Betere werking van 4
beroemde geneesmiddelen.
CkefarSneA'
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
Dam-rubriek
Geelzucht, in
een <lui\
middeleeuwen
else straf
Schaakrubriek
Bridge-rubriek
Bommen op Sumchun
Mrs Vogeler tracht nog steeds op haar man
Zaterdag 18 Februari 195q
Advertentie (LM.)
Wanneer bij pijnen ol griep
een ander middel laait, neem
dan eens Chefarine „4". De 4
bestanddelen zijn elk stuk voor
stuk al wereldberoemd. Maar
samen in één tablet werken zij
nóg beter. Het ene middel ver
sterkt de werking van het andere,
zodat de totale werking wel bij
zonder krachtig en weldadig is.
Posthume onderscheidin
gen voor verzet in de Oost
DEN HAAG Nadat in October
1948 de onderscheiding „Verzets-
ster Oost-Azie 19421945" was in
gesteld. is deze onderscheiding bii
K.B. van 21 December 1949 toege
kend aan een aantal personen die
zich in de iaren. dat Indonesië door
Japan bezet was. door daden van
verzet verdienstelijk hebben ge
maakt Onder hen bevonden zich
velen die tengevolge van dit ver
zet het leven hebben moeten laten,
en aan wje de onderscheiding dus
slechts posihuum kon worden ver
leend.
Aan de nabestaanden van 27 de
zer nosthuum gedecoreerden is
thans door de minister zonder por
tefeuille. de heer L Götzen. be
doelde onderscheiding uitgereikt,
welke Plechtigheid hedenochtend
geschiedde in het gebouw van het
ministerie aan het Plëin.
Zeppelin-netten" sticht
filiaal op Urk
URK. De burgemeester van
Urk heeft aan de gemeenteraad
medegedcold, dat het gebouw van
de voormalige electrische centrale
te Urk voor 40 000.is verkocht
aan de „Zeppelin Netten fabriek" te
Apeldoorn, die er een filiaal-bedrijf
in zal vestigen. Naar de directeur
van deze fabriek mededeelde, zal
het aantal arbeiders binnen de
kortst mogelijke tiid tot ongeveer
honderd werkkrachten worden op
gevoerd. Met de verbouwing van
de centrale zal spoedig worden be
gonnen.
Het gemeentebestuur van Urk
heeft voor het gebouw ook nog
hogere biedingen gekregen maar
hierop is niet ingegaan. Zwaarder
woog het feit. dat in de nettenfa-
briek een groot aantal arbeiders te
werk gesteld kan worden, hetgeen
tenstotte besliste Zo is er b-v. ook
sprake geweest van een kleine fa
briek voor de productie van vis
m«el. maar daaarin konden slechts
vijf arbeiders worden geplaatst.
Marieken op de Markt in
Nijmegen
Het Amsterdamse Toneelgezel
schap komt deze zomer weer op de
historische Grote Markt te Nijme
gen. met de Middeleeuwse gebou
wen als achtergrond, het Middel
eeuwse mirakelspel Marieken van
Nieumcghen opvoeren
Een aantal jaren vóór de wereld
oorlog is hetzelfde werk o.l.v. Var.
Dalsum in dezelfde plaats gespeeld,
dat toen grote indruk maakte.
Stromboli „mislukt"
De Amerikaanse versie van Ros-
sellinl's nieuwe filnï „Stromboli".
met Ingrid Bergman in de hoofdrol,
wordt in de eerste critieken welke er
over verschenen z\jn een mislukking
genoemd, o.a. dour het veel te lang
zame tempo. Zoals men weet heeft
Rossellini al verklaard dat deze
Amerikaanse versie zijn werk niet
meer is. De Italiaan is een van de
genen die door de ..Motion Picture
Academy" wordt voorgedragen voor
een prys wegens zjjn aandeel in de
film „Paisa".
Tentoonstelling oud tin
Van 15 Juli tot 15 Sept. wordt in
het museum Prinsenhof te Delft
met medewerking van de Billiton-
Mij, firma Meeuws uit Den Haag.
vele musea en verzamelaars een
grote tentoonstelling worden gehou
den van oud t.n Oude en nieuwe
werkwijze zullen worden gedemon
streerd.
A r1i)i>Tipn tip li M
U ruit 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal In
uw ingewanden doen stromen, anders
verteert uw voedsel niet. het bederft.
U raakt verstopt, wordt humeurig en
loom. Neem de plantaardige CARTER'S
LEVERPILLETJES om die liter gal op
te wekken en uw spijsvertering en stoel
gang op natuurlijke wijze te regelen.
Een plantaardig zacht middel, onover
troffen om de gal te doen stromen. Eist
Carter s LeverpMetJes.
W oordveranderingraadsel
Maak van melk gort en van gort
weder melk. Zo ook van tarwe
brood en van brood tarwe. De
veranderingen, steeds een letter te
gelijk moeten tn vier keer geschie
den Brood en tarwe hebben n.l. de
letter R gemeen
Voorwaarden zijn dat U nimmer
2x hetzelfde woord moogt gebrui
ken en ook geen vervoegingen van
werkwoorden, indien wel vervoe
ging is toegestaan kan hier komen
wroet" van het werkwoord wroe
ten Een keer zult U de naam van
een bekend Engels bouwwerk mogen
gebruiken
Oplossingen vorig raadsel
1. L. minuten, 1. R. mutatie, 2.
slrandrover, 3 strandvoogd. 4 L. pla
muur. 4. R. platina. 5 neurose, 6
episode. 7. regatta. 3 Amerika. 9 L.
etalage. 9 R. eksters. 10 wandelpa
den. 11. vertalingen. 12 L. indagen
12. R. intomen, 13. ergernis. 14, sam
pans, 15. neetoor. 16. noester.
Bonnard. kampioen van
Lyon 1950
De laatste nog ln leven zijnde Fran
se dammer die deel uitmaakte van ..De
Drie Musketiers' Weiss. Mollmard.
Bonnard. met Fabre als d'Artagnan,
beeft weer eens beweren dar de hui.
dige jonge generatic der Franse dam
mers nog niet op het peil staat van de
vooroorlogse grootmeesters, door onge
slagen het kampioenschap van Lyon te
veroveren, zij het dan ook met slechts
ven punt voorsprong op A Nlelinon.
maar 5 punten voorsprong op nr. 3 R.
Fonkhauser.
Hieronder de Interessante partij die
de beslissing bracht.
Wit: M. Bonnard
Zwart R Fankhauser
1. 3228. 1923; (een mode-varlani)
2. 28x19. 14x23; 3. 33—28. (als regel
wordt 37—32 gespeeld) 3 23x32. 4
37x28, 1722. (reeds direct wordt de
strijd om het centrum scherp ingezet)
5. 28x17, 11x22; 6. 31—26. 18—23; 7.
4137. (ccn aantal jaren geleden be
schouwde men 36—31—27x37 als de enig
zaligmakende voortzetting. Gelukkig is
deze periode voorbij) 7. 12—18: 8
37—31. 7—12: 9. 46—11. 10—14; 10. 41-37.
(wil de spanningen door 31—27x37 niet
oplossen) 10. 1419; 11. 34—29, (er
dreigde 16—21 enz. cn op 37—32. kan
-97 enz volgen) H 23x34. 12.
40x29, (wellicht is 39x30 beter, daar
thans, na 1—7. de lastige ruildreiging
16—21. 18—23 enz ontstaat) 12. 1—";
13. 39—33. (op 37—32 kan weer 22—27
volgen en dus laat wit de boven ge
signaleerde ruil) 13. 1924. (ten
onrechte neemt zwart de afwikkeling
niet die hem de betere stelling zou heb
ben gegeven) 14 37—32. 22—27; 15. 31x
22, 18x27; 16. 32x21. 1Gx27; 17. 38—32.
27x38; 18. 43x32, 13—18, 19. 42—38. 12—
17; 20. 4439. 712; (veel beter was
812. gevolgd door 2025x14. waarna
op 26 kan worden gecombineerd) 21.
4510. 611: (zwart heeft een ander
denkbeeld in petto Hij wil trachten, de
witte stelling vast te houden i. 22 40—
34. 5—10; 23. 48—43. 11—1G; 24. 50—44.
17—21; 25. 26x17, 12x21; 26. 32—28. 21—
26; 27. 38—32. 9—13; (beter is 16-21.
Op 28—23. volgt dan 8—12; 34—30. 3—8;
30x19, 9—13; 39—34, 13x24. 34—30. 4—9.
30x19. 913. en zwart wint) 28 4333.
4—9; 29. 49—43. (nu kan 16—21 niet
nver wegens 28—23!' enz. altijd winst)
29. 8—12?? (de fout dit wit de be
slissende aanval brengt) 30. 3430"
1319; (gedw want op 2of 38 volgt
30x10. 13x24 29—23. 23—23. 36—31. enz.
met winst). 31 30—25! 914 (weer ge
dwongen want op 1014 wint 3530.
29—23 enz.) 32 39—34. 2—7; (of?) 33.
34—30. 3—8: (op 18—23x23: 36—31 enz
wint snel) 34. 44—39, 12—17; 35. 36—31'
(en niet 35. 28—23. 19x37; 36. 30x19.
14x34. 37. 25x5. 37—42; 38. 39x30. 26—31;
39. 36x27. 18—22; 40. 27x18. 17—22; 41.
18x27. 4248; en zwart heeft serieuze
remisckansen) 35 26x37; 36. 32x41.
17—22; (weer gedw.) 37. 28x17. 7—12;
38. 38—32" 12x21: 39 32—28! 3—12; 40.
41—57. 12—17; (op 40. 21—27. 41.
37—31. 27x36. 42. 28—22. 18x27; 43. 29-
23 enz wint) 41. 37—31! (dit gedeelte
wordt door wit zéér sterk gespeeld
Op 41 47—42. 18—23; 42. 29x18. 24—29.
43. 33x13. 20—24. 44. 30x19, 14x41; cn
zwart heeft nog remisekanscn) 41.
2126; (gedw want op 1822; wint
28—23 enz.) 42. 31—27. 16—21 (of?) 43.
27x16. 26—31; 44 47—42, 31—36; 45.
1611'! (nu volgt een fraai slot Op 45.
42—37. 18—23; 46. 29x18. 24—29; 47. 33*
13. 2024; enz met remisekansen) 45
17x6 46 28—22. 18x27: 47 29—23,
19x28; 48. 33x31. 36x27; -19. 30x19. 14x23.
50. 25x5 en wit wint. Waarmede de ti
tel welverdiend was veroverd'
VOOR PROBLEEM LIEFHEBBERS
i Auteur B Springer Eerste publicatie)
Naar een .idee van P. J. Larose tc
Montreal.
Zwart: 7 10. 18. 19. 22 23. 26. 29. 35.
Wit 27. 30,32, 34. 37. 42. 45, 47. 50.
Wit speelt 'en wint.
Er ziin ziekten, die door de
lichamelijke, uitwendig zichtbare
veranderingen op de leek grote in
druk maken. De geelzucht behoort
daartoe, de ziekte die door de gele
kleur van de huid en van de bind-
vliezen der ogen opvalt. Terwijl in
het begin van de middeleeuwen de
lijders aan deze ziekte voor door de
duivél gestraften werden aangezien.
weten wij nu. dat de geelzucht een
lichamelijke afwijking is. die op
verschillende manieren kan ont
staan.
De gele huidkleur treedt op.
■wanneer de gal (die geel is) door
een bepaalde oorzaak in het bloed
en met dat bloed ook in de huid
komt. Normaal ontstaat de sal in
de lever en vindt via de galwegen
ziin weg naar de galblaas. Deze
blaas is een soort reservoir, waar
in de gal verzameld wordt, tot er
bii de spijsvertering behoefte aan
ontstaat Wanneer de mens vet ge
bruikt heeft hii voor de vertering
galsap nodie. dat dan van de gal
blaas in de twaalfvineeriee darm
gebracht wordt Als er tussen gal
blaas en darm een obstakel aan
wezig is kan de gal niet. door
vloeien en op de duur ontstaat een
opeenstapeling van gal in de sal-
blaas; later kan ook seen gal meer
van de lever in de ealblaas komen,
de galgangen barsten en de gal
komt in de bloedvaten. Zo is dan
de geelzucht ontstaan.
De obstakels kunnen verschil
lend ziin. Ten eertse kan een gal
steen het doorvloeien van cal uit
de galblaas tegenhouden verder
kan een gezwel van buiten optre
den en de doorgang belemmeren
en tenslotte kan bii een ontsteking
veel slijm geproduceerd worden,
dat als sliimprop de passage hin
dert. Ook bestaat de mogelijkheid,
dat in de lever teveel gal wordt
geproduceerd en zo wordt dan ook
een geelzucht veroorzaakt. Deze
overproductie van sal ontstaat
meestal door uiteenvallen van het
bloed.
Eerst gruis. d3n stenen
Galstenen ziin wel de meest
voorkomende oorzaak van geel
zucht. Zn danken hun ontstaan aan
het dik worden van galsap. Eerst
is het meestal gruis maar lang
zamerhand worden het grotere ste
nen. die onder het veroorzaken van
veel pijn. de gang van de galblaas
naar de darm passeren en met de
ontlasting naar buiten komen. Is
een steen te groot, dan raakt hij
bekneld en geelzucht is het gevolg.
Aanvankelijk tracht men dan de
steen met bepaalde geneesmiddelen
in beweging te krijgen: lukt dat
niet. dan moet geopereerd worden,
daar anders de kans op een etteri
ge. zeer gevaarlijke ontsteking van
de galblaas bestaat. De geelzucht
tengevolge van een sliimprop is.
zoals hierboven beschreven, door
een ontsteking van de galblaas ver
oorzaakt. Deze ontsteking bliikt op
grond van recente onderzoekingen
door een besmetting te ontstaan. In
enkele gevallen kunnen ook ver
giften ontsteking veroorzaken De
ze gevallen genezen, al duren zii
ook dikwiils lang meestal goed.
Wanneer het bloed op een of
andere manier aangetast wordt,
kriieen wii overproductie van gal
sap in de lever. Dat is ook de oor
zaak van de geelzucht bii paseebo-
renen. Nu de Rhesus-bloedgroep
bii de mens bekend is geworden,
kan men deze kinderen redden
door een bloedtransfusie. Geel
zucht bij schoolgaande kinderen is
Hard tegen hard
Veler Uwer zullen weieens ln een
schaakpartij ln de aanval geweest zijn,
in een echte, meedogenloze aanval met
alsmaar dreigingen terrein winnen te
genstander afmatten in de verdediging,
terwijl Uw eigen koning zo veilig stond
als het maar enigszins kon Hebt U
daarbij nooit een ..schaakgelukkig" ge
voel gehad, een gevoel, dat gauw tot
overmoed verleidt? Een gevoel, dat
zelfs een tempo of slechte zet niets
kan bederven? Daarentegen hebt U al
len zeker wel eens dc sensatie onder
gaan van een loodzware verdediging
met zijn uitputtend effect, van vechten
tegen een langzaam aanrollende wals.
van grimmige verbetenheid, de moei
lijke strijd niet te verliezen De gevoe
lens van de schakers in een partij met
duidelijke aanval en verdediging zijn
niet moeilijk te raden voor ccn omstan
der Zeer wisselend en gemengd zijn
echter de gevoelens, die ln schakers
omgaan, als belden ln de aanval zijn
ls er zenuwslopender schaken mogelijk
dan in deze omstandigheden, een si
tuatie van twijfelen cn weifelen''
Door niet passief, doch actief tc ver
dedigen. kan men ccn aanvallende te
genstander tot weifelen brengen en
daarvan moet de verdediger het hebben.
Onderstaande partij gesnecld in het
Hoogoventournooi. laat zo'n strijd van
beurtelingse aanval zien, van gevaar
lijke dreigingen door beide partijen,
tenslotte is het wit. die in dit gevecht
door actieve verdediging duidelijk de
overhand gaat behalen en wint
Wit: v. Scheltlnca; Zwart; Hugot
1. d4f5 (Het Hollands was In Be
verwijk zeer ln de model 2. g3, Pf6
3. c4, cfi 4 Rg2. Re? 5. Pf3, 0—0 6 0—0,
d6 7 Pc3, Dc8 8. b3 (een bekende en
goede variant van het Hollands! a5
(meestal wordt hier al Dh5 gespeeld, de
tekstzet heeft als doel Pb8 op b4 te
plaatsen bovendien de aangewezen
actie voor wit. c4c5, in voorbereldin-
dikwijls door bedorven voedsel
veroorzaakt, wat eerst tot een
darm- en vervolgens tot lever-
resp. galblaasaandoeningen kan lei
den. Ook deze geelzucht geneest
goed.
Geelzuchtigen zwak en
prikkelbaar
Het is niet altiid even gemakke
lijk de diagnose van de werkelijke
oorzaak van geelzucht te stellen-
Donkerbruine urine en lichtkleuri
ge ontlasting duiden op een ob
stakel in de galgang. De Röntgen
foto wijst ons dan de verdere weg.
Er ziin nog bepaalde methodes die
bii het onderzoek te nas komen. oa.
die van de beroemde Nederlander
prof. Hymans van den Bergh.
Geelzuchtigen ziin doorgaans
heel zwak. erg prikkelbaar en zij
klagen ook over hevige ieuk. Daar
zii geen gal voor vertering van vet
ter beschikking hebben, mogen zii
noch vet. noch vetbevattende spii-
zen gebruiken. Hun voedsel bestaat
hoofdzakelijk uit suiker, vruchten
sappen. wit brood etc. Het door de
arts voorgeschreven dieet dient
stipt, opgevolgd te worden. Met het
oog op de onvoldoende voeding
moet de patiënt het bed houden.
Dat bii het eerste symptoom van
gele verkleuring der huid de arts
geraadpleegd moet worden spreekt i
vanzelf.
Tot het volgende spreekuur!
MEDICUS
gen te bemoeilijken) 9. Pc2 (niet con-
quent. want als er op b4 een paard
verschijnt, moet de dame weer weg)
Dhl 10. Ra3 (cc-n goede plaats voor de
R. In andere varianten. Nu zwart echter
a5 gespeeld heeft, is Rb2 wel beter)
Pa6 11 e4 Pb4 12 De2 fc4: 13 Pe4: e5'?
(Een verrassende opstoot, die wit voor
moeilijkheden plaatst" zo heeft Rc8 een
vrije diagonaal gekregen, moet. wit om
de mogelijkheid van Pc2 denken na bv.
Rf5. alsook om Rh3 en verzwakking
van de witte K-stelling) 14. de5:! (lijkt
zeer geslaagd, maar wit heeft de con
sequenties scherp berekend) Pc4! (niet
Pc4 15) De4 Rf5 wegens 16. Db7 Pc2
17. ed6' en wit staat beter De tekstzet
dreigt Tf3 iDh2 ma») 15. ed6' (wit
blijft beheerst od 15 Tf3 kan nl. volgen
16 h4 Rh4 17 Rf3 Rg3 18fg3 en veld h2
Is gedekt. Of nog beter 16. h3 en zwart
kan niet doortasten) cd6 16. h3 Pe5
17. Pd4 (er dreigde Rh3). De2 18.
Pc2 Pc2 (nog steeds hebben beide pnr-
tijen aanval; zwart kan nu zijn laatste
troef uitspelen maar de kracht is eraf).
19. Rd6 Rd6 (de volgende variant is
toch niet aantrekkelijk vopr zwart:
19. Pal 20 Re7 Tc8: 21 Rc5 Pc2:
22.' Pd6 Tfö; 23 Rd5t Kh3: 24. f4 of ook
21 Pd7 (i p.vPc2)22. Pd4! cn Pal ls
gevangen).
20. Tacl! (de pointe van wits aanval
lende verdediging. Zwart geraakt in een
eindspel niet twee minusspionnen en
verliest kansloos Dc rest is niet Inte
ressant meer). Rb4 21 Tc2 a4; 22 Pf4
ab3 23. ab3 Ta3; 24. Tbl (beter di
rect Tb2) Rf5 25. Tcb2 bS; 26. Tdl Rc4
27. Rc4 g5 28. Rd5* Kh8 29 Pe6 Tf5
30. Kz2 h6 31 f4 gf4 32 gf4 Pd7 33
Re4 Tf7 34 Td3 Pf8 35. TdS Tf6 36. f5
Ta7 37. Pf4 Td7? 38. Td7 Pd7 39. Pd5
opgegeven.
Wie de mooiste hard-tegen-hard par
tij wil zien. die spele Lasker-Napier
Cambridge-Springs 1904 na!
Oplossing \orlgc keer: 1. Tf3 Ral;
2. c4f bc3; 3. Td3 mat.
Comp. Drs. Th. C. L. Kok.
Nieuwe opgave, driczet Kfl Df5
Pa3 Pbl pi f3 Kd4 Pa2
pi £4.
Een lelijke double ln een fraai spel
Beter een half ei dan een lege dop.
Vele bridgers zouden met dit afge
zaagde. maar zeer rake Hollandse
spreekwoord hun voordeel hebben
kunnen doen. Want veelvuldig komt
het nog voor. dat een speler de tegen
partij doubleert bij een contract, dat
Inderdaad enkele slagen down zou zijn
gegaan, maar door welke double de te
genstanders naar een betere kleur kun
nen weglopen. Hieronder volgt zo'n
spel, waarbij de Westspeler het onder
ste uil de kan wilde hebben cn de
Noordspeler de gelegenheid kreeg tot
een bijzonder fraaie speelmaiyieuvre.
N.
Sch. 4
H. h 8 6
R a h b 9 8 3
KI. 10 6 3
W. O.
Sch. h b 10 7 3 Sch.
a v 9 H. 9 10 7 5 4 3
R. v 7 4 R. 10 2
KI. v 4 KI. a 9 8 7 5
Z.
Sch. a v 9 8 6 5 2
H. 2
R. 6 5
KI h b 2
NZ waren kwetsbaar en Z.. de gever,
opende met 1 Sch.,. waarop West rustig
paste. Noord bood 2 R.. O. paste, Z.
2 Sch., N 3 R Z. 4 Sch Nu is het ge
noeg dacht West en doubleerde. er-
wachtende een grote puntenbuit bin
nen te halen. Noord en Oost pasten,
maar Zuid was bang geworden en
vluchtte naar 5 R West was dermate
verbouwereerd dat hem de buit ont
snapte. dat hij niet doubleerde Oost
kwam niet een kleine H. uit. West
speelde H. aas en de vrouw na. ho
pende de troefkaart ln de dummy in
te korten. Noord liet de tweede slag
lopen cn Z troefde af. waarna R
vrouw er uit werd gesneden alle troe
len bij OW werden uitgehaald en dc
H heer geïncasseerd werd. N speelde
nu KI. na en daar hij reeds zó veel hoge
kaarten bij West h3d weten te locali-
seren. nam hij aan. dat Oost KI aas
zou hebben Daarom speelde Z. H heer
en was de situatie:
N.
Sch. 4
H.
R. 9 4 3
KI. 10 6
W. O.
Sch. h b 10 7 3 Sch.
H. H. b 10
KI. ~v KI. a 985
Z
Sch. a v 9 8
H.
R.
KI b 2
Uit Z. werd KI. nagespeeld en het
gelukte OW natuurlijk niet. om nog
twee slagen te maken. Oost kon de KI.
vrouw niet overnemen zonder een slag
weg tc geven; West bleef aan slag cn
moest Sch spelen, waardoor N. ccn KI.
kon opruimen.
Donkere rookwolken verduisterden de hemel boven dl
Chinese stad Sumchun, nadat grote olieopslagplaatsen dooi
nationalistische vliegtuigen waren gebombardeerd. Niet
minder dan 1800 vaten olie en benzine gingen in vlammer
op. Sumchun. dat door de communistische troepen is be
zet. ligt juist buiten de grens van Hongkongop welkt
grondgebied deze joto werd genomen. Bij de loods rechti
od de joto wavvert de Engelse vlag.
De universiteit van de Amerikaanse staat Ohio heeft deze kal-
verdrieling onder haar hoede genomen, want naar men aan
neemt is dit de eerste die ooit ter wereld geboren werd. Ma Koe
houdt een wakend oog over haar kroost, dat de korte maar bon
dige namen ..Kick", Knacken ..Knock" kreeg. Een beetje
trots lijkt Ma wel te zijn op het drietal maar daar heeft zij ons 1
inziens alle reden voor.
Prinses Christina van Haga, het zes-jarige dochtertje van prinses Sibylla van
Zweden krijgt dansles op de balletschool van mevr. Nina Kozlovsky. Haar lerares,
die in Letland bekend was onder de naam „Dombrovska, is erg tevreden over
haar koninklijke leerlinge, die uitstekende vorderingen maakt. Het kleine prin
sesje, dat op de foto vooraan staat, is het eerste lid van de Zweedse koninklijke
familie, dat les in balletdansen krijgt.
„Hier parkeren, alleen voor gasten" leest men op dit bord, dat staat voor een
oude taveerne in Old Windsor vlak bij het bekende Windsor Castle. Nu de
Theems door de overvloedige regen buiten haar oevers getreden is kan men
bootjevaren over het parkeerterrein, waar normaal de auto's rij aan rij stonden. I
ln een appartement tc Wenen'wacht mevr. Vógétér
nog altijd op nieuws van haar echtgenoot, een Ame
rikaans burger, die in Hongarije oevangon ztt. De
heer Vogeler, die assistent is van de vice-president
van de Internationale Telefoon- en Telegraaf Maat
schappij. werd op 18 Nov. door de Hongaarse ge
heime politie gearresteerd, verdacht van spionnage
en sabotage. Sedertdien' heeft zijn vrovw Lucile
alleen maar gehoord, dat hij zou V;!"T'
en aat zijn zaaic ..omrfen een paar weken zou voor
komen. Op de foto zien wij mevr. Vogeler met haar
zuster Pia Eykens uit Gent (Belgié) en een Weense
vriendin een knipselboek bekijken, waarin :ij
krantenberichten over haar man heeft geplakt.
Een wintersportliefhebber, de heer Reiss Schmidt uit Kiejert-
felden in Boven-Beieren, heeft een combinatie ontworpen van
ski's en een bobslee, waardoor men zowel de sensaties van beide
sporten als het comfort van fietsen geniet. De ski-bob beslaat
'uit een frame, gemonteerd op ski's, met een zadel en een stuur
gelijk die van een fiets. Mevr. Reiss- Schmidt is er opgetogen
over en wij zien haar hier op een proeftochtje in de dikbe-
sneeuwe Beierse bergen.
