3
a
„Ik heb de, „Emmaüsgangers" en het
„Avondmaal" schoongemaakt
Isaac kent zijn les
Appèl aan Europa's «ïeweten:
„Helpt liet oorlogskind!"
„Merry old England" herleeft
in het Prinsenhof
Luclitschilders iu Stedelijk
museum te Amsterdam
Zwaluwen nu
ook gekozen
Zaterdag 24 December 1949
11
JEAN DECOEN, BELGISCHE KUNSTEXPERT:
Misschien heeft V an Meegeren deze
mystificatie bewust gewild
Coremans en Decoen
kruisen de degens
DE zaak der valse Ver
meers blijft de gemoede
ren bezig houden, zij het dan,
dat het meer de gemoederen
der deskundigen zijn, want
de gewone man weet al lang
niet meer wat hij van al dit
pro en contra moet denken.
Intussen houden de deskundi
gen niet op de degens met el
kaar te kruisen. Brachten wij
enkele weken geleden een be
spreking van dr. P. Coremans'
boek „Van Meegeren's faked
Vermeers en de Hooghs",
thans doet de heer Jeai* De
coen, een andere Belgische
expert, weer van zich spreken.
Aanleiding hiertoe is de ontdek
king van een tweede „Laatste
Avondmaal" in de villa te Nice,
waar van Meegeren een tijd lang
zijn atelier heeft gehad. De heer
Decoen bestempelt deze vondst
als zuiver bedrog. Het doek zou
volgens deze deskundige geschil
derd zijn door een leerling van v.
Meegeren. Hij gaat zelfs verder en
beweert, dat mevrouw v. Meege
ren en dr. Coremans het doek naar
Nice hebben gesmokkeld om het
daar te kunnen ontdekken. Het is
een zeer ernstige beschuldiging,
waarvan de bedoeling duidelijk
wordt als men hoort dat de heer
Decoen erop staat door dr. Core
mans voor het gerecht te worden
gedaagd
ik èn de „Emmaüsgangers"
èn het „Avondmaal" heb
schoongemaakt en dat ge
durende die arbeid en nu het
werk vrijwel gereed is een
aantal experts, kunsthistorici,
liefhebbers, restaurateurs en
chemici de beide schilderijen
opnieuw hebben onderzocht.
Allen zijn tot de erkenning
moeten komen, dat zij hier in-
derdaad stonden tegenover
authentieke, 17e-eeuwse schil
derstukken.
Vervolgens voert de heer De
coen de Amersfoortse restaurateur
Snoeijerbosch ten tonele, die lange
tijd heeft geloofd, dat van Mee
geren de gewraakte schilderijen
had gemaakt, maar die na vele
ervaringen thans het oordeel van
Decoen onderschrijft.
Ik kan nu wel bekennen, zo
beeft de heer Snoeijerbosch ge
zegd, dat, toen ik de „Emmaiis
gangers" en „het Avondmaal" in
hun huidige staat zag, d.w.z.
schoongemaakt, ik er van onder
steboven raakte en terstond over
tuigd was. U hebt gelijk Ik was
zc verstandig dit niet bij mijn eer
ste bezoek te zeggen, want ik wil
de Jo (de vrouw van v Meegeren)
.loten toegeven dat déze hele ge
schiedenis door Han op touw was
gezet, dat hij en niemand anders
alle argumenten had opgedrongen,
die als basis voor het rapport dien
den. Dat alles was mij in enkele
minuten duidelijk geworden. Han
was tegenover anderen net zo op
getreden als tegen mij.
Was hij er niet net zo goed
in geslaagd mij te overtuigen?
Hechtte hij dan geen waarde aan
zijn persoonlijkheid en die van
zijn vrouw? Had hij niet handig j gewikkeld te worden.
gemanoeuvreerd, opdat ik de schil
derijen niet'voor het eind van het i
proces te zien zou krijgen? Thans I
Van dat ogenblik af, verlapg-
cie ik zeer naar een onderhoud met
Jo, met de schilderijen erbij. Dit
verklaartmijn tweede bezoek,
want wilde haar reacties waar
nemen, terwijl wij voor de schil
derijen stonden Toen ik tenslotte
tot haar zei: „Nou Jo, je zult mij
nooit wijsmaken, dat Han die twee
schilderijen heeft gemaakt?", gaf
zij geen antwoord. Toen ik haar
vroeg: „Jo, heb je Han die doe
ken zien schilderen?", "antwoordde
zij: „Neen".
U begrijpt wel, dat ik daarna
geen verdere explicatie meer
begeerde. Ik was nu op de
hoogte. Van het ogenblik,
waarop mij de echtheid van
die beide doeken werd geopen
baard, was ik besloten om al
les wat ik van deze geheim
zinnige zaak afwist, te onthul
len Er schiet my niet anders
over te doen, dan het manus
cript te vernietigen, waaraan
ik mijn beste tijd had gegeven
en dat de herinnering zou be
waren aan die man, Han van
Meegeren, die ik hield voor
de geniale schepper van de
„Tmmaüsgangers" en „het
Avondmaal".
Tot zover de beschouwingen van
de heer Decoen. Blijft de vraag
over: Heeft v. Meegeren gelogen
toen hij de vervalsingen bekende?
Heeft hij deze mystificatie bewust
gewild? Wanneer dit inderdaad
zijn opzet is gweest, is hij volko
men geslaagd. In elk geval denkt
dr. Coremans er anders over...
De directeur van het scheikundig
instituut Maurice te Brussel heeft
verklaard, dat een aanvullend on
derzoek noodzakelijk is; aangezien
de mening van prof. Coremans. dat
de ..Emmaüsgangers" en ,Het laat
ste Avondmaal" vals zijn minder
overtuigend is dan het lijkt.
De zaak begint langzamerhand in-
LONDEN. Koning Gustaaf van Zweden, de vorst van Monaco, de
Amerikaanse generaal Marshall, mevrouw Roosevelt, de kanselier van
Oostenrijk en andere bekende personen hebben gisteravond deelge
nomen aan een gemeenschappelijke oproep van West-Europesc radio-
omroepen ten behoeve van het Europese kind.
Waarom wil de heer Decoen een J begrijp ik vele dingen. Op het
- ogenblik wil ik echter sommige I
daarvan nog niet uitspreken.
tweede proces? Om aan te tonen,
oat niet Han van Meegeren, maar
Johannes Vermeer van Delft het
eerste „Laatste Avondmaal" en de
„Emmaüsgangers" heeft geschil
derd? Na alles wat hierover aan
het licht is gekomen, lijkt ons dit
nogal bezwaarlijk Van Meegeren
heeft de falsificaties bekend en is
daarna overleden. Hij heeft een
aantal lieden met de stukken later,
zitten en dit zou misschien minder
erg geweest zijn wanneer dit niet
tegelijk een schadepost had bete-
kend van enkele honderdduizen
den guldens Het gaat cr daarom
bedriegelijk veel op lijken dat de
strijd om de valse Vermeers een
strijd om het geld is geworden.
Na lezing van het vernietigend
oordeel van- dr. Coremans vraagt
men zich af op welke gronden de
heer Decoen zo taai vasthoudt aan
zijn mening, dat de bewuste schil
derijen wel echte Vermeers zijn.
In het Belgische weekblad „De
Zweep" d.d 20 November troffen
wij een artikel aan van de heer
Decoen, waarin hij een beschou
wing geeft over de zaak Vermeer-
Van Meegeren. Een juiste diagno.
se, aldus de heer Decoen, is alleen
te stellen, wanneer een schilderij
volkomen is gereinigd. Maar hoe
is men te werk gegaan? Men 011
nam wel enige pogingen om som
mige valse stukken schoon te ma
ken. Men ontdeed zelfs alleen de
Christus-kop van alle vuil en ver-
nislagen. die van Meegeren erop i
aangebracht had, maar de „Em
maüsgangers" en het „Avond
maal" raakte men niet aanf terwijl
er toch alleen van deze beide doe
ken sprake kon zijn. Die alleen
zouden wellicht authentieke Ver
meers kunnen zijn, terwijl alle an
dere daarvan kon iedereen zich
vergewissen niets anders waren
dan slechte schilderijen, matige
vervalsingen, voor welker compo
sitie onderdelen aan de beide ech
te waren ontleend.
Er bestaat thans geen en
kele aanleiding, zo gaat hij
verder, om te verzwijgen, dat
flngvz Med l
RUWE
HANDEN?
Z.K.H. PRINS BERNHARD is de beide meisjes een voorstelling
Donderochtend met de prinsesjes bij van hel beroemde Bertram
Beatrix en Irene in Londen aan- Mills Circus. Prinses Beatrix en
gekomen. Gistermiddag woonden prinses Irene tijdens de voor
stelling.
Stations in Frankrijk, Zwitser
land, Oostenrijk. Monaco. Italië,
België, Triest, West-Duitsland en
West-Berlijn kregen ieder enkele
minuten zendtijd en de andere sta
tions relayeerden de uitzending.
Radio-New York bracht de bood
schappen van generaal Marshall en
mevrouw Roosevelt. Koning Gus-
taaf zegde toe. dat zijn land zou
blijven helpen en de prins van Mo
naco zeide gaarne aan deze „ware
kruistocht voor het kind" te willen
medewerken. Mevrouw Roosevelt
sprak Frans. Generaal Marshall
I zeide ondermeer, dat de oorlog in
Europa voor velen in 1945 eindig
de. voor duizenden dakloze kln-
deren zou de oorlog echter nooit
[ten einde komen. Duizenden trok
ken door Europa op zoek naar een
haven, of leden in stilte terwijl
hun lichamen kreupel werden.
De 27-ste geen rood-wit 1
te Singapore
SINGAPORE Op 27 Dccem-
ber, de dag van de overdracht van I
de souvereiniteit aan de R.I.S., zal
van het gebouw van de Indonesi-
sche vertegenwoordiging alhier de j
roodwitte vlag niet mogen wor
den uitgehangen. Een desbetref
fend verzoek aan de Britse autori
teiten is afgewezen op grond van
de nog steeds geldende noodtoe
stand.
Statenlid Snel bedankt
voor zijn zetel
DEN HAAG De heer Snel
heeft reeds enige maanden geleden
de CPN verlaten. Aanvankelijk
scheen hij niet geneigd zijn zetel in
de Provinciale Staten van Zuid-
Holland op te geven, hetgeen voor
de heer G. van Praag (CPN) aan
leiding was om in de zitting van 14
Juli j 1. te protesteren tegen dit
„politiek onjuist gebruik".
De heer Snel heeft op de laatste
dag van de laatste zitting van de
Staten in hun huidige samenstel
ling zijn ontslag ingediend, waar
door de CPN verhinderd werd een
andere communist in de plaats van
de heer Snel aan de begrotingsde
batten te laten deelnemen.
De bel en het
tumult
(Van onze parlementaife
redacteur)
DEN HAAG. De voorzitter
van de Tweede Kamer beschikt
als middel tot het binnen de
parlementaire perken houden
der Kamerleden niet alleen over
een hamer, maar ook over een
bel Wanneer de hamer het tu
mult niet vermag te overstem
men, kan de bel, die als een
kostelijk onderhouden kleinood
voor de president staat te glim
men, zich laten horen. Dit heeft
zo goed als nooit plaats, doch
toen het in de nacht van Don
derdag op Vnjdag om half twee
wèl geschiedde, was er van een
tumult geen sprake, doch hoog
stens van een tumul t j e. Ver
moedelijk.kon de Voorzitter, die
uren aaneen tot stilzitten ge
doemd is, en evenals alle voor
zitters vóór hem hoe langer hoe
meer op een Boeddhabeeld gaat
gelijken, de verleiding niet
weerstaan om ook dit tot zijn
ambtelijke uitrusting behorende
instrument eens te beproeven.
De aanleiding was een felle
woordentwist tussen de commu
nisten Haken en Gortzak ener-
en minister Joekes anderzijds,
die fel van zich a/beet, omdat
de communisten hem verweten
Nederlanders bij tuyze van emi
gratie te exporteren. Toen mr.
Joekes erop wees, dat onze emi
gratie een vrijwillig karakter
heeft, wat men van mensenver
plaatsingen in Oost-Europese
landen niet kan zeggen, brak
een hevig communistisch ge
schreeuw los, waarop enkele
P.v.d.A.-leden eveneens een be
hoorlijk volume geluid produ
ceerden. De voorzitter sloeg
beide partijen met stukken, toen
hij het hameren opgaf en met
veel voldoening de bel han
teerde
V.J
Interessante expositie van
jachtschilderijen
Goede engelse schilde-
RIJEN krijgen wij op het
Europese vasteland slechts zelden
te zien en dat bestendigt het hier
veel verbreide misverstand, dat de
Engelse schilderkunst slechts als
een zwakke afglans van de Conti
nentale kunst is te beschouwen. De
tentoonstelling van Engelse jacht
schilderijen in het Delftse „Prin
senhof kan dit misverstand niet
helpen opruimen, want hoe origi
neel en aardig deze expositie ook
in oge zijn, toch valt de nadruk
daar uiteraard niet op de artistieke
kwaliteiten.
De schilderijen en prenten in net
Prinsenhof geven een nauwgezette en
dikwijls amusante illustratie van het
leven van dat merkwaardige fenomeen:
de Engelse landedelman. Men ziet hem
in de beoefening van de nobele paar
densport en van de jacht en ook wel bij
minder edele vermaken als hanen- en
hondengevechten. Een uitgebreide schil
derschool specialiseerde zich ln dc 18e
eeuw op jachtscènes en dierenpor-
tretten Aan de toenemende behoefte
aan deze genre's werd behalve door
schilderijen ook door grafische technie
ken voldaan. Vooral in de etstechniek
bereikten de Engelsen een buitenge
wone bedrevenheid en hun Jachtpren-
ten werden dan ook wereldberoemd
Hoe serieus deze kunstenaars hun
taak opvatten wordt wel bcweicn dooi
de prestatie van George Stubbs. die
ln 1766 na 8-jarige arbeid zijn gegra
veerde. anatomische atlas van het Paard
beëindigde. Niet alleen zijn de 18 koper,
gravures van een bewonderenswaar
dige. anatomische accuratessse doch
tevens door een monumentale stijl
van niet geringe artistieke waarde.
Van werkelijk universele betekenis
ls echter op de Delftse tentoonstelling,
eigenlijk alleen George Morland. Zijn
schilderij ..Het Draaihek" is een land
s-chap vol van een melodieuze charme,
waarin reeds alle kwaliteiten van de
veel latere. gTote Franse landschap
schilders aanwezig z(jn. Het onderwerp
van dit landelijk tafrcel heeft niet
veel te maken met jacht of sport, doch
wij kunnen dankbaar zijn dat het ge.
ëxposeerd wordt, omdat het toont
waartoe de beste Engelse kunst in
staat is.
Naast Morland moet verder in de
eerste plaats H T. Alken genoemd
worden, die in zijn anecdotlsche. illu
stratieve voorstellingen dikwijls een
geestige, pittige schlldertrant kan ont
wikkelen. zoals b v. in zijn ..Postkoet
sen". een ander, typisch Engels onder
werp. Ben Marshall is speciaal een
portrettist van dier en mens, vooral
te waarderen ln enkele kleine studies
van honden en het portret van Tho.
mas Hilton. Buitengewoon nauwkeurig
weergegeven jachtscènes schilderden
de beide Wolstenholme's. vader en
zoon. die door het succes van hun wat
plaatjesachUge kunst, het geruïneerde
familiefortuin weer konden herstellen.
Er zouden nog vele schilderijen te
vermelden zijn waarop de komische of
dramatische incidenten van de vossen
jacht de aandacht boeien doch beter is
De „Episode uit een vossenjacht"
van G. Morland is een gekleurde
aquatint, gegraveerd door E. Bell,
uitgegeven te Londen in 1800.
het, dat U zelf een bezoek brengt aan
deze expositie, uniek in zijn soort die
de directeur van het Prinsenhof met
medewerking van talrijke Engelse ver
zamelaars tot stand bracht. Bezich
tiging tot 16 Jan. '50.
Sigaren slechts onder
rembours
UTRECHT In een dezer dagen
te Utrecht gehouden vergadering
heeft een groot aantal sigarenfabri-
kanten, omvattende ruim 75 van
de Nederlandse sigarenproductie.
definitief besloten het reeds enige
tijd van kracht zijnde condiliekar-
tel in de sigarenindustrie voorlopig
tot 1 Juli 1950 te verlengen. De sa
menwerkende fabrikanten hebben
zich contractueel verplicht aan af
nemers slechts te leveren onder
rembours.
Twee millioen
woorden
(Van onze parlementaire
redacteur
DEN HAAG. Twee millioen
woorden zijn in de Tweede Ka
mer gesproken sedert het zit-
.tingsjadr 1049—1950 aanving met
de opening der Staten-Generaal.
Daarvoor zijn 266 uren gebruikt,
verdeeld over 42 vergaderdagen,
waarvan 19 met avond-zitting,
soms nacht-zitting Aldus deelde
de voorzitter mede in zijn tradi
tionele toespraak voor het Kerst
reces, dat dit keer tot 21 Januari
1950 zal duren. Hij prees zijn
medeleden voor hun ijver en
zelfbeperking, waardoor zij erin
slaagden om bij de begrotings
debatten 9 uren minder te ge
bruiken, dan waarop zij recht
hadden. En de parlementaire
pers kreeg een pluimpje voor de
wijze, waarop zij de vinger had
gelegd op de ijdelheden en on
deugden van deze Hoge Verga
dering.
In het bijzonder prees de
voorzitter directie en personeel
van de Staatsdrukkerij voor de
voortreffelijke wijze, waarop z\j
het snelle tempo van de Kamer-
werkzaamheden hadden weten
bij te houden Namens de Rege
ring sloot minister Lieftinck zich
bij de woorden van dc Kamer
president aan en sprak er zijn
voldoening over uit. dat de sa
menwerking tussen Kamer en
Regering bij de talrijke ingewik
kelde wclsontiuerpen, welke wa
ren behandeld, zo voortreffelijk
was geweest. Met hartelijke
wensen voor de komende feest
dagen werd de laatste Tweede
Kamervergadering van dit jaar
besloten.
Bouwcentrum trekt
50.000 bezoekers
ROTTERDAM Aan het einde
van dit jaar zullen rond 50.000
personen van 43 nationaliteiten
het Bouwcentrum te Rotterdam
hebben bezocht. Sinds dc inge
bruikneming, eind 1948, heeft het
centrum als voorllchtings- en do-
cumcntatic-instituut op wedcrop-
bouwgebicd, zich in een sterk
groeiende belangstelling mogen I
verheugen.
Dit deelde prof ir H. T. Zwlers,
voorzitter van de Stichting Bouw- j
centrum mee, tijdens de opening j
van een nieuwe afdeling in het ge- I
bouw aan de Diergaardesingel.
In zijn toespraak, tot de geno-
digden, welke voorafging aan die
van minister In 't Veld, memoreer
de de heer Zwiers dc geschiedenis
van het Bouwcentrum. De idee,
die er aan ten grondslag ligt, werd
in December 1945 geboren. Eind
1948 volgde de ingebruikneming en
op 17 Mei van dit jaar de officiële
opening. Tot nu toe werden 750
schriftelijke documentatie-aanvra-
gen behandeld, naast dc -zeer vele
mondelinge dito.
Wij hebben reeds vele .vaste
klanten', verklaarde professor
Zwiers met gepaste trots. Voorts
deelde hij mee, dat de drie stich
tingen op wederopbouwgebied in
Nederland, te weten „Bouw".
Bureau Documentatie Bouwwezen
en Bouwcentrum, tot samenwer
king besloten hebben. Als eerste
gevolg van dit besluit zullen ge
lijkluidende statuten worden opge
steld, terwijl het in de bedoeling
ligt, ook de besturen min of meer
samen te voegen. Dit alles in het
belang van de algemene documen
tatie van het bouwwezen in Ne
derland. Om ook het grote pu
bliek meer dan tot dusver in de
sfeer van het Bouwcentrum te be
trekken, zal er in 1950 en volgende
jaren wat meer „show" gemaakt
worden.
Genie „voedt"' zich met
MTS-ers
DEN HAAG. Door oen eroot te-
kon aan burger-technisch personeel
bij de dienst der Genie, was het drin
gend nodig hiervoor militair tech
nisch personeel onder de wapenen te
roepen. In verband hiermede werden
medio Augustus 1949, 60 MTS-ers van
de lichting 1944 opgeroepen.
Wat hun salaris betreft: gedurende
de eerste 3 maanden dat zij bij de
dienst der genie werkzaam zijn ont
vangen zij 1.— per dag. Na deze 3
maanden echter zullen zij indien
zij door hun werk daarvoor ge
schikt worden beoordeeld worden
bevorderd tot sergeant met het daar
aan verbonden salaris.
Na 3 maanden als sergeant werk
zaam te zijn geweest, zullen zij wor
den voorgedragen aan de M. van O.
voor bevordering tot sergeant-majoor
om daarna, na 1 jaar practijk bij de
dienst der Genie, aan de M.v. O. te
worden voorgedragen tot dpi. opzich
ter van fortificatiën der 3e klasse
met het daaraan verbonden salaris.
Ingenieurs, die eveneens werden
opgeroepen en tot luitenant werden
bevorderd, waren afkomstig van *de
Technische Hogeschool.
De Rode Draak grijpt
naar Hainan
HONGKONG. De communisti
sche troepen hebben hun veldtocht
op het Chinese vasteland bijkans
voltooid en treffen thans voorberei
dingen voor een invasie naar het
eiland Hainan.
Het gebied om Hainan is binnen
een afstand van twaalf kilometer
verboden verklaard voor alle civiele
scheepvaart; dit zeegebied wordt
„maritieme zone" genoemd.
Op de Zuidelijke punt van het
schiereiland Lioetsjoe worden de na
tionalistische eenheden geleidelijk
„geliquideerd".
DE PLECHTIGE OPENING van
een pre—fabricated café tc Ilford
Essex, geschiedde door de Engel
se actrice Jasmine Deo met het
aftappen van een potje bier. De
eigenaar van het café hoopt met
de Kerstdagen nog 2500 glazen
bier te verkopen. In haar volu
mineuze avondjapon voelde Jas
mine zich toch niet erg thuis
achter de bar, hoewel zij dit niet
liet blijken.
Een experiment doch wellicht zonder verstrekkende
gevolgen
Als men hoort van het experiment van de Nederlandse vereniging van
Kunstschilders, die in samenwerking met de KLM verschillende leden
de lucht in heeft gestuurd om daar nieuwe inspiratie te zoeken, kan men
van mening zijn, dat het tegenwoordig meer noodzakelijk zou zijn voor
de kunstenaars om met beide voeten op de grond te blijven. Maar ten
slotte moet de kunstenaar zijn eigen tijd weerspiegelen en dus ook alle
aspecten, alle mogelijkheden die de moderne techniek hem biedt beproe
ven. Waarom zou de sensatie van het vliegen, waarnaar de mens zó lang
heeft gehunkerd, niet een aanleiding zijn voor een kunstschepping?
Het blijkt alras, op de tentoonstelling
die dc luchtschtlders in het Stedelijk
Museum te Amsterdam verenigt, dat die
sensatie vooral niet alleen van het oog
mag wezen, maar dat het hart en hel
brein cr mee gemoeid moeten zijn. Doch
dat wist men allang, want dat geldt
eveneens voor de plat-vloerse kunst.
Verscheidene schilders hebben zich
edoch tevreden gesteld met de getrou
we weergave van hun visuele indruk
ken en het moet gezegd dat deze pic
turaal. bijster weinig interessant zijn.
Stel u voor een grote luchtfoto, zoals
de K.L.M. er zoveel maakt, maar dan
in kleur en met de ruige toets van
de olieverf, die aan het geheel het rea
lisme van een maquette geeft Zó
maakte G. P. Adolfs. een overigens
handig geschilderd, panorama van een
havenstad waarboven wolken drijven.
Hierin komen menselijke gevoelens
nauwelijks meer tot uiting en zijn schil
derij blijft daardoor ook al te dicht bij
de luchtfoto. Dit soort geschilderde
landkaarten op platte gronden werd ook
geleverd door andere schilders, waar
van E. Masséus. K. van Bruggen. A. M.
Braakenslek-Bekker en P. Suurland
nog het meest persoonlijk hun visuele
indrukken hebben weergegeven. Weer
andere schilders hebben evenwel hun
ondervindingen vrijer trachten te inter
preteren in meer abstracte geest. Frieda
Hunziker bv. maakte wel een mooi
schilderij in bruine en gele tinten, al
leen zou men op elke andere expositie
nooit vermoeden dat een luchtreis er
de aanleiding toe gaf. Ook de compo
sities van B. ten Hoedt en P. Landkroon
zijn heel fraai van kleur en laten nog
even het effect van wolkenflarden crj
stukken land raden. Aardig zijn dc
kleine schetsjes van C. J. Basart en
krachtig de gouaches van A. Brectveld.
Beiden geven een soort synthese van het
in vogelvlucht geziene landschap, bij
allebei in gouache aanmerkelijk beter
gerealiseerd dan ln de olieverf. Een
van de aardigste inzendingen is die van
J. de Gruyter. die een decoratieve vlak
verdeling maakt met huizenblokken,
slingerende rivieren, rechthoekige vel
den. wegen en wat dies meer zij. Ook
hier is echter het resultaat meer sle-
reijd dan beeldend. Al met al een ex
periment dat waard was beproefd tc
worden, doch dat hoogst waarschijnlijk
géc-n verstrekkende gevolgen zal hebben.
Tot 2 Januari ln het Amsterdamse Ste
delijke Museum te zien.
R. E. Penning.
ROTTERDAM. Voor dc elftal
len van De Zwaluwen, die Zondag,
1 Januari te Amsterdam (Ajax-sta-
dion) en tc Rotterdam (FcUcnoord-
stadion) respectievelijk tegen het
Amsterdams elftal en het Rotter
dams elftal spelen, zijn dc spelers
thans uitgenodigd:
Zwaluwen voor Amsterdam:
Doel: Kraak (Stormvogels); ach
ter Bakers (PSV) en Mertens (Wil
lem II); midden: Biesbrouck (RCH),
Van Tuyl (Eindhoven) en De Kub-
ber (VUC); voor: Moddcjonge Jr.
(Enschede). Van der' Vegt (HBS),
Brandsma (Heerenveen), Lenstra
(Heerenveen) en Grocneveld (Haar
lem).
Reserves: Boudewijn (UW), Vaa
Berkel (Fortuna), Wouters (PSV)
en Van der Waal (Fortuna).
Zwaluwen voor Rotterdam:
Doel: Saris (BW); achter: Huy-
bregts (BW) en Van der Sluis
(BW); midden: Lussenburg (NA
C). Krijgh (BW) en Appel (Be
Quick, Gron); voor: Van de Bogert
(DOS), Weenink (Brabantia), Vaa
't Hoofd (Maurits), Franssen (PSV)
en Clayan (ADO).
Reserves: Van der Vliet (ODS);
Alberts (Vitesse), Bouwman (PSV)
en Van Overbeek (BW).
De jongen op de voorgrond, die
vol trots zijn vinger in de lucht
steekt, om de onderwijzer te la
ten weten, dat hij zjn les kent, is
Isaac Allal. Het is pas enige
weken geleden, dat dit 12-jarige
kind, ontkwam aan 't verschrik
kelijk lot, dat 27 van zijn kame
raadjes bij Oslo trof. Maar de tijd
heelt gelukkig alle wonden en de
leiders van het Grefsrod Kamp
voor Joodse kinderen in Noorwe
gen, waar de kleine Allal op het
ogenblik vertoeft, hebben ver
klaard, dat Isaac de schok, welke
hij bij het vliegtuigongeluk kreeg
geheel te boven is gekomen.
Slechts de pleister op zijn neus
herinnert nog aan de zwarte dag,
waarop de Dakota van* de Aero-
Holland verongelukte. Nu nog 'n
paar maanden aansterken in
Noorwegen en dan vertrekt Isaac
naar Israel.
Jan de Gru'yter's: „Rivieren en
velden", een decoratieve oplos
sing van het schilderen in „Vo
gelvlucht".
LONDEN WORDT SCIIAPPELIJKER
MET PAS-VISA
DEN HAAG. Een Nederlander, hou.
der van een geldig Nederlands pas
poort van 1 Januari 1950 af behoeft
geen visum meer voor de toelating in
de hieronder vermelde gebieden;
Zuid Rhodesia. Aden. Eaha-
mas Barbados. Basoetoland. Bc-
Baharaas. Barbados. Basoetoland. Bc-
choeanaland - protectoraat. Bermuda.
Brits Guiana, Brits Honduras. Brocnei.
Cyprus. Falkland eilanden. Maleis? Fe
deratie. Fidji. Jamaica. Kenya, dc Be.
nedenwlndsc eilanden: Antigua. St.
Kitts Nevis. Montserrat. Maagden
eiland. Mauritius. Noord-Borneo. Noord-
Rhodesia. St. Helena SeychcUen. Sierra
Lconc. Singapore. Swaziland, Tan
ganyika, Trinidad. Oeganda; Wcst-
Pacific: Gilbert cn Ellice eilanden.
Britse Solomon eilanden de Boven
windse Eilanden Dominica. Grenada. St-
Lucia St Vincent en Zanzibar.
De toelating in sommige van deze
gebieden is echter afhankelijk gesteld
van bijzondere voorwaarden fzoals
retourpassagebiljet); reizigers dienen
derhalve alvorens te vertrekken bij
een Brits consulair ambtenaar inlich
tingen m te winnen omtrent de toe-
latings. cn verblijfsbepalJngen van het
Britse gebied waarheen zij zich wensen
te begeven.
Hongaarse priesters gaan
over tot eed van trouw
BOEDAPEST. De Hongaarse
rooms-katholieke bisschoppen heb
ben bekend gemaakt, dat zij de Hon
gaarse priesters toestaan de eed van
trouw op de „Hongaarse Volksrepu
bliek" af te leggen wanneer het Va-
ticaan hiervoor toestemming geeft.
De tekst van de eed voor de geeste
lijken luidt als volgt:
„Ik zweer trouw aan de Hongaarse
Volksrepubliek, haar volk en haar
grondwet. Ik zweer de officiële ge
heimen te zullen bewaren en te die
nen in het belang van het volk Ik
zal mijn best doen om de versterking
en de vooruitgang van de Hongaarse
Volksrepubliek te bevorderen."
CHEROKEE. IOWA Een tank
truck is gisteren met een last van
een zeven ton zware tractor alhier
in razende vaart langs een steil af
hellende weg naar beneden geko
men, toen de remmen van het ge
vaarte weigerden Tweë mannen
kwamen om het leven en vier per
sonen werden gewond doordat het
gevaarte op zijn weg 22 auto's vol
komen vernielde. De chauffeur van
de truck zelf behoorde niet tot de
slachtoffers.
In België deden zich in de af
gelopen twee dagen drie mijnexplo
sies voor, waardoor in totaal acht
mensen het leven verloren. In alle
drie gevallen werden de ongelukken
veroorzaakt door gasontploffingen.
Garry Davis heeft zich op de
Rijnbrug bjj Straatsburg geïnstal
leerd en is van plan daar tenminste
een week te blijven, tenzij hij een
visum voor Duitsland krijgt.
Wereldkampioenschap
schaken dames
Fenny Heemskerk in de
kopgroep
MOSKOU Vrijdag werden de
afgebroken partijen uit de eerste
en tweede ronde or„ het wereld
kampioenschap voor dames ge
speeld. De uitslagen luiden:
Eerste ronde: Germanova (Polen)-
Grushkeva-Belska (Tsj. SI.) Y-Yt
De Silan (Fr.j-Rubtjova (Rusl.)
Yi-Vi, Gresser (V.S.)-Rudenko
'Rusl.) 1-0, Fenny Heemskerk
(Ned.j-May Karff (V.S.) V>-XA*
Bykova Rusl.)-Tranmer (Eng.)
1-0. Tweede rond© Fenny Heems
kerk (Ned.)-Valentina Belvoa
(Rusl.) 1-0, Rubtsova (Rusl.)-Gres-
ser (V.S.) 1-0, Tranmer (Gr. Br.)-
Keller 'Duitsl.) 0-1, Karff (V.S.)-
Larsen (Denem.) 1-0, Rudenko
(Rusl.)-Bykova (Rusl.) 1-0, Lan-
gosh (Hong.)-Mora (Cuba) afgebr.
Op het ogenblik hebben na twee
ronden, onze landgenote Fenny
Heemskerk, May Karf (V.S.), Chau-
det de Silan (Fr.) en Olga Rubtsova
(Rusl.) met elk 1p. de leiding.
Op de vijfde plaats staat de
Cubaanse Maria Teresa Mora met
1 punt en 1 afgebroken partij. De
zesde t.m. de elfde plaats wordt in*
genomen door Clarissa Benini (It.),
Gizella Grosser (V.S.), Liudmilo
Rudenko (Rusl Elizaveta Bykova
(Rusl.), Edith Keiler (Oost-Duitsl.)
en Valentina Belova (Rusl.) met
ieder 1 punt.
Henriet zwaar gewond
CHARLEROI. Jules Hcnriët,
aanvoerder van de Belgische eer
ste divisie-club „Sportingclub
Charleroi" en oud-aanvoerder van
het nationale Belgische elftal, is
Vrijdagavond te Leval-Trahegnies
met zijn auto tegen een vrachtwa
gen opgereden, waarbij hij zwaar
werd gewond.
