Doodstraf geëist tegen
Willy Lages
Formaliteiten beëindigd,
word er hard gewerkt
Uw huid
DÉBRALINE
Bram Charilé verdwijnt huilend
Verrekte spier verhindert hem
deelneming aan wereldstrijd
In kort bestek
Dinsdag 6 September 1949
3
Verdediger vraagt vrijspraak voor zijn cliënt -
AMSTERDAM Na een uitvoerig requisitoir, dat meer dan drie uur
in beslag nam, heeft mr Van Rij, de procureur-fiscaal bij het Amsterdam
se Bijzondere Gerechtshof de doodstraf geëist tegen de 48-jarige SS.-
hturmbannfubrer. chef van de Sichcrheitspolizei en Sicherheitsdienst te
Amsterdam. Willy Lages. Eens was hij Kriminalrat Willy Lages, nu
een onopvallend burgermannetje, dat tusseD zijn bewakers het Bij
zondere Gerechtshof binnentreedt. Het is ongeveer een maand geleden,
dat zijn zaak in behandeling kwam. Zes dagen zijn er toen aan gewijd en
gisteren, de zevende dag werd de zaak voortgezet en was het woord aan
mr. Van Rij, de procureur-fiscaal, die zijn requisitoir hield. De publieke
tribune was geheel gevuld, toen de president van het Hof. prof, Van Hamel,
de zitting opende.
Mr. Van Rij kenmerkt Lages als
een kleine minderwaardige geest, die
niet harmonisch genoeg was opge
bouwd om de grote macht, die hem
ten deel was gevallen, uit te oefe
nen in overeenstemming met rege's
van fatsoen en respect voor zijn ge
vangen vijanden Hij haalt als voor
beeld hiervoor aan de fusillade V3n
vijftien verzetslieden in de duinen
bij Overveen. die moesten gaan lig
gen in een massagraf om dan door
een nekschot te worden afgemaakt
Een ander voorbeeld: Hannie Schaft
die door mr van Rij wordt geroemd
als een dapper kind tot in het uur
van haar dood, werd per auto naar
de fusillade gebracht „Het was 'een
fijn trekje van deutsche Kultur om
in deze auto in Haarlem een soldaat
te laten instappen, die de spade bij
zich had. waarmede haar graf gegra
ven zou worden Dit duidt op een
bijzonder laaghartige wraakzucht
van de beklaagde"
Hoe weinig grootheid het karak
ter van Lages vertoont, blijkt ook
wel uit het feit. dat deze man. die
zonder zich te bekommeren over
het leed dat hij over ons land uit
stortte, na de Duitse capitulatie
trachtte te marchanderen om zijn
levei. te behouden Hij hield daar
toe mr. W. A. van Namen, bekend
man in de kringen van „Vrij Ne
derland" gevangen. „Lages dacht
slechts aan zijn eigen miserabeie
leven en pas toen hem van Neder
landse zijde telefonisch werd me
degedeeld dat hij 's avonds zou
worden gedood tenzij hij mr Van
Namen onmiddellijk in vrijheid
liet, capituleerde hij."
Hulde bracht mr. Van Rij aan
het onwrikbare verzet, d^t in ons
land, en in het bijzonder in Noord-
Holland, 't gebied waar Lages ope
reerde. is geleverd tegen de on
menselijke dwingelandij
Scherpe criliek uitte hij echter
op het vonnis dat tegen de voor
malige chef van Lages. de Befehls-
haber der Sicherheitspolizei, dr.
Harster, is geveld. „Het is mij ten
enen male een raadsel, hoe men de
levens van 100.000 Nederlanders,
kan afdoen met een gevangenis
straf van 12 jaar tegen de man. die
aan de top stond van het legioen
van onze kwelgeesten. Aan de ene
kant zien wij hier een belofte van
de Nederlandse regering en aan de
andere kant een gehavend, mishan
deld, kapotgeslagen volk, dat in
vertrouwen op deze belofte zich
weer tot deze rechtstaat wendt,
maar dan ook recht verwachten
mag en geen zoetsappigheden. Meer
wil ik er niet over zeggen."
Zich aan het slot van zijn requi
sitoir tot Lages wendende, riep mr.
Van Rij uit' „Ge hebt een diepe
vore van bloed,en leed en tranen
in Nederland getrokken, verdachte,
zo diep, dat de vroeger in Brilns-
wijk zo eerzame naam Lages ten
eeuwigen dage een vloek zal zijn in
Nederland. Als mens zullen wij
moeten leren u te vergeven maar
als volk het vergeten, dat zullen
wij nooit.
Daarna richtte hij zich weer tct
het. Hof en zeide: Nu vat ik al
Lages' ten hemelschreiende mis
drijven, waarvoor hij de verant
woordelijkheid draagt, samen on
der deze éne eis en vorder ik. dat
uw Hof hem zal veroordelen tot de
doodstraf"
Lages, die gedurende het gehele
requisitoir vrijwel onbewogen n
de vcrdachtenbank zittende, aan
dachtig had toegeluisterd, vertrok
bij het uitspreken van deze eis geen
spier van zijn gelaat
Met een onderbreking van een
uur heeft de verdediger van Lages,
mr. O. G. Fccnstra, op deze heet.
ste dag van het jaar, beginnende
om half drie des middags en eerst
eindigende tegen half elf des
avonds, zijn pleidooi uitgesproken.
Maar nog is het proces niet beëin
digd. De president, prof. Van Ha
mel, bepaalde gisteravond, toen hij
de zitting schorste, dat de repliek
van de procureur-fiscaal mr. C.
van Rij en de daaropvolgende du
pliek van de verdediger hedenmid
dag om vijf uur zullen worden ge
houden. Dat is dan de achtste dag
van het monster-proces tegen de
\oormalige chef van de Amster
damse Sicherheits-Polizei Wllly
Lages.
De raadsman, die punt voor punt
de dagvaarding doornam, nadat hij
in een uitvoerig betoog over interna
tionaal recht tot de conclusie was
gekomen, dat het hof onbevoegd was
deze zaak te behandelen, trachtte
vele beschuldigingen te ontzenuwen.
Hij was van mening, dat Nederland
de door de Duitsers getroffen maat
regelen en de rol van Lages nimmer
in de juiste proporties zou kunnen
zien, indien het weigerde door een
andere dan de Nederlandse bril te
zien Hij betoogde dal Lages beslist
niet geweten heeft, welk lot de Jo
den na hun deportatie wachtte en
wees erop dat zelfs Fritsche. de
vroegere gevolmachtigde van dr.
Goebbeis voor de politieke organisa
tie van de Duitse radio-omroep, de
man die voor het Duitse volk talloze
propaganda-redevocringen de aether
inzond, in Neurenberg is vrijgespro
ken van dezelfde beschuldiging Hij
herinnerde aan de getuigenverkla
ringen van prof Cohen, leider van
de Joodse Raad die immers gezegd
had er evenmin iets van geweten
te hebben. Prof. Cohen had voorts
verklaard, dat Lages nimmer blijk
had gegeven van anti-semietische
gevoelens.
Evenzo was van geen enkele mis
handeling gebleken, dat Lages deze
zou hebben gepleegd of erbij aanwe
zig zou zijn geweest. Integendeel zo
verklaarde mr. Feenstra. met zeker
heid is komen vast te staan, dat ver
dachte nimmer iemand heeft mis
handeld en hij zal dus van dit punt
moeien worden vrijgesproken, te
meer daar evenmin gebleken is, dat
hij er van op de hoogte zou zijn ge
weest.
De raadsman ging daarna over tot
een persoonlijke beschrijving van de
figuur van verdachte. Hij noemde
hem onomkoopbaar, onkreukbaar cn
eerlijk, hetgeen volgens hem in het
verloop van het proces duidelijk was
komen vast te staan Volgens hem
was Lages geen sadist, geen beest
mens, geen Jodenhater, geen bruut,
geen onverschillig, gevoelloos mens,
geen streler. geen afgezakte slappe
ling Integendeel hij was volstrekt
onbaatzuchtig, welwillend, beheerst
en correct in zijn optreden, ijverig in
hoge mate, flink, sober, ordelievend
en oprecht „Lages was een fatsoen
lijk man, een politiechef, die hard
moest zijn. Hoe kon dat anders in
zijn positie, maar hij is toch mens
gebleven."
De persoonlijke tragedie van Lages
vond hij, dat Lages een te goed po
litieman was: handhaving van orde
en rust was zijn levenswerk
Concluderend vroeg de raadsman
aan het slot van zijn lange pleidooi
primair nietig-verklaring van de
dagvaarding, subsidiair het onver
bindend verklaren van artikel 27a
BBS en mitsdien dat het hof zich
onbevoegd zou verklaren. Meer sub
sidiair verzocht dé verdediger, dat
het ten laste gelegde en speciaal de
opzettelijke schending van het oor
logsrecht, alsmede de wetenschap bij
verdachte, dat de aan hem gegeven
bevelen onwettig waren, niet bewe
zen verklaard zouden worden, zodat
verdachte moet worden vrijgespro
ken. of althans van rechtsvervolging
wordt ontslagen, indien opzet tot
schending van het oorlogsrecht niet
is gesteld.
Nog meer subsidiair vroeg mr.
Feenstra tenslotte dat verdachte zou
worden veroordeeld tot ten hoogste
drie jaar gevangenisstraf, al dan niet
met attrek van voorarrest.
Amsterdamse Effectenbeurs
Door de gunstige ligging van De
venter vestigen zich in de „kock-
stad" tal van industrieën en er
wordt hard gewerkt aan de ha
ven- en industrieterreinen. De
nieuwe haven wordt toeganke
lijk van de IJsel uit door het
bouwen van een sluisruimte
van 105 bij 12 meter. Het water
peil in de haven kan op deze ma
nier voor de daaraan gevestigde
industrieën constant worden ge
houden. Overzicht der werk
zaamheden.
MINISTER VAN MAAitiSEVEEN OVER RTC:
V J
(Van onze speciale verslaggever)
DEN HAAG. Als een aal zo glad heeft minister van Maarsseveen.
leider van de Nederlandse RTC-delegatic gisteravond de fuiken ontweken
van dc tientallen vragen, hem door bijna zeventig journalisten gesteld.
Minzaam citerend uit het Memorandum voor de RTC, uit de Rcnville-
overcenkomst en uit het aecoord van Linggadjati. bevrijdde hy zich telken
male uit de greep van de journalist, die meende Zijne Excellentie stevig
bij een been tc nakken te hebben.
„Wat zoudt gü als definitie voor een Unie willen geven, Excellentie?"
Antwoord: „Leest u er de drie stukken even op na, dan blUkt het u
zonneklaar!"
Verleden week heeft de be
jaarde Duitse componist Richard
Strauss een hartaanval gekregen.
De temperatuur is thans weer wat
dalend en in de algemene toestand
is een lichte verbetering ingetre
den.
Onze delegatie nu
eenstemmig
Slechts een enkele maal kreeg
iemand de hand om de hals van de
Nederlandse delegatie-voorzitter, die
dan een bezorgd gezicht trok en be
deesd verwijtend vroeg, of do penne-
voerder hem nu werkelijk wilde ver
leiden, diepe geheimen te verraden.
Dan liet de hand, onwillig, weer los.
Dit weten wij nu echter uit de
mond van Zijne Excellentie:
dat de Nederlandse delegatie ten
aanzien van de Voorlopige Constitu
tie van de RIS graag wil kunnen
constateren, of de staat waaraan Ne
derland de souvereiniteit gaat over
dragen een democratische federatief-
opgebouwde rechtsstaat is. Voor het
overige, aldus de minister, is die
constitutie een interne zaak van de
Indonesiërs. En daarmede geeft de
minister blijk van een opvatting,
welke niet afwijkt van de wensen
welke de Indonesiërs vorige week
tegenover ons formuleerden.
Voorts deelde minister van Maar-
seveen mede, dat de formele proce
dure-werkzaamheden thans achter
de rug zijn, dat de hoofdzaken in be
handeling zijn, dat er reeds verschil
lende punten van overeenstemming
zijn, en dat er zeer hard wordt op
geschoten. i
Onze troepen
Gevraagd naar het tijdstip waarop
de troepen naar Nederland zullen
worden teruggetrokken, zeide de mi
nister. dat deze troepen niet langer
in Indonesië zullen worden gehou
den dan strikt noodzakelijk. Het tijd
stip zult ge straks in de uiteindelijke
overeenkomst vinden, doch men kan
er van overtuigd zijn, dat we ons
ook realiseren, dat de militairen
ginds niet voor hun plezier zijn. Er
gaan op het ogenblik slechts troe
pen naar Indonesië ter handhaving
van de sterkte.
Mr. van Maarseveen deelde mede.
dat er nog geen formele voorstellen
in de vorm van „workingpapers" zijn
ingediend Wel naar hij meende te
weten enkele zogeheten „oral notes",
mondelinge verklaringen, van een
schriftelijk excerpt voorzien, die net
niet genoeg binded zijn om struikel
blokken te kunnen worden, zoals
„workingpapers" die het standpunt
van een delegatie strikt vastleggen,
vooral in het begin van conferenties
nogal eens plegen te zijn. Informeel,
loopt op het ogenblik de voorberei
ding het vlotst. En zo moet het toch?
Er is geen enkele reden om te ver
wachten, dat de conferentie een on
tijdig einde zal nemen verzekerde de
minister. In de Needrlandse delegatie
is een grote mate van unanimiteit
bereikt.
Ziedaar de resultaten van een
„warm onderhoud", waarin de mi
nister weinig exacts kan vertellen,
doch dat toch een beeld, cn zeker
geen somber beeld van het verloop
van dc conferentie kon geven.
Nederlands waterpolo-
zevental samengesteld
MILAAN. Het Nederlandse wa-
terpolozevenlal, dat, hedenavond te
gen Italië uitkomt, is als volgt sa
mengesteld: doel: Rohner (Robben);
achter: Stam (HZ en PC). Bijlsma
(Haarlem) en Braasem (Z;an>; voor:
Smol (Zian), Van Feggelen (Meeu
wen) en Cabout (Goudse Zwem-
club). De Zweed Sam Zuckermann
zal de wedstrijd leiden.
(Ing Med.)
Bestrijd die afschuwelijke j
kwelling grondig met liet
huidgeneesmiddel dal alle -=
schadelijke kiemen doodt
(Ing. Med.)
I Er U eeiwrUdM^rTMUGGEN
VLIEGEN r.dk..i U,UQ.»« X B
in de practische, voordelige stuifzak 65 certi
L L F T O N
Ct"»®* DEUR
c^cnrl
„Heel onwaarschijnlijk, dokter,
dat u gedwaald heeft. Maar zelfs als
u onopzettelijk een verkeerde diag-
Qose had gesteld, waarom heeft u
het haar dan gezegd? Het zou men
selijker zijn geweest om haar in
onwetendheid te laten."
„Maar een arts die zich vergist,
2n oprecht denkt dat hij met kan-
eer te doen heeft, mag zijn patiënt
liet in onwetendheid laten. Hij is
7erplicht het geval te behandelen,
jnverschillig hoe ver het voortge
woekerd is."
„En toch heeft u het niet gedaan,
üokter. U heeft uw „patiënte" in de
steek gelaten. U bent naar Europa
gegaan! Neen dokter, dat was geen
/riendelijkheid integendeel. U
aeeft haar doelbewust gezegd dat
:ij aan ongeneeslijke kanker leed.
J heeft dit gedaan om haar te kwel
en, om haar laatste hoop weg te
aemen in het licht van wat ge
vólgd is om haar tot zelf-
noord te drijven."
De dokter zuchtte.
„Nu begrijpt u hoe eer man een
rrouw op grote afstand kan doden."
De dokter hield zijn hand voor
Üjn ogen.
„Het is een merkwaardig soort
;an moord, dokter, moe i door
luggestie, maar het is moord....
ïvenzeer moord als wanneer u met
aw eigen handen die schaarhelft in
ie keel van Karen had gestoken, ln
plaats van midden in de oceaan op
»en dekstoel te liggen."
Dr. MacClure keek peinzend. „En
welk motief schrijf je mij toe bij al
-iezc fantastische theorieën?"
„Het motief is heel begrijpelijk,
ïn tot op zekere hoogte sympa
thiek." mompelde Ellery. „Want op
een of andere manier kwam u te
weten tussen het tuinfeestje van
Karen Leith en uw vertrek naar
Europa dat Esther, die m la-" ce
leden in Japan had liefgehad, al die
jaren opgesloten had gezeten in die
zolderkamer boven het hoofd van
uw verloofdeeen gevangene.
belogen, geëxploiteerd, beroofd van
de vruchten van haar genie. Uw
genegenheid voor Karen veranderde
in haat en een verlangen naar
wraak u zag de vrouw voor het
eerst in haar ware gedaante een
monster dat niet verdiende te le
ven."
„Dat laatste valt niet te ontken
nen."
,,U hoefde zelfs niet toneel te spe
len," vervolgde Ellery somber, toen
u aan boord werd gewaarschuwd dat
uw verloofde vermoord was. U was
weggegaan met de zekerheid dat zij
zelfmoorc zou plegen; maar het be
richt dat zy blijkbaar vermoord was
gaf u een ontzettende schok. Dat had
u nooit kunnen denken. U was be
zorgd om Eva was bevreesd voor
de mogelijkheid dat zij ook het ge
heim had ontdekt en zelf Karen had
vermoord. U was overtuigd dat Ka
ren vermoord was, totdat ik bewees
dat zij zelfmoord had gepleegd
toen wist u dat u zelf" haar had ver
moord."
„Mas ik nog een sigaret?" vroeg
Dr. MacClure.
Zwijgend bood Ellery er hem een
aan, en lange tijd zaten zij zwijgend
tegenover elkaar, als twee heel goe
de vrienden, die zo grote zielsver
wantschap voelen, dat praten on
nodig is.
Tenslotte zei Dr. MacClure: ..Ik
heb geprobeerd me voor te stellen
wat je vader had gezegd als hij ons
gespjek had gehoord." Hij glim
lachte en haalde zijn schouders op.
„Zou hij een dergelijk verhaaltje
geloven? Ik betwijfel het. Wat voor
bewijzen zijn er ten slotte? Geen
IenkeL"
„Wat is een bewijs?" vroeg .Elle
ry. „Het is niet meer dan het stof
felijk omhulsel van wat wij reeds
als waarheid Kennen. Iedereen kan
alles bewijzen, ais de wil om te» ge
loven maar sterk genoeg is."
„Toch meen ik te weten." zei de
dokter, „dat onze rechtbanken en
onze gerechtelijke moraal wel
licht ten onrechte op meer tast
bare basis te werk gaan."
„Dat is waar," erkende Ellery.
„Laten we dan zeggen dat we een
gcnoegelijke avond hebben gehad,
en naar mijn club gaan voor een
borreltje." Nog steeds glimlachend
stond hij op.
Ellery zuchtte .Ik merk dat ik
blijkbaar al mijn kaarten op tafel
moet leggen."
„Wat bedoel je?" vroeg Dr. Mac
Clure langzaam
Ellery stond op en verdween in
zijn slaapkamer Toen hij terug
kwam zag Dr. MacClure dat hij een
enveloppe in zijn hand had.
„De politie weet niets van deze
brief af." begon Ellery aanstonds.
Hij overhandigde de enveloppe aan
de dokter. Het was een zeer ele
gante enveloppe van dun geschept
Japans papier. Aan de voorzijde*
stond, in het handschrift van Karen
Loilh- Aan John De achterkant
was verzegeld met Karen's goudlak
en gestempeld met het Japanse ka
rakter dat de dokter zo goed kende.
Iemand had de enveloppe openge
sneden; door de spleet zag de dok
ter een opgevouwen vel briefpapier.
De enveloppe was vuil en ver
toonde dauwsporen alsof hij aan
het weer was blootgesteld geweest.
„Ik heb dit vanmiddag op het dak
gevonden," zei Ellery. terwijl hij de
doktor scherp aankeek. „Het lag
naast de schaarhelft. Ik heb de brief
geopend, en aan niemand er iets van
gezegd tot nu toe."
„De gaai," zei de dokter ver
strooid.
(Slot volgt)
Actieve obligatie»
2/9
i/9
Staaist ed t 1000
Grootboek 3%
100%
NederL '48 (3V«i
100
100
dito 1947 (3%)
V7%
97V
3ito 1937 3
99 V»
97'i*
S-lening 1947 3
111
111%
Invest eert. 3
98
<W
Nea 1962-64 l D
99
Nco 1962-64 m.b
99
N.W.S. Cert 2%
80
90%
Sp.eert. 100 2V»
t00\
100%
Indte 1937 A 3
95t,
95%
Grootboek 1946 d
«7%
984.
Actieve aandelen
Bk- en Cred insl
Koloniale Bank
75%
N. L Dank
104
103
Nea Handelmu
1>5%
1564*
Industr Ondrro
A.K.U.
187%
187%
Bergh'a Jurgens
«10%
316%
v. Berkei's Pa ten
124
124%
Calvè-Delft
162%
164
Centr Suiker
I89W
Fokker
154
Gelder ZoneD
157
157%
Hoogovens
199%
201".
Unilever
263
261
Ned Ford
286
290
Ned. Kobcliaor
292 S
293%
Philips
244K
244%
dito Cum. Prei
175
175
Wlltoo Fyenoord
184
184
MlJnbouwoodera
Billlton 1«
dito 2e
320
315
Petroleumondero
Dordtsche Petr.
302%
301
dito Pref.
319%
317%
K.P.M.
324'.
321%
Ulo Onder-aard
323
322
Moeara Enlm
>37
534
Kubberondera
Amsterd KuObei
135 y*
132%
Bandar Rubber
129
i:<
Deli-Batavia
93%
93%
Kcndeng Lembot
77
72
Oosl-Java Rubb
47
♦6%
Oostkust Cult M
„Scrbadjadl"
0%
Sctieepv maauch.
H.A.L.
166
168
Java-C.-J JUd
152
1524,
K N.S.M
134%
13>
K.PM
153'.
153%
N Schecpv Unie
164%
164'.
Ommeren
179
178
Rolt. Lloyd
153%
152%
Nederland
165%
165%
Sulkerondera
H.V.A.
156%
l»54i
Jav. Cultuur MIJ
72
71%
N.-L Suiker Unie
87%
Ver. Vorst C.M
40%
40
fa bak sunder nem.
Dell Batavia Ml)
122
120%
Dell MU
143 y
142%
Sencmbah Ml}.
126
Oiverscn
MUIlcr CO
165
16
107
99% 99',4
9)\
04%
101% -
100% ,00%
99% -
- 100
101%
100%
99%
99%
Pr en Gem. Lea
Amsterdam "47 5
dito 1948 3
Apeldoorn 1947 3
\rnhem 1938 3
Bandoeng 193«<
Batavia 1937 4
Gelderland 1938 3
llto 20-1 1947 3
s-Hage 1938 31'*
dito le L 1937 3
dito 1938 3
ronlntjen '38 34'*
dito 1938 3
Hnarl«-m 1938 3
Haarlem U147 3
*-R,.crh 1938 3
Leeuwarden 38 3
Lelden 1947 3
N -Holland '47 3
dito 2c I 1947 3
dllo 1946 3
Nljm. 2c l '37 2%
R'dam le en 3e 1.
dito le l 1938 3% l00^ 101*4
dito 1938 3
Ulr pr 10-) 3%
Z.-H 3c l. '37 3
dito 2e L 1938 3
dito 1946 3
Bank- en Cr inst
Bk N Gem '3? 3%
dito '38 3
Bk Onr Z '37 4
Gem. Cr. 40 1 3
N. BanklnsL 4
Pandbrieven
Mg Hyp XY 3
Amst H B XY 3"*
Arnh. Hyp B 3
Bat Hyp B 3% lOU -
Dordr H B 3V* 100 -
Frlesch Gr 3% 101% |00
dito 3 100% I0t
Gravenn H B 3%
Gron Hyp B 3% 101
Haar) HB BD 3% 101
Holl HB K 3%
Hyp B Ned 3
Ml) H Cr 12* i 3%
Nat Hyp B 34'*
dito <3%» 3
Ned H B K 3
dllo 6 3
N W H.B 3%
OvcrllS H.B 3
Roll H B 3%
U HB 2* v u 3% 100V. 00 v
dito KL 3V* m ,nn
Westl HB TV 3%
dito (3%) 3
dllo 3
Zeeuw. H.B. 314
Zuid H B KL 3%
Z.H HB 3«4
Holl Bank 4%
le N Sch verb 3
Rott Sch HB 3«4
2>9 s/9 Mandelsondern.: 2/9 5/t
Cockeril 4 104 iOt% I Born Sum Hmy 144% 146%
Bat Petr Ml} 3% 10)
i7^
63%
96
95", 100
98% 94%
94%
9% «9%
>4%
- 100%
99%
1% V2H
industriële Obllg
103%
A.K.U 3%
Bergh's Jurg 3% 102% 103Ï
Lever's Zeep 3% 103%
Werkspoor 3»%
Kon Peir My 3% 103
Wag UU 4
Delt Spooi 3%
N.1 Spoor 37 3%
Oost Java 5
Sam Joana 4
Philips 3%
Stokvis 314
Premleleolnceo
Amst Ulymp 3
Mei-act Aand.
Bank- en Cr incl
Amsterd Bank
Holl Bank Unie
Jnv Bank i 5Wi -
M T N Herst P
N Ind Escompi
N Bank v Z.AIi
Rotterd Bank
Surln Bank
Twentsche Bank
Oepntfr hew etc
Roil Bel Cons
Nw N. Am H B
Nth W Pac H B
industr Undern
Alb Supcrfos!
Alg Norit
Allan fi Co
Breda Mach fnbt
Buhrmnnn"* Pao
Dikkers
Emball en Houtn
ruvter 6•- pref
Hcemaf N V
Helnckcn
rven
Holl. Stoommeel
Holl. Belon
H. Draad en Kat»
H Kunstz Ind
Holl Melksuiker
Int. Gew Betnnb
nl Kunststof!
-■ (sol lel
Kondor
Non Ned Zout
Pharm Broc
Kon Ver. TaptH
K. Zwavz Kctlen
?tt eict A'dam
«.-ver Br 6%
Dito 4 Pret
Lyempf
Lijm- en Gci.faD
Meelfabr Ned B
Autob. VredcsL
N. 1 Porll Ccm
Ncdap
n Soir.
Ned. Schcepsb.
N. Ind Vezelv
Nljrna
Rott Droogd Mt)
Rppe v. d. Voort
Rubb. Vrcdcstctn
Schokbeton
Stokv I5i*)-10l)0
Stork Co.
Ver. Blikfabr.
Werkspoor A
Wycis" Ind. H
Zwancnb. Org
El., en GasmUcn:
118
127%
169%
169
'17%
215%
150
150
*6%
80%
60
197
195%
173%
174%
-
178
171
171
55%
198",
194
325
t6
62
147
147%
138
1)9
179
177
14
143
169%
172
189%
189%
157
104%
10*
264
«!o4
236%
237
202
203
142
124'.
124»;
30
292
292
M9
19/
219
220
186
187
260%
261
142
143%
103%
10)4*
14) W
z
250
254
120%
120%
I
101%
340
339",
156
159%
o5
248
250
34/
347
141
142
157
157%
irac HanaelmU -65 267
Guntzei Schura tl2% '12'
crnaUv
Linde Teve»
Mol Handelsvei
Tels 5c Go
MUoo.-uuderai
Oost Boroec
Tauaa-uoderai
iSO'. 160
142 i38
123% 122%
117% 118
Thee „iodern.i
Sedep
Tclaga Paicngao
Ulv.CulL-oodcru.;
Ngomb Cult M()
Ulversco.
Alben Hcyu
Amst. BalL My
Gem Eigendom
Houth Pont
Ned Ml) Waiv V
Schcv ExpL Ml)
Thorns Hav bedr
Kolst Sabang
SpourwegcDi
Dell Spoorw My
Med -Ind Spoorw
Scmarang Joanna
semarang Cherlb
VoorL gea aand.:
Alweco
Ber
DRI
Ned Am Fitting
„Nleaf"
Zwiisal
Prolongatie
Araertk. loodsen:
Am Smelting
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
General Motor*
Intern Nickel
Kcnnecott
Rep Sleel
Standard Brandj
U S Sleel
Cities Service
North America.*»
Cont Oi)
Midcont
Phillips
Shell UniOL
Tide Water
Amertk Spoorw.i
Baltimore
Miss K T.
New York Centr.
Pennsylvania
Canadian Paclfto
37% 37%
195% 196
I6> 168%
13-i 134
159 159
139% 141
193 199%
144% 144%
211 209%
193 197%
91% 90
>1% 50
183
167 138%
83 87%
160
106% 106%
2% 2%
2%
KOEKSGE.M1UDBLDEN
Petroleum 144.9;
Lndusine 234.0»
Scheepvaart 154.9*
Banken 129.61
Ind. rondscD t5.5'
Algemeen
2lV
146.2
234.7"
15C.4
130.41
65.25
t 6 (V irtf 4
5/9
144.91
2)5.32
156.59
130.64
64.64
166.38
BEURS OVERZICHT wekt. zodat dc internnlionolc fondsen vankelljkc koerswinst niet geheel t">hd-
AMSTERDAM. Dc beurs is tot aan- vandaag algemeen op lager niveau kwa- haven. Wat Indonesische fondsen be
werkelijk rustiger verhoudingen terug- men. Dc affaire was bet rekkelijk kalm treft, hier was de stemming ietwat gc-
gekeerd. Het wachten ls nu op hetgeen en het zag er naar uit. dat minder werd dcprlmccrd. Men gaf cr dc voorkeur
de besprekingen in Washington over do verhandeld dan JI. Vrijdag, toen nog uan hier cn daar ccn stukje tc verkopen,
monetaire vraagstukken zullen opleve- voor I 1.675.000 ln aandelen werd om- waardoor do koersen algemeen iets
ren. Op te merken valt. dat de mening gezet. zwakker lagen, vooral voor Amsterdam
over een komende devaluatie van het Kon. Olie opende cn sloot op 32*%, Rubber, die 4 pet. verloren,
pond sterling niet meer zo stellig wordt dus 3 pet. lager dan VrljdnR. Aku bleef De bankanndelen waren verdeeld,
uitgesproken als tot voor kort. In leder onveranderd. Unlclevcr moest 1 procent m{|qr certlfjeotcn h.B.U. moesten tweo
geval vormt dc devaluatlcmogclljkhctd prijsgeven cn Philips bleef ongeveer op procent pr,jSROven. Ook Indische Bank
op het ogenblik ter beurze geen aanlci- het vorige niveau. Er was weer enige pr0cent lager. Dc markt sloot zeer
ding meer om aandelen te kopen. Inte- affaire op do scheepvaartmarkt, zonder knln, 20ndcr wijzigingen van betekenis,
gcndccl. het hoge peil dat do koersen dat dit tot koerswijzigingen aanleiding
bereikt hebben, heeft enige reactie ver- gaf. Aandelen KNSM konden de aan- Prol. 2.* pet.
Scheepstijdingen
ALCYONE Adam—Basra 5—9 te
Aden; ARNEDIJK R'dam—New York
pass. 49 Lands End; ALDABI 39 v
Buenos Aires n Montevideo; BAREN-
DRECHT 3—9 v Punta Cardon n Bue
nos Aires. EEMDIJK Havanna—R'dam.
49 tc Antwerpen. GAASTERKERK 4
—9 nog te Port Elisabeth. GAROET 4—
9 v Boston n New York. SLOTERDIJK
4—9 van New York te New Orleans.
WOENSDRECHT 4—9 v Avonmouth n
Port Arthur ZIJPENBERG 4—9 v Am
sterdam te Casablanca
AARDIJK 3—9 van Galveston te Port
Arthur. ALGORAB 49 v Montevideo
te Vittorla. ALKAID 6—9 v Beira te
R'dam verw. ALNATI (6—9 6 uur n.m.
tc R'dam verw. (v Buenos Aires). AL-
PHACCA 3—9 v Buenos Aires te New
York. ALPHERAT 3—9 v Montevideo n
Rio dc Janeiro. ARKELDIJK 3—9 te
New York. AXELDIJK 2—9 v Havanna
te Mobile. DELFT 5—9 v Palta naar
Puna. HERSILIA 4—9 tc Port of Spain.
JUPITER pass 5—9 Kaap St. Vincent
n Antwerpen MAAS 4—9 v Ciudad Tru-
Jilla-naar Kingston; MACUBA 4—9 van
San Lorenzo n Curagao. MENTOR Rot
terdamMalta pass. 5—9 Ouessant.
LEERDAM Boston—R'dam 3—9 te Bal
timore. NIEUW AMSTERDAM 3-9 7 u
vm te New York. PR. JOH. WILLEM
FRISO 7—9 v R'dam te Montreal verw.
AKKRUMDIJK. 4 Sept. van Rotter
dam te Brengen. ALBIREO. 5 Sept. van
Dubal te Bahrein. ALCHIBA. Bosra-
Rotterdam pass 3 Sept. Massawa. AL-
CINOUS. Liverpool. Java 4 Sept. van
Singapore. ALDERAMIN. 3 Sept. nog te
Lulea ALETTAST. 3 Sept van Port
Swcttcrham naar Pladjoe ALUDRA 4
Sept. van Glasgow te Antwerpen. AL-
WAKI. 2 Sept van New York naar Ant
werpen ANDIJK. RotterdamVera
Cruz 3 Sept. te New York. BLITAR
Rotterdam—Batavia 4 Sept. te Tand-
jongpandang. BOISSEVAIN. Buenos
Aires—Yokohama. 4 Sept. van Rofrl-
gues naar Penang. BREDA Amsterdam—
Valpnralso 4 Sept. tc Callao, CERONIA
t 3 Sept. van Singapore naar Aden
CONGOSTROOM. 4 Sept. van Loanda
naar Lobito DELFTDlJiL. Vancouver-
Rotterdam 3 Sept te Londen. ESSO
(Den Haag). Antwerpen—Aruba pass.
3 Sept Lizard. GROOTEKERK Zanzi
bar—Amsterdam 4 Sept. von Portsoe-
dan. JAPARA Newerk—Java 3 Sept.
van Suez JOH. VAN OLDENBARNE-
VELT, Java—Amsterdam pass 4 Sept.
Flnlsterrc. KAMERLIN'GH ONNES Ja
va—Rotterdam 3 Sept. van Belawan.
KLIPFONT EIN. Kaapstad—Amsterdam
4 Sopt. te Antwerpen.
BERKEL, 3 Sept. van Archangel naar
Nederland. INDRAPOERA. Rotterdam-
Java pass. 3 Sept. 21 uur Guardafui.
KEDOE 3 Sept. van New Orleans naar
Kaapstad. KOTA AGOENG. Batavia—
Rotterdam pass. 4 Sept Flhistere. KO
TA BAROE 5 Sept 10 uur van Batavia
te Rotterdam LIMBURG. 3 Sept 13 uur
van Trinidad naar Kaapstad LINGE. 3
Sept. van Gefle te Yxprllla. SIBAJAK.
3 Sept. van Batavia naar Rotterdam.
SLAMAT. Rotterdam—Makassar 4 Sept
8 uur van Genua. TOSARI. 5 Sept 7
uur van Cheribon te Scmarang ver
wacht. IJSEL. 4 Sept van St. Marc te
New Orleans. WATERMAN, Rotterdam-
Java pass. 4 Sept 17 uur Gibraltar
WELTEVREDEN. 4 Sept. te Penang
WILLEM RUYS. RotterdamJava pass
4 Sept 18 uur Gibraltar. ZEELAND, krl
3 Sept van New York te Bahrein. ZUI
DERKRUIS. RotterdamJava 4 Sept
van Colombo. KOTA INTEN, 3 Sept. v.
Batavia r.aar Rotterdam LEOPOLDS-
KERK. Calcutta—Rotterdam 5 Sept te
Aden. MAASKERK, 4 Sept. van Mon
rovia naar Port Bouet. NEDERLAND t.
Rotterdam—Perz. Golf. pass. 3 Sept. Gi
braltar. NIGERSTROOM. 4 Sept. van
Port Harcourt te Lagos. Ovula t. 3 Sept
van Singapore naar Manilla en Cebu,
Poclaulaut. 4 Sept te Antwerpen. RID
DERKERK. Brisbane—Rotterdam 3 Sept
van Portsald. SARANGAN. 3 Sept. van
Bombay naar Vlzagapatan. SUMATRA.
Amsterdam—Java pass 3 Sept. Aden.
TABINTA, RotterdamNew York pass
3 Sept. Wight. TALISSE. Batavia—Am
sterdam pass. Scillies TIBIA. 4 Sept
van Tripoli naar Havre. VAN DER
WAALS Rotterdam—Vbasra 4 Sept. v.
Safaga.
Twee brandweermannen
Europees kampioen
Een dag of wat geleden zochten
wij Charité in zijn woning op. Hij
zat toen werkeloos in een fauteuil,
zijn rechterarm dik in de watten.
Een spiertje verrekt, wees Bram.
Niet oefenen en binnen vijf dagen
is het over, zegt de dokter en dan
is het ook beter, voegde hij er vol
vertrouwen aan toe. Gisteravond
bleek het tegenovergestelde, en
wel zeer spoedig.
Bram verscheen in zijn korte,
witte gebreide pakje („daarin al
leen kan ik werken"), bleef een
ogenblikje voor het trapje naar
het podium staan en klom toen
bedachtzaam naar boven. Zijn eer
ste beurt: 120 kg. drukken. De
Hagenaar, ruim 100 kg. zwaar,
keek geconcentreerd naar de zwa
re last. die voor hem lag, stapte
toe, tilde, maar verder dan halve
borsthoogte kwam het staal niet.
Met een smak ging de halter op de
grond terug en Charité sloeg zich
met beide vuisten tegen het hoofd.
Huilend verliet hij het podium,
m^t een hopeloos gebaar op zijn
arm wijzend.
Even later kwam de Jobstijding,
dat de dokter verder werken had
verboden. Bram wilde echter toch,
maar de officials wisten hem ten
slotte tot andere gedachten te
brengen. Dit uitvallen van de po
pulaire Hollander zette een dom
per op de sportieve sfeer, die gis
teravond bestond. Niet dat Charité
verwacht had, wereldkampioen te
zullen worden, daarvoor staat John
Davis, de Amerikaanse neger te
veel op eenzame hoogte. Op een
tweede plaats had onze landgenoot
echter vast gerekend en hij had
haar veroverd ook, want de Deen
Niels Petersen, die nu achter Davis
eindigde, bleef ver van de 400 kg.
totaal af.
Duel Petersen-Allart
Het stond dus als een paal bo
ven water, dat Davis, de Olympi
sche kampioen ook hier superieur
zou zijn, maar om tweede en der
de plaats is een felle strijd tot het
uiterste geleverd: tussen Petersen,
de brandweerman en de Belg Al-
lart. Door een uiterste krachttoer
op het nippertje wist de Deen de
Belg naar de derde plaats te ver
wijzen.
Allart was uitgewerkt met een
totaal van 38714 kg., Petersen
moest toen nog aan zijn laatste
onderdeel(stoten) beginnen. Hij
wist dus wat hem te doen stond.
In zijn tweede beurt liet hij een
formidabele 14714 aanslaan. Dat
ging goed. Toen deed hij er ineens
20 kg. bij, hetgeen noodzakelijk
was om Allart te slaan. (Tot nu toe
Vannacht om 1 uur lap eindelijk het circus te Schcveninpen verlaten.
Onder een dikke sigarettennevel stond het podium hoog midden in dc
piste, waar in het zaagsel tientallen afgewerkte blltzlampcn verspreid
lagen van pers-fotografen. Een lading bier- en limonadeflessen lap orde
loos in het rond cn daar tussen twee zware staven van elk gewicht cn
dus van elke luister ontdaan. De tweede dag van de wereldkampioen
schappen gewichtheffen was ten einde. De vry troosteloze aanblik van
het stille circus was goed te vergelijken met dc stemming, waarin Bram
Charité deze avond moet hebben verkeerd. Al zijn illusies werden op
deze hete Septemberdag met een slag vernietigd. Ja. dit toumooi zal
voor onze zwaargewichtkampioen altijd een zwarte episode blijven ln
zijn sportieve carrière. Huilend als een kind verliet dc sterke Hagenaar
onder de tribune door dc arena. Weg van de duizenden toeschouwers
wilde hij alleen zijn met zijn verdriet. Het was een klein spiertje in
zfjn rechter bovenarm, dat hem dit drama bezorgde, zonder dat hij nog
een gewicht boven zyn hoofd had kunnen brengen.
was Petersen beste prestatie 160
kg. geweest). In het circus was het
de gehele avond nog niet zo stil
geweest als nu. Zwaar transpire
rend trad de Deen aan en slaagde,
al ging het met uiterste moeite.
Een uitbundige Deense yell van
teamgenoten en een gejuich van
de duizenden toeschouwers ver
brak de stilte. Naar Allart hebben
we op dit moment maar niet geke
ken. Davis ging rustig zijn gang:
165 kg. de eerste stootbeurt en dc
wereldtitel was hem. Nu verzocht
hij om 185 ten einde te trachten
het prof-wereldrecord te evena
ren. Het was dc donkere gestalte
te veel. Glimlachend schudde
Davis neen, toen de halter dreu-
mend neerviel. Ook een poging
zijn wereldrecord trekkon te ver
beteren was mislukt.
In het lichtgewicht had Neder
land reeds een teleurstelling be
leefd, omdat Caffa zich halverwe
ge moest terugtrekken wegens een
geblesseerde vinger. De strijd ging
hier tussen wereldkampioen Abr.
Shams uit Egypte cn de kleine
Amerikaan Joseph Pitman. Het
was ten slotte zo, dat Shams in
het laatste onderdeel (stoten)
14214 kg. moest heffen, wilde hij
de Amerikaan definitief voor de
eerste plaats uitschakelen. Toen
Shams het podium beklom, om dit
tot stand te brengen, liep Pitman
nerveus heen en weer; hij durfde
nauwelijks te kijken. Jawel, het
lukte. Shams was wereldkampioen,
hetgeen met de nodige zo enen van
Z'in landgenoten gepaard ging.
Werd Petersen (brandweerman)
in het zwaargewicht Europees
kampioen, de ZweedAnderson, ook
al een spuitgast, werd dit met zijn
derde plaats in het lichtgewicht.
De uitslag van de zwaargewicht
klasse luidt:
1. en wereldkampioen Davis
(Ver. Staten) 137%. 140 en 165
totaal: 442% kg.
2. en Europees kampioen Peter
sen (Denemarken) 120, 112% en
157%, totaal: 390 kg.
3. Allart (Belgiëi 127%, 115 en
145, totaal: 387% kg.
4. Herbaux (Frankrijk) 110,
112% en 142%, totaal 365 kg.
5. Knight (Gr. Britlannië) 110,
110 en 140, totaal: 360 kg.
6. Harper (Jamaica) 120, 100 en
137%, totaal: 357% kg.
7. Mancinelli (Italië) 112%, 100
en 137%, totaal: 350 kg.
Niet geklasseerd: Charité (Ne
derland).
De uitslag van de lichtgewicht
klasse luidt:
1. en wereldkampioen Shams
(Egypte i 97%, 112% en 142%.
totaal 352% kg.
2. Pitman (Ver. Staten) 100, 105
cn 137%, totaal 342% kg.
3 Anderson (Zweden) 90. 102%
cn 130, totaal- 322% kg. Anderson
kampioen van Europa.
4 Lehtonen (Finland) 87%, 90
en 122%, totaal: 300 kg.
5 Ferdoss Iran) 92%, 92% en
115.' totaal: 300 kg.
6. Huyge (België) 85, 92% en
120. totaal: 297% kg.
Niet geklasseerd: Caffa (Neder
land).
Generaal Franco heeft een onderhoud
van anderhalf uur gehad met admiraal
Conolly Amerikaans marlnc-bcvelhcb-
ber ln het «Oostelijk deel van dc Atlan
tische Oceaan. Niet bekend ls. waarover
de heren gesproken hebben. De cx-
orestrein van Stockholm naar Narvik is
bij Gcnlllvarc op een goederentrein ge
lopen. waardoor vijf mensen gedood cn
10 gewond werden. Dc Franse mi
nister van Financiën Robert Schuman.
Is gisteren naar Washington vertrokken
om deel te nemen «aan de lnternatlonalo
financiële besprekingen, o Een Ameri
kaanse militaire patrouille heeft gister
avond een gevecht van 3 uur geleverd
mot onbekende geweerschutters die van
de dichte bossen over dc Tsjechische
grens uit het vuur od hoar opende.
Radio-Programma
Hedenavond
HILVERSUM I: 19.00 Nieuw*: 19 15
Amusementsorkest: 10.30 Dit Is leven:
10.45 Boston Symoh. orkest 19.50 Ree.
ultz.; 20 00 Nieuws- 20.05 De gewone
man; 20.12 Haags Blaaskwlntct: 20.45
Vragen van deze tlld; 21.07 Muslca Sa
cra I 22 05 Actualiteiten 22 15 KRO-
trlo: 22.45 Avondgebed; 23.00 Nieuws:
23 15—24.00 Van Engeland oaar Mexico.
HILVERSUM II: 19.00 Paris vous Der-
le 19 05 Na het eten; 19.30 Skymasters;
20 00 Nieuws; 20.05 Wiener Gesehlchlen:
20 45 Hoorspel 2120 Peggy Desmond,
pianiste; 2140 Buitenlands overzicht:
21 55 Omroeporkest; 22.45 Europees wa-
tcrpolo-kamploenschap: 23.00 Nieuws:
23.15—24 00 Johann Strauss operettes.
Morden
HILVERSUM 1 (NCRV)' 7.00 Nieuws:
7.15 Ochtendgymnastiek; 7 30 Londcns
Phllh. orkest: 7.45 Een woord voor do
dag; 8 00 Nieuws 8.15 To Deum Lauda-
mus- 8 45 Gr. platen; 9.00 Bezoek bU
zieken: 930 Beethoven-concert; 10.30
Morgendienst 1100 Zangrecital; 11.30
Orgelspel; 11 45 Phllh orkest. 12.30
Land- en tuinbouw 12.33 Sans Soucl;
13.00 Nieuws; 13 15 Promenade orkest;
14.00 Pianospel; 14.20 Canzonetta-sextet;
15 00 Ncderl. kamerkwartct; 15 30 Con
certgebouworkest 16.15 Voor onze Jon
gens cn meisjes: 17.30 Gram. muziek;
18.00 Onze Ncderl koren cn korpsen;
1830 Rcg uitzending.
HILVERSUM I: 19 00 Nieuws: 10.15
Vocaal kwartel; 19.30 Actueel geluid;
19.45 Gram. muziek; 19 55 Zccmansccn-
trale 20 00 Nieuws: 20 05 Progr ProL:
20 15 Radio Phllh. orkest- 21.20 Plaats
namen cn hun geschiedenis; 2140 Pop.
orgelbespeling; 22.15 Pianospel; 22 45
Avondoverdenking; 23.00 Nieuws; 23.15
Shakcspcarellederen- 23.45—24.00 Tho
Masqucraders.
HILVERSUM 11 (VARA); 7.00 Nieuws:
7.15 Gr platen; 8 00 Nieuw»; 8 15 Gr.
platen 8.50 Vq.oi de vrouw: 0 00 Boston
syjr.ph. orkest. 10.00 Kinderen. 10.05
Morgenwijding: 10 20 Onze keuken; 10.35
Als de stofzuiger zwtlgt; 1100 Pop. non
stop progr 12.00 Orgelspel; 12.30 Land
en tuinbouw- 12 33 Voor het platteland:
12 33 Kilima Hbwallans: 13 00 Nieuws;
13.15 Kalender; 13 20 Jan Corduwcnor;
13.45 Phllh. orkest van Los Angeles;
14.00 Gesproken portretten- 14.15 Prlsca-
kwartet: 15.00 -De Regenboog; 15.30 De
Roodborstjes 15.50 Waar zwerven wij;
16.00 Orkest v,-»n de weck; 16.15 Voor
de kleuters- 16.30 Vragen staat vrij;
16.55 Zo de ouden zongen; 17.15 Mlllcr-
sextet; 17.45 Reg ultz - 18 00 Nieuws;
18 15 Varia; 18.20 Milt fccrth-trlo- 1830
Sociale problemen,
HILVERSUM II: 19 00 Sociale zeker
heid en socialisme 19 15 Rcg ultz.; 19.30
Het toneel en wij; 19 40 Weekkronlek:
19 45 Raad van kerken; 20 00 Nieuws;
20 05 Dingen van de dag; 20 15 Soclallis-
tlsch nieuws: 20 20 Omroeporkest 21.25
Hoorspel; 22.25 Adelaide Hal- 22.45 Er
zijn maar weinig; 23 00 Nieuws; 23.15
Sport- 23 25—24.00 Louis Levy.
