r
Getrouwde vrouw tussen het
prikkeldraad van het wetboek
DE KLEM
Geef zoon
als
of dochter nooit een
een kwaal
naam
7
VOORAL VOOR DB VROUW
Zij wordt gelijkgesteld met
minderjarigen en zwakzinnigen
Elisabet (huh)
VROUWEN
Pri uses Elizabeth kapittelt
ramide en
klokvorm
De stakkers schamen zich zo
over Mietje of Dingeman
Scheepstijdingen
In kort bestek
Radio-Programma
Kerknieuws
4k in de middagpauze de boekjes voor de dag komen, waarin zorg-
,,uldw de aankopen zijn genoteerd ten behoeve van de voor de meeste
.-r.jes aantrekkelijkste staat des levens, schitteren de ogen bij de ge-
ifclite dat straks de schrijfmachine plaats zal maken voor de stof-
•uioer Als dit en andere vizioenen van de toekomst de harten ver-
Ijtten i.* er natuurlijk geen plaats voor de realiteit, dat de vrouw bij
car intrede tn de huwelijkse staat zich waagt in het dichte prikkel
end van wetsartikelen, welke haar vrijheid en zelfstandigheid zo-
düiiif? kunnen beperken, dat z\j zich volkomen rechteloos gevoelt.
Op het eerste gezicht lukt dai
misschien wat overdreven, maar
Ij u de geschiedenis hebt verno-
en van mijn vriendin, die op een
nrp in Friesland woont, zult u er
vel anders over denken Haar hu-
elijk was niet geslaagd en toen
fr twee kinderen waren en de
huiselijke zorgen zich ophoopten,
mg de man er vandoor Hij nam
-p meubelen mee verkocht ze ten
nde zich aan de drank en andere
twijfelachtige genoegens te kunnen
"iiden.
De vrouw moest zich dit laten
icelgevallen, omdat het prikkel-
raad van het Burgerlijk Wetboek,
teaarin zij gevangen was, haar
reen activiteit veroorloofde om
ice schanddaad tegen te gaan
Toen de man verdwenen was uit
hsar gezichtskring, schijnbaar voor
goed. slaagde zij erin, om voor
ich en haar kinderen opnieuw een
milieu te scheppen, waarin het
aangenaam was om te verkeren
"at zij dit met de inspanning van
j haar krachten kon bereiken,
was ook te danken aan de mede
werking der dorpsgenoten, die haar
hoog genoeg schatten om haar in
Je gemeenteraad te kiezen De kin
deren groeiden op en de vader, die
zulk een t°kort aan verantwoor-
Elisabet (huh) in de eerste
klas sprak zoontje die h apart uit
met de jaren boeiender ge
worden Nu in de derde, is ze voor
wntje glamour girl nummer één.
Zegt hij ..ze" dan is het altijd Eli
sabeth.
..Vandaag is ze in jongenskle
ren." vertelt hij aan tafel. „Zo'n
riem net als ik een fluit en een
sleutel en een bloes ook net als die
van mij." Dit stemt hem zeer vol
daan en als ik niet direct meejuich.
[komt hii met grover geschut.
..Ze eet elke dag een tube tand
pasta. Mam. Een hele tube
.Ha!" lacht de werkster.
,.'s Welles." ruziet zoontje. „Ze
heeft ontzettend witte, grote tan
den. Wel zó groot." We blijven
lachen en zoontje rent de kamer
uit. Slaat met de deur dat het
dreunt.
's Middags krijst hij in de gang
..Mam, d'er is wat gebeurd." Ik sta
in de tum maar buiten wil hij het
niet vertellen. We moeten naar
binnen, elk op een stoel
.Meester heeft d'er vlechten
vastgebonden aan een touw
Omdat ze praatteEn toen heeft
meester aan het touw getrokken,
telkens als ze niet oplette
..Nee maar.' 'aarzel ik.
Srijdlustig kijkt zoontje me aan.
vEn toen zei ik", roept hij fier. „Wil
je dat wel es laten meester.Wil
je wel es gauw d'er vlechten los
makenDat doet d'er pijn."
Nu herken ik mezelf. Dat heb
)e niet gezegd, joh." kalmeer ik,
..dat heb je alleen maar gedacht".
En zoontje, bitter: ,,'t Had niet
eens gehoeven ook, Mam. Elisabeth
had geen pijn. Elisabeth lachte."
delijkheidsgevoei had getoond,
werd in feite vergeten
Doch op een dag kwam hij het
dorp weer binnenzwalken met
juist genoeg begrip van de situatie
om daarmede te wachten tot het
daglicht gedoofd was. De vrouw
m hej prikkeldraad kon hem niet
alleen de toegang niet weigeren,
doch moest hem opnieuw aanvaar
den als hoofd der echtvereniging
Hij vatte dit hoofdschap echter zo
op. dat hij de inboedel, welke de
vrouw zelf verworven had. ver
kocht en van de opbrengst aan de
zwier ging, nadat hij zich aan de
verontwaardiging der dorpsgenoten
had weten te onttrekken.
Het ontbrak de geplaagde vrouw
niet aan vriendschap en steun en
men stak de koppen bijeen, ten
einde een complot te smeden, dat
de vrouw in staat stelde een inboe
del te hebben, zonder dat de man
er opnieuw, steunend op de wet,
zijn vingers naar kon uitsteken.
Doch bij het complotteren stuitte
men op de moeilijkheid, dat men
haar eenvoudig niet uit het wette
lijk prikkeldraad kon bevrijden.
Want artikel 163 van het Burger
lijk Wetboek vermeldt, dat de ge
huwde vrouw zonder bijstand of
schriftelijke toestemming van de
man niets kan „geven, vervreem
den, verpanden, verkrijgen, hetzij
voor niet, hetzij onder een be-
zumrende titel".
Zij is in het prikkeldraad ook
verder blijven zitten, dat men met
een juridische term noemt de
„handelingsonbekwaamheid" der
gehuwde vrouw Het treffendst en
tegelijkertijd het beschamendst
komt zij tot uiting in artikel 1366
van het Burgerlijk Wetboek dat
luidt
„Onbekwaam om overeen-
komsten te treffen zijn: le Min
derjarigen; 2e Die onder cura
tele gesteld zijn; 3e Getrouwde
vrouwen, in de gevallen bij de
wet voorzien, en, in het alge
meen. alle degenen aan wie de
wet het aangaan van zekere
overeenkomsten verboden heeft."
Dit is -niet het enige geval, dat
in het Burgerlijk Wetboek de ge
trouwde vrouw op één lijn gesteld
wordt rnet minderjarigen en onder
curatele gestelden. hetgeen in de
praktijk dikwijls hetzelfde is als
zwakzinnigen En voor de lezeres-
sen. die het op het eerste gezicht
toch wei ongeloofwaardig voor
komt. dat de man van mijn vrien
din bij zijn wandaden nog rekenen
mocht op de bescherming van de
wet. haal ik hier aan het eerste en
tweede lid van artikel 179 van het
BW
„De man alleen beheert de
goederen van de gemeenschap
Hij kan dezelve verkopen, ver
vreemden en bezwaren, zonder
tussenkomst der vrouw" (Uit
zondering hierop is alleen mo
gelijk indien dit bij huwelijkse
voorwaarden bedongen is).
Het is waar, dat mijn vriendin,
nadat zij de eerste keer gedupeerd
was scheiding van goederen had
kunnen vragen, scheiding van ta
fel en beo en wellicht zelfs echt
scheiding. doch zij heeft dit nage
laten, omdat zij met de mogelijk
heid van een terugkeer van de
man geen rekening heeft gehouden
Er zal nu, als het ingediende
wetsontwerp tot opheffing van de
handelingsonbekwaamheid der ge
huwde vrouw wet wordt, een deel
van het prikkeldraad opgeruimd
worden Bij alle voldoening daar
over mag toch wel even opgemerkt
worden, dat in de normale goede
huwelijken de aanwezigheid van
het prikkeldraad niet gevoeld
wordt, evenmin als de vrouw in
zulk een geval iets merkt van het
wettelijk voorschrift „De vrouw is
aan haren man gehoorzaamheid
verschuldigd" (art. 161 B.W)
Doch voor de positie van de ge
huwde vrouw in de volksgemeen
schap is het gewenst, dat uit de
wetgeving alle bepalingen ver
dwijnen, welke haar bij toepassing
tot een onmondige maken.
door
James M. Fox
Tea-party
LONDEN. Prinses Elizabeth heeft het Britse volk openlijk gelaakt
om het hoge percentage echtscheidingen en de achteruitgang van de
morele opvattingen.
De 22-jarige troonopvolgster hield een toespraak voor een bijeen
komst van de moedervereniging, en men herinnert zich niet, dat de
laatste jaren enig lid van de koninklijke familie zich zo krachtig in het
openbaar heeft uitgelaten.
Een pleidooi voor het
goede huwelijk
De prinses zei o.m.: Ik durl zo ver
te gaan te zeggen, dat een aantal
grondbeginselen waarop het gezin en
daarom de gezondheid en kracht van
de natie berusten. In gevaar ztjn.
Als we om ons heen zien welke el
lende er vooral onder de kinderen is
aangericht door hei uiteengaan van
gezinnen, dan kunnen wij er niet aan
twijfelen, dat echtscheidingen de oor
zaak zijn van enige der ergste euve
len van onze hedendaagse maat
schappij
De prinses zei. dat we ln een tijd.
perk leven van toenemende genotzucht,
steeds harder wordend materialisme
en achteruitgang van de morele nor
men.
ZIJ deed een beroep op de moeder-
vereniging cn soortgelijke organisaties
om onze tijdgenoten de leiding te ge
ven bij het weer ln het leven roepén
van een wijze en evenwichtige code
van goed en kwaad.
Het is verkeerd, zei prinses Eliza
beth verder, om te verdraagzaam te
zijn. Ik geloof, dat er bh onze gene
ratie grote angst bestaat om voor pe
dant en eigenwijs te worden ultge
maakt. Het gevolg is. dat de mensen
soms bang z(Jn om hun afkeuring te
tonen voor hetgeen, naar zij zelf weten
verkeerd is, en dan gaat het er dus
op lijken, dat zij goedkeuren wat zli
in hun hart afkeuren. Ik ben er zeker
van, dat dit even verkeerd is als dat
het verkeerd is onverdraagzaam en tr
critisch te zijn.
Er zullen natuurlijk aitJJd ongeluk
kige huwelijken voorkomen, zei de
prinses, vooral wanneer het in tijden
van oor.og en woningtekort zo moeilij..
voor de mensen Is om een normaa.
huwelijksleven te lelden.
Het is traditie, dat leden van at
koninklijke familie zJch onthouden van
toespraken, waarin specifieke sociale
of politieke problemen worden aan
geroerd. Ook prins Philip, heeft zich
hier strikt aan gehouden, hoewel li'
getoond heeft onconventioneler te kun
nen zijn dan men van de andere ledei
van het hof gewend is.
De prinses, zelf moeder van prln
Charles, die de volgende maand éói
Jaar wordt, gaf de Britse moeders di
dringende raad het Christendom In
Boodschappen doen, winkelen.
Men besteedt veel aandacht aan
de kraag in de nieuwe herfst- en
wintermode. Dubbele kragen
met vreemd over elkaar vallende
hoeken, merkwaardige zeilachtig
opstaande halsdecoraties, kortom
een wilde fantasie van de meest
extravagante vormen leeft zich
uit. Dat eenvoud dikwijls het be
koorlijkst is, bewijst deze hoog-
opstaande kraag, waarvan de
eentonigheid door een schakel
ketting gebroken wordt. Zwakke
berinneringen aan de Russische
blouse worden gewekt door dit
model dat iets van aantrekkelij
ke martialiteit bezit.
MODE-NOVELLETTE
ln Parijs laat men zich door de ko
mende winter fascineren. Het is niet
gemakkelijk altijd maar nieuwe model
len te brengen Daarom heeft de pyra-
mide- en zwierige klokvorm nog niet
afgedaan. Maar de mantels zijn dik
wijls nog enormer geworden of voor
zien van massale kragen waarin het
moderne kleine hoofd, met het kleine
kapsel en het kleine hoedje wordt
beschut, bijna verborgen.
Hier is een model waarbij kraag en
revers in een grote schotse ruit baan
be sluiting van de jas omlijnen in een
lange verticaal. Een charmante nieu
wigheid hierbij is, dat de ruitenbaan
ter hoogte van de taille losgewerkt is,
en daardoor als mof kan dienst doen.
Een moderne vorm van een oude mode
jas met ingebouwde mof
haar eigen leven tot uiting te doen
komen Wij kunnen toch niet van
onze kinderen verwachten dat zh wel
doen wat wij uit onverschilligheid
zelf niet doen."
Voor vrouwen met kinderen geen
onverdeeld plezier. Met tassen en
pakjes behangen bewegen we
ons nerveus door het verkeer en
zien kans (hoe, is dikwijls een
raadsel) de kinderen nog vast te
houden en naar de overkant te
loodsen. Vanaf dit moment kan
zelfs het winkelen met kinderen
gezellig worden. Er is een draag
band ontworpen met een zitje,
zoals hierboven te zien is. Geen
vermoeide huilerige kinderen
meer. die in warenhuizen zoek
raken. Integendeel, in de toe
komst tronen ze knus boven de
straat in hun hangzitje tegen
moeder aan.
40
Ze keek me aan met twijfel in
haar ogen en schudde haar mooie
krullen. „Je bent een handige jon
gen hè?" zei ze.
„Hè doe nou niet zo akelig liefie.
je weet toch dat ik gek op je ben.,
ik vind het beroerd als je zo kwaad
op me bent Ik zal je 'es wat ver
tellen. Ik heb een vriend van me
opgezocht in de stad en ze zullen
dat lied van me gaan uitgeven,
waarvan Ik je vertelde. Dat lied.
dat ik voor jou geschreven heb en
nu willen ze jou foto voor net om
slag Dat wil je toch wel?"
De Roos van Tarrytown met een
foto van Mary Parks! Dat zijn ver-
^"•ltjes voor de soldaten! Ze slikte
met huid en haar.
•Verkelijk? Meen je dat?"
Haar ogen schitterden en ik keek
met plezier naar haar kleine wip
neusje. de kleine voeten en de aar
dige kleren
Harry, de saxophonist, porde me
in mijn rug en fluisterde iets in
mijn oor. Ik keek hem aan en
knikte.
..Mary, ik moet nu gaan. ik zal
na de voorstelline op je wachten.
Goed? Dan vertel ik je alle bijzon
derheden.**
Ze lachte stralend tegen mij en
stopte me een pakje Chesterfields
in mijn zak Ik gaf een haastig
zoentje op haar hand en liep dwars
door de zaal naar de tafel van de
beide Jacobs. Vadertje Einstein
stond op toen ik de tafel naderde
en wees me een lege stoel. Ik boog
vormelijk vanaf mijn middel
„Mijn saxophonist zei me dat u
me wilde spreken, meneer?" vroeg
ik
Hij gaf me mijn buiging vriende
lijk terug. De stem paste bij zijn
type Hij had een hoge. vettige te
nor Op een enkele foutieve zins
constructie na. was zijn Engels lang
niet slecht. „Ja, wij hebben naar
u gevraagd. We hoopten dat u de
tild en lust zoudt hebben om een
likeu-tje met ons te drinken. We
hebben werkelijk met zeer veel ge
noegen naar u geluisterd, me
neer... eh?"
„Nilsen zei ik kortof en liet mij
in de aangeboden stoel zakken.
..Ah. Nilsen. juist ja Een goede.
Scandinavische naam. is het niet?
Dr. Jacobs van Scarsdale. meneer
cn dit is mUn vrouw Wc komen
niet om te dansen maar wij genie
ten: zeer van uw eten en uw mu
ziek. is het niet lieveling Waar
komt u vandaan, meneer Nilsen?"
Hü krcee een kellner in het oog en
commandeerde hem met een beve
lend gebaar naar onze tafel. ..En wat
mac ik u aanbieden?"
..Whiskey." zei Ik. Met gewoon
water Houston in Texas."
Hè? O ja. ik berijp het. Pardon
Ober. een whiskey met gewoon wa
ter. s.v.p verder een apricot brandy
en een cherry brandy Dank )e zeer.
Een zeer interessante staat. Texas.
Is het niet meneer Nilsen? Ik doe
mezelf altijd de belofte het te be
zoeken Mij vrouw maakt mij altijd
de verwijten omdat wij zo weinig
van huis gaan. terwijl er zoveel te
zien is.
..Ja." zei ik. ..Dat ls er misschien
ook wel."
Er wordt van muzikanten in een
dansorkestje niet verwacht dat ze
bijzonder goed conversatie maken,
is het niet?
Veronika lachte en liet me zien
hoe lang haar wimpers wel waren.
„Lieveling, meneer Nilson begrijpt
niet waarover je zo doorholt. Ver
tel ons liever iets over uw mu
ziek. mijn vriend, waar hebt u zo
leren spelen en wèór hebt u alle
maal gespeeld. Het zou meer over
een komstie uw bekwaamheden zijn
als u in één van de grote hotels
optrad
Op dat ogenblik arriveerde de
bestelling. Ik rook aan mijn borrel
voor ik er van dronk. „Mijn agent
denkt er anders over." antwoordde
ik bescheiden Mijn moeilijkheid is
dat ik geen noot kan lezen. Nooit
iets behoorlijks geleerd. Ik knoei
maar zo'n beetje, maar och. ik sla
me er wel door."
De oude heer keek me onderzoe
kend aan.
..Werkelijk? Op uw gezondheid,
meneer Ik bon er zeker van dat u
nog wel eens een heel goede kans
zult krijgen. Virtuositeit als de uwe
kan niet lang onbemerkt blijven."
„Dat zou geweldig zijn." gaf ik
toe en luisterde heel scherp.
..George, schat zouden we hem
niet eens kunnen uitnodigen voor
de thee dezer dagen? Dan kon hij
wat voor ons spelen! Zou hij dat
willen, denk je? Speelt u nog an
dere instrumenten meneer Nilsen?"
Ik luisterde niet meer naar haar.
Mijn scherpe gehoor had een totaal
ander geluid opgevangen, dat van
buiten uit het duister kwam.
Een paar seconden daarvoor had
ik het heel duidelijk gehoord, maar
nu was het verdwenen of drong het
op de een of andere manier niet
meer tot me door. Het leek wel als
of een smeris oP een motorfiets zijn
prooi achtervolgde.
Maar het kon ook iets anders zijn
dat een sirene gebruikte om ergens
in snel tempo naar toe te komen,
een sirene die vanwege de discretie
afgezet werd. als men het doel van
de tocht naderde.
(Wordt vervolgd)
Onzindelijkheid
Sommige kinderen worden niet
vlot zindelijk. Er zijn er zelfs die hun
ouders daardoor tot wanhoop bren
gen Iedere nacht maken ze hun bed
nat Vooral moeders die slecht ln
haar beddegoed zitten worden hier
door geprikkeld en nemen daardoor
verkeerde maatregelen. Veelal gaat
men er van uit dat hier een licha
melijke kwaal zijn werk doet Dit is
wel eens het geval en dient door de
arts te worden vastgesteld. Meestal
is er echter sprake van een nerveuze
storing. Daardoor maken strenge
straffen de zaak dikwijls erger.
Bedwaterende kinderen lijden over
het algemeen aan een sterk minder
waardigheidsgevoel Als ze gestraft
en (want zo is het eigenlijk) verne
derend toegesproken worden valt
hun persoonlijkheidsgevoel nog meer
uiteen in de gewaarwording van
machteloosheid en minderwaardig
heid. Dit versterkt de stoornis.
Een andere fout is er te veel aan
dacht aan te besteden. Dergelijke
nerveuze kwalen hebben altijd een
bepaalde verhouding tot het milieu
waarin de patiënt verkeert. Het te
veel aandacht aan de kwaal beste
den komt dikwijls juist tegemoet aan
de onbewuste drijfveren van de ziek
te. Komt hij bijv. voor bij jongens
die een te sterke band aan de moeder
hebben, dan kan men ervan op aan,
dat de intensieve bemoeiingen van
de moeder, om iets tegen het euvel
te ondernemen in goede aarde val-
WANNEER alle mensen de voornaam droegen, die hun moeder ééns
voor hen gedroomd had, dan zouden er veel minder Jannen en Pieten
en Marie's zijn en veel meer Engelberten en Yvonnes Want iedere Jonge
vrouw ln het land. die een baby verwacht, vindt het een aardig spelletje.
om mooie exotische namen te bedenken. Maarzij ls voor rede vatbaar
en ze is Hollands, dus traditie-getrouw, en er komt vroeger of later toch
een hele uiteenzetting met meneer de echtgenoot, waarbij dan altijd weer
de conclusie is: Ja. je hebt gelijk, we kunnen je vader dat verdriet niet
aandoen, het kind moet maar naar hem heten als 't een jongen is en we
noemen het Geertruida als 't een meisje is. naar je moeder Want, om een
of andere reden zijn de grootouders er altijd bijzonder op gesteld, dat de
kinderen naar hen genoemd worden, ook al zeggen ze. dat 't hun niet
schelen kan; blijkbaar voelen zij door die naam een nog grotere verbon
denheid met hun kleinkind.
Er zijn genoeg leuke
Hollandse namen!
Nu zijn er massa's Hollandse na
men, waar werkelijk niets op tegen
is, vooral jongensnamen. Jan. Piet
en Keesjongens voelen zich
helemaal niet opgelaten, wanneer
zij die naam dragen. Bij een meisje
is 't altijd iets moeilijker. Als het
kind Geertruida heet. kan dat afge
kort worden: Trui, dat is lelijk. Of
Truus, dat is al evenmin erg mooi.
Heet ze Alida, dan moet het meisje
voortaan Ali heten en voor een he
leboel. Ali's is dat een straf. Met Ma
rie is ook al niet zo bar veel aan te
vangen Rie, Ria. Marie. En dan zijn
er de nog veel hopelozer gevallen
als Bregtje. Trijntje, Zwaantje.
Moeders moesten daar wel rekening
mee houden, dat als 't kind opgroeit,
ze op school en vooral in de bakvis-
tijd veel narigheid kan krijgen met
haar naam. Moeder kan soms zo
stoer zeggen: Bregt is een goede
Hollandse naam, je grootmoedei
heet ook zo, je hoeft je er niet voor
te schamen! Natuurlijk heeft ze ge
lijk. Eigenlijk is er veel onzinnigs in
Evelien spreekt
VAN VROUW
TOT VROUW
namen-mode. Waarom is Dirk min
der vlot dan Dik? Waarom is Johan
ouderwets en moet het John zijn?
En eigenlijk zijn al die afkortingen
op „ie" ook dwaas. Waarom Annie
of Lenie of Susy, Tilly, Trudy? In
derdaad alleen maar omdat het een
kwestie van mode is, maar meisjes
vooral zijn nu eenmaal erg gevoelig
voor die mode en als ze Bregtje heet
vindt ze dat op school toch afschu
welijk, zó erg, dat ze er soms een
minderwaardigheidscomplex van
krijgt.
VOORAL BIJZONDER....
Iets anders is, dat langzamerhand
al die Betties en Dollies en Tinies
ook al weer veel te algemeen wor
den en daarom is het al niet meer
apart en elegant. We gaan nu weer
naar de andere kant overhellen en
laten ons voluit Elisabeth of Maria
noemen, altijd weer met de bedoe
ling ons te distancieren van het al
gemene. om bijzonder te zijn.
Zo is het op dit moment weer
mode om aan jongens dubbele na
men te geven: Jan-Willem, Joost-
Gerard. het schijnt deftig te zijn.
Iets wanhopigs voor een meisje is,
wanneer ze Zus genoemd wordt, al
door, ook als ze ouder wordt. Vader
en moeder en de familie blijven het
zeggen, ze komt van die naam niet
meer af en wordt later zelfs Tante
Zus en als grootmoeder blijft ze
nog Zus.
Niet alle namen zijn toegelaten bij
de Burgerlijke Stand. Men kan niet
voor de aardigheid zijn kind aan
geven onder de naam „tafelschuier
tje" of iets dergelijks.
Men kan dus niet een willekeurig
woord tot naam bombarderen; de
naam moei bekend zijn uit de chris
telijke kalenders, of bekend zijn uit
historie of mythologie, óf het moet
een naam zijn die sinds oeroude tij
den in een bepaalde streek of een
bepaald geslacht voorkomt
KEUS GENOEG
Ondanks deze beperking hebt U
nog keus genoeg, wanneer U 't ook
eens anders wilt doen dan gewoon
Wat denkt U van Abélard, Ottolina.
Wichard, Zinnia, Ritsaert, Mabella.
Anatole, Brigitta, Redolf? Allemaal
bestaande namen.
Maar noem Uw dochter geen Lum-
mechien. Dibbetje of Beukeltje (óók
bestaande namen), al heet Uw eigen
moeder zo. Ze zou er mee door 't
leven gaan als met een kwaal.
len. De kwaal blijkt dan nut te heb
ben en blijft Intact Als middel om
de moeder te binden, die het liefst
gezien wordt in een toestand van te
dere ontreddering.
Daarbij behoren het straffen en
vernederen van het kind ook. Het
daardoor versterkt minderwaardig
heidsgevoel versterkt de neiging af
hankelijk te zijn. Het kind zegt dan
als het ware tot zichzelf: „Ik kan
niet zindelijk worden Ik blijf klein
en onzindelijk Moeder moet zich
wel onbeperkt met mij bezig hou
denDit laatste heeft ze dan ook
meestal vroeger te veel gedaan. De
enige juiste instelling ten opzichte
van dergelijke kwalen is: opheffing
van het minderwaardigheidsgevoel,
versterking dus van de onafhanke
lijkheid. niet te veel laten merken,
dat men er door ontriefd of geprik
keld wordt.
Dat hier vooral sprake ls van een
verkeerde invloed van het milieu,
blijkt uit het feit dat ernstige bed-
wateraars, in hun vacanties in ande
re gezinnen als bij toverslag gene
zen. om hun oude gewoonte weer te
hervatten zo gauw ze weer in do
vertrouwde omgeving terug zijn.
ALPHARD Buenos Aire»—R'dam p
21—10 Finisterre ALDABI R'dam—
Buenos Aires p 21—10 Wight ALDEBA-
RAN TacoradiMlddlesbro p 21—10 Ma
deira. ALGORAB R'dam—Porto Alegre
2110 v Antwerpen. ALMKERK Bris
bane—R'dam 21—10-te Aden AMSTEL-
KERK 21—10 v Lome te Cotonau,
ARENDSDIJK 21—10 v New York n
Boston. BENNEKOM 21—10 en San
Antonio n Antofagasta. CONGO-
STROOM Libreville—A'dam 21—10 te
Antwerpen. CORYDA (T) 21—10 van
Singapore n R'dam DALERDIJK 21
10 v Baltimore n Norfolk. GORDIAS
A'dam—Alexandrië 22—10 te Tangcr.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT Am
sterdamJava p 2110 Mlnlcoy. LEU-
VEKERK Calcutta—R'dam p 21—10
Oucssant LOOSDRECHT A'dam—Basra
22—10 te Dubai LUTTERKERK 22—10
v Bombay te Colombo. MANOERAN 20
10 v Portland naar San Pedro. ME-
LISKERK Tanga—A'dam 21—10 v Ll-
vorno. MIRZA (T) 21—10 v Pladjoe te
Mlrl. MODJOKERTO Batavia—R'dam
21—10 te Poeloe Samboe. NIGER
STROOM 21—10 v Monrovia n Free
town. PLANC1US 21—10 v Batavia x
Singapore. REYNIERS 21—10 v Makas
sar n Soerabayn. RIDDERKERK 2210
v R'dam te Hamburg. RIJNKERK Japan
—R'dam 21—10 te Marseille. SALAWATI
2210 v Newport News te New York.
SAROENA 21—10 v Pladjoe te Mlrl.
SC HIE DIJK New York—Java 21—10
Singapore.
ORANJE Java—A'dam 21—10 v Sin
gapore OPHIR 21—10 v Boeloelang te
Socrabaya. OSSENDRECHT 21—10 van
Genua n Slax. POLYPHEMUS 21—10 v
Makassar n Soerabaya. ROTTI A'dam—
JAVA p 21—10 Ceylon SLOTERDIJK
New York—Batavia p 21—10 Socotra
STUYVESANT Barbados—A'dam 21—10
v Madeira TABINTA A'dam—Java 21
10 v Colombo. TALISSE A'damMa
kassar p 21—10 Finisterre. TELAMON
22—10 v Georgetown te Paramaribo.
TIBA Antwerpen—Buenos Aires p 21—
10 Fernando. VAN HEUTSZ 20—10 van
Hoihow te Singapore verw WATER
LAND 22—10 v Rio de Janeiro te San
tos. WESTLAND A'dam—Buenos Aires
20—10 te Las Palmas. ZEEMAN 22—10 v
Manilla tc Los Angclcs. ZIJPENBERG
Safl—R'dam p 21—10 Casquets.
ADINDA (T) 20-10 v Pladjoe
Batavia AGATHA (T) 20—10 v Plad
Joe te Soerabaya. ALDEGONDA (T) 17
—10 v Bangkok n Pladjoe. CHAMA (T)
16—10 v Mlrl n Hongkong ETREMA <T)
22—10 v Yarrow o.t. te Port Arthur
verw. MARPESSA (T) 27—10 v Trini
dad te Santos verw. PAULA (T) 1810
te Bangkok. PERNA (T) 25—10 v Aru
ba te Pauillac verw. TARIA (T) 18—10
v Abadan n Engeland Continent TI
BIA 1710 v Abadan n Durban.
FARMSUN p 21—10 23 u Scllly 23—10
nm v Sorel te R'dam verw LANGKOE-
AS JavaR'dam (vla Liverpool) p 21
10 7 u Gibraltar KOTA AGOENG Rot
terdam—Java p 21—10 13 u Suez MAR
KEN Philadelphia—R'dam 21—10 0 30 u
Azoren. WATERMAN Batavia—R'dam
p 22—10 2 u Guardafui. ZAAN 21—10
v Oulu n R'dam.
Spoedig ls de benoeming te verwach
ten van de heer B. Kleyn Molekamp
tot Nederlands gezant te Buenos Aires.
Hij is thans in deze functie werkzaam
tc Rio de Janeiro. Wegens de deva
luatie heeft de Fa. Bruynzcel de op.
koop van dwarsliggers ln Suriname
stopgezet. De dwarsliggers werden ge
leverd aan de Nederlandse Snoorwegen.
Men heeft omtent de op 10 October
op Sumatra verongelukte twee Mus-
tangjagers nog geen spoor kunnen ont
dekken. Als kosten van de Nationale
Reserve heeft de minister van oorlog
voorlodig bij de Tweede Kamer
11 878 000— aangevraagd. Leden
van het parlement van de Pasunden
hebben gevraagd hangende de R.T.C.
geen doodvonnissen. De gemeente
Arnhem heeft ook voor 1950 een slui
tende begroting. De echtgenote van
de HVK, mevrouw Lovink Is voor fa
miliebezoek ln Nederland aangekomen
20 November keert zfj naar Indonesië
terug. Zaterdag namen 2000 Amster
damse padvinders deel aan een 17 km.
lange Veilig Verkeersrit onder het mot.
to „Wees een heer in het verkeer, ook
ai is het regenweer
Ter vervanging van het eind Septem.
ber afgelopen verdrag, zullen te Tokio
Hedenavond
HILVERSUM 1: 18 00 Nieuws; 18.15
Minister Mr. D. U Stikker t.h v. Hand
vest der V N.; 18 30 Regcringsultz; 19.00
Klokje van zeven uur; 19.05 Radio film
krant; 19.30 Inleiding tot muziekbegrip;
19 45 Reg ultz.: 20 00 Nieuws; 20 05 Pla
noduo: 20.35 Radloscoop: 23.00 Nieuws:
23 15 Swing Corner
HILVERSUM II: 18.20 Sport van Za
terdag; 18.30 Gr. platen; 18.45 Onder do
leeslamp; 19.00 Nieuws; 19.15 Engclso
les voor gevorderden: 19.30 Londens
Phllh orkest; 19 40 Vandaag: 20 00
Nieuws; 20.05 Dlsco-actualltelten; 20.15
Omroeporkest; 21.00 Minnebrieven: 21.40
Kwartet. 22 00 't Kerkvenster; 22.10
Met band cn plaat voor U paraat; 22.45
Avondoverdenking; 23,00 Nieuws; 23.15
Gr.platen; 23.50 Grade Fields.
Morgen
HILVERSUM I: 7.— Nws 7.15 Gymn.
7.30 Radio-ochtendblad. 7.50 Dagope
ning 8.— Nws 815 Ochtcndb.ad 8 10
Evelyn Knight. 8 55 Korte gesprekken
van vrouw tot vrouw. 9.— Werken van
Alexander Borodlen. 9.30 Aubade 10.—
Morgenwijding. 10.15 Arbeidsvitaminen.
10.50 Kleutertje luister. 11.— Wat moe
ten onze kinderen lezen. 1130 De Wek
ker. 12 Joop Walvis. 12.30 Mededelin
gen tJ>.v, land. en tuinbouw. 12.33 Voor
sns platteland 12.40 Planoduo. 13.—
Nws. 13.15 Maria Zamora. 13 45 Nw
Italiaans Strijkkwartet. 14.— Met naald
en schaar. 14.30 Radiomatinee. 15.30 Bel
Canto uur. 16.15 Honderd beroemde
componisten 16.30 Brandarls. 17.25 Or
kest van David Rose. 17.35 Ronde Ta
fel Conferentie. 17.45 Reg. ultz.
HILVERSUM I. 18.— Nws. 18.15 Tom
Erich 1830 Reg. ultz. 19.— Klokje van
zeven uur. 19.05 Maurice WUk. viool,
Pierre Palla. plano. 19.25 Achter het
voetlicht. 19 40 Paris vous parle. 19.45
Rcg. uitz. 20.— Nws. 20.05 Radlozoek-
llcht. 20.15 Spoken-spoken. 21.30 Suri
naamse muziek. 21.45 Buitenlands week
overzicht. 22.— Harmonctto. 22.30 Alma
Muslca. 23.Nws. 23.15 Operafrag
menten.
HILVERSUM II: 7.— Nws. 7.15 Lichte
ochtcndklankcn. 7.45 Morgengebed. 8.
Nws. weer. 8.15 Pluk de dag. 9.— Moe
ders wil ls wet. 930 Waterstanden. 9 35
Lichtbaken. 10.Wie komt er in mijn
hokje. 10.15 Pianorecital. 10.40 School
radio. 11.— Muziek houdt fit. 11.30 Als
de ziele luistert. 11.40 Kareolscptet. 12
Angelus. 12.03 Lunchconcert. 1230 Me
dedelingen ten behoeve van de land- cn
tuinbouw. 12 33 Lunchconcert. 12.63
Zonnewijzer 13.— Nws. 1330 Lunchcon
cert. 14.— Omroep a capelle-koor. 1430
Onder ons. 15.— Schoolradio 15.30
Amusementsklankeh uit Kopenhagen.
16.— Zonnebloem. 16.30 Zlekenlof. 17.—
Na schooltijd. 17.15 Lang zullen ze
leven. 17.45 Amusementsorkest.
HILVERSUM II: 1830 Sportpraatje.
1830 Over de misdaad. 19.— Nws. 19.15
Actualiteiten. 1935 Dit ls leven. 19.40
Orgelconcert. 20.— Nws. 20.05 De ge
wone man zegt er het zllne van. 20.12
Concert uit de St. Pieterskerk te Peru
gia. 21.40 Dc Paus roept op tot actie
voor de vrede 21.50 Choplnherdenklng.
22.35 Gr. muz. 22.45 Avondgebed. 23.
Nws. 23.15 Maastrichts stedelijk orkest
o.l.v. Paul Huppcrts.
Ned. Hervormde Kerk
Beroepen te Garderen, J. W de Bruyn
te Sprang; tc Monnikendam, A. Vink
tc Marken tc Heer Hugowaard—Veen-
huizen, A. Scholten, pred, bij de prot.
kerk in Indonesië te Lelden Aange
nomen naar Rijnsburg, (vac. K. Burgy)
M. C. Groenewoud te Heemse.
Chr. Geref. Kerken
Tweetal te Baarn J. P. Geels te
's-Gravenhage-Oost en M. W. Nieuwen-
huyzen te 's Gravenhage-Centrum.
Geref. Kerken
Bedankt voor Oldcboorn—Akkrum H.
Vcenstra te Een (Dr.).
Geref. Kerken art. 31 K.O.
Beroepen te OldenzaaLGlancrbrug J.
v. d. Zwaag te Buitenpost.
HersL Evang. Luth. Kerk
Beroepen te Den Helder dr. J. A.
Stellwag te Enkhulzen.
Examens
Aan de V.U. slaagde voor het can<L
ex. theologie de heer J. J. Hagen Jr. to
Voorburg.
dezer dagen tussen vertegenwoordigers
van Nederland en van de bezettlngs-
mogendheden namens Japan onderhan
delingen over een nieuwe handclsac-
coord worden gevoerd. Zeer binnen
kort zuilen de Westelijke bezettlngsmo-
gendheden het verbod tot Investering
van particulier buitenlands kapitaal ln
West-Dultsland opheffen De Duitse
gerechtelijke autoriteiten van de Sow.
Jet-zone hebben de uitlevering van Ilse
Koch. de voormalige „meesteres" van
Buchenwald, verzocht. Het Brlts-
Amerlkaansc controlebureau heeft Ne
derland, België. Frankrijk en Zwitser
land verzocht hun militaire missies
voor de Rijnvaart in Duisburg te ont
binden en haar taak over te dragen aan
de consulaire vertegenwoordigers 9
De Belgische communistische partij
heeft verklaard zich met alle middelen
legen de terugkeer van Koning Leopold
III te zullen verzetten. De Israëlische
minister van Buitenlandse Zaken. Mos-
Je SJarct, heeft erkend, dat Israel de
Sowjet.Unlc om credleten op lange
termijn heeft verzocht. Een Russische
deskundige is reeds In Israel aangeko
men. Franco, die met veel eerbewij
zen ln Lissabon ontvangen ls, ls door
president Carmona tot cre-generaal
van het Portugese leger benoemd.
