«es»
Ankie en Julia zijn al heel
spoedig zwaar zeeziek
Hoofdpijn heeft een oorzaak
Moet U eens
hóren!
Prachtige reis en aan boord kun
je zalig uitrusten
met Bing Crosby
Woensdag 28 December 1949
3
OP ZOEK NAAR EEN NIEUW BESTAAN VI
Verdachte breekt uit
twee cellen
SCHOONHOVEN. Een ver-
dachte, die was opgesloten in het
arrestantenlokaal te Polsbroek,
heeft in de eerste Kerstnacht kans
gezien uit twee cellen te breken. In
te angstig over hun bloeddruk. Ook
een verhoogde bloeddruk is nog geen
reden om ongerust te worden. Door
het opvolgen van de adviezen van
ae dokter en een kalme levenswijze
kan de patient zelfs arbeid blijven j
Er zijn reeds vele boeken over verrichten. Helaas denken echter vc-
hoofdpijn geschreven en dit zal wel le patiënten dat zij beslist met hun j
de ruimte waar hij vertoefde wist njeinjmd verbazen, want de hoofdpijn werk op de oude voet moeten door-
Lastige kwaal, maar
ook waarschuwing
hij door het losbreken van een ijze
ren staaf een opening van 20 cm.
te verkrijgen. Hij heeft er zich door
weten te wringen, maar slaagde
daarin slechts door zijn ondergoed
achter te laten. Hij kwam toen in
een tweede cel. Nadat hij ook daar
uit een tralie had gerukt lag de weg
naar de vrijheid voor hem open.
Een politiehond kon een eindweegs
zijn spoor volgen, maar men is er
nog niet in geslaagd hem opnieuw
te arresteren.
De man was betrokken bij een
autodiefstal, die vorige week te Lo-
pik werd gepleegd en die zeer spoe
dig door de politie tot klaarheid
werd gebracht. Twee medeverdach
ten van de ontvluchte verblijven
nog in verzekerde bewaring te IJs-
selstein.
is een kwaal, die dagelijks voorkomt gaan. Dit is onjuist. Het is mij ge-
en die het gevolg van verscheidene bleken, dat zij dikwijls onder hun
ziekten van sterk uiteenlopende aard gewone arbeid ook het werk voor
e - -rtrd -»'I r, W ,1 -
kan zijn. Soms is hoofdpijn het enige
symptoom van een afwijking, doch
meestal zijn er behalve hoofdpijn
nog andere symptomen te vinden Ik
wil proberen een korte uiteenzetting
van de betekenis van hoofdpijn als
symptoom te geven
Het is een feit, dat de aanleg voor
hoofdpijn zeer verschillend is, d.wz.
er zijn mensen, die zelden last van
hoofdpijn hebben en anderen, die
onmiddellijk hoofdpijn krijgen wan-
een vereniging e.d. verstaan. Wan
neer zij zich tot hun gewone dage
lijkse werk zouden bepalen zou dit
in de meeste gevallen voldoende zijn
om hen van hun klachten af te hel
pen. Voldoende rust is ook weer in
dit geval de hoofdzaak.
Indien hoofdpijn met andere ver
schijnselen als misselijkheid, braken,
gebrek aan eetlust of met pijn in an
dere lichaamsdelen samengaat is een
grondig onderzoek door de huisdok-
neer zich niet lit voelen Wij ter op zijn plaats. In dcze^gcvallcn
weten niet hoe dit komt In elk ge- j-i—-
val probeert de medicus bij patiën-
tien met herhaaldelijk voorkomende
hoofdpijn de oorzaak te achterhalen.
De meest voorkomende oorzaak
van hoofdpijn is wel vermoeidheid.
Vele mensen, die te hard hebben ge-
Wuivende zakdoeken.... dat is het
laatste, dat Ankie van haar fami
lie ziet. De trossen zijn losgesme-
ten. De afstand tussen de Veen-
damen de kade wordt langzaam
groter. De grote reis begint: de
reis naar e«n nieuwe wereld en
naar Job...
Spoor en Personeel
Het stukje m uw rubriek „Moet
U eens horen" onder het opschrift
„Spoor en Personeel" afkomstig
van de heer En. heeft een door en
door onware inhoud en ingewijden
zullen na lezing concluderen, dat
ae schrijver er zich wel heel tref
fend mee blameert.
Als de schrijver van het door mij
bedoelde onware ingezonden stukje
de gelegenheid wil hebben om zijn
beweringen te staven, dan bied ik
hem bij dezen aan zulks in een
openbare vergadering te doen. Hij
kan dan net zoveel tijd beschikbaar
krijgen als ik en wat de kosten be
treft van deze openbare bewijs
voering, die neemt de Vakbond,
waarvan ik het voorrecht heb voor
zitter te zijn, voor zijn rekening.
Gaarne antwoord aan het onder
staande adres.
G. JOUSTRA
Voorzitter Nederlandse Ver
eniging van Spoor- en Tram
wegpersoneel.
Keuze (on)mogelijk
Uw antwoord op het stukje „Mar
shall en Maarschalk" dekt slechts dat
deel dat op Marshall slaat. Ik kan me
niet aan de indruk onttrekken dat de
Nederlandse pers (dus ook uw blad)
het volk niet objectief voorlicht,
maar alle gebeurtenissen zó voorlegt,
dat je automatisch een richting
uit gedreven wordt. Juist door dit ge
voel durf ik „als kleine man, die
nooit de werkelijke drijfveren te we
ten komt. die de internationale poli
tiek beheersen," geen partij te kie
zen. Door gebrek aan werkelijke ob
jectieve voorlichting ontbreekt de
beoordeling of deze of gene werke
lijk in het belang van de mensheid
handelt.
W. DE VRIES.
Het spreekt vanzelf dat er uit
gaande van de bestaande verschillen
in deze wereld niemand in staat
is. met evenveel ijver en oprecht
heid aller standpunten weer te ge
ven. Ook een krant kan dat niet.
Men kiest dus, moet kiezen en kiest
tóch, ook al weet men het niet. De
vraag is echter of men open staat
voor de argumenten van de andere
vartij, óf dat het kiezen tot gevolg
heeft, dat men verblind wordt door
het eigen standpunt. Wanneer inzen
der en met hem anderen moeite
met kiezen hebben, is de beste raad
die wij geven kunnen: „Leest enige
t\jd tegenover elkaar kranten en tijd
schriften uit de verschillende me
ningssferen." Daarna is keuze niet
moeilijk meer.
BERMUDA-EILANDEN. De laatste weken in het vaderland had
Ik vol spanning uitgezien naar de dag van myn vertrek. Maar toen de
dag was aangebroken en er afscheid moest worden genomen van myn
vader en verdere familie, was er een brok in myn keel. Dan pas gevoel
je dat cr veel wat je lief en dierbaar is, in Holland achterblijft. Met wee
moed zag 'k voor het laatst naar do ruïne van onze St Laurenskerk te
Rotterdam, die als een zwijgende getuige van doorgestaan leed oprijst
in onze lege oude binnenstad.
TT i .1 Fransen en Hollanders. De helft
Had lk maar een va.n de passagiers bestaat uit,En-
breiwerkje mee
Kwart over een maakte de „Veen-
dam" zich los van de kade en voe
ren wy een onbekende toekomst te
gemoet. Het laatste wat ik van
myn familieleden zag, waren wui
vende zakdoeken. Het was prettig
dat een Amsterdams meisje van 20
jaar met mij mee reisde tot de
plaats van bestemming. Doordat
Julia en ik samen over de reling
wulfden naar de snel verdwijnende
Wilhelminakade, was alles gemak
kelijker.
Tot voorbij Hoek van Holland ble
ven wij aan dek. Bij den Hoek was
er nog een aardig intermezzo. Bij
een aanlegsteiger was een autobus
geparkeerd. Waarbij stond een
groep mensen te wuiven met witte
zakdoeken. Een jongeman zwaaide
met onze vaderlandse driekleur. Dit
mooie afscheid van Holland was
voor zijn familie aan boord bedoeld,
maar alle Hollandse emigranten
zwaaiden en wuifden uit alle macht.
Ook wij samen hebben naar die vlag
en onze snel verdwijnende kust ge
keken tot wij niets meer zagen dan
alleen maar water.
Wilde zee
De zee was tamelijk wild en de
gevolgen ondervonden wy al heel
spoedig. Het grootste gedeelte van
de passagiers was 's avonds zeeziek
en lag met een allernaarst gevoel
in bed. Ook mijn persoontje en mijn
vriendin behoorden tot de slachtof
fers. Die eerste dagen was er niet
veel aardigheid aan voor mij, omdat
ik steeds zo'n raar gevoel in mijn
benen had. Het allerbeste vond ik
het maar in bed. Dan denk je heus:
„Wat ben ik begonnen."
De tweede dag in de morgen de
den wy Southampton aan. Toen de
„Veendam" in de haven lag, was al
les weer fit en op dek. Er kwamen
hier nog heel veel nieuwe passa
giers aan boord. Het was schitte
rend om langs de Engelse kust te
varen met die steile rotswanden,
waar de huizen tegen aan geplakt
lijken. Maar toen het schip weer
buitengaats was lag ik weer onder
de wol. Ik had mij nog nooit zo el
lendig gevoeld. Wel dwong lk mij
zelf om iets te gebruiken, en zo was
mijn gezondheid na drie dagen heel
wat verbeterd.
Iedere avond wordt de klok te
ruggezet. de eerste dag een uur, de
andere dagen steeds een half uur,
tot wy de Amerikaanse tyd hebben.
Veel emigranten
Er zijn veel emigranten, met of
zonder gezin, aan boord: Duitsers,
Nu de emigratie in het middelpunt van de belangstelling staat en
vele duizenden Nederlanders plannen hebben in Canada of Australië
een nieuw bestaan te zoeken, rekent ons blad het zich tot een plicht
zijn#lezers voor te lichten over de mogelijkheden en moeilijkheden,
die aan emigratie verbonden zijn.
Wij meenden dit niet beter te kunnen doen dan door een emigran-
tenpaar te volgen bij zijn pogingen om in het verre land dat nieuwe
bestaan op te bouwen. De lezers kunnen zich dan spiegelen aan de
ervaringen, die deze landgenoten opdoen op hun zeker niet gemak
kelijke weg.
Het emigrantenpaar, waarover ons blad vertelt heeft zich gevestigd
in Calgary nabij de Westkust van Canada.
In een vijftal artikelen heeft onze speciale verslaggever reeds de
voorgeschiedenis verteld van het verhaal, dat de emigranten nu zelf
in ons blad zullen gaan schrijven.
Ankie, een Rotterdams meisje, door de honger naar het platteland
gedreven, heeft in de winter van 1944'45 in Groningen Job leren
kennen, een jonge boerenarbeider, met wie zij zich verloofde. In 1947
is Job met het eerste emigrantentransport naar Canada vertrokken
en onze speciale verslaggever heeft beschreven hoe hij daar werkte
als houthakker en cowboy en hoe hij zich tenslotte als boerenarbeider
een vaste werkkring verwierf.
Meer dan twee jaar later, op 5 December jongstleden, is Ankie
hem gevolgd. Op Sinterklaas vertrok zij met de „Veendam" uit Rot
terdam en Zaterdag is zij in Calgary aangekomen, zodat zij nog juist
het Kerstfeest kon vieren met de man, die de volgende maand haar
echtgenoot wordt.
Op 20 December is Ankie in New York aan land gestapt en daarna
heeft zij nog vier dagen en nachten in de trein moeten zitten die haar
dwars door Canada voerde
Op 16 December verzond Ankie aan ons haar eerste brief. Deze is
afgestempeld om vijf uur in de ochtend te Hamilton op de Bermuda
eilanden. Met deze brief beginnen wij thans Ankie's verhaal over
haar reis naar Canada.
De V.N. besteden veel
radio-aandacht aan
27 December
LAKE SUCCESS. Do Verenig-
de Naties zullen de derde verjaar
dag van haar de gehele wereld om
vattende radio-uitzendingen vieren
met een speciale weergave van do
overdracht der souvereiniteit aan
Indonesië. Aanvankelijk lag het in
het voornemen, de plechtigheden te
Batavia en te Amsterdam recht-
treeks te doen relayeren naar Lake
Success, doch dit bleek door tech
nische moeilijkheden niet uitvoer
baar. Er was nu een rechtstreeks
contact met Amsterdam, doch niet
met Batavia. Het verslag van de
daar plaats vindende plechtigheden
en feestelijkheden zou nu per kabel
naar Lake Success worden overge
bracht, worden opgenomen in het
programma van de Verenigde Na
ties-zender, dat zal worden uitge
zonden door 200 radio-stations in
de Verenigde Staten van Amerika
en naar verschillende delen van de
wereld worden gerelayeerd via de
zenders van de B.B.D., op de korte
golf via de zender ..Voice of Ame
rica", de Canadian Broadcasting
Corporation en vele andere zen-
Tvra-Si,o„ori. I ders, zodat ontvangst over de ge-
gelsen en Amerikanen, bg elkaarhc,e werld mogl,jk zou zijn.
Speciaal de uitzending van de P C.
J. gewijd aan de plechtigheid te
Amsterdam zal door de zender der
Verenigde Naties in de omroep
worden opgenomen. Autoriteiten
van de Verenigde Naties spraken
de hoop uit, dat het onder gunstige
atmosferische omstandigheden mo
gelijk zou zijn, gedeelten van de
rede van de koningin rechtstreeks
liit Amsterdam in deze omroep
over te nemen.
Drs. Hatta vertrekt morgen
naar Zwitserland in verband met een
oogonderzoek. H.j wordt vergezeld
door twee adjudanten en prof.
Supomo. De eigenlijke Indonesische
delegatie zal Zaterdag 31 December
naar Indonesië terugkeren.
ongeveer 650 mensen. Een Friese
familie gevoelt zich blijkbaar bij
zonder thuis aan boord, 's Morgens
komen de vrouw en man op pantof
fels aan tafel. Dat doet zo prettig
aan als je ziet, dat er mensen zijn,
die onder alle omstandigheden vol
komen zichzelf blijven.
De reis die wij maken Is iets om
nooit te vergeten. Als je zelf ge
wend bent. om altijd hard te wer
ken, is het een waar genoegen om
zo'n bootreis te kunnen meemaken
en eens echt zalig te kunnen rusten.
Als ik eenmaal in Canada ben zal ik
wel poot-aan moeten spelen. Nu
kan ik krachten verzamelen. Alleen
jammer, dat ik geen breiwerkje heb
mee< genomen
De groeten van
ANKIE
werkt of om de een of andere reden
niet tegen inspanning kunnen krij
gen hoofdpijn. Zodra zon patiënt
goed is uitgerust is de hoofdpijn ver
dwenen. De oorzaak van deze pijn
is waarschijnlijk de opeenhoping van
vermoeidheidsstoffen in het lichaam.
Vele mensen proberen deze hoofd
pijn door het gebruiken van genot
middelen als koffie, tabak etc. te be
strijden. Dit is echter niet aanbeve
lenswaardig, aangezien hiermede niet
de oorzaak van de hoofdpijn, de ver
moeidheid. wordt weggenomen. Het
beste middel is en blijft rust.
Dikwijls is hoofdpijn het eerste
symptoom van een achteruitgang
van het gezichtsvermogen. Men
klaagt in dit geval over hoofdpijn
na te hebben geschreven, gelezen of
een ander werk te hebben verricht
waarbij de ogen veel te verwerken
hebben gekregen. Zo spoedig moge
lijk moet men in zo'n geval een oog
arts raadplegen. Het is soms verba
zingwekkend hoe spoedig de hoofd
pijn verdwijnt na het gebruik van
een goede bril, en doorgaans voor
goed.
Dat de meeste ziekten, waarbij de
patiënt koorts heeft, ook hoofdpijn
tot gevolg hebben is wel algemeen
bekend. Ook de meeste infectieziek
ten hebben hoofdpijn tot gevolg.
Langdurige hoofdpijnen kunnen
ook het teken van ernstige ziekten
zijn. Het is niet mogelijk al deze
ziekten in kort bestek hier op te som
men. Wel kunnen wij er op wijzen,
dat hoofdpijnen, die lange tijd duren,
vooral bij oudere mensen vaak het
eerste symptoom zijn van een ver
hoogde bloeddruk. De patiënt klaagt
in dergelijke gevallen tevens over
duizelingen. Dan is het ogenblik ge
komen dat de huisarts moet worden
geraadpleegd.
In het algemeen zijn vele mensen
is hoofdpijn dikwijls het eerste, maar
niet het enige symptoom van de
ziekte.
Wanneer meerdere werknemers in
een werkplaats over Hoofdpijn kla
gen, die pas opkomt als zij enige tijd
aan het werk zijn geweest moeten
ae omstandigheden, onder welke men
arbeidt, worden nagegaan
Arbcidssystemen (jachtwcrk) of
schadelijke invloeden van het werk
kunnen dan de oorzaak van de
hoofdpijnen zijn. Schadelijke gasseh,
b.v. bij het lassen of het verfspuiten,
of bepaalde chemische bestanddelen
brengen toestanden van vergiftiging
met zich mee, waarvan dan dikwijls
hoofdpijn het eerste symptoom is.
I Het is dan de taak der arbeidsinspec
tie te zorgen, dat de nodige maat-
I regelen worden genomen.
Uit deze uiteenzetting blijkt, dat de
hoofdpijn niet alleen een lastige
kwaal, maar tevens een waarschu
wingssysteem is. Trouwens cr is al
eens meer op gewezen. Hat de pijn
een van de beste vrienden van de
mens is.' want zij maakt dc mens op
een ziekte attent.
Tot het volgende spreekuur.
MEDICUS.
Typhus in Frankrijk
breidt zich uit
LYON. Nadat Maandag te Saint
Etienne in het Franse departement
Loire melding was gemaakt van on
geveer honderd gevallen van typhus,
is deze ziekte thans ook gesignaleerd
in verscheidene wijken van Lyon,
o.a. in een seminarie to Fourvière,
waar een klaarblijkelijk besmette
landloper heeft overnacht.
Wijlen dc heer Hormerlage Grcte.
Oudste Nederlander
overleden
BREDA. In de leeftijd van 103
jaar is te Breda overleden dc heer
M. L. Ilonnerlagc Grcte, de oudste
inwoner van Nederland. Tot het
laatste toe heeft hij veel belang
stelling getoond voor alles en
iedereen. De heer Honncrlage
Gretc werd 10 Augustus 1846 te
Schiedam geboren. Hij was eerst op
een kantoor vnn een distilleerderij,
waarvan hij later vennoot werd.
Doordat de politiek zijn grootste
belangstelling had, werd hij ge
meenteraadslid in zijn geboortestad
en daarna wethouder In 1910 volg
de zijn benoeming tot burgemeester
van Schiedam. In 1918 werd hij als
zodanig gepensionneerd en vertrok
hij naar Breda. In Schiedam was de
de heer Honnerlage Grete zeer ge
zien. hetgeen o.a. bewezen werd
doordat hij op zijn 100e verjaardag
in Breda gehuldigd werd door het
Schiedamse mannenkoor. De heer
Honnerlage Grete bewoog zich veel
op maatschappelijk gebied. Zijn
verdiensten werden erkend door
zijn benoeming tot officier in de
Orde van Oranje Nassau. Hij was
ook begiftigd met de eremedaille
van het Düitse Rode Kruis.
DEN HAAG. Met ingang van
1 Januari a.s. zal het telefoonverkeer
met Israel, dat sinds 15 November
j.l. alleen van Nederland uit moge
lijk was. ook van Israel uit worden
opengesteld.
Het grote schip met de vele emi
granten aan boord wordt lang
zaam kleiner. Een langgerekte
zware stoot op de stoomfluit
vormt een laatste groet aan hen
die achterblijven....
Jongeman poogt vroegere
verloofde te doden
DEN BOSCH. Op Kerstavond
klonken er enkele schoten op de
Pelssingel te 's Hertogenbosch. De
niet meer geheel nuchtere. 24-jari-
ge v. d. H. uit Rosmalen, die maga
zijnbediende is in een der Bossche
kazernes vuurde met een leger
pistool op zijn vroeger meisje, dat
met haar tegenwoordige vriend op
weg naar huis was. Door het optre
den van enkele omstanders was de
schutter, die oud-militair is, niet in
staat gericht vuur af te geven. Nie
mand werd door de kogels geraakt.
V. d. H„ die enkele maanden kennis
met het meisje heeft gehad, kon het
maar niet verkroppen, dat zij hem
versmaad heeft. Toen hem bekend
werd, dat zij een ander haar gun
sten schonk, vatte hij het plan op
haar, haar nieuwe ridder en zich
zelf te doden.
Hij is naar het hoofdbureau van
politie overgebracht en zal voor de
officier van justitie worden geleid.
Egypte's nieuwe vorstin is
16 jaar
CAïRO. Koning Faroek zal
voor de tweede maal huwen. Zijn
uitverkorene is de 16-jarige dochter
van een ambtenaar; zij heet Narri-
man Sadek en zij heeft haar verlo
ving met de 27-jarige Hacian, werk
zaam bij de Egyptische delegatie
bij de V.N. te Lake Success, moeten
verbreken. Hacian had haar mee
genomen naar een receptie in het
koninklijk paleis, eind November.
Narriman Sadek had er eerst hele
maal geen zin in
De koning zag haar, werd op slag
verliefd en in plaats dat hij haar
zijn zegen gaf aft a.s. mevrouw
Hacian, vond hij het beter dat zij
de verloving met haar econoom ver
brak. Een oom van Narriman Sa
dek is gezant te 's Hage.
Narriman Sadek zelve deed in Mei
e.ndexamen aan de Princes Ferial-
school; voor het een jaar verder is,
is zij koningin van Egypte.
Bing Crosby is een man, die wars
is van alles, wat naar overdreven
heid zweemt. Hij is kort en bondig.
Dat merken we ook aan de beant
woording van onze brief, waarin we
hem het een en ander over z'n leven
en werk vroegen.. Bing schreef:
„Laat ik beginnen U te vertellen,
dat ik een enorme hekel heb aan
brieven schrijven. Maar ik wil U
niet teleurstellen en in korte trek
ken iets over mijzelf vertellen.
Mijn wieg stond in Tacoma. Was
hington, en wel op 2 Mei 1904. Op
school reeds vond ik de zangles het
fijnste wat er bestond en ik was niet
eerder voldaan, dan toen ik na
school als „crooner" bij een dans-
orkestje kon gaan werken Ik vond
dit prachtig, doch er zaten geen
perspectieven voor me in. Van veel
invloed was daarna m'n kennisma
king met Al Rinker. Tezamen met
hem cn Harry Harris vormden we
het toenmaals bekende „vocal-trio"
Paul Whiteman's Rhythmboys. Ik
volgde toen een eigen stijl van zin
gen en daardoor kreeg ik eens een
uitnodiging om een gramofoon-op-
name te maken. Dit bleek een enorm
succes en sinds die tijd kreeg ik aan
bieding op aanbieding. Vanzelfspre
kend ook uit Hollywood, waar ik
een contract tekende met de Para-
DE HEER DANIEL SECRET AN
uit Lausanne is benoemd tot bui
tengewoon gezant en gevolmach
tigd minister van Zwitserland in
ons land.
Indonesia: Peter Hintzen
spreekt te Caux
CAUX SUR MONTR EUX.
Een zoon van Rotterdam heeft hier
heden on het wereldhoofdkwar
tier van de morele herbewapening
het woord gevoerd ter gelegenheid
van de souvereniteitsoverdracht.
Peter Hintzen. de zoon van dc
directeur van een der oudste bank-
bedrijven in Europa, de firma
Mees en Zooncn, zeidé dat de Ne
derlanders een nieuwe houding
j moesten zoeken en het verleden
moesten vergeten. „We moeten ons
met hart cn ziel geven aan het
nieuwe Indonesië en ons een nieu
we toekomst bouwen. Daardoor
zal er tussen de beide landen een
nauwe betrekking ontstaan."
mount. Heden ten dage werk ik nog
bij deze maatschappij. De films, die
ik persoonlijk het prettigst vond.
waren „The big broadcast", „Road
to Singapore", „Star Spangled
Rhythm", „Road to Marocco", „Road
to Rio" en ..Going my way".
Ik ben erg gelukkig getrouwd Hoe
„zij" heet, dat doet er niet toe, want
het is geen beroemdheid. Ik ben dol
op haar en tezamen hebben we vier
flinke zoons. Verder ben ik een ver
woed paardenliefhebber en al zeg
ik het zelf. m'n renstal bezit in ge
heel Amerika een goede naam. Maar
vraagt U mij. wat ik het liefste doe,
dan zeg ik: zingen. Ik zing bij het
scheren, als ik achter het stuur van
m'n wagen zit. kortom de gehele dag
en dan uit volle borst. Dat is ge
zond.
Maar nu heb ik U al meer ver
teld. dan m'n bedoeling was en daar
om ga ik eindigen. Ik moet me nog
gaan verkleden voor een familie
fuifje, want daar moet ikzin
gen."
Aldus Bing Crosby. We weten het
niet, maar we veronderstellen
dat Bing deze brief zingende ge
schreven heeft.
OORLOGSSCHEPEN VAN VANDAAG
Heel In het begin van deze eeuw ls
do Nederlandse litteratuur eens ver
rijkt met een vrij omvangrijk boekwerk
op het gebied van oorlogsschepen
Sindsdien is geen werk meer van dit
genre verschenen en moest men. wilde
men het een of ander weten over Ne
derlandse of vreemde oorlogsschepen,
le rade gaan in de bekende Engel: e
uitgaven van Jane's Fighting Ships of
het Duitse Tacchcnbuch der Kriegs.
flotte. Terecht als een gemis voelend,
dat Nederland als maritieme mogend
heid V3n betekenis een dergelijk werk
mist. heeft luitenant ter zee L. L. von
Milnchlne zich gezet aan het schrij
ven van een overzicht van dc thans in
gebruik zijnde oorlogsbodems met
daarbij een beknopte geschiedenis yan
het ontstaan der verschillende typen
schepen, alsmede hun prestaties in do
wereldoorlogen I en II Het Is een ty
pografisch uitstekend verzorgd boekwerk
geworden, verlucht met zeer vele loto s
cn dat onder dc titel .Oorlogssche
pen van vandaag'* bij dc C.V. Uit
geverij v h C. de Boer Jr. te Amster
dam ls verschenen.
„DE GROEI
DER NATUURWETENSCHAP"
De bekende Engelse physlcus S i r
James Jeans van wie reeds tal
van werken in het Nederlands zijn
vertaald cn die ook in ons land grote
bekendheid geniet, heeft een samen
vattend overzicht geschreven van de
geschiedenis der natuurwetenschappen,
dat stellig in ruime kring belangstelling
zal trekken
In 2ijn werk „De groei der n a-
tuurwetcnsch op" heeft Sir Jeans
er naar gestreefd zó te schrijven, dat
ook de nlet-wetensehappelijk geschool
de lezer htm zal kunnen volgen. Een
kunst die hij uitstekend beheerst en die
hij ook In dit boek met bewonderens
waardige vaardigheid heeft toegepast
Vierhonderd bladzijden lang spreekt hij
over de moeizame weg die de natuur
wetenschappen tot nu toe hebben afge
legd Hij begint in Babylonië. Egypte.
Phoenicia en het oude Griekenland on
hij eindigt met Einsteins opvattingen
over het „uitdijende heelal". En geen
enkele bladzijde Is dor. droog ingcwlk.
kcld of moeilijk te begrijpen. Integen
deel. dc ontdekkingsreis, dl© de men
selijke geest door het rijk van dc mate
rie cn het heelal heeft ondernomen,
wordt door Jeans als een groot avontuur
geschilderd De uitgever. H P Leopold
In Den Haag. heeft er goed aan gedaan
dit werk te laten verschijnen.
Overheidszorg voor
het Natuurschoon. Mr. J
W. K c 1 s c r (W. L. J Brusse
Rotterdam). De aanklagen, die op ons
vaderlands natuurschoon werden
worden gepleegd, zijn ontstellend in hun
veelheid Dc St Pietersberg moest ver
dwijnen. het Kootwijkerzand ls voor
bestemd tot militair oefenterrein an
dere delen van ons land werden geof.
ferd aan dc industrie of dc ultbrcidings-
woede der grote steden. Het is bij el
kaar een droeve lijst en nog zijn wij
niet aan het einde. Mr. Keiser heeft cr
een proefschrift aan gewijd, dat een
vurig pleidooi is geworden voor het be
houd van het nog aanwezige natuur
schoon. Wel ls het verenigingsleven
intens geweest, zo zegt hij. maar de be
schermingsmaatregelen kwamen voor
een goed deel als het kalf verdronken
was. Al te lang gedroegen het publiek
de boerenbevolking en dc overheid z;ch
in het rijk geschakeerde Hollands-
landschap. als soldaten in een meer dan
vijftig laar oude kazerne Wettelijke
maatregelen zijn eerst in 1942 mogelijk
geworden. Het uitstekend gedocumen
teerde betoog van de schrijver sluit mot
voorstellen betreffende een natuurbe
schermingswet.
Dc rechten van de zul-
reling dr Maragaret A
R i b b 1 e (L. Stafleu, Leiden). Een
zeer nauwgezette studie aan verschil
lende kinderziekenhuizen heeft de
schrijfster dit boekje in de pen gege
ven Daardoor kreeg het een nogal na
drukkelijk wetenschappelijke inslag die
'net minder geschikt maakt als bron
van populaire voorlichting Dr Ribble
schetst de verschillende phasen van
geestelijke en lichamelijke ontwikke
ling in het eerste levensjaar cn geeft
de methoden aan, waardoor de moeder
de verrijking en dc stabiliteit van het
gevoelsleven van haar kind kan bevor
deren. Het opmerkelijke hierbij is. dat
vaak overwonnen cn beslist ..ouderwet
se" begrippen om de hoek komen kij
ken, zodat wij ons zijn gaan afvragen
welke specialisten op dit gebied het nu
eigenlijk bij het goede eind 'nebben.
Bockr-n over Dans
DE TIENDE MUZE
Bij Van Loghum Slaterus' Uitgevers
maatschappij te Arnhem verschijnt
onder redactie van dr. Ida G M. Gcr-
hardt cn dr. D. Locnen „De tiende
muze' een reeks vertalingen uit het
Grieks en Latijn. In de/.e goed ver
zorgde serie is een vertaling door d r.
Locnen uitgekomen van Plato'i
t'rlto gevolgd door De dood van Socra
tes. A. Rutgers van der
L o e f f bezorgde een vertaling in
verzen van Alle brieven van Horatlus.
Beide vertalers voegden aan hun publi
catie een korte, maar voldoende oriën
terende inleiding toe.
DE WAARDE DER KLASSIEKE
VORMING
De inzichten over het belang van de
huidige gymnasiale opvoeding gezien
tegen de achtergrond van de tegen
woordige maatschappij lopen nogal uit
een, waarbij het zich laat aanzien, dat
een herwaardering cn een herziening
van werkmethoden en leerplan onver
mijdelijk zal zijn. In zijn boek „Do
aarde der klassieke vorming" (Uitg.
J. B. Woltcrs. Groningen) heeft d r. H.
F. Steil w a g. buitengewoon
hoogleraar in dc pacdagogick te Am
sterdam. zich niet rechtstreeks hier
mee bezig gehouden, maar wel c-en
voorbereidende studie geleverd door dc
vraag in beschouwing tc nemen, wat
het meest eigenlijke der klassieke cul
tuur is en wat ervan in deze tlid tot
elke prijs behouden dient tc blijven.
Dit onderzoek naar de wezenlijke
waarde van de klassieke vorming ls.
zoals dc schrijver zelf reeds aangeeft,
r.og niet meer dan een oriëntering, een
cultuur-historische. paedagoglsch-psy-
chologische en didaktlsche inleiding. Na
een cultuur-historisch overzicht van de
opvoeding van dc oudheid af tc hebben
gegeven, onderzoekt dc schrijver in het
tweede deel van zijn studie de formele
vorming en komt dan vooral In het laat
ste deel tot belangwekkende conclusies
over de cuturelc vorming Hij bepleit
op psychologische en didaktlsche gron
den verschillende ingrijpende reorgani
saties cn stelt dat ondanks dc be
zwaren. die het plan-Bolkestcin met zich
brengt een oplossing steeds in dc
richting, die Bolkestein heeft aangege
ven. gezocht zal moeten worden.
Prof. Berkouwcr is van
plan. dertien delen uit te geven in
serie Dogmatische Studiën. Dc belde
ccrst-vcrschcncn delen houden ..Geloof
en Rechtvaardiging" cn „Geloof en
Heiliging" een merkwaardige belofte in
voor de toekomst. Het valt niet te ont
kennen. dat dc theologie van de Vrije
Universiteit op buitenstaanders veelal
de indruk moest maken, bij Abr. Kui
per te zijn blijven steken. Dc Dogma
tiek van Bavinck. een voortreffelijk
werk. was niet meer bij. Maar er was
zo het gevoel, dat het gevaarlijk was.
dc dingen anders te zeggen dan Kuiper
en Bavinck. Voor vele '..leologcn, niet tot
de Geref kerken behorende, was daar
mede toch eigenlijk de interesse voor
wat de Vrije Universiteit produceerde,
tevoren wat gc-temperd. Met deze beide
boeken van Prof. Berkouwcr is het
echter zó. dat niemand zich theologisch
.bij" zal kunnen achten, die hier geen
kennis van heeft genomen. Hier wordt
het gesprek over de grote dogmatische
vragen op bezonnen en crltlsche wijze
weer over dc gehele linie op gang ge
bracht. Dc belezenheid van deze hoog
leraar grenst aan die van. Bnrth En
hij heeft óók Barth gelezen, en heeft
zich bevrijd van de angst-obsessie
tegenover deze Zwitser en staat hem
behoorlijk te woord. Aan alle kanten
Is dit werk van Berkouwcr een ge
beurtenis in onze vaderlandse theolo
gie waarvan ook kerkelijk de resul
taten nog niet tc schatten zijn. Oók ls
het werk zo geschreven, dat het niet
alleen voor een wat meer ontwikkelde
„leek" volkomen verstaanbaar ls. doch
ook van het begin tot het einde boeit
(Uitg. Kok. Kampen).
De stille Don. M. SJolochow (Repu
bliek der Letteren, Amsterdam). Een
herdruk van di: machtige epos ever
het leven der Donkozak-ccn is alles
zins gerechtvaardigd Zulke boeken
vergeet men niet. omdat ze het
vermogen zitten onze harten warm
te maken Wie SJolochow's metgezel
wordt op zijn tochten door liet oude
steppenland. ruikt dc aarde: hij zal
cr mensen ontmoeten, zo vitaal en
hartstochtelijk en tevens zo vcrulrke-
lljk in hun primitieve ecnvouw. dat hij
cr onmiddellijk van zal houden. Een
sterk bock met een grote 'yris:he be
wogenheid. De Nederlandse bewerking
ls van Jac. v. d. Ster.
