Culturele samenwerking
met overzee
Minder werkgelegenheid
voor ongeschoolden
In kort bestek
PUROL
WREKER
4
Dinsdag 24 Januari 1950
Unie-partner en Rijksdelen in de West
hebben behoefte aan Nederlanders
(Van een onzer redacteuren
NDONESIE heeft dringend 800 artsen nodig, maar Nederlanders ko- I Port Said.
men er maar weinig, wel buitenlanders. Hetzelfde geldt voor inge-
Scheepstijdingen
Proepen- en passagiersschepen
naar en van Indonesië
CAMERONIA (charter) thuis 22 van
Gibraltar. 25 nam. 9 uur bii Dover en
26 te Amsterdam verw.
DORSETSHIRE (charter) 21 van Dja
karta. 23 Febr. te Amsterdam verw
KOTA INTEN uitg. oass. 23 nam
Malta naar Port Saicf
ORANJE uitg. pass. 23 vm Aden n
Bclawan Deli
SIBAJAK uitg. pass. 23 Algiers naar
men er maar weinig, wel buitenlanders Hetzelfde geldt voor inge
nieurs en andere technische specialisten: Indonesië schreeuwt erom
maar uit Nederland komen weinig reacties. Zo worden de plaatsen, die
er voor ons in het nieuwe Indonesië openliggen ingenomen door buiten
landers en Nederland is daarmee doende de boot te missen. Op cultureel
gebied ligt dit gevaar nog meer voor de haêd door de nabuurschap van
Amerika en Engelse centra in het Aziatische gebied. Voor de Neder- .2?MviPT J1-?5,1.®" N
landse Rijksdelen op het westelijk halfrond Suriname en de Antillen
geldt dit in nog sterkere mate: Nederland zal zich hard moeten in
spannen om de culturele banden met zijn Unie-partner en zijn Rijks
delen overzee te versterken.
Dit besef is ruim twee jaar gele- zonden,
den bij velen reeds opgekomen en
particulier initiatief riep toen de
Stichting voor de Culturele Samen
werking tussen Nederland, Indone
sië, Suriname en de Nederlandse
Antillen in het leven. Het streven
van deze Stichting vond weer
klank, niet alleen bij de Neder
landse overheid doch ook in de
gebieden, waarmee de Stichting
zich voorstelde op cultureel gebied
te gaan samenwerken. Soortgelijke
stichtingen ontstonden in Makassar
en Bandung en in Pontianak en
Medan zijn ze thans in oprichting
De Nederlandse Stichting, die te
Amsterdam gevestigd is, stelde een
permanente vertegenwoordiging te
Djakarta in. Ook in Suriname en
op de Nederlandse Antillen verre
zen corresponderende culturele
centra en daarmee was de basis
gelegd vooi een groeiend twee-
richtmgverkeer.
De samenwerking met de Indo
nesische, Surinaamse en Antil
liaanse centra, begint steeds vaste
re vorm aan te nemen. In Djakarta
zal binnenkort een bibliotheek van
6.000 delen geopend worden, die
een beknopt overzicht geeft van fte
Westerse cultuur en vooral het
Nederlandse aspect daarvan. Soort
gelijke bibliotheken zijn onderweg
naar Djokja en Bandung, etc.
Op verzoek van Indonesische
culturele verenigingen heeft men
een aanvang gemaakt met de ver-
zendiug van dertien bibliotheken,
ongeveer dertigduizend boeken om
vattend, Suriname ontving een
bibliotheek van Nederlandse litte
ratuur van 1880 tot heden en ook
een kinderbibliotheek. Verder wer
den zowel naar Indonesië als naar
Suriname en de Nederlandse An
tillen films en projectoren ver-
Dr Prasad president van
India
NEW DELHI Dr Rajendra
Prasad, de 65-jarige voorzitter van
de Indiase constituerende vergade
ring is heden zonder mededinging
gekozen tot eerste president van de
nieuwe republiek India, die don
derdag wordt uitgeroepen. Premier
Nehroe en vice-premier Patel heb
ben hem candidaat gesteld. Hij was
nauw bevriend met Mahatma
Gandhi.
Ten behoeve van de
kamermuziekensembles in Indone
sië worden een muziek-uitleenbi-
bliotheek en een discotheek samen
gesteld. Het Philharmonisch Orkest
te Paramaribo ontving voor 10.000
gulden aan muziekinstrumenten
en een Chinees Orkest te Djakarta
voor 5.000 gulden. Naar Indonesië
werden schildersbenodigdheden ge
zonden en een collectie van repro
ducties van Westerse schil
derkunst van de vijftiende eeuw
tot heden is daarheen onderweg,
evenals een expositie van Neder
landse grafische kunst en een van
aquarellen en gouaches. Soortge
lijke exposities gaan ook naar
Suriname en Curasao.
Toneelspelers, musici en dansers
werden op aanvrage van overzee
door de stichting uitgezonden. Zo
vertrekken binnenkort de volks-
liederenzanger Harry van Os en de
regisseur Paul Storm naar Surina
me. In de loop van dit jaar worden
zij gevolgd door het duo Jo en
Arnold Juda. Het grootste project,
dat tot nog toe door de Stichting
werd ondernomen is de bibliotheek
van sociaal- en politiek-historische
werken, die in Indonesië, vermoe
delijk te Djakarta, zal worden ge
vestigd.
De Stichting voor Culterele
Samenwerking, die een vertaal- en
studiecentrum voor de jonge Indo
nesische taal, de Bahasa Indonesia,
heeft opgericht, steunt verder cul
turele manifestaties en tijdschrif
ten overzee en verleent subsidie en
adviezen aan een non-commerciële
combinatie, „De Brug", die boeken
van sociaal-paedagogische strek
king uitgeeft ten behoeve van
Indonesië.
Van twee-richtingverkeer op
cultureel gebied is tot dusver
slechts in beperkte zin sprake ge
weest. Cultuurdragers en culturele
manifestaties. voornamelijk uit
Indonesië waaronder een ten
toonstelling van Balische kunst
zijn het vorig jaar naar Nederland
gezonden. Het laat zich aanzien
dat het contact in deze zin zich dit
jaar reeds veel sterker zal uitbrei
den. Zo heeft het bestuur van het
Holland-Festival de Stichting ver
zocht tijdens dit Festival een Indo
nesische kunstmanifestatie te ver
zorgen.
De Nederlandse overheid heeft
WILLEM RUYS uitg oass. 23 Sabang
naar Singapore.
ZUIDERKRUIS n. Tandjong Priok 22
op 450 mijl Z.Z.O van Point de Galle
(irctp Vaart
AMSTELDIJK 21 van New York; AR.
naar Lake
an New Orleans
tc Rotterdam; ALCYONE pass. 23 Gi
braltar naar Casablanca ALBIREO pass
22 nam. Finlsterre naar Buenos Ayres;
ALBLASSERDIJK thuls pass 22-23 's
nachts Flores naar Antwerpen; ALDAB1
uitg. pass. 23 Paul S Rocks naar Rio
de Janeiro. ALKAID uitg 23 te Rio dc
Janeiro; ALAMAK uitg. 22 van Genua
naar Port Said; AMSTELKERK 23 le
Freetown; AMSTELVEEN pass. 22 des
avonds Finlsterre naar Middlcsbro; AL-
NATI thuis 22 te Montevideo 14 Febr. te
Rotterdam verwacht: ALPHARD thuls
pass. 23 Fernando Noronha; AALSUM
pass. 22 Aden naar Karachi; ALGENIB
pass. 23 Great Abaco fBaham S) naar
Galvestonc; AXELDIJK thuis 23 nam
te Havana; APPINGEDAM pass 22
Ouessant naar Lissabon: ALDERAMIN
thuis 23 van Montevideo: AKKKUM-
DIJK 20 te New Orleans
BORNEO thuls 22 van Genua. BOSCH-
FONTEIN uitg. 23 van Marseille naar
Dc Centrale Vereniging voor Gezond-
heidskolonlén voor Zwakzinnigen viert
in het koloniehuis. Grootzonneoord te
Ede haar veertigjarig bestaan. De
Ned. Dok. en Scheepsbouwmaatschap
pij N V. te Amsterdam heeft opdracht
ontvangen voor dc bouw van twee
20 000 tons tankers voor Brazilië
Groot Hertogin Charlotte van Luxem
burg vierde Maandag haar vier en vijf.
tigste verjaardag. Paul Henri Spaak
is Maandag, na een kort bezoek aan de
V.S te Brussel teruggekeerd o De
algemene discussie ln het Belgische
parlement, over het voorstel tot het
houden van een volksraadpleging over
de terugkeer van koning Leopold, zal
nog deze week worden beëindigd
Israël heeft aan de V.N voorgesteld
een organisatie in het leven te roepen
die verantwoordelijk zal zijn voor de
tenuitvoerlegging van de internationa
le overeenkomst over de mensenrech
ten. Dr Hideki Joekawa. Japanse
natuurkundige, die in 1949 de Nobel
prijs won, werkt aan een nieuwe theo
rie over de structuur van de materie.
De Schotse mijnwerkers eisen loons
verhoging voor de laagst betaalde ca
tegorieën. Hongaarse anti-commu.
nisten hebben te Bern het Hongaarse
legatlc-eebouw met stenen bestookt
Verschillende ruiten sneuvelden. De
Russische geleerde Pavel Lysenko,
broer van dc bekende bioloog is als
vluchteling in de V.S aangekomen
Belgische oudstrijders
protesteren
Post
BRUSSEL. Achtentwintig
verenigingen van Belgische oud
strijders hebben geprotesteerd
tegen het voornemen van de Bel
gische minister van justitie om
alle tegen oorlogsmisdadigers uit
gesproken doodvonnissen in le-
J venslange gevangenisstraf te ver-
w anderen. Men zal een manifest in-
het voorgaande jaar voor deze cul- dienen bij de prins-regent, waarin
turele arbeid een subsidie van een °P w9rdt aangedrongen aan de
voor overzee
Indonesia. Mail: ms Poelau Laut vertr.
2 Febr. van R'dam. aank. Djakarta 2
Mrt; luchtpost: vertr. 25. 26. 28 Jan
aank. Djakarta 28. 29 en 31 Jan.
Nieuw Guinea, ms Poelau Laut zie
Indonesië, van Djakarta per eerste ge
legenheid naar Hollandia en Sorong:
luchtpost; vertr..,25 Jan.. aank. Morotai
29 Jan.; Blak 31 Jan.; Hollandia 31 Jan.
Antillen. Mail: s.s. Boskoop, vertr. 27
Jan. van A'dam. aank. Willemstad 15
Febr Oranjestad 17 Febr.; m s. Hestla,
vertr. 31 Jan. van A'dam. aank. Willem
stad 23 Febr.; Oranjestad 25 Febr. luch-
post: vertr 24. 26. 27 Jan.. aank. Wil
lemstad 28 Jan.; Oranjestad 28 Jan.
Suriname. Mali: Bonaire, vertr. 3
Febr. van A'dam, aank. Paramaribo 25
Febr.; luchtpost: vertr. 24 en 27 Jan.,
aank. Paramaribo 26 en 28 Jan.
Afrika. Mail: m.s. Larenberg. vertr.
31 Jan. van A'dam. aank. Takoradi 28
Febr.; Lagos 9 Mrt; Dakar 18 Febr.;
Freetown 22 Febr.
Zuld-Afrlka. Mall: s.s. Capetown
Castle, vertr. 24 Jan van Southampton,
aank. Kaapstad 9 Febr.: s.s. Pretoria
Castle, vertr. 31 Jan. van Southampton,
aank. Kaapstad 16 Febr.; luchtpost:
vertr. 25. 28 Jan., aank. Johannesburg
26. 29 Jan.
U.S.A. Mail: s.s. Claiborne, vertr. 25
Jan. van R'dam, aank. New York 3
Febr.: s.s. Black Eagle, vertr. 27 Jan.
van R'dam. aank. New York 5 Febr.;
s.s. Raphael Semmes vertr. 1 Febr van
R'dam, aank. New York 10 Febr.; lucht
post; vertr. dagelijks, aank. New York
dag na vertrek.
Canada, New Foundland. Mali: s.s.
Clairborne, Black Eagle en Raphael
Semmes zie U.S.A., van New York naar
Montreal Sn circa twee dagen.
Mexico. Mail: s.s. Clairborne zie
U.S.A., van New York naar Mexico ln
circa vijf dagen; s.s. Almdijk. vertr. 2
Febr. van R'dam, aank. Vera Cruz 17
Febr.
Cuba. Mail: s.s. Raphael Semmes zie
U.S.A., van New York eerste gelegen
heid naar Havana: s.s. Axeldijk, vertr.
34 Febr. van R'dam, aank. Havana 27
Febr.: luchtpost: vertr. 26 Jan.
Venezuela. Mail: s.s. Boskoop, vertr.
27 Jan. van A'dam, aank. La Guaira
14 Febr.; luchtpost: vertr. 24. 26. 27
-Jan., aank. Caracas 26. 28 Jan Mara-
calbo 26. 28, 29 Jan.
Columbia. Mail: s.s. Boskoop, vertr.
27 Jan. van A'dam. aank. Barranqullla
22 Febr.; luchtpost: vertr. 24. 26. 27 Jan..
Bank. Barranqullla 26. 28. 20 Jan.
Argentinië. Mail: m.s. Westland. vertr.
B Febr. van A'dam. aank. Buenos Aires
4 Mrt; luchtpost: vertr. 24, 26. 28 Jan.,
aank. Buenos Aires 25, 27, 30 Jan.
Uruguay. Mail: m.s. Westland. vertr.
2 Febr. van A'dam, aank. Montevideo 1
Mrt. Luchtpost: vertr. 24, 26. 28 Jan.
van A'dam, aank. Montevideo 25, 27. 29
Januari
Brazilië. Mail: m.s. Westland, vertr. 2
Febr. van A'dam, aank. Rio de Janeiro
19 Febr.: luchtpost: - vertr. 24. 26, 28
Jan., aank. Recife en Rio de J. 25. 27.
29 Januari.
Chili. Mail: m.s. Westland, vertr. 2
Febr. van A'dam, aank. Buenos Aires 4
Mrt; verder per eerste gelegenheid
naar Santiago, luchtpost: vertr. 24, 26.
28 Jan., aank. Buenos Aires, 25. 27, 30
Januari.
Australië. Mail: 24 en 31 Jan. via En
geland; luchtpost- vertr. 25 en 28 Jan.;
aank. Darwin 29 Jan. en 1 Febr Syd
ney 30 Jan. en 2 Febr.
Philippijnen. Mail; als U.S.A. Japan
Idem.
China. Mail; elke werkdag aan U.S.S.R.
(voor niet nationalistisch ged.).
Overige gedeelten van Azië": vla
Frankrijk en Engeland.
Luchtpost voor de schepen:
m.s. Oranje, voor Singapore 30 Jan.
uiterlijk 25 Jan. 10 uur: voor Djakarta
2 Febr., uiterlijk 28 Jan. 10 uur.
m.s. Kota Inten (troepen) voor Dja
karta 10 Febr., uiterlijk 8 Febr. 10 uur.
Een vrachtauto van het trans
portbedrijf Rook uit Hierden, gela
den met 20.000 tot 30.000 eieren voor
een firma in Oostzaan, geraakte bij
De Knijpe vlak bij Meppel, in een
sloot, nadat twee bomen waren om
vergereden. De beide inzittenden
kwamen er zonder letsel af, maar
van de eieren bleef niets over.
millioen gulden beschikbaar ge
steld. Te weinig in verhouding tot
de arbeid, die door de Stichting
ondernomen werd en moest wor
den, te weinig ook in verhouding
tot de subsidies die voor binnen
landse cultuurprojecten beschik
baar gesteld worden.
317 politieke delinquenten, die ter
dood zijn veroordeeld onmiddellijk
het vonnis te voltrekken.
Ds Niemoeller heeft te Wies-
baden in een kanselrede verklaard,
dat op Duits grondgebied de derde
wereldoorlog reeds aan de gang is.
Werkloosheid is in December weer vrij
sterk gestegen
Voor geschoolden nog
voldoende arbeid
Totaal
M.
Vr.
8516
8010
506
3992
3640
352
3561
2773
788
3205
2516
689
4635
3860
775
blijkt.
dat
de
Het aantal mannelijke werklozen
is. in het gewest Utrecht, gedurende
de maand December met niet minder
dan 682 toegenomen. Op 28 Decem
ber waren er in totaal 3265, waar
van 922 steun ontvingen. 1361 werk
loos waren zonder steun, 846 in de
D.U.W. werkten en 66 wachtgeld
genoten. Eind November waren het
er in totaal 2583. Dit verschijnsel
kan men iedere winter constateren.
Belangwekkend is het staatje van
over gebleven inschrijvingen van
werkzoekenden aan het eind van de
jaren 1945-1949, dat het Gewestelijk
Arbeidsbureau publiceert:
31 December 1945
31 December 1946
31 December 1947
31 December 1948
31 December 1949
Uit dit overzicht
werkgelegenheid voor mannelijke
arbeidskrachten in de loop van 1946
zeer sterk toenam, terwijl deze uit
breiding in 1947 en 1948 een meer
geleidelijk karakter vertoonde. Ge
durende het jaar 1949 treedt een te
genovergestelde tendens op. De oor
zaken van deze teruggang zijn in het
kort. dat verscheidene crisisinstel
lingen werden ingekrompen of opge
heven. dat na de bevrijding opge
richte miniatuurbcdrijven, die mas
sa-artikelen vervaardigden, zijn ver
dwenen en dat de andere bedrijven
bij de aanneming van personeel
scherp selecteren of bij inkrimping
van personeel juist die krachten
ontslaan, die het minst aan de ge
stelde eisen voldoen en dus ook, na
hun ontslag minder kans hebben in
het arbeidsproces te worden opge
nomen. In vele zeker niet in alle
gevallen zijn het de arbeidskrach
ten boven de middelbare leeftijd, die
de tegenslag het eerst ondervinden.
Hiermee gepaard gaat het aanvra
gen van jeugdig personeel, vooral in
de administratieve en ongeschoolde
beroepen.
In de geschoolde beroepen speelt
de leeftydsfactor een veel geringe
re rol. Voor goede vaklieden is er
nog altyd voldoende werkgelegen
heid.
Een verheugend verschijnsel was
ook, dat de jongens, die het afgelo
pen jaar dc ambachtsscholen en an
dere onderwijsinstellingen verlieten,
weer binnen korte tjjd een werk
kring kon worden aangeboden.
Het aantal ingeschreven werk
zoekende vrouwen verminderde in
de loop van 1946 tot 352; het jaar
1947 eindigde met een aantal van
788, eind 1948 was het aantal onge
veer 100 lager, terwijl op 31 Decem
ber 1949 bijna het niveau van 1947
was bereikt. Het verloop was dus
anders dan bij de mannelijke ar
beidskrachten. Een der oorzaken is.
dat er zich in de laatste jaren veel
gehuwde vrouwen aanmeldden, die
een werkkring zochten met het do-el.
de gezinsinkomsten te vergroten. Van
de 775 ingeschreven vrouwelijke
werkkrachten op 31 December 1949
waren er slechts 278 werkloos.
Advertentie (I M.)
Ijsvermaak geeft ruwe huid
verzacht geneest
Genua; BACCHUS 23 te °uerto Cabello
BENGKALIS 22 te Khorramsliar; BRF.
DA 20 te Callao; BOISSEVAIN 22 ti
Santos; BLITAR 23 te New York; BEN
NEKOM 22 van GuayaguiJ naar Callao
BONAIRE thuis 23 nam. te Ponta Del-
gada. BOSKOOP thuis 23 nam. te Ply
mouth; BAARN pass. 22 Ouessant na3i
Curasao; BALI uitg. 23 te Bclawan Deli
BAUD 22 van Macassar naar Pare.
CONGOSTROOM 21 van Takoradi nr
Cape Palmas, CAMPHUYS 23 tc Moro
tai; CASTOR pass 21 San Salvador nr
New York; CELEBES 22 te Soerabaja
COTTICA 23 te Barbados.
DELFTDIJK 23 van Rotterdam te Bre
men; DUIVENDIJK uitg 23 tc Panama
EEMDIJK 22 nam. v. R dam te Ant.
werpen EDAM 22 v Antwerpen n. New
York cn pass Vlissingen.
FARMSUM pass 22 -s avonds Gibral
tar n. Savona
GROOTEKERK 22 te Hamburg
GAASTERKERK 22 ter rede van Dar Ei
Salaam GANYMEDES 22 te Maracalbo;
GORDIAS 21 v. Palermo n. Oran.
HAARLEM 23 te La Guayra HEC
TOR 22 v. Haifa n. Tel Aviv; HELENA
22 te ParamariboHESTIA 22 nam. tc
Bremen HUGO DE GROOT 21 ter rede
van Belra,
ITTERSUM 22 te Barranqullla; IRIS
21 v, IJmuiden n. Kopenhagen.
JAARSTROOM pass 22 Kaap Blanco
n A'dam. JAPARA 22 v New Orleans
n Charleston JACOB CATS 22 v. Porl
Sulphur n Oostkust Engeland.
KLIPFONTEIN. vertr. 25 v. Kaap
stad n. Port Elisabeth KEDOE. uitg..
pass. 23 Malta n. Port Said KOTA BA-
ROE. pass. 22 Kaap Bon. 30 v.m. 2 uur
tc R'dam verw. KARSIK. 22 ter rede
van Inoebonto (Celebes). KOTA
AGOENG. thuisv.. 22 v. Aden n. Suez
KALABAHI, 21 v. Djakarta n Padang
LUTTERKERK, uitg.. pass 23 Oues
sant n. Marseille. LAAGKERK. 22 te
Basrah LAERTES. 22 te Macassar
LANGKOEAS. uitg.. pass 22 nam. So-
cotra n. Belawan Deli LAURENSKERK
thuisv., 22 v. Genua n. Antwerpen.
LEERSUM. uitg., 22 v. Antwerpen en
Pass Vlisslng n. Havre. LEMSTER-
KERK. thuisv 22 v. Suez n. Port Said.
Leopoldskerk. thuisv.. 22 v. Bushlre n.
Aden. LIEVE VROUWEKERK. 22 te
Khorramshar LEKHAVEN, pass. 23
v.m. St Pauls Rocks n. Buenos Aires
LINDEKERK. pass 23 Ras Fartak naar
Perzische Golf.
MUIDERKERK, 21 ter rede van Port
Bouet. MARKEN, pass 22 Key West n
Baltimore, MAASLAND, thuisv., 22 te
Bahia. MIDAS, pass. 22 Ouessant, 25
v.m. te R'dam verw. MERWEDE. 22 te
Takoradi. MAASHAVEN. 23 nam. te
Montevideo. MAASKERK. 22 te Duala.
MAPIA, uitg., pass. 23 de Dahlac Eil.
(Rode Zeei n Colombo MATAHAM
thuisv.. pass. 23 Gibraltar. MEERKERK,
thuisv... pass 23 Kaap de Gata n Ant
werpen. MODJOKERTO, uitg., 23 te
Aden MANOERAN. 22 v Miri n Ma
nilla.
NIJMEGEN, pass. 23 v.m. Casquets n.
Gibraltar v.o. NIEUW AMSTERDAM, n.
Kingston Jam., 22 op 150 mijl Z.Z.O. v.
Cape Hatteras NIGER STROOM 22 te
Novo Redondo. NESTOR, pass. 23 Kaap
Villano n. Tanger. NIJKERK, 23 van
Port Elisabeth n. East London.
OSSENDRECHT. pass 23 nam Lissa
bon n. Livorno. ORESTES. 23 te Rio
Grande ODYSSEUS pass 23 Ouess nt
n. Oran. OBERON. 22 v. Trinidad naar
Paramaribo. ORION, n. Oran. 23 v.m. te
Gibraltar. ORANJEFONTEINthuisv..
pass. 23 Fimstcrre n. Southampton. 29
te A'dam verw.
FOSEIDON. 22 te New York. POE
LAU LAUT. 22 te Londen. PRINS
ALEXANDER, thuisv., 24/25 midder
nacht le Hamburg verw. PLATO. 22 v.
Tunis te R'dam. PRINS PHILIPS WIL
LEM. 23 v. R'dam te Antwerpen PRINS
JOHAN WILLEM FRISO. 20 te Tel
Aviv. PARKHAVEN, pass 22 Tenerlffe
n. Montevideo. PLANCIUS. 22 v. Singa
pore n. Priok. POLYDORUS. 23 te Pe-
nang. PRINS FREDERIK HENDRIK. 22
v.m. te Antwerpen. PRINS WILLEM
VAN ORANJE, pass. 23 Gibraltar naar
Carthagena POLYPHEMUS, uitg., 23 te
Port Said. PRINS WILLEM III, pass. 23
Ouessant n Limasol. PRIflS WILLEM V.
24 v.m. te Burrlana verw. PRINS WIL
LEM II 21 tc Galvestor. daarna Hous
ton.
RIJNKERK, vertr. 30 v Durban naar
East London. RIDDERKERK, thuisv.. 21
te Singapore. RIJN, 22 te Ponta Del-
gada (Azoren). RANDKERK, 23 te Dur
ban. REMPANG, thuisv.. 22 v. Singa
pore n. Belawan. 16 Febr. te A'dam
verw. REYNLERSZ. 23 te Djakarta
STUYVESANT. 22 te Cristobal. SU
MATRA. uitg.. pass. 23 Finlsterre naar
Genua. SALATIGA, 22 v. Tarakan naar
Cebu. SAMARINDA, 23 te Penang.
SCHIEDIJK, 22 nam. tc Houston. SI-
LINDOENG. n. Djakarta, 22 op 600 mijl
W.N.W. van Addu Atoll (Maladiven).
SOESTDIJK. n. New York. 22 te Kan
tang (Siam). STENTOR, pass. 22 Gi
braltar n R'dam STAD SCHIEDAM,
pass. 22 Ouessant naar Gibraltar.
SALAWATI 21 van Bandoeng naar
Djakarta. SOMMELSDIJK. pass. 22 So-
cotra n. Colombo en Java. STRAAT
SOENDA, 22 tc Kaapstad. STREEF
KERK. 22 te Durban. STAD ALKMAAR.
21 te New Orleans. STAD MAASSLUIS
22 te Savona.
THESEUS 22 te Catania: TIBA 22 van
Buenos Ayres te Rotterdam: TERNATE
20 te Semarang; TAMO pass. 23 Fernan
do Noronha naar Rotterdam; TRITON
24 te Turkslsland verw. daarna Puerto
Cabello: TALISSE thuis 22 van Aden
naar Port Said: TARAKAN uitg pass
23 Kreta naar Port Said; TAWAL1 pass
22 nam. St Vincent c.v naar Buenos
Ayres; THEMISTO pass 23 Ouessant
naar Rotterdam; TJIBADAK 24 te Sin
gapore verwacht; TJIBESAR 23 te Ma
cassar; TJIPANAS 22 van Djakarta nr
Fremantle; TJIPONDOK pass. 22 het
Anderhalvegraadkanaal (Maladiven» nr.
Amsterdamse Effectenbeurs
DE ONBEKENDE:
door
I GEORGES SIMENON J
49
Wat wilde ik toen graag iets
worden! Ze was kashoudster in t
hotel, waar ik woonde. Ze zag me
iedere dag dronken thuiskomen. Ze
beknorde me. Ze was nog heel jong,
maar ernstig. Zij riep voor mij het
beeld op van een huis, met kinde
ren. Op een avond, dat ze me de les
las en dat ik niet al te dronken
was neb ik gehuild in haar armen
en ik heb gezworen, geloof ik, een
ander mens te zullen worden. Ik ge
loot, dat ik woord gehouden zou
hebben. Ik walgde van alles! Ik
had er genoeg van rond te zwer
ven. Dat heeft bijna een maand
geduurd. Het is dwaas! 's Zondags
woonden we de openbare concerten
t-ij, samen: het was herfst: we keer
den langs de haven terug, waar we
n*ar de schepen keken. We spra
ken niet over liefde. Zij zei. dat ze
mijn vriendin was. maar ik wist
dat eensop een dag. Ja, eens
op een dag kwam mijn broer terug.
Hij had me dadelijk nodig. Hij
bracht een koffertje vol chêques
mee om te vervalsen. Je zou je af
vragen, waar hij ze vandaan gehaald
had. Er waren er bij op alle grote
banken der wereld. Voor dit geval
was hij zeeofficier geworden en liet
zich Olaf Swaan noemen. Hij stap
te in mijn hotel af. Terwijl ik we
ken lang (want 't is een precies
werkje) chèques vervalste, liep hij
de havens langs de kust af om sche
pen te kopen- Want zijn nieuwe
zaak marcheerde goed. Hij had me
uitgelegd, dat hij het eens was met
een der voornaamste Amerikaanse
financiers, die een geheime rol in
de zaak speelde Het ging er om,
alle internationale benden in één
hand te verenigen. Reeds was het
verdrag met de dranksmokkelaars
gesloten. Ze moesten kleine sche
pen hebben voor het smokkelen van
alcohol. Is het nodig u de rest nog
te vertellen? Pietr had me de ster
ke drank afgenomen om me te
dwingen te werken. Ik leefde opge
sloten in mijn kamer met horloge-
makers-loupes. met zuren, pennen,
allerlei soorten inkt en zelfs een
draagbare drukkerij. Op zekere
keer kwam ik plotseling bij mijn
broer binnen. Bertha lag in zijn ar
men
Hij greep zenuwachtig naar de
fles, waar nog maar weinig in was
en dronk het in een slok op.
Ik ben weggegaan! besloot hij
met een vreemde stem. Ik kon niet
anders doen. Ik ben heengegaan. Ik
heb een trein genomen Dagen lang
heb ik in alle kroegen van Parijs
gezworven. Eindelijk belandde ik
stomdronken en doodziek in „De
Koning van Sicilië".
XVIII
Het huishouden van Hans
Ik ben alleen maar in staat de
vrouwen medelijden in te boezemen.
Toen ik wakker werd. was er een
Joodse vrouw, die me verzorgde. Zij
zette zich ook al in 't hoofd, dat ze
me zou beletten te drinken! Ze heeft
me behandeld als een kind evenals
de andere!
Hij lachte. Zijn ogen waren dof ge
worden. Het was vermoeiend al zijn
bewegingen en gelaatsuitdrukkingen
te volgen.
Alleen, deze heeft vol gehou
den. Wat Pietr betreftOngetwij
feld zyn we niet voor niets twee
lingen en zijn er toch ook in ons
dingen, die we gemeen hebben. Ik
vertelde u al, dat hij een Duitse uit
Actieve obligaties
StaatsL ad 1000
Grootboek
Neder). '48 <3!i)
dito 1947 (3%) 3
dito 1937 3
S-lening 1947 8
Invest.cert 3
Ncd 1962-64 z. b.
Ned. 1962-64 m.b.
N WS. Cert. 2%
Sp.cert, I 100 2%
Indië 1937 A 3
Grootboek 1946 3
Actieve aandelen
Bk- en Crcd Inst.
Koloniale Bank
N. I. H bank
Ned. HandelmlJ.
Industr Ondern.
A.K.U.
Bcrgh's Jurgens
v. Berkel's Patent
Calvé-Delft
Centr. Suiker
Fokker
Gelder Zonen
Hoogovens
Unilever
Ned. Ford
Ncd Kabelfabr.
Philips
dito Cum Pref.
Wilton Fyenoord
Mljnboowondern.
Billiton 1»
dito 2o
Petroleum ondem
Dordtsche Petr.
dito Pref.
K.P.M
dito Onder-aand
Moeara Enim
Rubberondcrn.
Amstera Rubber
Bandar Rubber
Deli-Batavia
Kendeng Lemboe
Oost-Java Rubb.
Oostkust Cult M
„Serbadjadl"
Scbeepv.maatsch.
H.A.L.
Java-C.-J.IUn
K.N.S.M.
K.P.M.
N. Scheepv Unie
v. Ommeren
Rott. Lloyd
Nederland
Sulkerondern.
H.V.A.
Jav. Cultuur MIJ.
N.-I. Suiker Unie
Ver. Vorst. C.M.
1Tabaksondernero.
j Dell Batavia Mij.
Dell Mij.
Senembah MIJ.
Diversen
MUller Co.
101 101 Vi
98"/, 98%
98% 98%
98% 98%
98% 99
100% 100%
100% 100%
81V, 81%
100%
97% 97%
97% 98%
87%
105%
165
323
117%
191 146
136
153 152%
195 105
238% 235%
272'.. 280
291 297
230 2297 i
169% 167%
151% 15'%
271% 271
191'-. 289
295»', 294»/,
294'. 294
540 514
154'.;
158
14S
135 131»;
111% 106
67
124 120
164'. 163%
145
136% 137%
153% 154
157% 157
177% 176%
144", |44
154% 156
167% 164%
105 101
45»/, 43%
134% 130
154", 151%
138 137
NI et-act. obllg. 20/1
Staatsleningen
Denemarken '38 4
Fund. Loan 60/90
Pr. en Gem. Len.
Amsterdam '47 3
dito 1948 3
Apeldoorn 1947 3
\rnhem 1938 3
Bandoeng 1936 4
Batavia 1937 4
Gelderland 1938 3
dito 20-j. 1947 3
's-Hage 1933 3%
dito le l. 1937 3
dito 1938 3
Groningen '38 3%
dito 1938 3
Haarlem 1938 3
Haarlem 1947 3
's-Bosch 1938 3
Leeuwarden '38 3
Leiden 1947 3
N.-Holland '47 3
dito le 1. 1938 3
dito 2e 1. 1947 3
Nijm. 2e I. '37 3%
R'dam le en 3e 1.
dito le 1. 1938 ZVj
dito 1938 3
Utr. pr 10-3 3%
Z-H. 3e 1. '37 3
dito 2e 1. 1938 3
dito 1946 3
Bank- en Cr.lnrt.
Bk N.Gcm '37 3
dito '33 3
Bk Onr. Z. '37 4
Gem. Cr. 40 J 3
N. Bankinst.
Pandbrieven
Alg. Hyp XY 3
Amst. H.B.XY 3«i
Arnh. Hyp. B 3
Bat. Hyp B 3%
Dordr. H. B 3%
Frlescb Gr 3%
dito 3
Gravend H B 3%
Gron. Hyp. B. 3%
Haarl HB. BD 3'^,
Ho». H.B K. 3%
Hyp. B. Ned. 3
Mb H Cr «2%> 3%
Nat. Hyp B. 3Y*
dito (3%) 3
Ned. H. B K. 3
dito B 3
N.W. H.B. 3%
Overljs. H.B 3
Rott. H.B 3%
U. HB 2% v.u. 3Va
dito KL 3V,
Westl HB TV 3%
dito (3%) 3
dito 3
Zeeuw. H.B. 3%
Zuid. H.B. KL 3Mi
Z.H. H.B 3%
Ho 11. Bank 4%
le N Sch.verb 3
Rott. Sch. HB 3 Va
Industriële Oblig.
A.K.U. 3 Va
Bergh's Jurg. 3%
Stokvis 3 Va
Lever's Zeep 3%
100% 101
100% 101
100%
79
89%
101% 102
105% -
102%
102%
108'102
63
99 98",
69
100
96!
101
99
101%
100%
96%
100
97% 97
97% 97%
96%
100% 101
100%
100%
100%
98% 98
97', 97%
100*/!
100
94%
100%
105% 105%
104% 104 V
105 04'.
Werkspoor 3%
Cockeril 4
Bat. Petr. MIJ. 3%
Kon. Petr. Mi) 3Va
Wag. Lits 4
Deli Spoor 3%
N.I. Spoor '37 3%
Oost Java 6
Sam. Joana 4
Philips S 3%
Premielenlngcn
Amst. Olymp. 3
Nlet-act. Aand.
Bank- en Cr.lnst.
Amsterd Bank
Holl. Bank Unie
Jav Bank f 500
M. F. N. Hcrst. B
N. Ind Escompt
N. Bank v Z Afr.
Rotterd. Bank
Surln. Bank
wenischc Bank
Depotfr.bew. etc.
Rott Bel Cons.
Nw. N. Am. H B.
Nth W. Pac H.B.
Industr. Ondcra.
SuperfosL
A'«? Norit
Allan Co
Amst Ball MIJ.
Bcrgh P3P fabr.
Breda Mach fabr.
Buhrmann's Pap.
Dikkers
DRU
Emball en Houth.
Gruyter 6 pref.
Hccmaf N.V
Heineken
Hero Conserven
Holl. Stoornmeel.
Holl. Beton
H. Draad en Kab
H. Kunstz Ind
Holl Melksuiker
Int. Gcw Betonb
Kunststof f.
Klinker Isoliet
Kondor
Kon. Ned. Zout
K. Pharm. Broc.
Kon. Ver. Tapijt
K Zwav.z Kctjen
Lett.giet. A'dam
Lever Br 6
Dito 4 Pref
Lyempf
Lijm- en Gel.fab.
Mcclfabr. Ncd 3
Autob Vredest.
N. I. Porti. Cera.
Nedap
N Gis».- cn Sptr.
„Nieaf"
Ned Schecpsb.
N. Ind. Vezelv
Nijma
Rott Droogd Mij.
Rppe v d. Voort
Rubb Vrodestein
Schelde Kon Mij
Nat. bez v aand
Senokbcton
Stokv. (500-1000
Stork Co.
Ver. Blikfabr.
Zwitsal
Werkspoor. A
104% 104%
104% 104%
104 104%
104 104%
100% 100%
89 V. 89%
65 65
53 52
46% 46 V,
103% 106%
130 130
175
175%
217
217%
161
160
97%
81%
81
175%
180
181
181%
181%
180%
194
193%
65
139%
140
207%
208
310
79
78",
154
154%
199%
199!,
140
141
133":
132%
183!,
183%
139
128%
128
154
174%
175
194
190%
173
116
114
272%
260
260
206
273
142%
141%
122
41%
41%
Z
344%
173%
177
179
z
246
245
146
146%
104%
104%
163
148
148%
247
247%
129%
129
73
75
100
102
328
162
139
139
68
67",
248 y,
248%
318%
133
133
163%
120
115
116
166%
167
143%
143%
194
195
106
104%
139
149
Wyers' Ind. H.
Zwanenb. Org.
El., en Gasmijen:
Aniem
Ned Ind. Gas
Handclsondern.:
Born Sum. Hmlj.
Curac. Handelmij.
Guntzel Schunx
Houth. Pont
Lnternatio
Linde Teves
Mol Handelsver.
Tels Sc Co
MIJnb.-ondern.:
Oost Borneo
Gem Eigendom
Tabak-Ondern.:
Arendsb. Tabak
Besoekl Tabak
Thee-ondern.:
Sedep
Telaga Patengan
Ulv.Cult.-ondern.;
Ngomb Cult. My.
Diversen:
Albert Heyn
Ned. MIJ. Walv. V.
Schev Expl. Mij.
Thoms Hav beör.
Kolst Sabang
Spoorwegen:
Dell Spoorw Mij.
^ed.-Ind Spoorw
Semarang Joanna
Semarang Cherib.
Voorl. gen. aand.:
Alweco
Ned Am. Fitting
Prolongatie
Amerlk. fondsen:
Am. Smelting
Anaconda
Bethlehem Steel
Chrysler
General Motors
Intern Nickel
Kennecott
Rep Steel
Standard Brands
US Steel
Cities Service
North American
Cont. Oil
Mldcont.
Phillips
Shell Union
Tide Water
Amerik. Spoorw.:
Baltimore
Miss K T.
New York Centr.
Pennsylvania
Canadian Pacific
20(1 23/1
226 225%
210 212
80 84
94% 592
280 144
149 280
110 110%
159% 158%
184% 181%
145 145%
122 -
120 119 J
90 —I
169% 167
170 170 I
142 143%j
- 60*4
- 310
- 202
116% 116
- b7%*
143% 145
2%>
82% 82
2% 2%
58%.
32% 52%
103!, 104
71 72
80 e0%
89%
79%1
20
65
38% 38 %J
11
5%
13%
13%
13 VJ
18 %i
16
ANP—CBS-GEMIDDELDEN
Petroleum
Industrie
Scneepvaart
Banken
Ind. fondsen
Algemeen
,y/i
133.45
--C.5C
154.61
134.5G
69.24
164.73
20/1
135.2V
227.lt
156.25
135-48
70.3f
165.81
23/1 i
132.821
228 183
155.77]
135.561
68.86
165.40 j
Penang, TELAMON 22 te Paramaribo:
TJIMENTENG 23 te Durban.
TJISADANE 23 te Yokohama: TOSA-
R1 naar Australië pass 22 Brothers
<Rode Zee) 25 te Aden verwacht.
UTRECHT pass. 21 de Martin van
Rocks naar Kaapstad.
VAN RIEBEECK 23 te Soerabaja; VE.
NTJS 23 te Alexandriec VULCANUS 22
te Algiers.
WELTEVREDEN 23 v m te Lissabon
WESTERDAM pass 22 Scilly naar New
York WAAL pass 22 Straat Yukatan 24
v.m. te Mobile verw WATERLAND 22
v A'dam r. Buenos Aires. WINTERS
WIJK pass 22 Finisterre n Sfax.
IJSSEL 23 te Aruba.
ZAAN 22 te Lissabon. ZONNEWIJK
24 's avonds te Antwerpen verw. ZIJ.
PENBERG pass. 22 Dungcncss n West
Italië.
Tankvaart
ALETTA 22 v. Saigon n- Haiphong
ARMILLA 22 v. Pladjoe n. Penang.
CORYDA pass. 23 Kaap Sao Thome
(Braz.) n. Santos; CORILLA n. Curacao
23 vm. dwars van Bahla CERON1A n
Yokohama 22 op 90 mijl West van Mvn-
doro.
DUIVENDRECHT n. New Orleans 22
op 400 mijl W.Z.W. van Scilly.
ETREMA 22 op 100 mijl Noord van
Socotra 27 te Bombay verw.; ELISA
BETH B. 23 te Londen-. ENA pass. 23
Lizard n. ShellhavenÊRINNA 23 te
Min ESSO AMSTERDAM n. Aruba 22
op 1000 mijl N.O. van Guadeloupe; ES.
SO DEN HAAG n. Pernis 22 op 120 mijl
N N O. van Flores (Azoren)
FLANDRIA 22 te Selzeate.
GLESSULA 22 te HeyshamGADILA
pass 22 Terceira (Azoren) n. Curacao
INGEBORG 21 v Gdynia n. Frede-
rlksstad
LUCITA 23 te Heysham.
MACOMA 23 v. Suez n. Abadan;
MALVINA 21 te MlrL METULA pass
23 vm. Pernambuco n, Santos: MACU-
BA pass. 23 vm de Dahlac Eil. (Rode
Zee) n. Abadan. MARPESSA pass. 22
Port Soedan naar Pernis; MIRZA n
Miri 22 op 270 mijl Oost van Formosa
MITRA 22 bp 200 mijl N.O. van Hcrcel-
ra (Azoren). 29 te Bergen verw.: MU-
RENA pass 23 nam. Port Soedan n.
Abadan; MARCELLA 20 tc San Louis
dn Rhone
OLEUM 21 te MidcflesbroONDINA
pass 22 Natura Eil. 24 te Pladjoe verw;
OMALA pass. 21 Singapore n. Miri.
PERNA pass. 23 de Abrolhos Eil. n
Curacao,
RUFINA 17 v. Curacao n. Cristobal.
SUNETTA pass 23 Muscat (Golf van
Oman) n. Fahaheel; SAROENA 22 te
Pladjoe SAIDJA 21 te Muntok; STAN.
VAC TALANG AKAR 21 v. Soengei Ge-
rong n. Tandjong Oeban.
TANKHAVEN III 23 te Soengei Ge-
rong.
WOENSDRECHT 22 v. Sheerness n
Aruba WIELDRECHT pass. 22 Minlkoy
n Ras Tanura.
de hoogste kringen had kunnen trou
wen Welnu, hij heeft Bertha ge
trouwd, enigen tijd later, toen zij
van betrekking veranderd was en in
Fécamp werkte. Hij heeft haar de
waarheid niet gezegd
Dat begrijp ik! Dat is de be
hoefte aan een eigen rustig hoekje
Hij kreeg kinderen! Men zou
zeggen, dat dat te vee] was voor
hem! Zijn stem brak. Werkelijk
kwamen er tranen in zijn ogen. maar
ze droogden terstond weer op. alsof
de oogleden te heet waren.
Ze geloofde vanmorgen nog,
dat ze werkelijk een kapitein op de
grote vaart gehuwd had Van tijd tot
tijd kwam hij enige dagen, soms een
maand by haar en de kinderen door
brengen Wat mij betreft, ik kon me
niet van die andere ontdoen Anna
Een slimmerd, die me kan zeg
gen, waarom ze van me hield
Maar ze hield van me. dat is zeker
En ik behandelde haar, zoals ik zelf
mijn hele leven door mijn broer be
handeld was. Ik schold haar. Ik ver
nederde haar voortdurend. Als ik
me bedronk, huilde ze... En ik
dronk met opzet Ik heb zelfs opium
genomen en een hoop andere rom
mei expres! Toen werd ik ziek
en ze verpleegde me weken lang
Want dit ging ten slotte kapot...
Hij wees nierbij met walging op
zy'n lichaam. Hij smeekte:
Wilt u nog niet wat boven la
ten komen om te drinken?
Maigret aarzelde slechts een ogen
blik. riep toen vanaf het trappor
taal:
Rhum!
De Let bedankte hem niet.
Van tijd tot tijd ontvluchtte ik:
ik ging dan naar Fécamp, zwierf
rond de villa, waar Bertha woonde
Ik zag haar terug achter de wagen
van haar eerste kind.
Pietr had haar wel moeten ver
tellen. dat ik zijn broer was wegens
onze gelijkenis.
(Wordt vervolgd
Radio-Programma
Hedenavond
HILVERSUM I 19 - Nieuws 19.15 Ac
tualitelten 19.25 „Dit ls leven", causerie
19.40 Gramofoonmuziek 20.— Nieuw?
20 05 De gewone man zegt er 't zline
van 20 12 Omroeporkest en solist nn
de pauze- .Katholiek overleg") 21 45
Strijkkwartet 22.15 Cello-recital 22.40
Godsdienstige causerie cn avondgebed
23.T- Nieuws 23.1524.Gramofoonmu
ziek.
HILVERSUM II 19.— Voor de kinde
ren 19 05 ..Paris vous parle" 19.10 Mez
zosopraan. klarinet, viool altviool en
piano 20.— Nieuws 20.05 Actualiteiten
20.15 Gevarieerd programma 2130 Pi
anospel 21.45 Buitenlands overzicht
22.— Orgelspel 22 30 Radio muzlckjour-
naal 23.— Nieuws 23 15 Reportage 23.20
Vioolspel 23.50—24.— .Gramofoonmuziek
Programma 3
18.30 Voor de soldaten 19 - Nws 19 30
Gevar. gram muz. 19.50 Radlo-feuille.
ton 20.Omroepork. en vioolsollst 21 30
Omroepkoor 21.45 Actualiteiten 22.—
Nwg 22.15 Jazzmuz 23— Nws 23 05
Verzoekprog
Programma 4
19 15 Mazurka.ork. 19.45 Hoor
spel 20.— Omroepork 20.30 Melachrino
en ork. 21.— Take it from here 21.30
Spot the winner 22 Nws 22.15 Folklo
ristische dansen en liederen 22.55 Nws
23.Nws 23 15 Verslag ralley Monte
Carlo 23 20 Rumba-ork.
Morgen
„HILVERSUM I. 301.5 M. 7 00—24.00
NCRV.
7.00 Nieuws: 7.15 Ochtendgymnastiek;
7 30 Gramofoonmuziek; 7.45 Een woord
voor de dag; 8 00 Nieuws en weerbe
richten; 8.15 Gewijde muziek: 8.45 Gra
mofoonmuziek: 9.00 Voor de zieken; 9.30
Gramofoonmuziek: 10.30 Morgendienst:
11 00 Gramofoonmuziek; 11 15 „Het huis
Luemesse". hoorspel: 12.00 Populair
Concert; 12.30 Mededelingen: 12 33 Or
gelspel; 13.00 Nieuws 13.15 Koor; 13 20
Orgelconcert; 14.00 Gramofoonmuziek;
14.35 Groot omroepkoor en solisten: 15.00
Strijkkwartet; 15 45 Zigeunerkwintet
16 05 Gramofoanmuziek; 16.15 Voor de
kinderen: 17 30 Accordeon-ensemble:
17.45 Voor de kinderen; 18 00 Kerkkoor:
18.30 Voor de strijdkrachten;
HILVERSUM I: 19.00 Nieuws; 19.15
Boekbespreking; 19.30 Sportcommentaar
cn gramofoonmuziek; 19.40 Radiokrant:
20.00 Nieuws; 20.05 Commentaar familie
competitie; 20.15 Klein koor en
orkest met solisten; 20.55 ..Liturgische
beschouwingen en overwegingen; 2125
Concertgebouworkest; 2245 Avondover
denking: 22.000 Nieuws: 23.15—24.00
Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II: 416 M 7.00 VARA.
10 00 VPRO. 10 20 VARA. 19 30 VPRO
20.00—24 00 VARA
7.00 Nieuws: 7.18 Gramofoonmuziek:
8.00 Nieuws en weerberichten: 8.18 Gra
mofoonmuziek; 8.50 Voor de vrouw 9.00
Gramofoonmuziek: (9.30—9.35 Water
standen); 10.00 Kinderen en mensen;
10 05 Morgenwijding: 10.20 Voor dc
vrouw; 1100 Gramofoonmuziek; 12 00
Orgel cn zang; 12.30 Mededelingen; 12.33
Voor het oiatteland; 12 33 Pianoduo:
12.55 Kalender: 13 00 Nieuws; 13.15
Dansmuziek: 13.45 Gramofoonmuziek;
14 00 Gesproken portret: 14 15 Jeugdcon.
cert; 15 00 Kinaerkoor; 15.20 Voor de
jeugd, 15.50 Viool en plano: 16 00 Voor
de jeugd; 16.30 Voor de zieken; 17.00
Voor de jeugd; 17.30 Kwartet; 17.45 Re-
gcringsuitzending; 18 00 Nieuws; 18 15
VARA-varia: 18 20 Gramofoonmuziek
18 35 Promenade orkest.
HILVERSUM II: 19.00 Parlementair
overzicht: 19 15 Gramofoonmuziek; 19.30
Onze spelregels, 19.40 Weekkroniek,
19 45 Op bezoek bij anderen; 20 00 Nws.;
20 05 Actualiteiten; 20.15 Socialistisch
nieuws; 20.20 Concertgebouworkest en
soliste: 21 20 Verloren grenzen, hoorspel;
22 20 Banjo-ensemble: 22 45 Populair-
wctenschappelijke causerie; 23.00 Nws
23.1524 00 Gramofoonmuziek.
RADIOCENTRALES
Programma 3
7 00 Nieuws; 7.05 Gram muziek: 7.30
Kroniek van dc dag: 7.40 Morgengvm-
nastiek; 7.50 Geam muziek 8.00 Nieuws
8 05 Morgeneoncert; 9 00 Nieuws; 9 05
Gram muziek; 10.00 Nieuws; 10 10 Ver
slag Rallye Monte Carlo; 10 20 Verzock-
programma: 1100 Orgelspel; 1130 Sere
nade orkest; 12.00 Volksliederen: 12 30
Weerber 12.32 Trio Marcel Devllle-
13 00 Nieuws; 13 15 Symph orkesl van
Praag: 14 00 Gevar. gram muziek- 14 45
Gevar. programma 15 00 Le menage cn
musique; 15 30 Omroeporkcsl; 16 00
Charles Erncseo en sextet 16 30 Dans-
orkest; 17.00 Djakarta; 18 00 Voor de
soldaten: 18 30 Voor de soldaten
19 00 Nieuws: 19 30 Vlaams omroep
koor; 19.50 Radiofeullleton; 20 00 Groot
symph orkest; 21.15 Instrumentale soli:
21.30 Rustige gram. muziek; 22.00 Nws
23.05 Verzoekprogramma.
Programma 4
7.00 Nieuws; 7.30 Arbeidersorkest; 7.55
Weerbericht; 8 00 Nieuws. 8 10 Ochtend,
concert; 9.00 Kookpraatje: 9.10 Symph
no 3 van Beethoven; 10.00 le menage
en musique; 11.00 Le menage en musi
que; 11.30 Duitse muziek: 12.00 Herman
Hagestedt en ork., 12.30 Ens. „The
Rainbow''- 13.00 Mrs Dale's Diary: 13 15
BBC Var ork.- 13 45 Verslag Rallye
Monte Carlo: 14.00 BBC Mildland Light
orch.; 14.45 Voor de kinderen; 15.00
Voor de vrouw; 15 40 Omroepork 16 00
Piano'duo; 16.25 Filmmuziek; 16 45 Nws:
16.50 Viool en pianospel; 17 15 Victor
BHiirsoverzir.ht
AMSTERDAM. 23 Jan Zoals te
verwachten was werd de stemming op
dc Amsterdamse effectenbeurs vandaag
beheerst door de actie van „Kapitein
Westerling" Reeds tijdens de ochtend-
beurs werden voor de leidende cultuur
fondsen noteringen vernomen, die 4 5
punten lager waren dan Vrijdag De
openingskoersen van vanmiddag gaven
iets kléinere verliezen te zien. Dc han
del was. voor zover waarneembaar, niet
zo actief als Vrijdag, toen voor 2.200.000
gulden nominaal aan aandelen werd
omgezet, waarbij Koloniale Bank en In
dische Handelsbank ieder een omzet
van 63 000 beseikten en Verenigde
Vorstenlanden Cultuur zelfs 84 000.
Laatstgenoemde fondsen werden ook
vandaag in een open hoek verhandeld.
Kolonale Bank ayanceerde 3 punten tot
87%, Indische Handelsbank en Ver
enigde Vorstenlanden verloren ieder on
geveer 2 punten Amsterdam Rubber
sloot op 154V. (Vrijdag 158) HVA 164
(167%) en Deli 151-(154).
Ook de Scheepvaartmarkt was aan
zienlijk minder druk dan vorige week.
het prijsoeil onderging hier echter van
daag weinig wijziging. Koninklijke Olies
die mede .n verband met de onlusten
bii Balikpapan, vanmorgen op 292 ge
adviseerd werden, openden vanmiddag
prijshoudend op 295%. Tegen het slot
trad hier een lichte teruggang in. zodat
per saldo nog een punt verlies geboekt
werd.
De industriemarkt was vandaag zon
der veel ar.imo. De koersen weken
over het algemeen zeer weinig af.
Unilevers moesten zich een verlies van
ruim 2 punten getroosten, AKU en
Philips nauwelijks veranderd.
Op dc Staatsfondsenmarkt ging even
eens weir.ig om De 33% procent con-
vcrsielening 1947 was een kleinigheid
lager
De Amerikaanse markt was vandaag
kleurloos met in doorsr.ee iets lagere
koersen. Vrijdag zijn 968 certificaten
verhandeld.
Prolongatie 2% procent.
Beurs van New-York
Atch.
Baltim.
Can. Pac.
Ill in. C.
N.Y.Cen..
Penns. R.
Sout.Pac
Dn Pac,
All.Ch.
Am.Can.
Am.Car.
A.Smelt.
A.T.enT.
Am. Tob.
Anac.C.
Bethl.S.
BociingA.
Chrysler
City B.
Consol. E
Douglas
Dup. N.
Eastm.K
Gen.El.
Gen .Mot.
21/1 23/1
109 109
10% 10%
15% 15%
37% 37
12% 12%
17 V, 17%
52% 52'i
85!, 84
211 210
112% 112%
27% 27%
55 55
148% 148%
74? 4 74%
297i 29%
29 29
74% 73%
62% 617i
Goodyear
HudsonM
Int.Harv.
In.Nickel
Int.T.enT
Kenn.C.
MontgW.
Pack. M.
Radio C.
Rep.St.
Reyn.»I.
Sears R.
Shell Un.
Socony
Stand'Br.
St.Oil.J.
StudeO.
Texas C.
U.Aircr.
Dn. Corp.
U11. Fruit
DSRubb.
US Steel
Westing.
Woolw.
21/1 23 /O
46% 56% 1
14%
27% 27%
29 29%
12% 12*4
54% 54%
56% 56%l
4% 4%
13% 13%
24% 24%
39% 39%
43 "4 42%
35% 35%
16% 16%
22i® 22%
66% 66%
27% 26;',
60%
25%
3%
56%
41%
28%
31%
50%
Omzet 1.340.000
Silvester en ork.; 18.00 BBC Northern
orch
19 00 Filmmuz.; 19.25 Voor de Jeugd;
19.45 Hoorpel; 20 00 Gevar dansmuz.:
20 30 Gram muz. 20 45 Verslag Rallye
Monte Carlo; 21 Actualiteiten: 2125
Muzikaal overzicht: 21.45 Russische pia-
nomuz 22Nieuws; 2215 Jazzmuz.;
22.45 Pianospel; 22.55 Nieuws; 23.00
Operettemuz.; 23 55 Nieuws.
Engeland. .BBC Home Service 342 M.
18.00 Voor de kinderen; 18 55 Weerbe
richten; 19 00 Nieuws: 19 15 Sport 19.20
Kamerorkest cn solisten: 19.45 Geva
rieerd programma: 20 30 Falstaff".
opera 22.00 Nieuws; 22 15 ..Falstaff"
opera vervolg 1; 23 05 Amerikaans com
mentaar; 23.20 Gramofoonmuziek: 23.45
Parlements overzicht: £4 00—24 03 Nws.
Engeland. BBC Light Programme.
261 en 1500 M.
18 00 BBC Northern Orchestra- 19,00
Voor de jeugd; 19 45 Hoorspel: 20 00
Nieuws: 20 25 Sport; 20.30 Gramofoon
muziek 20.45 Reportage; 21.00 Hoorspel:
2230 „Have a go"; 23.00 Nieuws; 23.15
Reportage; 23 20 Lichte muziek: 24 00
Voordracht; 0 15 Hawaiian muziek; 0.56
—1 00 Nieuws
Nordwestdeutschcr Rundfunk 332 AI.
18.05 Amusementsmuziek; 18 30 Lichte
muziek; 19.45 Nieuws: 20.00 Dansmu
ziek. 21.15 Gramofoonmuziek; 23.00
Amusementsmuziek: 23.15 Orgelconcert;
24 00 Nieuws: 0.05—1 00 Berlijnse uit
zending
Brussel 322 en 484 M.
18 15 Causerie; 18.30 Voor de soldaten;
19.00 Nieuws; 19 30 Omroepkoor; 19.50
Radiofeullleton: 20.00 Omroeporkest en
solisten; 21.00 Actualiteiten; 21.15 muzi
kale causerie; 21.45 Gramofoonmuziek:
22 00 Nieuws; 22 15 Kamermuziek; 23.00
Nieuws, daarna tot 24.00 verzoekpro-
gramma.
484 M 18.30 Gramofoonmuziek: 19 00
Filmmuziek: 19 40 Gramofoonmuziek;
19 45 Nieuws: 20 00 Symphonie-orkest;
21.15 en 21.30 Gramofoonmuziek; 22 00
Nieuws: 22 15 Jazzmuziek met commen
taar; 22.45 Gramofoonmuziek; 22.55
Nws; 23 00 Opeiettemuziek; 23 55 Nws.
