s
FIRMA J. VAM ZUIDEN
WENST U EEN GESCHENK
Zuinige Sinterklaas is
kieskeurig bovendien
ll
IN ONZE SPECIAALZAAK LANGESTRAf.T 5
Eén dag met de échte Sint Nicolaas
langs volle etalages
DOE MEE AAN DE
Si. TljuxAaab-namM-p
KALLEVEEN - WILLENBORG
42,10 compleet
Grote sortering in
Overhemden met los en vost boord
Zelfbinders vanaf 2.95 tot 14.50
Shawls in 24 dessins
Slipovers,
Pullovers, j '",n
Kameriassen kameelhaar en zijde
Pyama S wol en katoen
Plaids vanaf f 27.50
Sokken wol en zijde, effen en ruif.
LANGESTRAAT 40
TELEFOON 4158
4
Woensdag 30 November I949
„Als je dan zo graag
wilt, ga dan maar
een dag mee als ik
inkopen doe." Ein
delijk had Sint Nico
laas toegestemd en
zo gingen we een
dag lang winkel in,
winkel uit, zoekend
en keurend, terwijl
Sint ijverig aante
keningen maakte.
Ik las hem de ver
langlijstjes voor van
al die mensjes en
mensen, die ieder
jaar op 5 December
de verjaardag van
die goede bisschop
van Mira vieren.
Sint was incognito,
gekleed in een sober
colbertje en een
donkere overjas,
waarop zijn witte
baard golfde, en
Piet was thuisgeble
ven om verlang
lijstjes te sorteren.
Daardoor bleven we onopge
merkt in die grote massa win
kelende mensen.
We lopen op ons gemak door
de stad. Overal lokken de volle en
aantrekkelijke uitstalkasten. De
meeste winkeliers hebben hun Sin
terklaasétalages al klaar, het lijkt
wel of ze dit jaar extra hun best
hebben gedaan. Zo lastig als het
een paar jaar geleden was om een
aardig geschenk te kopen, zo moel-
Dit is natuurlijk niet de echte
Sint, maar voor de kinderen, die
zich voor de speclgoedetalagcs
verdringen, maakt dat niet veel
verschil lVaar de werkelijkheid
tekort schiet helpt de fantasie.
ljjk is het nu een keuze te doen uit
de overvloed.
„We moeten eerst voor de kinde
ren zorgen," zegt Sint, „want het
ia eigenlijk hun feest." Daarom
stappen we een groot warenhuis
binnen, de lift brengt ons op de
Meeste winkeliers verwachten de
grootste drukte pas deze week
Ontevredenheid over
piekuren
fVan een onzer verslaggevers)
„Hoe vind je deze?" In een
smal winkeltje, weggedrukt
tussen grote zaken met meters
hoge spiegelruiten, sta ik ach
ter twee vrouwen, die poppen
keuren. Zoetige, kinderlijke,
lelijke, knappe en helemaal
nietszeggende kleine mensjes
van stof of plastic, steen of
celluloid kijken van de plan
ken aan de wanden op ons
neer.
De winkelier laat zijn handen
snel langs de rijen gaan, waar hiel
en daar een eend, giraffe of olifant
de poppen gezelschap houdt. Hij
wipt een stoere matroos en een
sierlijk geklede juffer met een
hooghartige snoet er tussen uit. De
vrouwen kijken elkaar aan; gissen,
wat de ander er van denkt.
„Hoe vind je deze?" De matroos
van een tientje wordt van onder
tot boven „geïnspecteerd". Het
arrogante roze poppedijntje van
vijftien gulden krijgt alleen maar
een goedkeurende blik. Ik zie hoe
ze elkaar zonder woorden toch be
grijpen. „Vijf gulden verschil is
niet mis", zeggen de ogen van de
één. ,,Daar kunnen we nog wat
anders voor kopen", beduidt de an
der met haar blik. Even kijken ze
tersluiks naar mij, de vreemdeling.
Een wijsvinger piekt snel naar de
kleine zeeman op de toonbank en
de winkelier pakt hem in. Dames,
waarom schamen we ons nog steeds
voor onze gezamenlijke geldnood?
,,Help, help
„We merken het zo goed", ver
telt me een boekhandelaar. „Sinter
klaas doet dit jaar aanmerkelijk
zuiniger aan dan verleden jaar.
Voor ze een paar gulden uitgeven,
hebben de mensen ze in gedachten
al tien keer besteed. En 't kost ze
o, zo veel moeite van al hun wen
sen tenslotte toch nog een erg dier
bare uit te kiezen, die bovendien
ook de portemonnaie het beste uit
komt. Ze hebben hier al wat voor
me gestaan, vaders en moeders,
grootmoeders en jongelui. De ver
langlijstjes in de hand en iets in de
ogen van :„Help, help, ik kom er
niet uit". Nou, dan schiet je ze
maar te hulp. Je ervaring is daar
bij onmisbaar.
„De mensen komen hoe lancer
hoe meer naar de zaken, waar ze
vroege: ook kochten," hoor ik even
TJONGE, hoe kom ik uit
mijn begroting?
later van een juwelier. Zijn kleine
zaak ligt midden in de stad. Op dit
uur van de dag, sluitingstijd van
fabrieken en kantoren, zoeken
honderden door deze halfduistere
straat hun weg naar huis. Het pla
veisel is kletsnat, overal staan gro
te plassen, de wind slaat je de re
gen in het gezicht en de gezellige
schittering van de étalages, die zo'n
straat in Sinterklaastijd desondanks
tot een feestgalerij kan maken, ont
breekt nagenoeg. De winkeliers
klagen erover, dat ze op deze, voor
hun belangrijke dagen, in de piek
uren de lampen in de uitstalkasten
niet volop mogen laten branden. Zo
razend druk hebben ze het (nog)
niet, dat wat meer aanprijzing van
hun geschenken onnodig zou zijn.
Toch tevreden
,,'t Is te hopen, dat het de laatste
dagen van deze week, .wan
neer de grote drukte komt, fnders
wordt bepaald", moppert mijn ju
welier, maar meteen montert hij
wat op als hij ziet, dat ik zijn ken
nis nodig heb bij de beoordeling
van een paar ringen. „Dat is nu
wel plezierig", merkte hij tevreden
op. „Er wordt minder geld besteed,
maar ik geloof, dat er over het al
gemeen daardoor degelijker dingen
worden gekocht.
Ik ben voor mijn boodschappen
in nog meer van Utrechts kleinere
zaken geweest. Mijn hang naar het
vertrouwde verlokte me daartoe. Ik
heb er de zak van Piet beetje voor
beetje gevuld. Liever gezegd, we
deden het samen, over de toonban
ken geleund. Nu heb ik een lege
beurs en nog een lijst vol wensen.
Toch ben ik tevreden. De winke
liers zijn daar nog niet aan toe.
Maar in een week kan er veel
gebeuren.
speelgoedafdeling vaar 't zelfs nu
al druk is „Ik ben blij dat je niet
meer alléén dat ingewikkelde me
chanische speelgoed kunt krijgen.'
vertrouwt mijn oude, statige met
gezel me toe. „Want ze zeggen wel
dat de kinderen niet meer zo zijn
als vroeger, maar met dat ouder
wetse speelgoed zijn ze nog steeds
blij." En hij bestelt een massa wol
lige speelgoedbeesten, bromtollen
en blokkendozen.
Twee kleine meisjes bespreken
ernstig de voordelen van echt haar
bij poppen. „Als ik mocht kiezen,"
zegt de kleinste dromerig, „dan
nam ik dié." En ze wjjst op een ge
zellig negerpopje met zwarte, bolle
wangen en kroeshaar.
„Ik heb veel liever dat fornuisje,
daarop kun je écht koken," vindt
het vriendinnetje, dat in gedachteD
al heerlijk aan 't kokkerellen Is.
,„Hóór je 't," fluistert Sint en hij
maakt een aantekening, terwtfl ztfn
baard krult van plezier.
Eindelijk hebben we al het speel
goed gekocht, dat de kinderen
graag willen hebben en we dwalen
weer verder door de stad. Met het
inkopen van marsepein, chocolade,
banket en ander lekkers hebben we
heel lane werk; niet omdat er zo
weinig ls ga maar eens kijken
naar die heerlijkheden in de étala
ges maar omdat we zoveel no.
dig hebben.
„Kijk déór eens," wijs ik ineens.
In 'n étalage van 'n groot kleding
magazijn staat een modepop, die
met veel watten en andere attribu
ten is getransformeerd in „een
Sinterklaas."
„Tja," glimlacht de Sint (de
échte), „dat ga je nu krijgen hè. Zo
tegen mijn verjaardag kom ik me
zelf vaak tegen, maar eh en hij
knipoogt vertrouwelijk, „er is na
tuurlijk maar één echte Sinterklaas
en dat ben ik." Ik haast me hem te
verzekeren dat ik daar nooit aan
heb getwijfeld.
In de volgende uren doen we heel
wat inkopen: dassen (die worden
het meest gevraagd), sigarenaan
stekers. sokken, vulpotloden, hand
schoenen. dozen postpapier, parfum
en stapels boeken,
Zo ongemerkt zijn we uit de druk
ke straten geraakt. „Nu moet je
eens opletten," doceert de kinder,
vriend, „de meeste mensen zoeken
het alleen in de grote zaken, maar
ik weet winkeltjesEn met een
geheimzinnig gezicht trekt hij me
mee naar een intiem zaakje.
Intussen begint het al donker te
worden. De lichten gaan aan en
door de hele stad gloeien de ge
kleurde neonlichten aan de gevels
van de grote winkels. Het is nog
gezellig druk in de stad. Er hangt
een echte Sinterklaassfeer.
Als we het laatste verlanglijstje
afgewerkt hebben zijn we allebei
doodmoe, maar heel voldaan want
op 5 December zal Sint Nicolaas
weer ontelbare mensen gelukkig
maken met de cadeautjes, die hij
met zorg bij elkaar heeft gezocht.
Naar het gezicht van Piet te oor
delen is het voor hem geen on
verdeeld genoegen pakjes door
de schoorsteen te gooien.
9Ik ivil geen schoorsteen overslaan5
VOLK VAN NEDERLAND,
Langs deze weg wil ik, Sinter
klaas, uw aandacht vragen voor
het volgende:
Met het klimmen der jaren
verlangt menig man naar een
rustige, onbezorgde oude dag.
Niet zo is dit met mij het geval!
Het is mij elk jaar opnieuw een
16e eeuw de pofbroek, de zijden
kousen, het satijnen wambuis, de
baret met veerIs het wel eens
tot u doorgedrongen, dat dit 16e
eeuws costuums niets anders be
wijst, dan dat het Sinterklaasfeest
reeds eeuwen oud is en dus een
echt Hollandse traditie is ge
worden
U zult zich afvragenwat is de
groot genoegen een behoefte bedoeling van deze uiteenzetting,
kan ik wel zeggen de bootreis
van Spanje naar uw land te ma
ken en dan op 5 December de
kinderen van uw volk blij te ma
ken met cadeautjes. U zult moe
ien erkennen, dat dit voor het
jonge volkje een jaarlijks terug
kerend evenement is, waarnaar
van dit - ik oeken het gaarne,
vrij reclameachtig betoog
Welnu volk van Nederland, Ik
zeg u bij deze bezin u op uw
eeuwenoude tradities, houdt ze
in ere, want ze zijn een kostbaar
bezit.
Vervang deze traditie niet door
zij reeds maanden van te voren een import-feest, of laat ik mij
ts. juister uitdrukken:
OPEN BRIEF VAN "e™s vy- Sl":
terklaas met door t
SINTERKLAAS Kerstmannetje. Ik
weet, dat dit ventje
in landen als Enge
land, Amerika en Duitsland de
plaats inneemt, die ik reeds
sinds eeuwen in Nederland met
ere bekleedt, die van kinder
vriend en brenger van cadeau
tjes. Tot mijn leedwezen heb
ik moeten constateren, dat vele
ouuders zich van mij afwenden
en zich tot het Kerstmannetje
„bekeren". Terwille van hun kin
deren Nee, dat geloof ik zeker
niet, want wat maakt het voor
hen voor verschil uit, of ze nu
van de een of van de ander hun
cadeautjes krijgen
Kijk, ik heb heel wat mensen
kennis opgedaan zou ik denken
en daarom ben ik er van over
tuigd, dat hier slechts sprake is
van snobisme, van het verheven
voelen boven een traditie van
eigen volk. Dat zit mij dwars,
dat stelt mij diep teleur.
Ik besluit, met de hoop uit te
,vol verwachting' (u
kent toch de uit
drukking uit het
versje?) verlangen.
Hoe treffend word
ik in kleurig bis
schopsornaat uitgebeeld in uw
prentenboekjes. Welk een beto
verende indruk maakt mijn beel
tenis en die van mijn knecht
door u olijk Zwarte Piet genoemd
op die ontvankelijke kinder
zieltjes.
En dan mijn verschijnen in le
vende lijve, mijn aankomst per
stoomboot of in rijtuig. O, als ik
alleen al denk aan al die verrukte
gezichtjes, dan verlang ik er al
weer naar, aan uw lange stran
den voet aan wal te zetten.
Welk een gezellige uren slijt u
in de huiselijke kring, wanneer
uw kindertjes Sinterklaasliedjes
zingen bij de schoorsteen en ver
langlijstjes maken. Hebt u bij u
zelf wel eens goed de grote vreug
de en innerlijke voldoening ge
peild, wanneer uw kleintje des
morgens na het opstaan, een sui
kerbeestje in zijn schoentje vond
en u dit met stralende ogen kwam spreken, dat ik op 5 December
vertellen aan uw bed? geen schoorsteen meer behoef
Nn wil ik u nog op iets wijzen over te slaan. Kan ik op u re-
het costuum van mijn knecht kenen
vertoont alle kenmerken van jle UW SINTERKLAAS
J
IN DELFTS BLAUW
LEKBAKJES v.a. 90 ct
LEPELVAASJE v.a. 90 ct.
ASBAKJE v.a. 1,65
WANDBORDJES
met div. spreuken
v.a. 1,95
GR. WANDBORDEN
BONBONNIERE
EN SCHAALTJES
reeds v.a. 1,90
PEPER- cn ZOUT-
STELLETJES 6,—
HENGSELMANDJE
2,45
m. verzllv. hengsel 7.25
MESSENLEGGERS
THEEBUSJES
SCHEMERLAMP 7.75
ln oplopende maat
tot 69,—
UNIEKE COLLECTIE
VAZEN - SCHALEN cn
KASTSTELLEN
VERDER LEUKE
KLEINE SNUISTERIJEN
IN DELFTS BLAUW
DECOR
OOK IN GEKLEURD
DELFTS RUIM
GESORTEERD
ZUIVER TIN
LEUKE VAASJES
THEESERVIES, 4 dig.
KR ANKOFFIEKAAN,
MET SPIRITUS LICHTJE
KANDELAARS
BLOEMIIA NG ERTJE,
VLINDERMODEL
ASBAKJES 7,20
ROOMLEPELTJE
SIERSCHALEN
IN DIV. PRIJZEN
IN OUD TIN
APARTE
v.a. 2.60
v.a. 30.80
36,50
9,10
5,90
i 3,15
1,58
VOORWERPEN
SCHATTIG MINIATUUR
KOPERWERK reeds v.a. 90 ct
VERCHROOMD-VERNIKKELD
THEEZEEFJE
LEPELDOOSJE
THEEBUSJB v.a.
THEELICHT VOOR
ELECTR. EN
SPIRIT. V.a.
HAARDKETELS
THEESERVIES
5 dig.
BOTERWARMERS
BOTERVLOOT
KAASSTOLP
SJGARETTENST.
SIGARENSTAND.
TABAKSPOT
ROOKSTEL 4 dig
5,40
7.40
2,95
6,75
6,50
10.50
EIERSTEL 8 dig.
GRATENBAKJES 95 ct
MAGGISTAND. vj. 3_
SCHENK- EN
SIERKURKEN
KOFFIEKAN 13 50
THERMOS THEE- EN
KOFFIEPOT v.a. 13,90
BONBONSCHAALTJE
MET HENGSEL 3,75
Mooie keai
ln verzilverde
artikelen
TOILETGARN. 4 die
ln étui 75#_
WANDVAASJE 1.90
gedecor. aardew.
OLD. F. HARTV. 2,90
m. gl. vaasje
BORSTELHANGER
v.a. 3,50
met spiegel en
2 borstels 7,75
KRANTKNHANGF.RS
EGN-KLAPS V.a. 4,20
TWEE-KLAPS v.a. 5,55
WANDLAMPJE 4,95
KUIPTHEEBL. 4,85
PIJPENREKJE 1,35
DRINKSERV1EZEN IN 20 SRT
ZONDER VOET 24 dig. 8,36
FRAAI GESLEPEN 30 dig. 16.50
LIKEURSTEL. ROSE, FRAAI
GESLEPEN VOET, 7 dig. 2,35
WATERSTEL 3 dig. 2,20
KEUZE UIT 25 STEL GEBAKSTELLEN
13 dig., reeds vanaf 5,70
ROOMSTELLETJES v.a. 1,17
PEPER- EN ZOUTSTELLEN
Import kristal 2,40
DRIEVAK BONBONSCUAALTJE 90 Ct
KELKBAKJES 12 stuks ln doos 5.25
IN 'T BEKENDE PRIMULA GLAS VAN
LEERDAM
ALLERLEI VOORRADIG
FRAAI GESLEPEN
BITTERGLAASJE op voet
ZONDF.R VOETJE
BLOEMVAZEN, grote maat
65 ct
38 ct
1,50
COMPÓTE- en FRUITSCHALEN v.a. 1,50
MESSENLEGGERS 6 St., kristal 5.80
BOWLSTEL 8 dig. 16.50
ST. NICOLAAS-1NPAK-
PAPIER
leuk décor
BLOEMPOT
geglazuurd 48 ct
ASBAKKEN. KEUZE uit
meer dan 100 SOORTEN
v.a 36 ct.
KRISTALLEN DRINK-
SERVIEZEN (OOK LOS
VERKRIJGBAAR)
THEEBEURS V.a. 4,50
In fraai Frans cretonne
13,90
ZO JUIST ONTVANGEN:
SEMI-PORSELE1N 18.35
THEESERVIES, 12 pers.
PORS. THEEPOTTEN v.a. 1,55
EETSERVIES, bloemdécor,
24 dig, compl. 49,50
JAMPOTTEN v.a. 53 ct.
PORSELEIN HUIS
LANGESTR 2—4 - TEL. 4753
UTRECHTSESTRAAT
TELEFOON 4434
MET TIPS VOOR ST. NICOLAAS
RECLAME-
KEUKENLADENKAST
6 grote laden 6 klein eierkastje
In crème, blauw, reseda 25,50
BROODMANDJB 1,90
BOODSCHAPTAS v.a. 1,80
K.T.S.-BUSSEN p. ét. 1,50
BROODTROMMELS
alle kleuren 6,50
KOEK- en BESCUIT-
TROMMELS vanaf 2,25
AFRUIMMANDJE 4,50
KAMERGIETER v.a. 1,55
EIERREKJE 2,20
KOEKTROMMELTJE 75 ct
SPEC. BUSJES 4 St.
met nikkelen deksel 2,30
TAFELMATJES 3 st.
Leuke décors v.
BEDKRU1K
THERMOSFLES
ln div. mooie uitv.
WEKKERS m. gar.
BROODPLANK v.a. 1,25
LEPELREKJE 6 dig. 3,03
GELDKISTJE
in div. maten, solide afw.
1,65
2,25
3,40
9.75
TAFEL- en DESSERT
MESSEN, pr. roestvrij staal
ln doos v.a. 8,75
FRUITMESJES
ln doos 6 stuks v.a. 7,25
WORSTMES 3.—
BROODZAAG In doos 1,50
MESSENSCHERPER 1.—
dito ln doos 2,40
MESSENBAK v.a. 75 ct
GROTE KEUS
ALUMINIUM
WAND KOFFIEMOLENS
SCHOOTKOFFIE-
THEEPOTJES
2,52
MOLENS
v.a. 10.—
KOFFIEPOTTEN
TOMADO ARTIK.
PERCULATOR
3,25
DROOGREK, overal op to
FLUITKETELTJE
hangen
2.35 3,50
handige maat
1,75
GROENTEREK
5,50
MELKKOKER
AFDRUIPREK
v.a. 2,—
mooi gepolijst
1,50
FLESSENREK
v.a. 1,65
MAATBEKER
84 ct
KEUKENGARN.
2.75
KEUKEN-
UITZET
GROEN
RESEDA
BLAUW
met goudbies
STAALBLAUW
ALUMINIUM
TERRA COTTA
ZWART
GRIJS
Reeds vanaf
DRU
AANVULUNGS-
ARTIKELEN
KLEIN MEUBELEN
MIMITAFELTJES
LEESLAMPEN
THEEWAGENS
RADIOTAFELS
ROOKTAFELS
ROOKTAFEL m. LEESLAMP
SPEELGOED
ZOJUIST ONTVANGEN:
MECHANISCH SPEELGOED
IN 25 SOORTEN
TAFELTENNIS
HOBBELPAARD 12,50
PRACHTIG PLASTIC
SPEELGOED v.a. 15 ct
NAAIBOX
ln div. ultv. v.a. 9,75
WARMWATERSTOOF 10.88
ASSTANDAARD v.a. 22,50
SCHEERDOOS v.a. 4.35
SCHEERKW. v.a. 1,85
SCHEERETUI v.a. 10.—
AFD. BIJOUTERIE
COLLIERS v.a. 60 ct
BROCHE v.a. 55 ct
HANGERTJES 2.25
OORBELLEN 1,10
GROTE COLLECTIE
LEDERWAREN
AANSTEKERS 1,90
ENZ. ENZ.
PARFUMERIE
BOLDOOT
Grote sortering tn
EAU DE COLOGNE - ZEEP,
PARFUM enz.
SOIR DE PARIS - EAU DE
COLOGNE ENZ.
KAPSPIEGEL 1,65
KAPSTOKKEN 18,90
PARAPLU IEBAK KEN
COURANTENHANGERS
COURANTENBAKKEN
BORSTELGARNITUREN
SPIEGELS v.a. 7,20
SCHILDERSTUKKEN
form. 60X40 11,85
PLASTIC
CADEAUX
EIERSTEL 8 dig. 1,75
KINDER
DEJEUNER 2,40
Div. kleuren
BOTERVLOOT
SLACOUVERT
SLASCHAAR
ONDERZETTERS
EIERLEPELTJES
JAMLEPELS
2,70
75 ct.
1,60
15 ct
16 ct
27 ct
De keus is weer
groot 'n
GERO-ZILVER
en
GERO-ZILMETA
voor vader, echtgenoot, verloofde of broer, dat waarde heeft voor
St. Nicolaas, doe dan een keuze uit deze sortering
Zo juist uit Engeland ontvangen de KNIKKERBOCK NYLONSOK (wol en nylon)
beperkt voorradig
