Regering in 1948: aanpassing
aan gepensionneerde staat
Tandheelkundig instituut
bestrijdt dr Sporenberg
er*mterview
met Jean Simmons J
Wel loonsverhoging voor
jong overheidspersoneel
DEBRALIIVE
Ankie is aangetekend
in een garage
Evipan-behandeling zou vele
voordelen hebben
PUROL
Voor sommigen is 25 procent
toeslag slechts theorie
Uitbreiding van productie vergt
f 92.000.000
Dinsdag 31 Januari 1950
5
Het Is, bulten de kringen van deskundigen uit hoofde van hun beroep, weinig
bekend, dat hel mei de tandheelkundige verzorging van het Nederlandse volk
bedroevend gesteld Is En wanneer over het Nederlandse volk ln dit verband wordt
gesproken, dan wordt niermede bedoeld het Nederlandse volk ln zijn brede lagen
en niet enkel een kleine groep welgestelden, die door hun ruime beurs In staat
zijn een tandarts Jarenlang voor het behoud van hun natuurlijk bezit, en wanneer
dan na jarenlange benandellng geen behoud hiervan mogelijk Is. voor het aan
schaffen van een kunstgebit te bekostigen.
Er wordt, wanneer men in dit ver- merkt niets van het trekken van de ge-
band over het Nederlandse volk spreekt
in de eerste plaats bedoeld de gewone
burger, die dagelijks met dure levens
omstandigheden te kampen heeft en
geen mogelijkheid ziet op zijn begroting
ook nog een post voor een behoorlijke
tandverzorglng van zijn gezin te plaat
sen.
En is het dan ook geen wonder, dat
ln vakkringen grote bezorgdheid bestaat I
over de ernstige graad van gebitsver
waarlozing in Nederland En waarom
moet men deze bezorgdheid alleen In
vakkringen uitspreken en niet onder de
aandacht van het Nederlandse volk zelf
brengen? Men behoeft, slechts het Tijd
schrift voor Tandheelkunde uit de ja
ren 1947, 1948 en 1949 op. te slaan om te
lezen, dat de tandheelkundige verzorging
van de massa zich ln Nederland in een
Impasse bevindt. Zelfs de tandartsen
moeten volledig onderstrepen, dat de
mond van het Nederlandse volk zich ln
een abominabel slechte toestand bevindt
en dat zij met de methoden en de mid
delen. die hen thans ten dienste staan,
onmachtig zijn hierin een grondige ver
betering te brengen
Er wordt in het Tijdschrift voor Tand.
heelkunde gezegd, dat volledige tand
heelkundige hulp voor de ziekenfondsen-
verzekerden, zoals die tot heden werd
beloofd, onuitvoerbaar Is. niet gegeven
wordt en niet te geven is. Men oordeelt
van bevoegde zijde, dat het Nederlandse
volk tandheelkundig verloren is en dat
nog slechts de jeugd geholpen kan wor
den Er dient een oplossing gevonden te
worden voor het vraagstuk van de be
handeling van 6J4 mlllioen mensen,"die
voor het grootste gedeelte een verwaar
loosd gebit bezitten.
Boven een bepaalde grens ln leeftijd
zal conserverende hulp (via de zieken
fondsen) slechts mogelijk zijn naast sa
nering elders, of dient te worden ver
vangen door een behandeling,, welke
meer een prothetisch karakter draagt.
Teveel hebben de tandartsen vergeten,
dat de tijden voorbij zijn. dat de tand
heelkunde beschouwd werd als een luxe
vak, waarvan a!lecn een klein percen
tage welgestelden konden profiteren. Er
wordt zelfs in het Tijdschrift voormeld
voorgesteld in verband met de tand
heelkundige verwaarlozing van het Ne.
dcrlandse volk een tandheelkundige op
leiding voor verpleegsters in te stellen,
die dan als hulp-tandarts dienst zouden
•kunnen doen.
Hieruit blijkt duidelijk, dat vakkringen
algemeen van oordcel zijn. dat er bij het
Nederlandse volk een angstwekkende
gebitsverwaarlozing bestaat, die bU de
huidige middelen, sociale voorzieningen,
personeelssterkten en methoden moet
leiden, deels reeds heeft geleid, tot een
bedreiging van de volksgezondheid, aan
gezien de mondverwaarlozing oorzaak
kan zijn van vele ziekten en zodoende
het arbeidsvermogen van het Neder
landse volk moet afnemen. Het Is nood
zakelijk het Nederlandse volk op de ge
varen. welke aan gcbltsverwaarlozing
verbonden zijn door de publiciteit tè
wijzen, evenwel onder gelijktijdige aan
beveling van middelen, waardoor op
korte termijn een gezondmaking kan
nlaats vinden die bij toepassing var. de
tot dusver ln Nederland gevolgde metho
den slechts kan bereikt worden ten
koste van vee! tijd. geld en risico van
ziektedagen.
Rotterdamse Inrichting voor
Tandheelkunde
Bovengenoemde inrichting heeft een
samenwerking tussen arts. tandarts en
tandtechniker tot stand gebracht, waar
door het mogelijk is het tandheelkundig
gevaar voor de volksgezondheid ln Ne
derland op doeltreffende wijze te be-
strijden. Het is immers door deze samen
werking mogelijk geworden de zgn
Evipan-behandcling toe te passen op pa
tiënten. die dringend een prothese nodig
hebben, evenwel uit vrees voor de ex
tractie bij de ancsthesie-mcthode (dit is
de plaatselijke verdoving) hiertoe niet
overgaan. De verzuchting luidt immers
dikwijls: „Dokter, kunt u mij niet ln
slaap maken en dan behandelen, zodat,
wanneer ik wakker word. de behande
ling voorbij is?" De tandarts moet zich
dari verontschuldigen, omdat hij niet be
voegd is deze behandeling toe te passen;
hiertoe is alleen een arts bevoegd.
Talloze voordelen zijn aan een Evipan-
behandellng verbonden. De patiënt be-
Minder inspanning
bij het fietsen
HEERENVEEN. Een inwo-
ner van Heerenveen, de heer
Joh. Zandstra, heeft een fiets
geconstrueerd met op en neer
gaande traphefbomen, waarbij
de rijder de trappers alleen op
en neer beweegt. Het voordeel
van deze methode is, daz de rij
der niet le maken krijgt met het
z.g. „dode punt'', waarbij de
trappers beide in loodrechte
richting staan. Het wielrijden
zou minder inspanning kosten,
wat b.v. bij rijden tegen de
wind in of tegen een helling op
van belang kan zijn. Ook voor
bet vervoeren van 'vrij zware
lasten op transportfietsen kan
deze methode zeer brwkbaar
zijn. De uitvinder heeft octrooi
verkregen.
bitselemcntcn. welke ook ineens behan
deld kunnen worden zonder dat de pa
tiënt herhaalde malen moet terugkeren
Het tandvlees geneest hierdoor veel ge
lijkmatiger dan bij welke andere metho-
het mogelijk de prothese onmiddellijk
na de extractie van alle gcbitselcmentcn
te plaatsen met de bedoeling, dat het
een blijvende vervanging vertegenwoor
digt (de zgn. Immediaat-prothcse). De
prothese treedt dan als verband op, zo
dat de wonden, welke door de extractie
zijn ontstaan, hiermee bedekt, worden.
Juist ln tegenstelling met de gewone be
handelingsmethode. waarbij de patiënt
na de extractie met grote gapende won
den naar huis wordt gezonden zonder
deze enig verband aan te leggen.
Plaatst men dadelijk na extractie de
prothese, nadat de bloeding gestelpt is,
dan is de wond a h.w. verbonden In
fectie is zodoende practlsch uitgesloten
terwijl drukplaatsen zelden voorkomen.
Menigeen wordt van het overgaan tot
een prothese weerhouden, omdat hij een
paar maanden tandeloos moet rond
lopen Is het eenmaal zover, dat een ex
tractie niet meer te ontkomen is. dan
krijgt hij een psychische knak Zijn
zelfvertrouwen is weg en keert pas te
rug. nadat de schade aan zijn uiterlijk
is hersteld .Het Is uiteraard tevens een
groot voordeel, dat het kauwproces in
de kortste tijd hersteld is. met alle ge
volgen van dien.
Buitendien geeft de plaatsing van het
kunstgebit terstond na de extractie min.
der aanleiding tot verlies van arbeids
uren. Immers er zijn minder zittingen
nodig (extractie ineens, geen drukplek
ken). Doordat het zelfvertrouwen niet
geschokt wordt, zal de arbeidsprestatie
van de patiënt minder schade onder
vinden.
Deze behandelingsmethode wordt ook
regelmatig in het Tijdschrift voor Tand
heelkunde (vgl. o.m Maart 1949) aan
bevolen. De doorsnee tandarts kan ech
ter deze behandelingsmethode niet vol
gen. omdat hij niet tot een narcose be
voegd is Hij zou dus voor Iedere be
handeling een arts voor de narcose, dit
Is een op het gebied van narcose ge
specialiseerd arts. moeten ontbieden. De
lezer begrijpt, dat hieraan dusdanige
kosten verbonden zijn. dat óf de prijs
van het kunstgebit aanmerkelijk zou
stijgen óf de verdienste van de tand
arts aanmerkelijk zou dalen.
Onlangs heeft de Hoofdinspectie
voor de Volksgezondheid in ons
blad haar mening uiteengezet
over de instituten in ons land.
die Amerikaanse plastic gebitten-
plaatsen, trekken onder Evipan-
slaap en kunstgebitten op dezelf
de dag. als waarop het trekken
geschiedt, inzetten. Daarin wer
den deze praktijken scherp ver
oordeeld. Overwogen wordt of
advertenties, waarin dit soort
aanbiedingen wordt gedaan, niet.
evenals dat het geval is met die
voor geneesmiddelen. moeten
worden beoordeeld, alvorens tot
plaatsing ervan wordt overge
gaan. Naar aanleiding van wat dr
Sporenberg destijds schreef ge
ven wij thans hel wederwoord
aan de' Rotterdamse Inrichting
voor Tandheelkunde.
Wij plaatsen dit artikel om de
hierin vervatte stellingen tevens
onder de aandacht van onze le
zers te brengen De inhoud van
het artikel laten wfj echter ge
heel voor rekening van het in
stituut.
v
.J
Voorts dient in dc samenwerking tus
sen arts en tandarts ook de tandtech
niker betrokken te worden, opdat het
kunstgebit ook tijdig gemaakt wordt De
ervaring leert, dat een dergelijke samen
werking tussen arts. tandarts en -tech-
nlker alleen in een inrichting als dc
Rotterdamse Inrichting voor Tandheel
kunde tot stand komt.
De patiënten worden ln de Rotterdam
se Inrichting voor Tandheelkunde uit
sluitend door volledig tot de tandheel
kunde en de geneeskunde bevoegde per
sonen. dus door artsen en. tandartsen
behandeld. Zij staan er met hun weten
schap borg voor. dat bovenbedoelde be
handelingsmethode op absoluut verant
woorde wijze wordt toegepast en alleen
na een grondig onderzoek van de pa
tiënt. De bij de Rotterdamse Inrichting
voor Tandheelkunde ter inzage liggende
dankbetuigingen uit alle delen van Ne
derland bewijzen, dat ln een behoefte
aan een dergelijke behandelingsmethode,
welke slechts door de medewerking van
arts. tandarts en tandtechniker mogelijk
is en ook voor de brede lagen van het
Nederlandse volk bereikbaar ts. wordt
voldaan.
Het is echter te begrijpen dat de in
dividuele tandarts zich tegen de Rot
terdamse Inrichting voor Tandheelkunde
keert, aangezien hy én zijn zelfstandig
heid in engere zin en zijn winstmogelijk
heid wil behouden. De praktijk wijst
evenwel uit, dat het publiek eigen er
varing volgt en zich van een behandeling
ln de Rotterdamse Inrichting voor Tand
heelkunde niet laat weerhouden. De pu
bliciteit beoogt slechts de aandacht op
de mogelijkheden voor de tandheelkun
dige verzorging te vestigen. Het blijkt
uit bovenstaande uiteenzetting, dat in
deze publiciteit geen onjuiste of over
dreven mededelingen worden gedaan.
Het ware ook uit zakelijk oogpunt on
verstandig te geloven dat het publiek
zich laat misleiden. Juist dc recommen.
datic over geheel Nederland heeft be
wezen, dat de patiënten uiterst tevreden
zijn over de behandeling in dc Rotter
damse Inrichting voor Tandheelkunde.
Steeds meer koeien en
betere melk
DEN HAAG. De totale melk
productie in 1949 bedroeg 5266 mil-
lioen kg. Dit betekent, dat vergele
ken met 1948 de melkproductie met
783 millioen kg. of ca. 17% is toe
genomen. Deze toeneming moet
voor een deel worden toe
geschreven aan de verhoogde pro
ductie per koe. De gemiddelde pro
ductie per koe per jaar bedroeg n.l.
het vorige jaar 3650 kg en in 1948
3390 kg. een toeneming derhalve
met 260 kg per koe per jaar, of met
ca. 8%. Öok het vetgehalte der
melk vertoonde een stijging, n.l.
van gemiddeld 3.54% in 1948 tot
gemiddeld 3.62% in 1949.
De verhoogde melkgift per koe en
de stijging van het vetgehalte zijn
het gevolg van de in 1949 verbeter
de vee' Jerpositie (gunstige gras-
groei 1 en van de ontwi' eling van
de rund veefokkerij Voor een ander
deel moet de verhoging van de to
tale melkproductie worden toege
schreven aan de uitbreiding van het
rantal melk- en kalfkoeien. Bedroeg
dit in December 1948 1.362.000
stuks, in December 1949 was dit
aantal gestegen tot 1.484.000.
Tegelen verwacht
150.000 bezoekers!
De verwachting bestaat, dat dit
jaar meer dan 150.000 personen de
Tegelse Passiespelen zullen bezoe
ken. Oorspronkelijk waren 35 op
voeringen vastgesteld de premières
op Zondag 21 Mei. Later heeft men
zich genoodzaakt gezien, aan de
officiële première drie uitvoerin
gen vooraf te laten gaan, welke be
doeld zijn voor de bevolking van
Tegelen en Omstreken, terwijl er
een opvoering gereserveerd wordt
voor de persfotografen en een an
dere voor filmopnamen.
Drie opvoeringen (elke opvoering
kan door 4500 personen worden
bijgewoond') t.w. die van Zondag
11 Juni, 6 Augustus en 14 Mei. zijn
nu al geheel uitverkocht.
Grote belangstelling wordt ver
wacht uit België.
Een der Deense reisbureaux
heeft de passiespelen van Tegelen
mee-opgenomen in een achtdaagse
reis door Europa, met als eindpunt
Rome.
In Amerika verschenen in nage
noeg alle bladen van betekenis een
of meer foto's van de Tegelse
spelen.
Advertentie (l M
RUWE.
HUI D
LIJDENSWEG DER GEPENSIONNEERDEN
J
Prof. Pootjes voorlopig
niet in vrijheid
AMSTERDAM. De Amster
damse Rechtbank heeft het verzoek
tot voorlopige invrijheidstelling van
Prof Pootjes afgewezen. De ver
dachte, die er van wordt beschul
digd Nederlandse militairen tot
desertie te hebben aangespoord,
zal 16 Februari terecht staan. Hij
had door tussenkomst van zijn
raadsman, mr Benno Stokvis, de
rechtbank verzocht hem tegen stor
ting van een borgsom a d. 10.000
voorlopig op vrije vceten te stellen.
Salarisgrens voor sociale
verzekering wordt /"4500.-
DEN HAAG. Ov-areenkomstig
de verwachting heeft de regering bij
de Tweede Kamer een ontwerp van
wet tot wijziging der Invaliditeits
wet, der Ongevallenwet 1921, dei
Land- en tuinbouwongavallenwet
1922, der Zee-ongevallenwet 1919,
der Ziektewet en der Kinderbijslag
wet ingediend. De wijziging voor
ziet in een verhoging der in genoem
de watten genoemde salarisgrens
van f 3750 tot f 4500 per jaar. De
voorgestelde verhoging geldt ook
het Ziekenfondsenbesluit.
(Van onze parlementaire redacteur)
DEN HAAG. De toeslag van 25 procent op de pensioenen voor allen,
die na 1922 gepensionneerd zijn, is te laag, maar hij is voor sommige groepen
zelfs grauwe theorie: als zij b.v. in Juni 1947 gepensionneerd zijn brengen
zij het niet verder dan 16.3 procent. Voor ieder, die meer dan 2 000 pen
sioen heeft en maximaal 500 krijgt, daalt het percentage van de toe
slag eveneens onder 25 procent. Gezien de grote stijging van de kosten
van levensonderhoud was de eis van de Tweede Kamer, minstens 35 procent
als basis, volkomen billijk. Maar in het schriftelijk antwoord aan de Kamer
daaromtrent achtte de Regering haar voorstel als noodmaatregel volkomen
redelijk en dit te meer, aldus drukte zij zich letterlijk uit;
„Als men in aanmerking neemt, dat door de reeds langere tijd gepension-
neerden uiteraard reeds een zekere aanpassing aan hun gepensionneerde
staat is bereikt."
de salarissen resp. met 10 en 5 pro
cent werden verlaagd men ook
geen verhoging van de pensioenen
mag verlangen als de salarissen in
verband met de schrikbarend geste
gen kosten van levensonderhoud
worden verhoogd.
Het moge'waar zijn, dat gepension-
neerden, als de koopkracht van hun
pensioen aanmerkelijk daalt, juri
disch geen recht hebben op een toe
slag, doch hun zedelijk recht is on
aantastbaar. Zij hebben jaren lang
in rijks- of semi-rijksdienst zich te
vreden gesteld met een in het alge
meen uiterst bescheiden inkomen
in de volksmond werd niet ten on
rechte de vaste rijks-betrekking ge-
qualificeerd als „vaste armoe" en
daarvan nog pensioenpremie be
taald met de wetenschap, dat zij na
volbrachte diensttijd een redelijk be
staan zouden kunnen hebben. Dit
bestaan, deze „rustige oude dag" is
Gebrek aan begrip
bij Regering
Hier wordt met zoveel woorden ge
zegd, dat zij al gewend zijn om
hun buikriem nauwer aan te halen.
Van veel begrip van de positie der
gepensionneerden getuigt deze uit
lating van de toenmalige minister
van Binnenlandse Zaken. mr. Witte-
man. niet. Bovendien kan de Rege
ring het niet laten om de omstandig
heden, waarin de gepensionneerden
verkeren, door een juridische bril te
bekijken. Minister Van Maarseveen
heeft op 29 September 1948 in de
Kamer er zelfs duidelijk op gezin
speeld, dat als men verlaging van
pensioenen op grond van verkregen
rechten afwijst in tijden van salaris
vermindering in 1934 en 1936, toen
Ondernemingsbelasting en
dividendstop verdwijnen
(Van onze parlementaire
redacteur)
DEN HAAG. De onderne
mingsbelasting zal over het boek
jaar 1950 niet meer geheven wor
den. terwijl de dividendstop in
1952 zal verdwijnen, aldus deelt dc
minister van Financiën aan de
Tweede Kamer mede in antwoord
oP het Voorlopig Verslag van een
gedeelte van het complex belas
tingwetten, dat door de regering is
Ingediend. Daarentegen zal de ven
nootschapsbelasting worden ver
hoogd en wordt als gevolg van de
afschaffing van de ondernemings
belasting een hogere opbrengst
verwacht van de Inkomstenbelas
ting.
Over 1948 zal van de onderne
mingsbelasting nog de grondslag
bedrijfsopbrengst worden aange
houden. zodat gelijk ook in eerste
aanleg was voorgesteld, de grond
slag bedrijfskapitaal vervalt. Voor
1948 wordt nog de grondslag be
drijfsopbrengst gehandhaafd op 12
procent, doch voor 1949 wordt hij
verlaagd tot 7 procent om voor het
boekjaar 1950 geheel te verdwij
nen. Dit betekent een belastingder
ving van 240 millioen gulden, doch
omdat de vennootschapsbelasting
verhoogd wordt met een bedrag
van f 58.000.000 en een meerdere
opbrengst van de inkomstenbelas
ting wordt verwacht van f 90 mil
lioen zal de belastingopbrengst in
totaal met f 92 millioen vermin
derd worden.
De herwaardering van vooroor
logse bedrijfsmiddelen zal niet. ge
lijk aanvankelijk was voorgesteld,
terugwerkende kracht krijgen tot
1 Januari 1948 doch zal eerst aan
vangen bii de aanvang van het
boekjaar 1950 of 19491950.
Aan het einde van het boekjaar
1951 zal de dividendstop automa
tisch vervallen. De voorgestelde
verfijning van de dividendstop,
waardoor het mogelijk zal zijn om
in bepaalde gevallen meer dan 9
procent dividend uit te keren, blijft
gehandhaafd Niet onder de divi
dendstop vallen de naamloze ven
nootschappen. waarvan het aande
lenkapitaal voor minstens een
kwart in buitenlandse handen is.
Het onderhavige complex van
voorstellen. aldus de regering
brengt een aanmerkeliike verbete
ring van de fiscale voorwaarden,
waaronder de uitbreiding van de
productie, welke het ons land mo
gelijk zal maken om economisch
onafhankelijk te worden, kan plaats
vinden. Naar het oordeel van de
regering is hiermede het belang
van alle groepen van het volk ge
diend. mits het monetaire even
wicht gehandhaafd kan worden.
Mede met het QOg op de enge gren
zen. waarbinnen verhoging van an
dere belastingen mogelijk is. is de
regering van mening., dat met deze
voorstellen de uiterste grens be
reikt is.
hun gewaarborgd recht en als dat,
gelijk op het ogenblik, in gevaar
komt. kan alle juristerij hun gesto
len worden.
Wanneer over de „onaantastbaar
heid" van het pensioen gesproken
wordt, moet men zich niet voor ogen
stellen een zeker aantal guldens doch
de waarde aan levensvreugde, welke
zij vertegenwoordigd zouden hebben,
indien de koopkracht van het geld
niet was gedaald. De „verkregen
rechten" van de gepensionneerden
laten zich niet meten met staatsrech
telijke of juridische maten, doch uit
sluitend met die van de menselijk
heid. Doch tot nu toe heeft de Rege
ring daarvoor weinig begrip getoond,
getuige het schriftelijk en mondeling
debat tussen de Kamer en haar in
1948.
Dit was echter niet het eerste ge
tuigenis van het onbevredigende
standpunt der Regering. Reeds in
Februari 1947. bij het debat over het
achterna wettigen van de over 1945
en 1946 plaats gehad hebbende uit-r
keringen van een kwartaal pensioen,
was de Kamer scherp in verzet tegen
de 25 procent toeslag met een maxi
mum van 500.
Mevrouw FortanlerDc Wit dien
de een amendement in om het per
centage vast te stellen op 37,5 en het
maximum op 750. Het zou onge
twijfeld een meerderheid hebben ge
kregen. doch de minister sprak het
woord uit, waarmede men onmid
dellijk gereed staat, als het om de
gerechtvaardigde verlangens der ge
pensionneerden gaat: onaanne
melijk.
Er is in de houding der Regering
tegenover deze groep een starheid,
die wij niet kunnen begrijpen. Over
de gehele linie is een loonsverhoging
toegepast van 5 procent en er is. zo
ver wij weten geen enkele vorm van
inkomen uit loon of daarmede ver
band houdende, zoals b v de kinder
bijslag, welke daarin niet deelt. Al
leen de pensioenen, het „uitgesteld"
loon, komen voor 5 procent verho
ging niet in aanmerking. De poging
van het amendementVan Sleen
om tot een toeslag van 35 procent te
komen schijnt in de ijzige nacht £an
een onbegrijpelijk stilzwijgen verlo
ren. En minister Teulings, die op 17
November j 1. de Tweede Kamer be
loofde. dat hij zijn mening over het
amendement Van Sleen en misschien
een aanvaardbare oplossing daarbij
spoedig zou geven, is met verlof ge
gaan overigens niet onverdiend
waarschijnlijk zonder dat hij deze
belofte heeft ingelost.
Het zal de gepensionneerden won
derlijk te moede zijn als zij nu le
zen. dat, terwijl de betrekkelijk ge
ringe bedragen, welke nodig zijn om
aan hun billijke wensen tegemoet te
komen, met geen mogelijkheid te vo
teren zijn volgens de Regering,
de Ondernemingsbelasting, welke
240.000.000 opbrengt, wordt prijs
gegeven. Daar staan wel enige ver
hogingen van inkomsten tegenover,
doch het grapje kost de schatkist in
ieder geval een kleine 100 millioen
En als we daarbij dan nog denken
aan de duizenden Nederlanders, die
leven van kleine bedrijfspen-
s i o e n e n en voor geen enkele toe
slag in aanmerking komen, dan komt
men tot de toch wel zeer ontmoedi
gende conclusie, dat wij met alle so
ciale voorzieningen er toch blijkbaar
niet in kunnen slagen de nood-
uitkering-Drees overigens niet te na
gesproken! om de arbeidende
mens. die een mensenleeftijd in
dienst van de gemeenschap heeft ge
zwoegd een onbezorgde levensavond
te verschaffen. En dit. terwijl men
om zich heen een welstand on een
weelde kan constateren, die wel
uitermate schril contrasteren met het
lot der verbitterde pensioentrekkers.
Vandaag viert Jean
Simmons, de Ophelia
uit „Hamlet" haar
21ste verjaardag. Wij
interviewden haar
per brief en Jean
antwoordde:
„Het was op Vrij
dag de dertiende en
ik was dertien jaar.
toen ik voor het
eerst voor de came
ra stond Ik had ei
nooit van durven
dromen, dat ik nog
eens voor de film
zou spelen want m'n
interesse ging uil
naar ballet-dansen
Evenals m'n zuster
Edna wilde ik bal
letdanseres worden
doch toen ik eenmaal
gefilmd had, wilde ik
niet anders meer. De
J. Arthur Rank Org
gaf me een kans en
ik speelde als zange
res in „The way to
the stars", waarin ik
het bekende liedje
„Let him go, let him
tarry" zong. Daarna
kreeg ik nog een onbetekend rol
letje als harpiste in „Caesar en
Cleopatra". Na grotere rollen in
„Great Expectations" en ..The
woman in the hall", volgde een
aanbieding voor de hoofdrol in de
film „The blue lagoon" Voor deze
film moest ik een reis rond de
wereld maken en aan die tocht
bewaar ik de prettigste herinne
ringen.
Bij de pyramiden van Egypte
vertelde een waarzegger me dat
me een lang leven beschoren was
en dat ik twee maal zou trouwen.
In Singapore ontmoette ik een
man, die me rijst, teakhout, zout.
peper, een buffel en een grote
hoeveelheid tin wilde schenken,
als hij m'n foto mocht gebruiken
voor een reclame-kalender
In Sidney maakte ik kennis met
de grote Australische acteur Chips
Rafferty en met hem woonde ik
de première van „Captain Boy
cot" by.
Kerstmis 1947 was allervreemdst,
onder wuivende palmen aten we
koude kalkoen en plumpudding
Niet erg stemmingsvol, maar het
smaakte best
M'n 19e verjaardag vierde ik op
een eiland in de Stille Zuidzee.
De bewoners van het eiland maak
ten er een volledige ceremonie
van. Op het rhythme van hun
trommels voerden zij verschillen
de dansen uit en ik werd overla
den met geschenken, waaronder
twee geroosterde varkentjes.
De verwachtingen die ik van
Hollywood koesterde, werden ten
volle bewaarheid Het is daar al
les even prachtig en groots van
opzet. Als een geroutineerd hand-
tekeningen-jaagster bemachtigde
ik die van Ingrid Bergman, Bing
Crosby, Frank Sinatra en de film
directeur Alfred Hitchcock. -
Aan boord van de Queen Mary
kreeg ik van mevrouw Roosevelt
een bouquetje viooltjes.
Terug in de film-studio was de
eerste, die ik ontmoette Sir Lau
rence Oliver Het was in de can-
tine van de Pinewood-studio en
hij vroeg me of ik de rol van
Ophelia wilde spelen in z'n film
„Hamlet". Ik vertelde hem dat tk
nog nooit Shakespeare gespeeld
had, maar hij wilde het toch met
mij proberen. Ik geloof wel, dat
ik Sir Laurence heel wat moeite
heb bezorgd, want elke handeling
moest hij me voordoen. Ik bewon
derde z'n onuitputtelijk geduld en
moest hieraan onwillekeurig te
rugdenken, toen ik naast hem de
ovaties voor „Hamlet" tijdens het
filmfestival in Venetië in ont
vangst mocht nemen
De enige klacht over „Hamlet"
hoorde ik van een redacteur van
een communistisch weekblad, die
me op straat toevoegde: „Dag. juf
frouw Ophelia. Staat U mij toe U
te verklaren dat ik nooit meer
een Engelse film zal verslaan".
Prins Bernhard eert
Simon Bolivar
LA QU1RA (Venezuela) Prins
Bernhard is Maandagmiddag in
Venezuela aangekomen, waar hij
vijf dagen hoopt te blijven. Vene
zolaanse autoriteiten en vertegen
woordigers van de Nederlandso
ambassade waren ter verwelko
ming in dc haven van La Qulra
aanwezig. Langs de kade wapper
den overal Nederlandse cn Vene
zolaanse vlaggen.
Na een eenvoudige begroeting
aan boord van de „Van Heems
kerk", inspecteerde prins Bernhard
de bemanning. Toen hij een uur
later voet aan wal zette speelde
een muziekcorps het Nederlandse
en Venezolaanse volkslied. De tor
pedojagers losten 21 saluutschoten
en detachementen van de Venezo
laanse marine stonden in de hou
ding.
Daarna vertrok de prins per auto
naar Caracas, de hoofdstad van
Venezuela en bracht aldaar een
bezoek aan het Nationale Pan
theon, waar hij een krans legde op
het graf van Simon Bolivar, de
Zuid-Amerikaanse vrijheidsheld.
Nou, dat moet hij zelf maar weten.
Ik werk nu aan „So long at the
fair" Deze film open ik met de
volgende woorden: „U kunt er
zeker van zijn, dat het v.9°r een
meisje van mijn leeftijd erg
vreemd is alleen te moeten rei
zen". Toen ik dit gezegd had, be
gon iedereen, die bij de opname
betrokken was, luidkeels te la
chen. Dat was, omdat ik juist die
ochtend voor het eerst helemaal
alleen in m'n auto naar de studio
was gekomen. Een toevallige sa
menloop van omstandigheden. Ik
heb maar dapper meegclachen.
De film-scène moest echter over
genomen worden.
Uniscan tot stand
gekomen
LONDEN Van 1 Maart azul-
len touristen uit Groot-Briltannië,
Zweden^ Noorwegen en Denemar
ken in elk dezer landen zoveel geld
kunnen uitgeven, als zij maar wil
len. Dat is een van de bepalingen
van de economische overeenkomst,
die gisteren tussen Engeland en de
Scandinavische staten gesloten is.
Een andere bepaling van dit ac-
coord, dat naar de naam van Uni
scan luistert, is, dat betalingen van
goederen, waarvoor geen invoer
vergunning vereist is, zonder be
perking zal kunnen geschieden. De
Noorse minister van Buitenlandse
Zaken verklaarde naar aanleiding
van de overeenkomst: „Het komt
mij voor, dat. dit een werkelijke
stap is in de richting van het doel,
dat wij ons als leden van dc Orga
nisatie voor Europese Economische
samenwerking gesteld hebben".
Het hakenkruis duikt
weer op
HAMBURG Gisteren werden
in Hamburg tinnen hakenkruisen
op straat gevonden, die uit een
Volkswagen geworpen waren. De
nummerborden van de auto waren
gecamoufleerd.
Soortgelijke vondsten werden
gedaan in Dortmund. Hagen cn
andere steden in het Ruhrgebied.
De dertigste Januari was onder
Hitier een feestdag. Hitier werd in
1933 od die dag tot Rijkskanselier
benoemd.
In Hamburg is gisteren een der
de rechtse Duitse groepering ge
vormd dopr honderd gedelegeerden
van de Duitse conservatieve en
rechtse partijen uit staten in de
Britse zone. De naam van de nieu
we groepering is Nationale Rechtse
Partij. De leden van deze nieuwe
partij achten het program van de
vorige week gevormde Reichspartei
„te socialistisch" en niet radicaal
genoeg in haar oppositie tegen
parlementaire instellingen.
Een nieuw olieveld in
Oostenrijk ontdekt
WENEN. In Oostenrijk is een
nieuw olieveld ontdekt, gelegen tus
sen de rivieren Mur en Raab ten
Oosten van Graz in Stiermarken.
Dit nieuwe veld za] wellicht een
compensatie kunnen bieden voor het
verlies dat voor het Oostenrijkse
bedrijfsleven werd veroorzaakt door
de Sowjct-Russische eis voor 60%
van de productie van de olievelden
van Zistersdorf.
Men zal zo spoedig mogelijk met
de boringen op het niouwe veld be
ginnen Uit onderzoekingen is geble
ken dat het nieuwe gebied vermoe
delijk rijker aan olie zal zijn dan het
Zistcrsdorf-veld.
Een merkwaardige
afwijking van
richtsnoer
Advertentie (LM.)
(Eigen bericht)
DEN HAAG Binnenkort is een
K.B. te verwachten, waarin voor
de militairen van de Koninklijke
Landmacht met uitzondering
van hen die zakgeld of soldij ge
nieten wordt besloten tot een
uitkering ineens, overeenkomende
met een salarisverhoging van 5%
voor degenen die de leeftijd van 23
jaar hebben bereikt en geringere
verhogingen voor de 21- en 22-
jarigen.
Vooruitlopend op dit K.B. heeft
de minister van Oorlog reeds thans
mogelijk gemaakt voorschotten uit
te betalen.
Voor het eerste kwartaal van
1950 bedraagt de uitkering aan be
langhebbenden van 23 jaar en
ouder 15% van het maandsalaris,
voor belanghebbenden van 22 jaar
10% en voor belanghebbenden van
21 jaar 5%. Wanneer tijdons het
kwartaal militairen belanghebbend
worden, of in een andere groep van
OP ZOEK NAAR EEN NIEUW BESTAAN XVI
Land, koeien, trouw papieren
op hetzelfde kantoor
alles
HACKET. We hebben er maar geen gras over laten groeien De dag na
mijn aankomst zijn we, na een bezoek aan de dokter voor de verplichte
bloed-test, onze trouwpapieren In orde gaan maken. in Nederland zult
wel denken dat we daarvoor natuurlijk in het raadhuis moesten zijn, maar
neen. Job nam me mee naar een kantoor, waar land en koeien worden
verkocht en.... waar ook trouwpapieren verkrijgbaar zijn!
belanghebbenden komen, ontstaan
hun rechten dan wel verhoogde
rechten op de dag waarop zij in
een der groepen overgaan.
Deze regeling geldt ook voor de
legerluchtmacht. Het opmerkelijke
er van is, dat voor de militairen
van land- en legerluchtmacht op
een zeer principieel punt wordt af
geweken van de algemeen gelden
de regeling voor particuliere werk
nemers. Immers, het is zeer onlangs
nog eens bevestigd, de regering
heeft nadrukkelijk iedere aandrang
om de loonsverhoging ook toe te
passen op werknemers beneden de
23 jaar afgewezen. Van deze poli
tiek nu wordt zeer duidelijk afge
weken in het geval van de leden
van land- en luchtmacht.
Hier krijgen 22-jarigen een trac-
tements-verhoging neerkomend op
ruim 3% per maand en 21-jarigen
een verhoging van ruim 1%% per
maand.
Bij nadere informatie bleek ons,
dat deze betaling geheel geschiedt
in overeenstemming met in voor
bereiding zijnde wijzigingen van
het Rijksambtenarenreglement.
Voorts werd ons duidelijk, dat
de regering die nog zeer onlangs
persisteerde bij haar opvatting, dat
particuliere werknemers, jonger
dan 23 jaar geen loonsverhoging
mogen ontvangen voor Rijks
ambtenaren beneden de 23 wel een
verhoging zal geven en wel 10%
van het maandsalaris voor 22-jari-
gen en 5% voor 21-jarigen per
drie maanden.
Het is een vooralsnog onver
klaarbare afwijking van de alge
mene lijn. Deze afwijking voor
overheidspersoneel in aanmerking
genomen zal de aandrang op de
regering van de kant van de poli
tieke partijen om althans voor ge
huwden en voor gehuwden met
kinderen beneden de 23 een rede
lijke loonsverhoging toe te staan
wel toenemen. Nog zeer onlangs
heeft prof Romme daarop in Dc
Volkskrant vast gepreludeerd.
De man die ons moest helpen, was
niet aanwezig en men verwees ons
naar een garage Tussen de benzine-
blikken en de autobanden zijn we
aangetekendl
Job had erg veel schik in het ge
val en hij ging er gemoedelijk bij
-zitten, op een stapel autobanden. Ik
voelde me nogal nerveus; deze over
gang van ons plechtige Holland naar
al dit vreemde was wel zeer groot
Toch kreeg ook ik er plezier in
vooral omdat Job met een ken
nis uit de garage grapjes stond
te maken, terwijl een heer in
de hoek op een soort toonbank onze
papieren stond in te vullen.
Plotseling riep de heer van de pa
pieren: „Wilt u de belofte afleggen?"
„Natuurlijk," zei Job.
De monteurs in de garage onder
braken even hun werk. En ik pre
velde. een beetje bedremmeld. Job
na: „I do".
Job betaalde zeseneenhalve dol
lar en stak de documenten in zijn
zak; de „plechtigheid" was afge
lopen
Toen we weer op straat stonden
stelde Job voor, twee blauwe over-
alls te kopen om in te trouwen Ik
i trok een lang gezicht, dacht in dit
i land is niets me te vreemd. Maar het
bleek een grapje te zijn: we zouden
niet trouwen in een garage, dat ten
minste niet.
De dominee, met wie wij een af
spraak wilden maken voor de trou
werij. bleek een bijzonder vriende
lijk man Hij keek al' onze papieren
door en stelde voor. om ons maar
ineens in de echt te verbinden Dat
kan namelijk in Canada Maar daar-
1 voor voelden we niets: we wilden
op Tweede Kerstdag trouwen.
Ook goed. vond de dominee, ik
wilde het u gemakkelijk maken; u
had niet speciaal daarvoor terug be
hoeven te komen.
Nu. dat hadden Job en ik er best
voor over. We zijn teruggegaan, op
de 26ste December En het is een
prachtige dag geworden In mijn vol
gende brief meer erover.
De hartelijke groeten van
Ankie en Job
Regering overweegt
hetere bestrijding
runder-t.b.c.
HILVERSUM Dc regering zal
waarschijnlijk in de komende zo
mer een wetsontwerp indienen om
een bedrag van 50 millioen gulden
uit te trekken voor een grondige
bestrijding van de TBC onder het
rundvee. Het zou in dc bedoeling
liggen door het besmette vee op te
ruimen, In vijf jaar tiids de gehele
veestapel zoveel mogelijk vrij van
TBC te maken.
Deze mededeling deed de heer J.
J. Klaarenbeek. voorzitter van
.Stad en lande" van Gooiland, in
een bestuursvergadering van dit
oude instituut van erfgooiers tij
dens een debat over een doeltref
fender bestriiding van TBC onder
het rundvee.
