Butlin-camp Zandvoort in 1951
wellicht in exploitatie
Veiligheidsraad prijst
JNederland
„Verwacht nog niet veel
van onze televisie^'
Geen excessen te vrezen, zegt
burgemeester Fenema
In kort bestek
Scheepstijdingen
Radio-Programma
Dinsdag 13 December 1949
(Van onze speciale verslaggever)
Burgemeester H. M. Fenema van Zandvoort ls een enthousiast man,
die gaarne geld In de la van zijn gemeente en daarmee, naar h\J hoopt,
welvaart In de gezinnen der Ingezetenen brengt. Zandvoort leeft al gro
tendeels van de vreemdelingen, die er In de zomer komen en de pension-
on hotelbezoekers. Als burgemeester Fenema zyn zin krygt, zullen ze
over anderhalf jaar ook ln het Zandvoortse Butlln-camp logeren. Want
hij en zijn medestanders hebben plannen ln Zandvoort nog vóór de zomer
van 1951 het eerste Butlln-camp van het vasteland van Europa t$ bouwen.
volle combinatie ontworpen door de
architecten Clim Meyer, van Putten
en W. van der Steur. Zjj komen er
van binnen en buiten fris gekleurd
uit te zien. Het kamp wordt door
een grote, verscheidene meters diep
uitgegraven snelverkeersweg door
midden gedeeld en men kan over
twee attractieve luchtbruggen van
het ene naar het andere deel komen.
„Van alle gemakken
voorzien"
Ja, maar eigenlijk moet u het mis
schien geen Butiin-camp noemen,
zegt de burgemeester. Het luxe-
vacantiekamp, dat wij willen, heeft
slechts de vermaakssfeer met het
Engelse Butlin-camp gemeen. Wjj
zetten veel mooiere en betere ge
bouwen neer, omdat ons zeeklimaat
niet het gebruik van seml-pebma-
nent materiaal toestaat.
Maar verder hebben hij en de an
dere betrokkenen het toch steeds
1 over hun „Butlin-camp". En daar
houden we het dus maar op.
De burgemeester heeft trouwens
enige studiereizen naar Engeland
en Schotland gemaakt om daar de
camps te bezichtigen en de volgen
de week gaat hij naar Willy Butlin
in Londen om die zyn plannen voor
te leggen. Engeland zou namelijk
met een half mlllioen gulden in de
stichting van een Nederlands But-
lin-camp deelnemen.
Vermaakscentrum
Ieder weet dat het Butlin-camp
in Engeland de mensen van de
vroege ochtend tot de late avond
bezig houdt met „amusement aan de
lopende band", zoals men dat
noemt. De luidspreker schrijft, of
liever gezegd „schalt" de hele dag
voor welk spelletje of vermaak nu
weer aan de beurt is. De mensen
zijn verdeeld in clubs, die zich ver
maken met voor ons Nederlan
ders de hinderlijkste spelletjes.
De burgemeester heeft ons op
onze vraag geantwoord, dat men er
in Zandvoort niet zo'n doorlopende
kermis van wil maken als de camps
in Engeland zijn. Wie geen lust in
een of ander vermaak heeft kan
rustig aan het strand gaan zitten.
En om de wat gauw geneerde Ne
derlanders aan de in onze ogen wat
kinderachtige spelletjes te wennen,
zal men er naar streven, dat de be
zoekers zeker de eerste jaren voor
ccn groot deel (misschien wel 75
uit Engelsen bestaan.
In ieder geval zal dus ook het
Zandvoortse Butlin-camp de zgn.
all-in-service brengen, waardoor
men alles ,,in eigen huis" kan vin
den: winkelgalerij, zwembad, bar,
kinderbewaarplaats met deskundige
oppas, biljartzalen, zalen voor bin
nenspel, sportterreinen, zwembas
sins, danszaal, muziektent, theater,
garage met te lenen fietsen enz. enz.
De gebouwen, die aan de Noord
boulevard liggen, zijn in een smaak-
De mlllioen Italiaanse ambtenaren,
die vandaag in staking zouden gaan.
hebben hun actie uitgesteld tot Wocns-
óa? o In het kader der communistischo
XJivcringon ls VUem Novy. een oud
gediende van de Tsjcchoslowaakse com
munistische oartij. ontslagen als hoofd
redacteur van het partij-orgaan „Rude
Provo". Ook neeft Novy „wegens ziek
te zijn zetel ln het parlement ter be-
scaikking gesteld. West-Duitsland zal
officieel toetreden tot het Ruhrorgann.
Het West-Duitse parlement moet dit be
sluit echter nog ratificeren. Rusland
heeft in de .Geallieerde Raad voor Oos
tenrijk" critlck geleverd op het toelaten
door de Westelijke geallieerden van de
verkapte nazi-partij, de ..Bond der On-
ïfliankelijken'' en haar jeugdorganisa
tie ..Jeugdfront". In West-Dultsland
rijn de communisten eveneens hun par
tij aan het „zuiveren" van „Titoistischo"
elementen.
Ten gevolge van brand, uitgebroken ln
een huis bij de stad Willlamsport ln
Pennsylvania, zijn negen kinderen
levend verbrand. BIJ Lipnik Nad Bec-
vou in Moravië ic een sneltrein op een
goederentrein gereden. Zeven passagiers
kwamen om het leven. Frankrijk en
Polen gaan voort, eikaars burgers over
hun grenzen te zetten. Frankrijk wees
zojuist weer 20 Poolse ingezetenen en
de attaché Vojcik Vdzislnv uit; Polen
deed hetzelfde met de Franse attaché
Julien Martien. o Canada gaat weer
handelsbetrekkingen met Franco-Spanje
aanknopen. Dit besluit heeft geen poli
tieke betekenis, verklaart men in Otta
wa. o Spoorwegarbeiders in geheel Ja
pan zijn gisteren ln hongerstaking ge
gaan. Zij eisen hogere lonen.
Een internationale vakverenigingscon-
fercntie, waarop het vraagstuk van de
toekomst van het Ruhrgebied zal wor
den besproken, zal in Januari worden
gehouden. Afgevaardigden van Enge
land, Frankrijk, de Benelux-landen en
Duitsland zullen er aan deelnemen.
Prinses Elizabeth van Engeland komt
met Kerstmis niet „thuis", doch blijft
bij haar man op Malta. De Britse
liberalen stellen in de 625 stemdlstrle.
ten ditmaal 400 candidatcn, hoewel zij
maar 12 zetels bezetten in het huidige
Lagerhuis Het grootste Loncïense
krachtstation ls door troepen bectz met
het oog op een ev. staking. De clec-
trlciteitsbezuiniging in Engeland ls
slecht of niet opgevolgd. Portugal
heeft nog meer dan 43 ton goud ln be
zit. dat Duitsers geroofd hebben, Op
restitutie is reeds meermalen aange
drongen door Londen, Parijs en Was
hington tot dusver zonder succes.
De Zuid.Airikaanse kleurlingen be
houden hun stemrecht, hoewel Malan
en minister Havenga vinden, dat zij
geen stemrecht verdiend hebben
Garry Davis ex-wereldburger nr. I.
Plaagt op het ogenblik de Parijse politie
door steeds het Permitoffice binnen te
sluipen en om een vLsum voor Duits
land te euzren tot hij er uit geworpen
wordt Bulgarije voelt de noodzaak
van betere handelsbetrekkingen met
de Westerse landen en het zal die uit
broeden De Luxemburgse Staasbl.
bliotheek wordt uitgebreid met 1200
delen van Belgische Franstalige au
teurs. een gcsctncnk van C' Idéé
Frangaisc 1" Etranger. Japan en
West-Dultsland krijgen nog deze maand
een officiële radio verbinding.
Nog een wedstrijd voor
Engeland B
Enkele weken voor de wedstrijd
tegen Nederland, zal het Engels
B-elftal tegen Finland of Zwitser
land in het veld treden. De strijd,
die op 18 Januari op hei terrein
van Sheffield Wednesday zal plaats
hebben, zou oorsuronkcliik tegen
Denemarken gaan maar de Denen
hebben medegedeeld, dat zii geen
elftal zullen kunnen sturen.
Tien gulden per dag?
Men wilde 't kamp aanhankelijk
voor 1500 personen bouwen, maar
men wil nu met een plan voor 750
personen beginnen. Dan heeft men
nog het grootste hotel van Neder
land.
De kosten van dit Zandvoortse
Butlin-camp worden op drie mlllioen
begroot, waarbij men er van uitgaat
dat 4000 per bed geïnvesteerd moet
worden. Dit ljjkt ons aan de zeer
lage kant. Voor een heel eenvoudig
hotel, zonder al die eigen speelza
len enz., wordt de investering al op
8000 per bed begroot. Kamp Zand
voort zal dus wel wat duurder wor
den dan drie millioen en daardoor
zullen de tarieven wel een stukje
hoger komen te liggen dan de tien
gulden per dag per persoon, die bur
gemeester Fenema nu ln zlin hoofd
heeft.
De gemeente heeft de grond al
gekocht om die t.z.t. aan de te
stichten N.V. te kunnen overdoen.
En de minister heeft 50.000 m3
bouwvolume toegezegd. Het terrein
heeft een front van 600 m en een
oppervlakte van twintig hectare.
Nu moet de raad van Zandvoort
de vestiging van het kamp natuur
lijk nog goedkeuren en er zal nog
moeten blijken of de plannen finan
cieel te realiseren zijn.
De burgemeester weet, dat er te
gen de Butlincamps tal van bezwa
ren worden ingebracht, maar die
zullen in Zandvoort niet gelden, zegt
hy. Wat de morele kant van de zaak
betreft, de zedelijkheid b.v.. heeft hij
o.m. overleg gepleegd met de bis
schop van Haarlem en pater De
Greeve.
We moeten nu dus eigenlijk af
wachten of het reeds veel besproken
Butlin-camp er inderdaad komt.
Heel wat mensen hebben er bezwaar
tegen dat men van een vacantie-
verbljjf een vermaakscentrum
maakt. Maar ieder heeft het recht
er over de vacantle-besteding zijn
eigen opvattingen op na te houden.
En als het Butlin-camp te Zand
voort er in 1951 inderdaad komt, dan
zal het zeker geen gebrek aan be
langstelling hebben.
LAKE SUCCESS. De leden van de Veiligheidsraad, behalve die van
het Sowjet-blok, zijn zeer tevreden over het ter Ronde Tafel-Conferentie
ln Den Haag bereikte resultaat, aldus bleek gisteren, toen de Raad de
Indonesische kwestie weer ln behandeling nam. Generaal McNaughton,
de Canadese afgevaardigde, diende een resolutie in, waarin eerst met
voldoening gewag wordt gemaakt van het speciale rapport van de UNCI
over de tussen Nederland en Indonesië gesloten overeenkomst. Vervolgens
stelt de resolutie voor, belde partyen geluk te wensen en de UNCI te
prijzen voor de aan partyen verleende hulp. Dr. Van Royen heeft ver
klaard, dat de Veiligheidsraad met de aanvaarding van deze resolutie
beide partyen een dienst zou bewijzen.
king" zou moeten uitwerken.
Dr Van Royen: Wij
zouden ook geslaagd
zijn zonder UNCI
Bij het Indienen van zijn resolutie
verklaarde McNaughton, dat hij
voor de bijeenkomst een aantal
officieuze besprekingen had gevoerd
met vertegenwoordigers van de Re
publiek en van Nederland, ten einde
zich op de hoogte te stellen van hun
mening in zake de actie, die de Vei
ligheidsraad het best zou kunnen on.
dernemen om hen in de toekomst te
steunen.
De Nederlandse afgevaardigde,
dr. J. C. van Royen, prees de over
eenkomst van Den Haag en ver
klaarde, dat zijn regering „aanzien
lijke concessies had gedaan en zich
zelfs opofferingen had getroost om
een evenwichtige overeenkomst te
bereiken". Dr. Van Royen legde de
nadruk op het belang van de Neder
landse bereidheid, het verzoek om
lidmaatschap van de Republiek on
middellijk na de overdracht van de
souvereiniteit te steunen. „Mijn re
gering is er diep van overtuigd, dat
ook zonder de hulp van de Veilig
heidsraad en de door hem ingestelde
commissie voor Indonesië een recht
vaardige en bevredigende, hoewel
vermoedelijk enigszins van de hui.
dige afwijkende overeenkomst be
reikt zou zijn".
De heer Palar, leider van de In
donesische delegatie, verklaarde,
dat de overeenkomst van Den Haag
een „succesvolle" was. Deze houdt
in, dat „twee souvereine staten vrij
willig overeengekomen zijn, op basis
van gelijkheid met elkaar samen te
werken", aldus Palar. De Indonesi
sche afgevaardigde zei, dat zijn re
gering op de conferentie te Den
Haag concessies had gedaan, doch
„deze concessies betekenen geen be
perkingen van onze souvereiniteit".
Arne Sunde (Noorwegen) ver
klaarde, dat de R.T.C.-overeenkomst
„een duidelijk bewijs ls van de ge.
matigdheid en het soepele staats
manschap der Nederlandse rege
ring".
Minder vriendelijk was de verte
genwoordiger van de Oekraïne, die
ln de R.T.C.-overeenkomst „niets
dan een nieuwe vorm van koloniale
slavernij" wilde zien en voorstelde
een nieuwe commissie te benoemen,
die een regeling „gebaseerd op de
souvereine rechten van de bevol-
Zondervan in cassatie:
Procureur-fiscaal eist
vijftien jaar
DEN HAAG. Arie Johan
Zondervan. de voormalige com
mandant van Musserts W.A.. die
door het Amsterdams Bijzonder
Gerechtshof tot twintig jaar ge
vangenis werd veroordeeld, ver
scheen gistermorgen voor de Bij
zondere Raad van Cassatie, waar
de Drocureur-fiscaal ditmaal een
gevangenisstraf van vijftien jaar
eiste.
De doodstraf, die de procureur
fiscaal te Amsterdam gevorderd
had. achtte mr. Baron Van Tuyll
van Serooskerken, de Haagse pro
cureur-fiscaal. evenals de gevan
genisstraf van 20 jaar veel te
zwaar, omdat hij verdisconteren
wilde, dat Zondervan na zijn ar
restatie aan zware mishandelingen
is blootgesteld.
De Bijzondere Raad van Cassa
tie zal 16 Januari uitspraak doen.
Engeland B
Nederland
te New Castle
LONDEN. De FA heeft be-
kend eerhaakt. dat de wedstrijd
Engeland BNederland op 22 Fe-
I bruari te New Castle zal worden
gespeeld.
Het Oekraïnse voorstel viel niet
in goede aarde bij de Chinese verte
genwoordiger dr. Tsiang, die het
„kwaadaardig" noemde. Hij zal de
Canadese resolutie steunen.
Ook sir Zafrullah (Pakistan)
toonde zich zeer tevreden, al was hij
van mening, dat er nog veel te doen
overblijft. Heden zet de Veiligheids
raad de debatten voort.
Amsterdamse Kflertmlieiirs
HANDEN HOOG. BOBBY! Peter
Schofield, acht jaar, en zijn zes
jarig broertje John, keerden met
de „Mauretania" van Amerika in
Engeland terug. Als keurige En
gelse jongetjes verlieten zij twee
maanden' geleden hun huis in
Godolphin, Cronwall; als twee
miniatuur cowboys keerden zij
uit Langhorne, Philadelphia, te
rug. In echt Amerikaans slang
riepen de broertjes een agent toe:
„Steek ze op, bobby".
(Ingez. Med.)
Dat zuurbranden op de maag. maakt
II van alle eten en drinken afkerig.
Maar dat kan zo niet doorgaan...
want naarmate go steeds minder voedsel
neemt en Juist het lichaam stevig voed
sel onthoudt, verzwakt ge allengs meer.
boet ge In aan weerstand en wordt zó
vatbaar voor allerlei kwalen Begin
liever van de andere kant - neem
Rennics bij de eerste aanwijzing van
brandend maagzuur. Rcnnics zijn sma
kelijke pastilles, aangenaam om te ge
bruiken en afdoende tegen dat nare
zuurbranden op de maag. Met Rcnnles
geen lange kuur, waarbij ge over het
effect in onzekerheid blijft. Van de ene
minuut op de andere ondervindt ge met
Rennles dc weldadige werking. De bran
dende pijn verdwijnt even snel als zc
opkomt. Gewoon een of twee Rcnnles
laten smelten in de mond, zonder water
of wat ook. Altijd zorgen, dat ge een
paar Rennles bij de hand hebt on nooit
meer dc vrees voor dc brandende pijn.
TOEN GUISEPPE SEVERGINI
en Gildo Marehesctti krijgsge
vangen in Joegoslavië waren,
spraken zij af, ccn pelgrimstocht
naar Rome te maken, als zij be
houden thuis (dat is Turijn) zou
den komen. Beide mannen heb
ben deze belofte thans ingelost.
In 33 dagen liepen zij van Turijn
naar Rome, waarbij zij twee paar
schoenen versleten. Maar na een
audiëntie bij de paus gaan zij
weer te voet huiswaarts. Bij het
hoofdbureau voor het heilige jaar
kregen zij de officiële baret, die
alle pelgrims naar Rome in 1950
kunnen verkrijgen. Guiscppe
(links) en Gildo verkwikken hun
vermoeide voeten bij de fontein
op het St. Pietersplein te Rome.
IN HET GOOI KOMT EEN ZENDER, MAAR-
In de toekomst belasting van 30 gulden
voor kostenbestrijding
cuulDoeK 3 Vi
Nederl 4b (3%)
ÜltO l!Hi (3%) 5
dito 1931 3
S-lenlng HH1 3
Investeert. 9
Ned l!K>2-trt O
Ned 1962-64 m.b
N.W.S Cert. 2%
Sp.cert 100 2%
lndlê iy3'i A 3
Grootboek 1948
Actieve aandelen
Uk- en Cred inst
Koloniale 8onk
N. L oank
Ned Handciinu
Industr. Ondern
A.K.U.
Bcrgh's Jurgens
v Berkei's Pelen»
Calvé-Delft
Cenlr Suikei
Fokker
Gelder Zonen
Hoogovens
Unilever
Ned Ford
Ned. Kabclfabr
Philips
dito Cum Pret
Wüton Fyenoord
MljoDüuwondcrn.
BUIlton lo
dito 2e
Petroieumundern
Dordtscne Pelr.
dito Pref.
KP.&1.
dito Onder-aand
Yloeara Enlro
KuDDcrondero.
Amstera ttuDbei
Bandai Rubber
Üeli-Balavia
Kendcng Lemboe
Uost-Java RuDb
Uostkusi Cult M
„Serbadjadt"
ScDeepv.maatsch
H.A.L.
Java-C.-J Jljn
K.N.S.M
K.P.M.
N Scheepv Unie
j. Ommeren
Roil Lloyd
Nederland
Sulkerundern.
H.V.A.
Jav. Cultuur MIJ.
N.-l. Suiker Unie
Ver Vorst C.M.
rabaksundernem.
Del) Batavia MIJ
Dell MIJ.
Senembab Md-
Diversen
MUller Co.
(Van een onzer verslaggevers)
DEN HAAG. „Er gaan nog
geen wereldwonderen gebeuren.
We gaan eerst nog proeven ne
men". aldus de minister van Ver
keer en Waterstaat mr Spitzen tij
dens de gisteren in het hoofd
gebouw van de PTT gehouden
persconferentie, waar 't regerings
standpunt over de televisie in Ne-
aanleiding van de door de tele
visie-commissie uitgebrachte rap
porten. In het Gooi zal een expe
rimentele zender geplaatst worden
om gedurende een tweetal jaren
uitgebreide proeven te nemen. In
deze twee jaar wil men de nodige
ervaring opdoen om daarna over
te gaan tot het bouwen fan defini
tieve televisiezenders. De minister
waarschuwde dat men voorlopig
nog eeen goede bruikbare resulta
ten in de huiskamers moet ver
wachten want dat de uitzendingen
onregelmatig zullen plaats vinden
teneinde de beste zendcondities
vast te stellen Na het experimen-
rele stadium volgt het stadium
waarin meei zenders zullen wor
den gebouwd, aldus blijkt uit het
>00% 101%
98% VS%
97% 97 V»
97% 96%
«8 «3
99%
99% 99%
60 79%
•00'/, 100%
94% 94%
97% 97%
60 v, 59»/
;oo% 1W
157 158%
306
117
145
195
135
15
208
246
287
292
239 240
70% 169
'55 15:
154%
203
245%
281
-'77 280?'
293 297'
*>V» jQV;
303 >03
524 524
133% 129%
113 ,13
95 95%
49% 49%
159:, 159%
129", 129
126 123%
•43', 141%
143% 146%
170 170%
138 135
145 143%
148% 146%
67 66
66% 84
34% 34'/
109% 107%
136% 134%
119%
102%
102%
Nlel-acL uDUg. 9/12
StaatslenlnccD
Denemarken 3b 4 103%
Fund Loan «0/90
Pr en Uem Lea
Amsterdam 47 5 101%
J ito 194b 3 101%
Apeldoorn 1947
Xrnhem 193b 3 102%
Randocnp 1938
3ntavla 1937 4 -
Gelderland 193b - -
llto 20-J 1947 S
s-Hnge 193b 3%
dito le L 1937 3
dito 193b b
Groninecn 3» Ski
dito 193b 3
Haarlem 193b 3
Haarlem 1947 3
s-Bosch 193b 3
Leeuwarden '3b 3
Lelden 1947 3
N -Holland 47 3
dito le I 1938 3
dito 2c L 1947 3
Nl|m 2e 1 "37 3%
R dam le en 3e 1
dito Ie I 193b 8%
dito 1938 3
Utr or 10-1 3%
Z.-H 3e L '37 3
dito 2e I. 1938
dito 1948 3
Uank- en Cr inst
Bk N Gem '37 3%
dito '3b 3
Bk Unt 'Z. 37 4
Gcm Cr. 40 3
N. Banktnst 4
Pandbrieven
AIR Hyp XY 3
Amst H.B.XY 3%
Arnh Hyp B 3
Bat Hyp B 3%
Dordr H B 3%
Frlesch Gr 3%
dito 3
Gravenn. H B 3%
Gron Hyp B 315
Haar» HB BD 3%
Holl H.B K 3%
Hyp B Nea 3
MüHCri»i3ti -
Nat Hyp B 3% >00
dito (3%) 3 97
Ned H B K 3 97%
dito B 3 97%
N W H.B 3% 100%
üverUs. H.B 3 95%
Rott. H.B 3% 100%
U HB 21 v.u 3% -
dito KL 3V« 100%
Weatt HB TV 3Vj
dito (3%) 3
dito 3
Zeeuw. H.B 3%
Zuid H B KL 3%
ZH. H.B 3%
Holl Bank 4%
le N Sch verb 3
Rott Sch HB 3%
Industriële Oblie
A.K.U. 3% -
Bcrgh's Jurg 3% 103%
Stokvis 3% 104%
Lever's Zeep 3% 110%
100
looy,
102%
102%
100".
100"
101»/
96%
96%
100%
100%
103%
U0%
Werkspoor 3%
CockerU 4
Bal Pelr Mij 3%
Kon Pelt MU 3%
Wag LUs 4
Dell Spoor 3%
Spoor 37 3%
Oosi Java 6
Sam Joana 4
Philips 3%
Prcmlclcnlngen
Amst Olymp 3
iet Aand.
Bank- en Cr Inst
Amslerd Bank
Holl Bank Unie
Jav Bank f500-
M F N. Herat B
N Ind. Escompt
N. Bank v Z.Afr
Rottcrd Bank
Surln. Bank
mtsrhe Bank
Oopntfr bcw el©
Rott Bel Cons
Nw N Am H.B
Nth W Pac H.B
Industr. Ondern
X'b Sunerfosf
A N'orlt
Allan Co
Amst Ball MU
Bereh Papfabr
Breda Mach fabr
Bnhrmann's Pap
Dikkers
DHU
Emball en Houth
Gruyter 6 pref.
Ueemnf N.V
Hclneken
Hero Conserven
»<>lt Stoommcel
'*oll Beton
H Draad en Kab
H. Kunstz Ind
Moll Melksuiker
(nt Gew Bctonb.
unstseoff.
Klinker Isollet
"ondor
Kon Ncd Zout
K. Pharm Broc
Kon. Ver. Tapijt
K. Zwav.z Kctjcn
A'dam
Lever Br 8
D|to 4 Pref
Lycmpf
Lijm- cn Gel fab
1 icelfnbr Ned B
Autob Vredest.
N. I. Porti Ccm
Ncdap
N Ohi. cn Splr
„Nleaf"
N'ed Scheepsb.
N Ind. Vczelv
Nijma
Rott. Droogd MIJ
Rppe v. d. Voort
Itubb Vrcdesteln
Schelde Kon. MIJ
Nat. bcz. v. aand
Schokbclon
Slokv f 5(10-1000
Stork Co.
Ver. Blikfabr.
Zwitsal
Werkspoor. A
9/12
12/1 -
103'.
104%
104" i
103%
103'.
104
104%
100',.
78
79%
54%
55
49
42%
42%
'03%
<03%
-
129
171%
172
221
221",
157
147
97
70%
70%
186%
177
177%
191%
180
191
191
60
137%
207
205%
300%
299
75
75%
154".
153%
194
134
134
135%
133 V.
179
178
135%
133
161%
162
171
172
195
196
175',
174%
114
113%
266%
266%
210%
211
229
259
141
153%
123",
•15
45%
270
343
347
177
176
253
250
167
179
257%
260
145
145%
105
105
159%
243%
245
125%
127
52
53
31/
321
156
155
142
143%
71
70%
247%
245
Wycrs ind.
ranenb. Orf
KL- en Gasmljcn
Anicm
Ned Ina Uas
llandelsuodern.:
Bora Sum HmU
Curat HandelmU
GunUO Schum.
Houth Poot
InternaUo
Linde Teves
MoL Handelsver.
reis Ca
MUnb -iindern.1
Oosi Borneo
Gem Eigendom
(abak-Ondern.;
Arendsb Tabak
Besoeki Tabak
Tbee-oodera.:
120 121
115% 117
163% 163
134- 135
200 200
99 95
140 140
12/12 12/12
216% 216%
206 208
69 69%
82% 85
135 134%
289% 290
106 105
151 152
172 172%
138 141
113 114
121% 121%
164% 164%
142 146
- 118
41% 43
304% 304%
201% 201%
110 109%
- R90
146% 147%
99
\.99
Uiv.Cull.-ondern.;
Ngomb Cult MU
Diversen s
Aloerx Heyn
Ned. My Walv. V
Scliev CxpL MU
Thoms. Hav.bedr
Kotst Sa bang
Spoorwegen)
Dell Spoorw MU
9ed.-Ind. Spoorw
Scmarang Joanna
Semarang Cberlb.
Voort. gen. aand.
Alweco
Ned. Am. Fitting
Prolongatie
Amcrik londscni
Am. SmelUng
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
General Motors
Intern Nlcke]
Kcnnccott
Rep. Steel
Standard Brands
U S Steel
Cities Service
North American
Cont. Oil
Mldcont
Phillips
Shell Union
Tide Water
Aroerlk. Spoorw.:
Baltimore
Miss K. T.
New York Centr
Pennsylvania
Canadian Paclflo
ANP—CBS-UEM1DDELDEN
44%
44%
19 y,
8
19'/,
76
81
82
2%
2%
52%
27
26%
92%
92
61
70".
70 V.
6%
26",
51%
51%
23%
5
76%
62%
62%
59%
z
39%
38%
38%
23%
23%
7%
9%
12%
12%
13%
8/1.
Petroleum 137.51
Industrlo 228.22
Scheepvaart 146.40
Banken 132.4C
Ind. fondsen 59.57
Algemeen 159.66
9/12
137.29
228.35
146.85
132.3s
59.71
159.84
12/12
137.01
228.38
145.95
132.90
59.3s
159.62
advies, dat de televisiecommissie
aan de regering heeft uitgebracht.
Dat werd toegelicht door de direc
teur-generaal van de PTT. de heer
L. Neher. De kosten van de expe
rimenten zullen bestreden worden
door de omroepverenigingen, de
PTT en de Nederlandse industrie.
Zodra men overgaat tot het defini
tieve zendstadium ziel de televisie-
commissie de beste oplossing voor
de kostenbestriiding in het invoe
ren van een .televisie-belasting"
in dezelfde vorm als voor een
radioluistervergunning. De kosten
van een dergelijke vergunning
raamt de commissie op dertig gul
den per jaar. Voor de plaats van
de experimentele televisiezender
heeft men het Gooi gekozen omdat
de reikwijdte van 'n televisiezender
beperkt is en men van het Gooi uit
de besie proeven kan nemen voor
wat betreft het ontvangen der uit
zendingen in een stad (Amster
dam) en op het platteland (Het
Gooi en Utrecht)
Mogrcn komen wij op het rap
port van de televisiecommissie na
der terug.
Troepen- cn passagiersschepen
naar en van Indonesië
GROOTE BEER 12 vm te Soerabaja.
KOTA INTEN thuis 11 nam. 7 uur
te Port Said.
SIBAJAK thuis pass. 12 Socotra n.
Aden.
WATERMAN ultg. pass. 12 vm. 3 uur
Perlm naar Batavia.
WILLEM RUYS thuis pass. 12 Pcrlm
n Suez.
ZUIDERKRUIS thuis pass 11 nam.
Kaap Bon.
Grote Vaart
ABBEDIJK, 10 te Baltimo^ï. ALDABI,
thuis. 12 bij de Kaap Verdische Eilan
den. ALGORAB. thuis, 10 te Paranagua
ABBEKERK 12 nam. te Brisbane. AK-
KRUMDIJK, thuis. pass. 12 Dungencss
Londen. ALCOR. thuis. 13 v.m. te S!
BERKEL. 11 v. Kielerknnaal n. Stock
holm; BREDA. 10 v Trinidad n. Cu
racao; BLIJDENDIJK. vcrlr. 13 v. Zan
zibar n. Dar cs Salaam.
CONGOSTROOM. 11 te Accra: CELE
BES, uitg., pass. 12 vm. Port Soedan n.
Colombo.
DRACO 13 v. Gdynia te A'dnrn verw.
DRENTE pass. 10 nam. Gibraltar n. Per
zische Golf; DUIVENDIJK thuis 10
nam. te Antwerpen; DANAE 9 v Oran
n. Reunis; DEO DUCE 12 v. Kopenha.
gen te Adam; DELFT 12 te Corral;
DELFTDIJK thuis pass. 12 Zocatula n.
Cristobal.
EDAM v. R'dam n, NewOrlcans 11
nam. te Antwerpen; EEMLAND pass 11
Fernando Noronha n. Rio dc Janeiro;
EEMDIJK lo te Houston.
FRIESLAND thuis pads 12 Socotra n
Aden.
G A ASTER KERK uitg. 10 nam. ,c Ant
werpen; GOUWE 10 v. Borga n. Ha-
mina.
HEEMSKERK, pass. 12 boel P 2 n
Hamburg; HERCULES, pass. 12 Lissabon
,1. luiiucji. uiuid, io i„. tv- i
Vincent verw. ALPHERAT, pass. 11 <1p n. Hamburg; HERSILIA, 12 v. Curacao
Abrolhos Eilanden n. New York ALM- n. Maracaibo. HEST1A. 11 v. Maracalbo
KERK. 11 v. Antwerpen te Rotterdam. n. Barranquilla; HAARLEM, 12 v. West-
ARIADNE, v. R'dam n. Lissabon, 10 Inrflë te A dam HECTOR 11 v. Iraclion
nam. 9.10 uur In zee. AGAMEMNON, n. Gibraltar, HELDER, pass. 12 Weight,
13 te Turkslsland verw. ALPHARD, ultg. I 13 vm. te A'dam verw HOOGKERK.
11 v. Bahia n. Rio de Janeiro. ALNATI. I thuis, pass. 11 nam. Gibraltar, 15 te
12 v.m. tc Antwerpen. AMSTELLAND, I Antwerpen verwacht.
pass. 12 Finlsterre n A'dam. ALPHAC- HUGO DE GROOT, 10 ter rede van
CA. 10 v Willemstad n. Trinidad AN- Beira.
IRIS n tc Gibraltar.
JAARSTROOM 11 te Konakry; JUPI.
TER 10 nam. v. Algiers n. Genua; JA
VA thus pass 11 Fmlstcrre n. Londen;
JOBSHAVEN 10 nam, le Phlllppcvllle.
PVHiMIVHHH I JOOST VAN DEN VONDEL
van Hernosand n. Portland I Lissabon n. GenuaJACOB CATS 10
Beursoverzicht
AMSTERDAM, 12 Dcc. De Amster
damse effectenbeurs was vantjaag uiterst
stil met zeer geringe handel ln vrijwel
alle sectoren.
Het weekend heeft geen nieuwe ge
zichtspunten opgeleverd en de markt
verliep traag cn lusteloos. Dc koersen
waren na een amper prijshoudende ope
ning licht ln reactie, hot totaal gebrek
aan affaire werd als voornaamste oor
zaak beschouwd.
De Staatsfondscnmarkt was vandaag
prijshoudend. De conversie-lening 1947
noteerde zelfs 98%. ccn koers die sinds
vele weken niet Is voorgekomen. Te
gen slot was de notering op 98' i onver
anderd ten opzichte van Vrijdag.
Olies werden de gehele middag rond
303»i verhandeld, hetgeen ccn verlies
van ruim 1 punt betekent. Aku's cn
Unilever per saldo onveranderd. Certifi
caten Philips werden pas tegen slot ge
noteerd cn waren toen ccn punt hoger.
Dc schcepvaartwaardcn werden
merendeels licht aangeboden, waardoor
kleine verliezen onvermijdelijk waren.
Bij dc cultuuraandelcn openden HVA
en certificaten Dell goed prijshoudend.
Togen dc marktstroming bleek echter
niet opgeroeid te kunnen worden en uit
eindelijk waren ook hier kleine verlie
zen niet te vermijden. HVA was twee
punten lager. Dcli's ccn punt.
Amsterdam Rubber was bij opening al
aangeboden cn reageerde hierop met
een verlies van drie punten. Tijdens de
beurs bleef dc prijs op 130 gehandhaafd.
Aandelen Rijnstaal, die onlangs ge
ïntroduceerd zijn, verkregen vandaag
een eerste notering van 145 gedaan bie
den, dc lntroducttckocrs was 143 pet.
Prolongatio 2\\ pet.
NENKERK, thuis. 11 te Marseille.
AAPLSDIJK, 11 te Bremen. AMSTEL-
DIEP, pass 10 San Miguel n. Trinidad-
AMSTELVEEN, thuis. pass. 12 Gibral
tar n. Antwerpen ALB1REO, 10 v Al
bany N.Y. naar Nederland. ALDEBA-
RAN. - -
Maine. AMSTELDIJK. 10 te Hampton
Roads. ATLAS, pass. 11 Gibraltar n. Bar
celona.
BLOMMERSDLJK. 11 vm. v. A'dam
n. Oost-Afrika; BRITSUM. 11 vm. v.
Tampa te Pernis; BENGKALIS, v.
R'dam n. Basrah. 10 nam. 11.50 uur ln
zee; BERLAGE. 9 te Osaka: BLOEM
FONTEIN, uitg., pass. 12 Finlsterre n.
Teneriffe; BOISSEVAIN. 11 v. Mom-
ba ssa n. Zanzibar; BALI, 12 te Londen;
BAUD, 12 v. Donggala n. Macassar;
Hedenavond
HILVERSUM I: 19.00 Voor de kinde
ren; 19.05 Vrouwenvierschaar; 19.15 Vo
caal kwartet; 19.40 „Paris vous parlc
19.45 Rijksgenoten willen binnen het
Rijk blijven; 20.00 Nieuws; 20.05 Actua
liteiten; 20.15 Gevarieerd propramma;
21.30 Surinaamse muziek; 21.45 Buiten
lands overzicht; 22.00 Orgel cn zang:
22.30 Muzick'journaal; 23.00 Nieuws;
23.1524.00 Gr.muziek.
HILVERSUM II; 19.00 Nieuws; 1915
Actualiteiten; 19.25 Dit is leven; 19 40
Pinnovoordracht; 20.00 Nieuws: 20.05 Dc
gewone man; 20.12 Pfnhowcrkc-n van
Ravcl; 21.40 Musica Sacra; 22 20 Plano
recital: 22.45 Avondgebed; 23.00 Nieuws
23.1524.00 KamermuzieK.
Morden
HILVERSUM I: 7.00 VARA; 10.00 VP
RO. 10.20 VARA, 19.30 VPRO; 20.00
VARA
7 00 Nieuws: 7 18 Planoduo; 7 30—8 30
Zender$luiting 8.30 Nieuws: 8.43 Gr. pl.:
8.50 Voor de vrouw 9.— Weerrapportcn
9.03 Mozart-cyclus; 10.00 Kinderen cn
mensen: 10 05 Morgenwijding; 10.20 On
ze keuken; 10.30 Als de stofzuiger
zwijgt; 11.00 Gr. olaten; 12 00 Orgelspel
12.30 Land- en tuinbouw; 12.33 Voor het
platteland; 12 38 Jan Corduwcner; 12.55
Dubrovnlk vla Algiers n. R'dam
JAPARA n. Galveston 11 op 400 mijl
Oost van Great Abaco (Bahama's).
KLIPFONTEIN vertr. 14 v. Antwerpen
n. R'dam of A'dam KEILEHAVEN J0
te Libreville; KEDÖE 12 te Ipswich;
KARSIK 11 v Macassar n. Menado;
KELBERGEN io v. Saffl n. Vlaardln-
gen; KOTA AGOENG 11 te Semarang:
KATWIJK 11 te Swansea
LEUVEKERK. 11 van Port Said naar
India. LISSEKERK, thuis. 12 van Aden
n. Suez. LOOSDRECHT. 11 tc Bushire.
LANGLEESCOT, 10 v. Southampton n.
Japan. LAURENSKERK. 12 te Khor-
ramshar. LANGKOEAS. 11 te Bremen.
verlr.,13 n, Antwerpen. LUNA. v. Rot
terdam n. Patras. 11 v.m. 4 30 uur in
zee. LOENERKERK, ultg., 9 tc Colom
bo. LOMBOK, 12 tc New York LOP-
PERSUM 11 nam. te Spczla. LIEVE
VROUWËKERK. ul^g., 11 tc Muscat.
LINDEKERK, 10 nam. v. Antwerpen, 12
te Hamburg verw. LAAGKERK. ultg,
9 v, Genua n Port Said. LUTTERKERK,
thuis., 11 te Port Soedan
MELAMPUS, thuis. 11 v. Aden. MOD-
JOKERTO. 11 v. Aalborg te Schiedam.
MENTOR, pass 11 nam. Gibraltar naar
Bremen MOLENKERK, thuis. 11 nam.
van Aden n. Massowah. MADOERA,
ultg., pass. 12 v.m. Oucssant n. Marseille.
MARKEN, uitg.. pass, 11 Perlm n Co
chin. MEERKERK, thuis. 11 v Hong
kong n. Manilla. MAAS. 10 te Houston
MAASKEKK. ultg.. pass. 11 Ouessant,
12 le Bordeaux verw. MERWEDE, 12 v.
R'dam naar Hamburg, MAPIA, 10 v Ba
tavia te A'dam. MENTOR, 12 v. Macas
sar n. R'dam. MIDAS. 10 v. A'dam n.
Kopenhagen. MAASHAVEN. 11 nam. V.
Las Palmas n. R'dam.
NIJKERK vcrlr. 14 v. Antwerpen n.
R'dam. NÉSTOR. 12 te Stamboul.
NIEUW AMSTERDAM, n. New York. 12
dwars van Cape Race. NOORDAM. pass
11 nam. Scllly n. New York. NIEUW-
HOLLAND. 12 nam. te Brisbane. NI-
GERSTROOM. uitg., 11 te Freetown
OBERON, 10 v La Guoyra n. Cdmana,
Beurs van New-York
10/12 12/12
Atcli. 1*7 98%
Balt lm. 8% 8%
Can.Pac. 15 14%
III lit. C. 35% 33%
N.Y.Ccn. 10% 10%
Pcnns. R. 14", |14%
Sou .Pac. 48". 49!j
UnPac 81% 83%
All.Ch. 197% 197",
Am.Can. 99% 99'.
Am.Car. 23", 24".
A.Smelt. 52". 54%
A.T.enT. 148% 148%
Am. Tob. 74% 75',
Anac.C. 27'/. 27'.
Bcthl.S. 31% 31%
BoeilnqA. 23
Kalender. 13.00 Nieuws; 13.15 Omroep- 1 OPHIR 12 tc Macassar. OSSENDRECHT.
]2 (e s>1[| OVEBIJSSEL ,2 nog te
orkest; 14.90 Gesproken portret; 11 1.
Jeugdconcert; 15 00 Kinderkoor 15.20
Speel jij dit ook; 15.30 Vragen staat vrij;
16 00 Het stond in de krant, 16.30—17 20
Zendersluiting. 17 30 Amerikaanse mu-
ziek; 18.00 Nieuws; 18.15 Varia; 1820
Sidney Torch; 18 30 Reg. uitzending.
HILVERSUM I; 19 00 Parlementair
overzicht 19.15 Silvestrlkwartct; 19 30
Onze spelregels; 19.40 Wcckkronlek;
1945 Van alle dag; 20.00 Nieuws; 20.05
Dingen van de dag; 20.15 Sue. "nieuws;
29.20 Opera: 21.45 Hoorspel; 22 35 Paul
Godwin; 23.00 Nieuws; 23.15 Swing and
sweet 23.4024 00 Gr. platen.
HILVERSUM II 7.00 NCRV; 18.30
RVU; 19.00 NCRV.
7.00 Nieuws; 7.15 Een woord voor de
dag: 7.308.30 Zendersluiting; 8.30
Nieuws; 8 40 Te Dcum Laudamus; 9 00
Weerrapporten; 9 03 Bezoek bij zieken;
9.30 Waterstanden; 9 35 Rich. Strauss-
concert; 10.30 Morgenwijding. 11.00
Viool en piano: 11 20 Hoorspel- 12 00
Herhaling Steravond; 12 30 Land- cn
tuinbouw 12.33 Gr. platen 12 45 De Za-
pakara's; 13 00 Nieuws; 13 15 Psalmen
Davids: 13 20 Orgelconcert; 14 00 Cana
da-dag: 14.45 Gr.platen; 15.00 Jeugdcon
cert; 15 45 Voor onze meisjes cn jon
gens 1G.3017.30 Zendersluiting: 17.30
Herman Nicland (piano); 17 45 Reg
uitz.- 18.00 Nederl.- koren cn korpsen;
18.30 Kometen en vallende sterren
HILVERSUM. 19.— nws 19.15 rcg.
ultz. 19.30 sportcom. 19.40 vandaag 20.--
riws 20.05 Comment fam .comp. 20 15
Ein Deutsches Requiem 21.30 Verwe
reldlijking in ons denken 22.00 Marl-
nierskapef; 22 45 Avondoverdenking;
23.00 Nieuws; 23 15—21 00 Gr. platen.
Khorramshor. ORESTES, 11 v. San An
tonio n. Corral
POELAU LAUT. thuis 11 v. Mar
seille PARKHAVEN, pass. 10 Finlsterre
n. Antwerpen. POLYPHEMUS 12 te
Hamburg. PLANCIUS. 12 te Batavia
POLYDORUS. 12 te Balik Papan PRINS
FREDERIK HENDRIK, pass 11 Fini-
sterre n. Cardiff. PRINS WILLEM IV,
10 nam van Valencia n. Rotterdam.
RIJN 11 le Kotka. RUYS 12 tc Pe.
nang ROEPAT uitg 12 te FremanMc.
REYNIERSZ 10 tc Cheribcn. RIJN-
KERK uitg 10 nam. te Walvisbaai.
RIOUW 11 tc Batavia. RAKI 10 v New
Orleans n Charleston RIJNLAND uitg.
11 tc Santos ROELF 10 v A dam naar
Parijs. RIDDERKERK uitg. 11 te Mi-
nilla.
SCHIE 12 te Cap Haiticn. SALAWATI
n Belawan cn Java 10 te Colombo
SALLAND 11 v A'd m n Buenos Aires.
STAD DORDRECHT 11 v Gdansk te
A'dam STRABO 10 v A'dam n Spanje.
STAD SCHIEDAM 10 v Pcpcl vla Las
Palmas n Middlcsbro. STAD MAAS
SLUIS pass 12 Majorca n Savona.
STRAAT MALAKKA 11 te Buenos
Aires. STAD ARNHEM v R'dam naar
Stettin 10 nam. 5 20 u. in zee. SA-
RANGAN thuis pass 11 nam Malta n
Londen. SCHIEDIJK pass. 12 Socotra n
Aden en New York STAD MAAS
TRICHT pass 12 Finlsterre n Italië.
SOESTDIJK n Java 11 te Aden SAMA-
RINDA 10 te B.-hrcin. SLAMAT 10 v
Peking n New York.
TARAKAN thuis 12 van Makalla naar
Chrysler
City B.
Consol.E
Douglas
Dup. N.
Eastm.K
Gen El.
Gen.Mot.
64 V,
42% 42%
27 27%
67 67
60% 61%
46% 46»
41% 42
69% 70)
10/12 12/12
Goodyear.
43%
44
HudsonM
13%
14
Int.Horv.
28%
29
In.Nickel
27
27%
Int.T.cnT
9%
9%
Kenn.C.
50%
50%
MontgW.
53%
53%
Pack. M.
4
4
Radio C.
13
13%
Rep.St.
23%
23%.
Reyn. T.
39%
39%
Sears R.
43%
43".
Shell Un.
37%
37%
Socony
16%
16%
Stand Br.
20%
21
St.OII.J.
68%
68%
Studcb.
24%
25%
Texas C.
61%
61%
U.AIrcr.'
4%
25
Un. Corp.
24
4%
Un.Fruit
53%
53%
USRubb.
34%
36%
US Steel
26
26%
Westing
31%
31%
Woolw.
47%
47%
Omzet 1.780 000
Djibouti; TERO va» Rotterdam naar
Buenos Ayres 11 te Antwerpen; TELA-
MON poss. 11 Mona Eiland naar New
York; TERNATE uitg. 12 v.m. van Aden
naar Java
TJIPANAS 11 van Melbourne naar
Sydney.
TRITJALENKA 11 te Batavia; TA-
LISSE 11 te Prohollngo; TAMO 12 tc
Rosarlo. TIBERIUS 11 van New Orleans
naar La Guayra; TRITON 12 to La
Gunillas
UTRECHT 10 nam. te Los Angeles
vertrekt 12 naar Houston.
VAN RIEBEECK 11 te Semarang.
WINTERSWIJK van Rotterdam naar
Algiers 11 nam. 1.55 uur ln zee; WEST-
LAND thuis 11 te Montevideo 9 Jan. te
Amsterdam verwacht; WELTEVREDEN
12 te Halifax.
ZIJPENBERG 10 van IJmulden te
Rotterdam; ZEELAND uitg. pass. 11
Malta naar Port Said.
Tankvaart
ARMILLA, 11 van Batavia naar Plad.
joe.
EARENDRECHT naar Curagao 11 op
300 mijl W Z W. van Scllly.
COR1LLA naar Curagao 11 op 180 mijl
W Z W van Teneriffe; CHAMA pass. 11
Durban naar Abadan.
ENA naar Curacao 10 p 330 mijl N O.
van Guadeloupe; ESSO AMSTERDAM
pass. 12 Scllly 13 nam. 3.30 uur tc Per
nis verwacht; ETREMA naar Curagao
11 op 000 mijl W.ZAV. van Palma.
FLANDR1A 9 van Gravesend naar
Casablanca. FRISIA 10 van Hcysham
naar Old Patrick.
GADILA naar Curagao 11 op 550 mijl
N O van San Miguel.
INGEBORG 9 van Hamburg naar Nyk-
Jobing (Falster)
LUCITA pass. 11 Land's End naar
Heysham.
MANUELA 12 te Liverpool; MACO-
MA 11 te Purfleet. daarna terug naar
Pernis: MALVINA pass. 11 Cardwell
naar Wellington; MIJDRECHT pass. 12
Straat Ormuz naar Abadan; MURENA
n3ar Curacao 11 op 240 mijl Z.W. van
Fayal; MACUBA naar Curacao 11 dwars
van Amazonerivier; MARPESSA pass.
10 Madeira naar Piraeus: MERCURIUS
11 te Purfleet
PERNA naar Curacao 11 op 180 mijl
Z.Z.W. van Fayal: PAPENDRECHT 12
van Havre naar Amsterdam.
STA NV AC TALAKG AKAR. 11 tc
Soengel Gerong; SUNETTA pass. 11-12
"s nachts Kreta naar Lissabon.
TANKHAVEN III 11 nam. op de Moe-
sirivier; TABIA 12 tc Kuyvclt.
WOENSDRECHT 10 op 1000 mijl WZW
van Florcs lAzorcnl 17 te Avonmouth
verwacht; WIELDRECHT pass. 11 nam.
Ras Assuad naar Ras Tanura.
