r
zelden, dat iemand, die een paar
flessen jenever bij zijn handelaar
koopt, een geleidebewijs krijgt.
De VanderSteng als varend
conferentie-oord
AMSTERDAM. Het is wel een
zeer uitzonderlijke conferentie, die
de W.V.O. Werkgemeenschap
voor Verniewing van Opvoeding
en Onderwijs de volgende week
houdt. Maandag 15 Augustus a.s.
des morgens schepen aan het Mer-
wedekanaal te Utrecht de ruim
honderd deelnemers aan deze con
ferentie zich aan boord van het con-
toctvaartuig „VanderSteng" in, va
ren dan naar Dordrecht, om van
daar de volgende dag naar Middel
burg te vertrekken. Woensdag gaat
de tocht naar Antwerpen, waar een
samenkomst is belegd met de
Vlaamse onderwijskrachten. Don
derdag terug naar Vlissingen en
Vrijdag over de Zeeuwse stromen
naar Rotterdam. Zaterdag vaart de
„VanderSteng" naar Amsterdam
waar de conferentie met een be
zoek aan de dan juist geopende
tentoonstelling Jeugd van Neder
land zal worden besloten.
Gedurende deze gehele tocht
worden aan boord besprekingen
gevoerd, demonstraties gehouden
van nieuwe ideeën on het gebied
van vernieuwing van het onderwijs
en vooraanstaande autoriteiten op
dit gebied van de paedagogie zul
len voordrachten houden. In Dor
drecht, Middelburg en Rotterdam
zal de conferentie aan boord door
het gemeentebestuur worden be
groet en des avonds zal in de stad
een voordracht worden gehouden
over een algemeen onderwerp.
Voor 1948 nog f 37.5 mil
lioen voor Verkeer en
Waterstaat
DEN HAAG. De begroting vin
Verkeer en Waterstaat voor 1948
moet worden verhoogd op de ge
wone dienst met 22.187.850 en op
de buitengewone dienst met
32 037.150. Door verminderingen
op enkele posten zijn deze bedragen
teruggebracht tot resp. 18.996.050
en 18.434.150, te zamen bijna 37.5
millioen. Deze verhoging wordt o.a.
veroorzaakt door 0.500.000 voor
toeslag aan gepensionneerden der
Ned. Spoorwegen, 7.783.000 voor
uitkeringen aan de provinciën voor
wegenonderhoud en 11000.000 als
restant van de deelneming in het
aandelenkapitaal der KLM.
Voor Economische Zaken wordt
voor hetzelfde dienstjaar nog
13.279.070 aangevraagd.
Nederland kegelt 40 jaar
DEN HAAG. Dit jaar fier-
denkt de Nederlandse Kegelbond
zijn veertigjarig bestaan. De bond
werd op 20 Juni 1909 te 's-Gra-
venhage opgericht met zeven ge
westelijke cn plaatselijke bonden.
De bond groeide zeer snel en bij
het tienjarig bestaan bleek, dat on
danks de moeilijkheden gedurende
de eerste wereldoorlog, 18 geweste
lijke en plaatselijke bonden, tellen
de 321 clubs, bij het nationale li
chaam waren aangesloten.
In 1934 werd het 25-jarig be
staan gevierd, maar daarna ging
het bergafwaarts met de Kegel
bond in verband met de minder
gunstige economische situatie in
ons land. waardoor vele kegelaars.
voor een belangrijk deel midden
standers, zich genoodzaakt zagen
als lid te bedanken. Na de bevrij
ding leefde de kegelsóort flink op
en op het ogenblik telt de bond 587
clubs met in totaal bijna 8000 le
den.
Een belangrijk feit uit de ge
schiedenis van de kegelsport dient
nog gememoreerd te worden, n.l
het toetreden tot het Nederlands
Olympisch Comité in het jaar 1925.
waardoor de geldprijzen- konden
worden afgeschaft. Reeds vele ia-
ren organiseert de Nederlandse
Kegelbond competities, districts-
wedstrüden en nationale kampi
oenschappen. welke de sport op
een hoog peil hebben gebracht. Het
veertigjarig bestaan zal van 11 tot
en met 25 September worden her
dacht met nationale wedstrijden,
welke zijn uitgeschreven op de
negen banen van hét Kegelgebouw
te Haarlem.
Op Zaterdag 10 September reci-
pieert het bestuur in de feestzaal
van de Haarlemse Kegelbond, van
15.30 tot 17 uur.
Campbell jr. aardt naar
zijn snelle vader
CONISTEN. ENGELAND. Do-
nald Campbell joeg Vrijdagochtend
vroeg in de Blue Bird II vijf maal
over het Coniston-meer en zou
daarbij het snelheidsrecord voor
motorboten dat in 1939 door wijlen
zijn vader, sir Malcolm Campbell,
met een snelheid van 141,74 mijl
per uur gevestigd is, gebroken heb
ben.
„De Blue Bird was razend snel
en ze ging harder dan 140 mijl per
uur", vertelde de 27-jarige Camp
bell later vergenoegd. Hij weiger
de reeds te zeggen of hij zijn va
ders record had gebroken, doch zijn
helpers zijn er van overtuigd dat
zodra de films onderzocht zijn,
blijken zal dat het record stevig
gebroken is. Campbell vertelde dat
tussen 80 en 135 mijl per uur de
Bluebird „springt en slipt" en (ian
goed in de hand moet worden ge
houden, hetgeen niemand zal be
twijfelen.
WILLEMSTAD. BW verloor met
31 van Guatemola in het tournooi. dat
door Jong Holland op Curacao wordt
georganiseerd. Tien minuten na het be
gin scoorde dc rechtsbuiten van Guate
mala na een schermutseling, met een
hard schot, dat in de hoek belandde en
Sans volkomen verraste, Uen minuten
later ontving Van Overboek dc bal van
Stempher. dc kleine Bossenaar gaf hem
door aan Van Bomden, die overigens
zwaar gehinderd het leder met een laag
schot in de hoek achter do doellijn de
poneerde. De rust kwam met gelijke
stand. 11. In de tweede helft scoorde
Guatemala nog 2 maal cn het elftal van
dit land wist zodoende een overigens
volkomen verdiende 31 overwinning te
behalen. De verdediging van BW was
zwak. Van der Sluis, die tegen Colum
bia gewond was geraakt, werd in dc
tweede helft vervangen door Schrover.
terwijl voorts dc rechtsbinnen Vos uit
viel voor wie van Llcmpt in dc plaats
kwam De wedstrijd werd tn snel tempo
gespeeld'en individueel werden er mooie
staaltjes voetbal ten beste gegeven.
De stand luidt
Actieve obligatie»
Staatsl ad I 1000
Grootboc*
Nederi. 48 i3f«»
dito 1W1 |3t
dito 1037 3
5-lening 1947 3
Investeert 3
Ned lh»b2-64 i. o
Ned 1962-64 m.b
N W S. Cert 2%
Sp.cert l 100 2%
Indlë 1937 A 3
Grootboek iwe s
Actieve aandelen
Uk- eD Cred Insl
Koloniale u«nk
N L H oank
Nea Uandelmu
induitr. Undero
A.K U
Bergh's Jurgens
v Berkel'a Pa ten'
Calvé*Delft
'Jentr Suiker
Fokkei
Gelder Zonen
Huugovena
Unilever
Nea oro
Neo. KaDclIour
Philip*
dito Cum. urel
11/6
12/8
101%
100
100
»7%
97-<i
97%
109%
109 w
98%
987.
99 Si
99%
•9%
80s
80%
<00%
95%
95%
98\
Tjy.
i»i!
>10 >10
115 115%
15V 157%
- 183
154
l*-»% 145%
168% 1S8%
«p5y„ 25a
2« 26t
291% -
23> 236
167 167%
Wilton Fyonoord 171% 171
Al U u bn u wonder o.
1 Curagao
2 Guatemala
3. BW
4. Columbia
5. Aruba
1
6—1
9—7
4—4
4—5
2—8
Goede prestaties bij Nat.
Concours Hippique
De eerste dag van het Nationale
Concours Hippique, dat op de ter
reinen van het Rijcentrum Hofstad
te Den Haag gehouden wordt, was
"ewijd aan dressuurproeven en het
lichte springconcours. Voor het
laatste hadden meer dan honderd
ruiters en amazones ingeschreven.
De jury kreeg een goede indruk
van de dressuur, hoewel de pres
taties voor de oorlog beter waren.
D. Siem Jr. won met Glensman de
dressuurproef met 612 punten.
Bij het springconcours gaf de
tijd de doorslag. Camille gereden
door Pruikemaker was de snelste
en ging in 58 seconden over de 13
hindernissen. De ruiters van de
Haagse bereden Politie hadden de
controle bij de hindernissen.
De deelname aan het kinderdres-
suurnummer was groot. Het paar-
denmateriaal en de leeftijden van
de kinderen verschilden sterk.
Willy de Jager werd met Madelein
eerste. Prinses Irene, de jongste
deelneemster kreeg de vijfde prijs,
prinses Beatrix de zevende.
Koningin Juliana bleef tot vijf
uur op het terrein, 's Middags be
zochten generaal Kruis cn kolonel
Beenhakker, v de garnizoenscom
mandant het concours.
Thans gaat de belangstelling van
de Nederlandse ruiterwereld uit
naar Zondag. Ccers Joli zal dan
een aanval doen op het wereld
record breedtesprong.
De voornaamste uitslagen zijn:
Dressuurproef: 1. D. Siem Jr.
met Glensman, 612 p. 2. Gelder
man met Ambassadeur, 564 V- p. 3.
en 4. mej. Lieftinck met Peter X
en Tonny Eysvogel met Crimée,
562 H- p.
Kinderdressuur: 1. Willy de
Jager met Madelein: 2. J. Pieters
met Comtesse; 3. D. van Schaik
met Sans Nom; 4. Th. Jansen; 5.
prinses Irene.
Springconcours: 1. Camille
(Pruikerpaker) 58 sec. 2. en 3.
Ainée mevr. Pollak-Stok: en
Mélisande <'W. v. d. Pol) 61 sec.
4. Why Not (baronesse v. Zuylen
v. Nijevelt) 62 sec. 5, 6, 7 en 8
Messbuachalla (A. J. Pot), Olga III
van Meerwijk Toby (de Nérée
Helruieumundero
Dordlsche Pcti
dito Pret
ti.PM.
dito Onder-aano
Moeura Enira
KubDcruodern
Amsleid UuDPei
Bandai Rubber
Deli-Ba la via
Kendcng LeinDOO
Uost-Java Rubb
Uoslkusl Cult M
..Serbadjndl'
Scüecpv maai ven
BAL.
Java-C -J iuo
K.N.S.M
K.P.M
N Schecpv Unl»
v Omincrcn
Rolt Lloyd
Nederland
Sutkcrnndern
H.V.A
Jav Cultuui Mij
N.-l Suiker Unie
Ver Vorst C.M
Tabaksundcrat-m
Dcli Batavia Mij
Dell MIJ.
Scncinhab MU
Diversen
Muller
zda% 28a
311% 312%
309 A >09
KN 309
.35 535
i3> y« 134%
129% 130%
152% 152%
146 l4b
122 y4 121%
150% 150
152% 151%
168 V. 168%
142 141
156 «>4*
156% 155%
128 127%
147% 146%
131 132%
i5b i58>:
Pr en Urn uen.
Amsterdam 47 J
dito IW8 3
Apeldoorn 1947 3
Arnhem 1938 3
Bandoeng 1936
Batavia 1937 4
Gelderland IV.m
3ltO 20-1 1947 5
s-Hagc lu38 3%
dito ie i 1937 3
dito 1938 3
Groningen 38 3V>
dito 1938 3
Hauriem 1938 3
Haarlem 1947 3
s-Bosch 1938 3
Leeuwaracn 3» 3
Leiden 1947 j
N.-Holland 47 j
dito le t 1938 3
dito 2e L 1947 3
Ntjni '2e I 31 3%
R dam te en 3e l
dito le 1938 3%
dito 19.18 S
Utr Dl 10-1 3%
Z.-H 3e l '37 3
dito 2e i 1938 3
dito 1946 3
Bank- en Cr inst
BK N Gem 37 3%
dito "38 3
Bk Uni L 37 4
Gem Ct 40 1 3
N Banktnnt 4
Pandbrieven
AIR Hyp XY 3
Amst H b XY 3%
Arnh Hyp B 3
Bal Hvp B 3%
Dordr H B 3V'«
Frtesch Gr 3%
dito 3
Gravenn H B 3%
Gron Hyp 8 3%
Haarl HB BD 3%
Holl H B K 3%
Hyp. B Ncd 3
Mil H Cr «2%i 3%
Nat Hvp B 3%
dito (3%) 3
Ned H B K 3
dito B 3
N W H.B 3%
Overtls H.B 3
Rott. H.B 3%
U HB vu 3%
dito KL 3%
Wcstl Hb TV 3%
dito «3%) 3
dito 3
Zeeuw H b. 3%
Zuid H B KL 3%
ZH HB 3%
I Holl Bank 4%
le N Sch vcrO 3
Rott Sch HB 3%
industrie!» Oblie
A.K U 3%
I BerRh'» Jurg 3%
Lever's Zeep 3%
1 Werkspoor 3%
99
99\
99%
- »1%
- l0O%
\o\\
101 W 101
100% lOO%
51 97%
97 Vi -
96%
100
100
•00%
101
101%
107%
•5
99%
:6%
96%
102%
105%
107%
Cockcrll 4
Bal Pell MU 3%
Kon Petl MU 3%
Wag t-its 4
Dcli Spoor 3%
N I Spool Ti 3\>
Oost Java 6
Sain Joana 4
Philips t 3%
Stok vl* 3%
Prrmielcninjrn
Amst Olymp 3
Nirt-acl Aand.
Bank- cd Cr in*l
Amstcro BanK
Holl Bank linie
Jav Bank i 600 -
N Herat B
N inn Escon.pl
Bank v Z.Ati
Rottcrd Bank
Surtn. Bank
ene '«ank
ueputfr bcw etc
Rott Bet Cons.
N Am rt b
Nth W Pnc H.B
indUkir ondern
AIO Supertosf
Alg. Norit
Breda Macn.faot
Buhrmann s Pap
nikkers
EmOall cn Houlh
Gruyter 6 prei
Heemaf N.V
Hetnekcn
Conserven
Holl. Stoommeei
Holl. Beton
H. Droao en Kuo
H. Kunstz ino
Holl Melksuiker
Int. Gcw Belonn
int. Kunslstutl
Klinker Isoliet
undoi
Kon. Ncd Zout
Pnarm Sroc.
Kon Ver. iaput
K Zwuv z Ketjcn
uelt.giel A aam
i-ever Br
Dito 4 Pret
cyompf
uu>n- en Geuao
alccltaOr Nea B
Autoo. VredesL
N l Porti Cetn
Nedap
N oist- en npir
cu SchccpsO.
N. ind. Vezelv
Nu ma
uu.1 UluogU Mo
Rppu v. d. voori
oa. Viedcstetn
ocnoKbcton
o >-:uuo
Stork st Co.
Ver. Blikiuor.
Werkspoor. A
Wyers ina. oc H
Zwancnb. Org
EL- cn Ga«.mucn.
Amein
Ned Ina Uas
U/8 12/.
104% 105
103% 103%
104% l04\.
63 v. 98%
65%
«7%
47
117
17%
112
(31%
164
165%
204%
206%
163
170
97%
61%
81%
176
i79%
17)
174%
-
l6>
166
54%
54%
156
128%
192%
iW,
>22
>24 V,
143
i45
144
139
174
140%
|41%
174%
185
169
91%
191 -
i9l%
138%
133%
120
30
282
343
340%
199%
705
206
25>
252
141%
103'!
103%
I5S
156
13Ï
133
226%
>27
118%
107
321
>24%
140
140
63%
64
233
>40%
343
13'/
137
156
12»%
130
151
152
128%
131
139
139%
20»
210
184 V
185%
201
-
bandeivioocrn..
born Sum HinU
Curac HandclmU
Juntzei Schum
Besnekl Tabak
Thre-iibdcrn.s
nst Ball Mu
ern Eigendom
Expl MIJ
Thorns Hav bedr
,oorw MU
led - Ind Spoorw
12/8
|42%
.49
119%
U2% ||2%
83%
146»;
558 na
50%
171%
VoorL ceu aand.
Pap.faor
DRU
Nea Am. Fitting
Nieaf'
Zwitsai
Prolongatie
Amcrik. loodseni
Am SineltLng
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
General Motor*
Intern Nlcke)
Kennecolt
Rep Steel
Standard Brand*
U S Steel
Cities Service
North American
Cont OU
Mldcont
Phillips
Shell Union
Tide Water
Amcrik Spoorw.i
Baltimore
Mis» K T
New York Centr
l'onmylvania
Canadian Paclflo
KORUSGBMIDDBLDKN
30%
51%
»8
10(8
Pelioieuro 137.24
induatrle 223.9c
Scheepvaart 147.25
Banken 127.55
Ind in.idler 66.78
Alcemeen 161.13
112/8
139.72
226.35
147.10
127 ,b"»| 128.52
66.7(1 66.34
161.7 ||62.10
I ging een stuk minder'om dan gisteren. dcn» Do aandelen waren ce",.^D®t'e
Beursoverzicht maar dc koers was voor belde goed R" Op dc locale markt blijft do Jbe-
prtjshoudend Koninklijke sloot op 310. langstelling uitgaan naar het koersvtr-
Opmcrkclijk vast blijft AKU vandaag loop van aandelen Klinker isouet ai-
met plus 2 pet. op 180 Men heelt blltk- waar de productie wegen* de bekende
baar grote verwachtingen van dc nieu- moeilijkheden voorlopig isstopgezet. Do
wc productiemogelijkheden ln het oe- koers kwam vandaag op 30.
De VuilÖrdat*van' Kon* Olie mct name wat betreft het ln het Op de stantsfondsenmorkt waren do
teren Unilever heeft alstèren een vrn Jcmsstc jaarverslag aangekondigde oio- tn guldens luidende leningen .«en frac-
crote omzet in Sole loodSÏ bewerk- duet nylongaren waarover thans echter tie luier, maar bleef dollarlening Nc-
stelllgd In Olie werd-verhandeld voor geen nadere gegevens beschikbaar derland op 110 gb. wederom aan do
107.000 -, in Unilever voor f 94.000 - vaste kant Ook de dollar.cnlng Philips
in totaal op dc aandelenmarkt voor Op dc Scheepvaartmarkt berclktkn was weor een fractie hoger. De markt
1.389 000. Bijzondere aspecten bood de stockdividenden Scheepvaart Unie het sloc' kalm.
beurs niet.In Kon. Olie cn Unilever tot dusver hoogste niveau van 6614 gul- Prolongatie *V*7o.
Met een prijshoudende cn zeer kalme
stemming werd dc week op de effecten
beurs besloten, de koersen weken maar
nauwelijks van dc vorige noteringen af.
de vraag was zeer gering en de affaire
bleef stil,
Schaatsenrijden
Wereldkampioenschappen
1950 in Eskilstuna
's-GRAVENHAGE Naar \v<j
vernemen heeft het bestuur van cle
International Skating Union (ISU)
het programma voor. het seizoen
1949-1950 als volgt vastgesteld:
4 en 5 Februari Europese kam
pioenschappen hardrijden heren te
Helsinki.
11 en 12 Februari wereldkam
pioenschappen dames hardrijden te
Moskou.
18 en 19 Februari wereldkam
pioenschappen heren te Eskilstuna.
18 en 19 Februari Europese kam
pioenschappen kanstryden dames,
heren e:i paren te Oslo.
Maart wereldkampioenschappen
kunstrijden dames, heren cn paren
te Londen, alsmede internationale
danswedstrijden.
Nieuw wereldrecord
Reiff loopt 3 km in 7.58.8
STOCKHOLM. De Olympische
kampioen. Gaston Reiff, heeft tij
dens wedstrijden in het Zweedse
stadje Gefle het wereldrecord over
3000 meter verbeterd door deze af
stand te lopen in 7 min. 58,8 sec.
Voor de eerste maal is een athleet
op deze afstand beneden de 8 minu
ten-grens gekomen. Het wereld
record stond op naam van Gunder
Haegg met een tijd van 8 min. 1,2
tot Babberich) en Mon Chéri (T. i sec., op 28 Augustus 1942 te Stock-
Timmer) allen 64 sec. holm gemaakt.
Beurs van New-York
Aten.
Baltim
«.an.Fac.
Illm. L.
N.Y.Cen.
Fennt
Sout. Pac
UnPac.
Aii.Ch.
Am.Lon.
Am.Cai
A-Smeit.
A.T.enT.
Am. Tob
AnacX.
Bettii.b.
BoeuogA
Lhrvslei
Cltv B.
Contoi. t
Douplfl:
Dup. N.
£a«tm.K
Oen Et.
Gen.Mot.
11/9
12/8
11/8
12-8
88%
87%
Uooonci:
40%
39%
9%
9%
Hudson 6'
12%
12%
13%
13%
.nt.Harv
26
25%
*6%
26%
in.Nicke
29%
29%
10%
10%
ini 1 .cn"l
8%
8%
15%
15%
Kenn.C
49%
48%
40",
40%
Mon pW
53%
53
83",
83%
Pack. M.
4
4
180'. 180
Radio C
11%
11%
93
93%
Her .Si.
20
20
28%
28%
Kcvn. 1
38%
38%
48
48%
scan R
40%
40%
144%
144%
ahe» Un
34%
34%
71
70%
z-ocony
15%
15%
29%
29%
stand Br
20%
20%
27%
27%
St.Un J.
67%
67%
20%
20%
Studeb.
23
23%
51%
51
lexat C.
57%
57%
40%
40%
U Aircr
21%
21%
24%
24%
Un Uorp.
3%
59%
59%
Ui. Pruil
49%
49%
50%
50%
USHubu
32%
42',
42%
U5 Ster
2'
22%
37%
37'.
Weslint
24%
24%
62
61%
Woolw
49%
49%
Omzet 770.000
Kerknieuws
Ned. Ilcrv. kerk
Beroepen tc Bruchcm en Kerkwijk
P. J. E. Lamcn* te Elspect.
(Tne Med
b7pp*"-"t
TINGEL
F E U I L LET ON
|DË
,VlDE
GEG^
DEUR
aèrtri
52
„Ik wil overal naar toe," zei Eva
Zij haalde diep adem alsof zij
nooit had beseft hoe heerlijk de
vrije lucht, zelfs in New York, kon
zijn.
„En u. dokter?"
..Ik houd niet van die rommel."
Zei Dr. MacClure verstrooid.
„Dan gaan we ergens anders
„NeenHij gaf Eva een kus.
.Ga jij je gang. schat. Denk maar
nergens meer aan."
„O. kom mee. vader! We gaan
„Een wandeling zou me geweldig
veel goed doen," Hij zweeg; zei
toen plotseling: „Je mag me nooit
anders rroemen. Eva," draaide zich
om en liep weg.
„Toffe vent." zei Terry, „En Jij
Queen9 Moet jij ook niet ergens
naar toe? Ik wil wedden dat je
dood-op bent."
„Ik heb honger," zei Ellery
Terry keek even teleurgesteld
Toen schreeuwde hij: „Hé! Taxi!"
en Eva merkte dat zij bij zichzelf
moest lachen.
Hij praatte honderd uit tijdens
de korte rit naar Chinatown, cn
gidste hen over het, nauwe trottoir
van Peil Street naar iel? dat pr uit
zag als de ingang 'an een kelder.
„Trek je er niets van aan hoe
tent er van binnen uit ziet. Dit
is de echte. Alle Chinezen eten
hier zelf. Hallo. Fung."
Een bolwangige Chinees boog
glimlachend. Het restaurant was
leeg op drie oude Oosterlingen na.
die rijstwijn zaten te drinken uit
bierflesjes „Ik vind zelf wel een
tafel, Fung, die ene waar je niet
door de kakkerlakken wordt op
gevreten."
Hij ging hen voor naar een hoek
en hielp Eva beleefd met haar man
tel. „Die kakkerlakken waren maar
flauwe kul." Zij lachte weer „Die
muren zijn giftig groen en niet al
tijd even schoon, maar de keuken
is smetteloos. Wil je 'm zien?"
„Neen. dank je."
„Dat is het! Je hebt een kuiltje
in je wang Dat moet je meer la
ten zien Hé. Queen! Zit niet zo
sloom te kijken."
„Bemoei je met jezelf," zei Ellery
geprikkeld. „Wat eet je in vredes
naam in zo'n soort tent?"
handen wrijvend. „Hier kind. geef
me je bord. Dat zijn Chinese knis-
hes Weet je wat een knish is? Ik
kocht ze al bij die ouwe Finkel-
stein in Sherry Street toen ik nog
als jongen met kranten liep. Hij
had zo'n klein wagentje
Terwijl Terry doorratelde, om
Eva geen tijd tot nadenken te ge
ven. naar te laten praten, te laten
lachen, zag Ellery de zaken som-
bpr in. Het kwam hem voor dat
Mr Terence Ring, ondanks zijn
luidruchtigheid en ongepolijstheid.
„Laat dat maar aan Oompje over. een scherpzinnig jongmens was. Je
Wei!" Een klein Chineesje met een
schort om zijn middel en zonder
das slofte op hen af.
„Hele grote wan-tan. Omelet,
drie porties Garnalen gehakt.
Chow mein. op z'n Kantons. Flink
wat rijst Wijn. Thee. Hoepel op!"
..Dat klinkt nogal erg." zei Eva.
„Ik wil alleen wat chow mein en
thee."
„Je weet wat ik je geef. „Zeg je
voelt je nu toch weer goed, zus?"
„Je hebt me geen kans gegeven
om iets te voelen." zei Eva.
„Waar is mijn moeder. Terry?"
Terry keek een andere kant uit.
Door de zwaaiende keukendeuren
kwam Wei. als Atlas een enorm
blad torsend. „Ik weet het niet."
Dat weet ik wel." Hij draaide
zich om en pakte haar hand.
„Maar ik moest toch wat zeggen,
kind. Ik dacht dat die ouwe beer
er zich misschien door zou laten
vermurven. Dat is alles."
..Dus je weet het nict!" riep Eva
„Niemand weet er iets van!"
„Trek het je niet zo aan. Eva.
Denk nergens over. Je weet wat je
ouwe heer gezegd heeft. Hij heeft
gelijk. Vergeet het."
Wei arriveerde en zette met een
bons een enorme, terrien op tafel.
„Wan-tan" verkondigde hij. en
schuifelde weer weg.
Het was een heldere Chinese
wist nooit, zo overpeinsde hij, wat
hij werkelijk dacht.
„De soep ls heerlijk," zei Ellery.
.Hoor eens. als ik even Je autobio
grafie mag onderbreken, je doet me
verdacht veel denken aan iemand
die in hev donker loopt te fluiten."
„Ben jij er ook nog?" gromde
Terry
„Wat moet ik doen?" zei Eva
wanhopig. „U heeft gelijk Mr.
Queen. We schieten niets op met
ons wat wijs te maken."
„Neem wat omelet." zei Terry
„Het is heel lief van je. Terry,
maar het heeft werkelijk geen zin.
Ik zit er tot over mijn oren in. dat
weet je ook wel."
Terrv keek Ellery woedend aan.
„Wel. JIJ kent je ouwe heer Wat
zal-ie nu doen?"
„De vermiste schaarhelft opzoe
ken. Je weet toch zeker dat je hem
nercens hebt gezien. Eva?"
„Stellig."
„Hij was er niet." bevestigde
Terry. „Degene die het gedaan
heeft, heeft hem meegenomen. Dat
weet je ouwe heer ook. Zijn men
sen hebben het hele huis onderste
boven gehaald
Ellery schudde zijn hoofd „Ik
wou dat ik wist wat ik ervan moest
denken. Maar ik weet het nict
ik snap er niets van Ik heb 'nooit
een geval gezien dat er op het eer
soep, met deegachtige balletjes en I ste gezicht zo sappig uitzag en
drijvende stukken spek. Het rook waar zo weinig aan te kauwen
smakelijk. „Ha," zei Terry, in zijn viel." (Wordt vervolgd)
Luchtbrugvliegers krijgen
twee dagen vrij
BERLIJN. Naar officieel te
Berlijn bekend gemaakt is, zal de
Luchtbrug met ingang van Vrijdag
nacht twee dagen vacantic krijgen.
Na deze welverdiende rust zal zij
Maandag worden hervat op een
vliegschema van vijf dagen per
week.
Vliegeniers en grondpersoneel
zullen voor het eerst de Zondag op
hun gemak kunnen doorbrengen.
Scheepst'udingsn
PR. WILLEM 3 R'darn—Montreal 11
Aug. 110 mijl Nrd St Beil Isle RADJA
11 Aug. van Bcira n Kaapstad RUYS
12 Aug v Hongkong tc Manilla SALA-
WATI 11 Aug v Belawan n Ceylon
SCHIEDIJK 11 Aug. v New York te
Boston. TABINTA Quebec—R'dam p
11 Aug 1130 Lizard TALISSE Bela
wan— DJeddah pass 11 Aug Anderhal-
"•«rancs (""aol TIBIA (ti 11 Aug v
Tripoll te Havre VEENDAM New York
—R'dam pass 11 Aug Sell.les WES-
TERDAM 11 Aug v Baltimore n New
York. ZEELAND krl New York—Bah
rein pass 11 Aug. Kaap St. Vincent
KOTA GEDE Java—R'dam piss 11 Aug
8 uur Gibraltar KOTA INTEN R'dam—
Batavia pass 1 Aug. 13 uur Malta
OVERIJSEL Java—R'dam pass 11 Aug
om 14 uur Kaap Gunrdaful WATER
MAN 11 Aug v Batavia n R'dam. WIL
LEM RUYS Bitavla—R'dam pass 11
Aug. 22 uur Gibraltar
AALSD1JK 11 Aug van Rotterdam
te Tamplco. ALUDRA 11 Aug van Rot
terdam tc Lulca- ARENDSDIJK 11 Aug
van Norfolk te Philadelphia; AXEL-
DIJK 11 Aug. 15 uur van Hamburg naar
Antwerpen. BLOMMERSDIJK 12 Aug v
Londen te Antwerpen wordt 13 Aug tc
Rotterdam verwacht; DAL.ERDIJK 10
Aug van Portland naar San Francisco.
Edam 11 Aug van Philadelphia te New
York; LEERDAM Rotterdam-New Yoik
12 Aug tc Antwerpen PRINS WILLEM
V 9 Aug van Montreal naar Antwer
pen: PRINS WILLEM VAN ORANJE
Montreal—Hamburg, pass 11 Aug Dun.
cansbyhcad (N punt Schotland!
ABBEDIJK 11 Aug. v Buenos Aires
n New York, ALAMAK 11 Aug von
Narvik n R'cJam ALBIREO A'dnin-
Ba&Ta 12 Aug to Port Said ALDAB1
R'dam—Buenos Aires 12 Aug te Rio d«
Janeiro ALMDIJK New Orleans—Rot
terdam 11 Aug tc Londen
Antwerpen; LÖMMERSDIJK 12 Aug. v
York—Java 11 Aug. v Colombo.
BOSCHFONTEIN 11 Aug v Lorenzo
Morquez n Durban BRITSUM 11 Aug
van Gibraltar op de Tync DELFLAND
Buenos AiresA dam 12 Aug tc Lai
Palmas ENA ct) 11 Aug v AbtKlan r
Port Said. GROOTE BEER Java-Am
sterdam pass 11 Aug Guardaful JAVA
A'dam—Java 11 Aug te Genua. JOH
VAN OLDENBARNEVELT 11 Aug v
Batavia n A'dam. LAWAK 11 Aug
Batavia n Singapore LEKHAVEN
Antwerpen—Rosarlo 10 Aug v Vlltorla
n Santos LEMSTERKERK Calcutta—
R'dam 11 Aug. te Suez LUTTERKERK
BasraR'dam pass 11 Aug. Gibraltar
MALVINA t Gibraltar—Mirl pass 11
Radio-Programma
Hedenavond
HILVERSUM 1: 19.00 Nieuws: 19 15
Katholiek thuisfront overal; 10.25 Fran
se chansons; 19 45 Voor de Nederlanders
ln Duitsland- 20.00 Nieuws. 20.05 Dc ge
wone man; 20 12 Slavische dansen; 20 20
Lichtbaken; 20 45 Tsjalkofsky; 2100
Taptoe; 2145 Zomersproeten progr.;
22 30 Wh lulden dc Zondag ln. 23.00
Nieuws: 2.7 20 Kamermuziek
HILVERSUM II 19 0(1 Artistieke staal
kaart; VPRO 19 30 Vier vrouwengestal
ten: 19 45 Passepartout; VARA 20 00
Nieuws: 20.05 Dingen van de dag. 20.12
Varia- 20 15 Pop melodieën: 20 45 Do
Bonte Bal: 21.45 Socialistisch commen
taar. 22 00 Stradlva-sextct: 22 25 Is de
maand bewoond; 22.40 Jan Corduwcnci
23.00 Nieuws 2315 André Kostclanetz.
Morgen
HILVERSUM 1 8,— nws 8.15 (NCRV)
Duits Opera ork. 8.30 IKOR 9.30 nws
9 45 (KRO) Hoogmis 11— Salzburgcr
Fcstsplelc 12.30 pianospel 12.40 Amuse-
mentsork. 12 55 Zonnewijzer 13.— nws
1320 Amuscmcntsork. 13.45 boekbespre
king 14.zang, guitaar cn lult 14.30
vacantia In dc politiek? 14.40 USO 15 30
gesprekken met kunstenaars 15 40 ope
ra's van Mozart 1G10 soort 16 25 Ves
pers 17 (NCRV) kcrkdlcnsj 18.30 rcg.
ultx. 19.— Ncdcrl. kamerkoor 10 15
lezing leger predikant 19.30 nws 19.45
(KRO) viool en plano 19.50 boekbespre
king 20 05 cfe gewone man 20 12 uit cn
thuis 22 45 avondgebed 23 nws 23.15
_->« nvnndconeert.
HILVERSUM II. - 8— nws; 8.15
(VARA) postduiven 8.17 soc, strijdlied;
8.20 Lond. Phllh. ork 8.30 voor dc tuin;
8.45 gram. muz 0 10 postduiven: 9.15
men vraagt: 0 45 geestelijk leven; 10
vacnntic-halfuurtje- 10.30 kerkdienst;
1145 berichten. 12— (AVRO); Mari
nierskapel i 12 30 Zondagclub; 12 40 Ac-
cordeonvcr 13.— nws. 13.15 medede
lingen; 13.20 Zlgeunermuzick 13.50
even afrekenen heren; 14— Horowitz
14.05 boekenhalfuur: 14 30 kamerork.;
15 30 fllmpraatje15.45 Skymosters
16.30 sportrevue; 17.— tussen kerk cn
wereld; 17 20 een mooi kerklied 17.30
(VARA) gem. zangver 17 50 sport18,-
nws; 18 15 sport; 18;.0 Wim lbo 19
voordracht. 19 30 Paul Godwin: 20
nws 20.05 (AVRD) report, dienst 20.15
Rvmphonlcconccrt21.10 hoorspel- 2145
Tangoland; 22 15 atucel nws In dc
huiskamer. 22 25 muziek en zang: 23.—
nws; 23.15—24 gr. pl.
Maandag
HILVERSUM I 7.00 Nieuws; 7 15
Ochtendgymnastiek; 7 30 (NCRV) Hallo
orkest: 7 45 Een woord voor dc dag;
8.00 Nieuws; 8 15 (NCRV) Tc dcum
laudamus; 8.45 Altviool en plano; 915
Bezoek bij zieken 9J0 Gr. platen 10 00
Berl Phllh. orkest: 10.30 Morgendienst;
11.00 Ncdcrlond* sextet: 11.20 Van oude
en nieuwe schrijvers; 11-40 Zangrccltal;
12 10 Musettemuz.lck: 12.30 Land- cn
tuinbouw; 12 33 Metronolc orkest. 13 00
Nieuws; 13 15 Mnndollnatn 13 45 Ri
chard Tauber: 14.00 Voor de school
jeugd; 14.25 Omroepkoor: 15.00 Plan-
tenpraatje: 15 30 SweeUnckkwartet- 16.-
Bljbellczlng; 18 45 Symphonic orkest;
17 00 Kleutcrklnkje; 17 15 Poo. orgelbe
speling. 17 45 Reg ultz 18 00 Pianomu
ziek. 18 15 Kamperen 18 30 Rcg ultz
HILVERSUM I 19 00 Nieuws; 19 15
Boekbespreking: 19.30 Actueel gcluld-
19.45 Gram muziek; 20.00 Nieuws. 20.05
Prog prol.: 20 15 Zangver. 2100 Rcis-
Imo.-esslcs: 21.20 Met band en plaat;
22 00 Omroeoorkest: 22.45 Avondover
denking: 23.00 Nieuws; 23 1524 00 Gr.
pinten
HILVERSUM II: (AVRO) 00 Nieuws
7 15 Gr muz.; 8.00 Nws,; 8.15 Gr pl 8 55
Voor dc vrouw; 9 00 Concert: 9 30'Wa
terstanden; 9 35 Gr.platen. 10.00 Mor
genwijding; 10.15 Arbeidsvitaminen;
1050 Tlno Rossi; 1100 Op dc uitkijk;
1115 Kerk cn torcnklanken; 12 00 Jo
Bos; 12.30 Land- en tuinbouw 12 33 ln
t spionnetje: 12 38 Viool en plano; 13 00
Nieuws; 13 15 Bas-bnrlton cn orgel; 13 50
Ben'amlno Clgll 14 00 Wat gaat er om
In dc wereld; 14.20 Rcsldentle-orkcst;
15 05 Bonbonniérc. 16 00 Kamermuziek;
16 50 De hond in het gezin: 17 00 Atlan
tic Quintet 17 45 Nederi tenniskam
pioenschappen: 18 00 Nieuws. 18 15 Ida
dc Leeuw van Rets; 18 20 Gr platen:
18.30 Radio filmkrant; 19 OU Viool cn
olnno- 19 30 Skvmnsters; 20 00 Nieuws;
20 05 In het radio zoeklicht 28 15 Po-
DUlnrls: 21.05 Een bruiloftsfeest fn Am-
oogstgebrutken 22.35 Clavcclmbe'-rcct-
sterdam 21 50 Muslcorda. 22 20 Nederi.
tal: 22 00 Nieuws; 23 15—24 00 Swing
corner. 1
Aug. Sabang MODJOKERTO R'dam
Java 12 Aug te Belawan. MURENA (t)
Ballk Papon—Singapore 11 Aug van
Tarakon. NIGERSTROOM A'dam
West Afrik 11 Aug te Bordeaux.
ORANJE Java—A'dam p 11 Aug So-
cotra ORANJEFONTEIN Amsterdam
Bcira 12 Aug te East Londen.
