AARBEURS VERWACHT 250.000
KOPERS EN... KIJKERS
Jaarbeurs geeft grote drukte in Utrecht
Stand groeit uit triplex,
karton en verf
Oppervlakte in 1917 7000 m2,
dit voorjaar 46.500 m2
J
Soort kleerhangertjehet gaat
om wat er op hangt!"
Benelux en
Jaarbeurs
Drs. Van Dissel licht pers
en handelaars in
[Dinsdag 21 Maart 1950
(Van een onzer verslaggevers)
1/ANDAAG z\jn de vlaggen van de Dom weer uitgestoken, kleine kleurige
lapjes rond de spits van het fiere bouwwerk, dat zieh rekt in de Utrechtse
voorjaarslucht. Want de 54ste, de Voorjaarsbeurs 1950 is begonnen. Naar
schatting zullen een kwart millioen mensen naar de stad van de Dom reizen,
de stad, die dan pas uit een wat rustig bestaan langs grachten en singels wordt
gewekt, waar men dan vele buitenlanders ontdekt, waar de hotels en restaurants
barstend vol z\jn, waar uit het station iedere dag weer een brede stroom aspirant
kopers, verkopers of kykers de straten wordt ingeperst.
Van Dinsdag 21 Maart tot Donderdag 30 Maart lijkt
Utrecht wat op een grote kermis wy bieden mr J. Milius,
de directeur van de Koninklijke Nederlandsche Jaarbeurs,
onze verontschuldigingen aan, want aan het tot stand komen
van deze feestelijke sfeer heeft het instituut, aan het hoofd
waarvan h|j staat, niet weinig bijgedragen.
Niet opzettelijk, inderdaad, want dc heer Milius zal u
ieder ogenblik van de dag en de nacht kunnen en willen
uitleggen, dat de Jaarbeurs er is voor de kopers, en niet
voor de kykers, zij dient een strikt zakelijke affaire te zijn,
zal hij u zoggen. Maar mr Milius moet het ons maar ver
geven: wij hebben toch ook een zwak voor de kijkers en
wie de vaak zeer schone stands ziet zal ervan overtuigd
raken, dat de exposanten in de Jaarbeurs behalve een han
dels-intermediair ook een prachtige gelegenheid zien tot ten
toonstelling van hun producten.
Maar mogen wij u vragen het
woord tentoonstelling niet in nabij
heid van een der Jaarbeurs-officials
te gebruiken?
Het is grappig: het dispuut; of de
Jaarbeurs wèl of niet een tentoon
stelling moet zijn, is al zo oud als
de Jaarbeurs. Want wie het
handige boekwerk eens doorkijkt,
dat de Jaarbeurs zelf heeft doen sa
menstellen cn dat een bibliografie
van alle publicaties over dit instituut
omvat, zal reeds in de „grijze" oud
heid van deze overigens pas een
HOOG BOVEN
Utrechts oude stra
ten en grachten zul
len Dinsdag, op de
top van de Domto
ren, vlaggen ver
kondigen dat er
weer Jaarbeurs is in
de oude bisschops
stad.
V'
jBijmoer en zijn mannen
zwoegen wekenlang
I (Van een onzer verslaggevers)
Ij Tien dagen geleden stonden in een
Jouterraln van een herenhuis in
Amsterdam, dat een reclamebureau
perbergt, drie mannen gebogen over
pilllg gevormde dunne triplex pla-
Een ervan, een forse verfkwast
in de hand, tamponneerde donker-
;ode baksteentjes op iets dat ken
nelijk een huisje moest worden. Een
,nder was met oen zaag 'bezig aan
iets dat we niet thuis konden bren-
De derde paste de stammen
twee (kartonnen) bomen in
^Ikaar. Een vierde liep nerveus
Jond, hier een aanwijzing gevend,
paar met een kwast een kleurtje
anbrengend
Voor de buitenstaander was het
ilct geheel duidelijk wat daar alle.
naal gebeurde. Wij waren op be-
iek ln de keuken, waar een Jaar-
|5eurs-stand werd bereid. Wat voor
hal niet duidelijk werd, was, hoe uit
§eze schijnbare chaos iets moest
[roeien, dat Dinsdag, als in Utrecht
5 doek wordt gehaald voor de pre-
liïëre van de Voorjaarsbeurs. vol-
Éomen opgebouwd en aangekleed de
'ezoekers moet lokken tot kijken
en kopen.
Het begin van deze ene stand,
fraarovcr wij iets vertellen, was zo
jeweest: enige maanden geleden
kree» de ontwerper van wat wij in
kelder zagen de tekenaar
Vim Bijmoer een opdracht tot
;_het bouwen van een stand. Deze
Jioest komen in de textielafdeling,
|die een Benelux-manifestatie
nmers niet zo maar allerlei gril
lige bouwsels naast elkaar mocht
^omvatten. Men ging uit van een
fast grondplan. Dat plan, niet veel
lieer dan een papiertje met wat
maten, gaf aan hoe de algemene op-
jet van de textielbeurs werd. De
schema's daarvoor waren afkomstig
fan de heren ir. W. Bodon en Dick
JJlffers. Maar binnen de door dezen
uitgebroede ideeën konden de ver
schillende firma's, via hun diverse
Ontwerpers, hun gang gaan.
n Tenminste... indien zij zich hiel.
len aan kleuren- en bouwschema's,
lie niet al te zeer met elkaar in
Itrijd zouden zijn. Aesthetisch ge
zien dan.
Bijmoer begon
f Met dat grondplan als enige vaste
[rond onder de voeten kon ontwer-
Bijmoer dus beginnen. Hij
haakte een schets, die u op het
hiddelste plaatje hiernaast vindt
iafgebeeld. Dit ontwerp moest door
Be heer Elffers worden goedgekeurd
Kmet het oog immers op de kleuren
en vormen van andere stands).
|)aarna kón het naar de firma, die
Be stand wilde laten bouwen.
B Deze schetstekening in kleuren
[Uitgevoerd bevat niet veel meer
de verschillende zetstukken:
oompjes, huisjes enz., die de teke-
fiaar zich binnen de standruimte
pad gedacht. Hij gaf er tevens op
aan welke kleuren de stoffen, die de
firma wilde exposeren, ongeveer
poesten hebben, wilden zy goed bij
"jjn ontwerp passen. Het is echter
"Ml duidelijk, dat de textielfabri
kant in kwestie ook z'n wensen heeft.
Eindelijk was het dan zover, dat
de ontwerper aan de hand van zyn
schets een maquette ging maken,
die zestien maal verkleind precies
weergaf, wat er in het souterrain
moest worden gemaakt.
Allereerst is er dus de ombouw
van de stand: een soort étalage met
twee spreekkamers, waar de expo
sant zijn eventuele kopers rustig
kan ontvangen. Dat langgerekte
geheel, van zacht-board gemaakt,
ziet u ten dele op het bovenste
plaatje. De ontwerper zelf is bezig
de kleur op de wanden aan te bren
gen.
Daarna moeten er de attributen
in worden aangebracht: de boom
pjes, die aan hun takken straks
prachtige stof voor
avondtoiletten zul
len dragen en de
andere voorwer
pen, ontworpen
met de bedoeling
het tentoongestel
de zo gunstig mo
gelijk te doen uit
komen. Aan dat
werk komt hoofd
zakelijk dun kar
ton, een schaar,
lijm en een enorme
dosis handigheid
te pas.
Alles wordt ge
kleurd precies als
in de schets was
aangegeven.
Dan pas kan de
timmerman, Dirk
van Malssen, met
iets beginnen. Hij plaatst de zet-
stukjes in en op de ombouw. Het
resultaat: een volledige stand, zon
der de stoffen, op een zestiende van
de ware grootte, ziet u op de foto
onderaan.
Dit stadium was ongeveer een
week geleden bereikt Natuurlijk
zou de opdrachtgever er niet veel
voor voelen, dit weliswaar fraaie,
maar zeer kleine standje op de
Jaarbeurs te zien verschijnen. Dus
daalt het nu at in het souterrain.
Daar wordt alles zestien maal
vergroot op *iet materiaal overge
bracht. geverfd en getimmerd. On
geveer 72 uur voor de Jaarbeurs
opengaat, wordt alles boompjes,
huisjes, wolkjes en wat al niet
op een vrachtauto geladen voor de
verhuizing naar Utrecht. Waar. als
een soort wonder, in betrekkelijk
korte tijd de echte stand verrijst.
Dan loopt u er langs, bekijkt de
stoffen, beziet het geheel, besluit in
de spreekkamer een bezoek te bren
gen, zonder een ogenblik te beden
ken hoeveel zweetdruppels er ge
vloeid z(jn voor alles er stond zoals
het staat,
„Och," zegt tekenaar Bymoer,
„zo'n stand is als een soort kleer
hangertje. Wat er op hangt vind je
mooi of niet. Het hangertje zelf
valt je misschien niet eens op, maar
als het er niet was zou je het mer
ken."
kwart eeuw bestaande instelling ar
tikelen over dat netelige vraagstuk
vinden. Zonder dat het ooit tot een
oplossing kwam overigens, noch ooit
zal komen vrezen wij, al zijn wij
het met een ieder eens dat het moei
lijk is een compromis tussen koper
en kijker te vinden
En ook zijn wij het er mee eens.
dat de toeloop na de oorlog veel te
groot is geworden: 250.000 man (en
vrouw) verdrongen zich in 1948
langs elf kilometer stands. Dat is te
veel, dat is hinderlijk voor alle par
tijen. Maar is het zo'n wonder dat
men na de kaalheid van de oorlog
eens de overvloed van een Jaarbeurs
wilde zien? Inderdaad: in 1939 waren
er maar 70.000 bezoekers, maar ver
geten we niet, dat het er in 1917
het was toen een nieuwtje, maar ook
niet meer dan een beursje
125.000 waren.
We kunnen u overigens sterk ad
viseren die bibliografie van de Jaar
beurs eens in te kijken. Wellicht ver
gaat het u als ons en zult u branden
van verlangen sommige van de oude
ren publicaties eens te gaan bekijken
Wat denkt u van een boekwerk uit
1917 van de heer B. Canter, die 88
bladzijden lang schrijft over „Een
vroolijke tocht langs de Jaarbeurs met
den paarsen Jongeling als gastheer"?
En wie. zult ge. dan met ons vragen,
mag die paarse jongeling wel ge
weest zijn? En kent gij een van allen
nog het Jaarbeurslied, dat de lieder-
dichter Speenhof (ja, van „De
Schutters") in 1919 te voorschijn to
verde? Natuurlijk zijn er ook stuk
ken over „Jaarbeursparasieten",
waarmee, als u het ons vraagt, die
onschuldige bezoekers al in 1919
werden bedoeld.
Wist u overigens, dat volgens deze
zelfde bibliografie liefst 991 publica
ties over dc Jaarbeurs in Utrecht be
kend z(jn? Het feit alleen, dat de
Jaarbeurs een geschiedenis begint te
krijgen wyst op het succes van deze
instelling, laat ons dit niet vergeten.
Drie millioen meer
EN als iets succes heeft dat tus
sen producent en wederverko
per een band wil leggen (of die han
delspartners nu Nederlanders zijn of
niet), moeten wij Nederlanders onze
handen met enige vreugde dicht
knijpen, aangezien in een land. dat
toen de Jaarbeurs in 1916 word op
gericht minder dan zeven millioen
inwoners telde, maar waar er dertig
jaar later meer dan tien millioen
hokken, elke stimulans voor dc na
tionale economie toejuiching ver
dient.
En de Jaarbeurs kan en mag zich
in succes verheugen: in 1939 waren
er 2000 deelnemers, maar in 1948 wa
ren het er reeds 3000. Dat Is in tien
jaar een stijging van 30 petterwijl
de wereldbevolking in diezelfde tijd
met ongeveer 10 pet. toenam.
Dat succes kan men eveneens te
rug vinden in de getallen, die iets
zeggen van het buitenlandse ele
ment op de Jaarbeurs. Het is op zich
zelf al interessant gade te slaan, dat
ook over de noodzaak van een puur
nationale of 'n zo internationaal mo
gelijke beurs sinds vele jaren een
strijd woedt. Niet bij het bestuur van
de Beurs, menen wij, daarvoor be
hoeft men de cijfers slechts te con
troleren.
In 1946 was 42 pet. van het totaal
aantal deelnemende firma's buiten
lands. in 1949 was dit percentage.
53. Het is niet onbelangrijk zich goed
te realiseren, dat er tc Utrecht meer
buitenlandse dan binnenlandse fir-
mo's hun producten te koop aanbie
den, al was het alleen maar om
dat men aan dit gegeven al een hele
beschouwing zou kunnen wijden
over het probleem van onze beta
lingsbalans. over onze import cn on
ze export. Wat wij hier zullen nala
ten.
Maar twijfel er niet aan: de Inter
nationalisering van de beurs gaat
verderl
Ontwikkeling
WAT ook In omvang toeneemt is
dc verhuurde oppervlakte. U
vindt hierover bij dit artikel een
grafiek, die volkomen duidelijk
maakt, 'dat de naoorlogse ontwikke
ling inderdaad een ontwikke
ling Is. Zo kon het dus gebeuren,
dat deze 54ste beurs, een verhuurde
oppervlakte heeft van 45.000 M-, wat
bepaald meer is dan de 7000 M- ln
1917.
En de laatste dagen voor deze
beurs is er (zoals wij eerder meld
den) nog een 1500 M® bij gekomen
door een paviljoen, dat West-Duits-
land zelf heeft meegebracht. Wat in
verband met dc zich stormachtig
ontwikkelende handel (hierover zou
ook al een verhandeling zijn tc ge
ven) belangrijk kan zijn U vindt in
Utrecht producten uit 26 landen.
Er zijn niet alleen op het gebied
van de artikelen vele nieuwigheden
(waar omtrent we u deze week
zullen inlichten), maar ook wat be
treft de organisatie.
Er is een nieuwe groepering van
dc afd. schoenen en leder en U kunt
op de beurs ook een nieuwe indeling
vinden van de voorlichtingsdiensten
van banken en verzekeringsmaat
schappijen. Voor ge de tcxtielgroep
binnenkomt, ziet ge de Economische
voorlichtingsdienst, die met het oog
op Nederlands dollar-export een
stand heeft ingericht, die een over
zicht geeft van voor Amerika ge
schikt verpakkingsmateriaal!
Textiel
AAR het hoofdaccent op het
redenburg valt zonder twijfel
op dc textiel. Dit is een prima Bc-
nclux-manifcstatic geworden, twee
MR. J. MILIUS
Directeur van dc Koninklijke
Nederlandse Jaarbeurs
Mvn
grote hallen zijn voor deze afdeling
gereserveerd. Vergeleken by vorig
Jaar is er een uitbreiding: nu zijn
ook de Nederlandse wollenstoffen-
industric, de industrie van dassen,
gebreide elastische stoffen, kant en
confectie vertegenwoordigd.
Voor de techniek moet ge een wan
deling of een busritje over hebben:
op de Croeselaan zult ge nog eens
21000 M- stampende, rijdende, tril
lende, schuivende, vegende, borende,
draaiende apparaten kunnen aantref
fen. Ongerekend een carillon, dat be
speeld door vele waaronder zeer be
roemde beiaardiers, de uit Heiliger-
lee afkomstige en voor Middelburg
bestemde klanken over u uitstort.
Zodat zelfs kunst- en techniek-be
schouwing in Utrecht samen zullen
gaan, wat wellicht vele nieuwe as
pecten opent.
Maar bij deze optimistische cn
vriendelijke slotzinnen willen wij
het laten, omdat wij u, kijkende-ko
pers, niet een reisje naar Utrecht
overbodig willen maken. Maar zon
der een goede wens kan dit niet: we
hopen, dat er op de 54ste beurs meer
orders worden geboekt, dan alleen
bij dc 74 pet der exposanten, die na
de 53ste verklaarden hun beursda-
gen tot een succes tc rekenen.
VERHUURDE OPPERVLAKTE VOORJAARSBEURZEN
ooooooo
OOOOOOOOOOOOOOQQ
ooooooooooooooóooooooo
ooooooooooooooooooo
ooooo««»»<
O®
oo»
ll UKva
OtX'HO ïl «tou»
iliUHiiiHH
gggggggs::::::::::::::::::::::::::...
88888g88gg3:::::::::t:::m::::::::x::::tm
iigoam rKm >cnnn»B wr>.
»»io> nun»
9* OC UJCHT
)I(H rOO" IOOO m CC OHOuH
Dc openstelling ran de Ne
derlandse grens voor dc invoer
van Belgische artikelen en spe
ciaal de opheffing van invoerbe
perkingen voor metaalproducten
cn tertiel hebben ook by onze
Zuiderburen de belangstelling
voor dc Bcneluxunie aanmerke
lijk vergroot. Temeer daar tot
deze bevrijding van de handel
werd overgegaan op een tijdstip
waarop dc export enige stagna
tie ging vertonen, welke dank
zij dc vergrote export naar Ne
derland, kon worden opgeheven.
Met vernieuwde ijver heeft men
zich toegelegd op de oplossing
van dc vraagstukken, die een
volledige realisering van de eco
nomische unie nog in de weg
staan cn in alle deelnemende
landen toorden thans maatrege
len genomen om ook dc laatste
barrières tc slechten.
Op grond van deze gunstige
ontwikkeling kan dc toekomst
met optimistische verwachtin
gen worden tegemoet gezien.
Geheel hiermede in overeen
stemming is de Belgische nijver
heid op de Utrechtse Voorjaars
beurs goed vertegenwoordigd.
Naast de individuele inzendin
gen, die zyn ondergebracht in
dc op de artikelen betrekking
hebbende afdelingen komt dc
Belgische industrie tevens met
een grote collectieve inzending
uit. Voor een gedeelte is deze
ondergebracht in het Internatio
naal Paviljoen op het Vredcn-
burg, voor een ander deel op het
Croeselaantcrrein. De laatste
omvat voornamelijk technische
artikelen. Voorts moet worden
gewezen op de uitgelezen collec
tie Belgische textielproducten,
die in dc Bcnelux-texticlafdc-
ling is ondergebracht.
Vooral deze afdeling, die tot
stand is gekomen door een nau
we samenwerking tussen dc
vooraanstaande texticl-fabrtkan-
ten in België cn Nederland,
toont op duidelijke wijze aan,
dat in de economische Unie tal
van tot nu toe onbekende mo
gelijkheden liggen opgesloten.
Dank zij de omvangrijke col
lectie Belgische artikelen, welke
kan worden aangevuld met een
aantal eindproducten van dc
Luxemburgse industrie en land
bouw, is de Jaarbeurs in staat
aan het Nederlandse zakenleven
een duidelijk overzicht tc bie
den van het prestatie-vermogen
van onze Zuiderburen. Mede
door bemiddeling van dc Jaar
beurs zullen daardoor de han
delsrelaties kunnen worden uit
gebreid en dc economische be
trekkingen tussen dc Bcnelux-
landen aanmerkelijk versterkt.
(Van een onzer ver:
Ergens achterin het boerderij
achtige gebouw, dat links van de
hoofdingang op het Vredenburg
staat, kunt u in een kleine kamer
drs. J. van Dissel vinden, die de
afdeling Pers cn Documentatie be.
heert.
„Nou? Een interviewtje?" vraagt
de heer Van Dissel een beetje ver
baasd als wy hem in zyn heiligdom
bezoeken, „het is niet erg gebruike
lijk dat persmensen elkaar gaan in
terviewen."
Wy moeten het beamen, maar
met de koppigheid die b(j ons be
roep past, sommen wy tegen-argu
menten op.
De heer Van Dissel staat op:
„Vooruit dan maar." Hy loopt naar
een kast en haalt er een paar kaar-
tenbakjes uit
„Ik ben er van overtuigd," zegt
hy, „dat de publiciteit over de
Jaarbeurs gegeven moet worden
vóór de opening. Do mensen moe
ten eerst over allerlei dingen lezen
en dan pas gaan k\jken, natuurlek
met do bedoeling hen uiteindelijk to
laten kopen.
Vragenlijsten
„Kyk," vervolgt de heer Van Dis-
sel, „lang voor de beurs hebben wij
aan de mensen, die wilden deel
nemen, een ïyst gestuurd, waarin
wy hun inlichtingen vragen over de
te exposeren producten. Als vaste
vragen hadden wy: „Is uw artikel
bestemd voor export; is het een
nieuw product; is het Nederlands
fabrikaat of import; valt Iets te
melden over een nieuwe ontwikke
ling by de productie, verkoop of
consumptie van dit artikel."
„Op grond van de binnenkomende
antwoorden heb ik toen dit kaart
systeem gemaakt."
Dc heer Van Dissel demonstreert
de bakjes, die voor ons staan. „Van
elk artikel cn van iedere firma (te- I
voren al weer onderverdeeld in be
paalde groepen) maakte ik een
kaartje. Daarop zette ik ruitertjes,
die wezen op: exportartikel, nieuw
product enz. Het standnummer
staat ook op kaartjes. Vervolgens
is van iedere firma een map ge
maakt, waar alle inlichtingen, die ze
ons had verstrekt, foto's, en wat al
niet ln zyn gelegd.
„Dus als ik nu vaag," zeggen wy,
„wat is er al zo te zien op het ge
bied van schuimrubber, kan Ik een
massa technische gegevens kry-
gen?"
De heer Van Dissel demonstreert
de vlotte werking van zyn inlich
tingen-systeem en wy moeten toe
geven, dat hierdoor de belangen van
de exposanten en van hen, die In
lichtingen willen hebben, zeer zyn
gediend.
Na dc beurs
„Die mappen," zegt de heer Van
Dissel, „zyn ook nè de beurs byzon.
der nuttig, want w(J sturen de ge
gevens naar de buitenlandse Ka
mers van Koophandel en naar onzo
vertegenwoordigers in het buiten
land. Daar kan men dan ook een
Idee krygen van de nieuwe produc
ten, die In Nederland te koop zyn.
Met het oog op de export naar het
buitenland, die wy zo broodnodig
hebben, kan dit belangryk zyn.
In het Jaarbeursrestaurant ls
plaats voor duizend personen, In de
gebouwen op het Vredenburg bie
den de zitjes by zeven buffetten
plaats voor 800 k 900 personen en
op het Crocselaanterreln kunnen bij
de drie buffetten 1500 bezoekers een
ogenblik de moede benen strekkon.
Als de tijd voor het diner is aan-
J. van Tongeren:
„In drie uur 3500
lunches"
Van alle extra maatregelen, die - -
er in de restaurants moeten worden gebroken is de „grote stoot al ach-
genomen. ziet het publick maar ter de rug Daarom is er dan een
weinig. Of liever, de bezoeker keuze uit meer gerechten mogelijk,
maakt ze zich nauwelijks bewust, terwijl tijdens de lunchtijd die
Hij zal hoogstens wat mopperen als keuze, terwille van een vlugge bo-
het enkele minuten langer duurt diening, wat oeperktcr is. De ge-
voor hij zijn uitsmyter of biefstuk rechten worden klaargemaakt door
met aardappeltjes krijgt. We heb- 25 koks in het Jaarbcursrestaurant
ben de heer J. van Tongeren en door acht koks op het Croese-
van het Jaarbeursrestaurant daar- laanterrein.
zoeker, die om logies aanklopt, moet
met „neen" worden weggestuurd.
Een nieuw hotel
in Utrecht zal
geen overbodige
luxe zyn, zegt de
heer Wllbren-
ninck, want thans
moeten alle om-
H. v. d. Graaf:
„Middenstand heeft
er belang bij"
om gevraagd ons een kijkje te wil
len gunnen in zijn keuken. Niet zo
zeer de keuken in
engeren zin,
maar de keuken
van zijn hele be
drijf.
Hij vertelde
ons. dat er ln een
Jaarbeursperiode
ongeveer een 400
man extra wor
den aangenomen.
Het personeel be
draagt dan niet
80, maar onge
veer 450 man. Er
worden in de beursdagen dan ook
heel wat schoteltjes verwerkt. Da
gelijks verstrekt men ongeveer 2000
lunches, dat gebeurt in een tydsbe-
stek van drie uur. Dat is alleen in
het Jaarbeursrestaurant, op het
Croeselaanterrein komen daar nog
eens 1000 k 1500 lunches bij. Dan
denken we nog niet eens aan de on
telbare kleine schoteltjes en de
kopjes koffie.
Hoeveel mensen er tegelijk kun
nen zitten?
keld, tot Baarn
en
toe.
in Baarn is uit
gevallen, waar de
grote
buitenlandse bezoekers plachten" te
worden ondergebracht, heeft men
zelfs voor de komende beurs het
Kurhaus in Scheveningen bij dc
Daarnaast
Dit keer ls de dinerzaal, die de
vorige keer met de aangrenzende huisvesting betrokken,
zaaltjes in verband met de verbou- wordt gebruik gemaakt van de in
J geschreven pensions en zo nodig
wing waren uitgeschakeld, weer be- van <je ingeschreven particu-
schikbaar en daarom worden er lieren.
weer thé., diner- en soirée-dansants
met uitgebreid cabaret georgani
seerd.
JC. Wilbrenninck:
„Huisvesting is een
probleem!"
V.VV Utrecht heeft het hele
logiesprobleem tydens de jaarbeurs
in handen en de directeur, de heer
J. C. W i 1 b r e n n i n c k, maakte
ons duidelijk, dat Vreemdelingen
verkeer dit allerminst als een sine
cure opvat. Het logiesbureau is veel
Een heel belangryk onderdeel van
de VVV-taak ls de buitenlandse be
zoekers, die de wens daartoe te
kennen geven, delen van ons land
te laten "zien. van de gebruikelijke
bezienswaardigheden af tot de grote
industrieën toe. Er is een aardig
boekje samengesteld, „Welcome to
Utrecht" en gedurende twee weken
verspreidt de V.V.V. telkens 25.000
weekagenda's, die vervaardigd zyn
met medewerking van alle belang
hebbende bedryven. Ook kunnen dc
bezoekers op verscheidene plaatsen
hcb de Jaarbeurs altyd ge-
liggende liïaatsên zien als een belan© voor de midden-
worden taeeseha. stan<1- Waar publiek ia, is ook nc.
tot Baarn rin£ en a,s er duizenden mensen
Hilversum naar de Jaarbeurs komen, druppelt
Nu Astoria er °°k wcl wat door naar de mid
denstand." Zo ziet dc heer H. v. d.
Graaf, voorzitter van de Utrecht-
gniepen Se Handels Vereniging het belang
van de Jaarbeurs voor de midden
stand.
„De Jaarbeurs heeft altyd de
laatste schakel in het productie
proces nodig en
omgekeerd staat
de middenstand,
als deze zyn be
lang begrijpt,
achter de Jaar
beurs. Elke win
kelier kan daar
de nieuwste snuf
jes zien, fabri
kanten en gros
siers zyn er aan
wezig.
Maar zouden
er niet voldoende
kopers zyn, dan zouden de Inzen
dingen op de Jaarbeurs gauw ver
dwijnen. en dan zou de Jaarbeurs
geen waarde meèr hebben. Men kan
in en om de Jaarbeurs alle gewenste bct 00^ zo zeSëen- dat de winkelier
- de consument van de Jaarbeurs is.
Bovendien zorgt men teikenn voor JSSSSmiS grt.st SE£*
---.- -'|de Jaarbeurs. En toch ia Utrecht
een of andere attractie, dit voorjaar
- ls deze gekoppeld aan de door enige nooit wcrkelUk helemaal een jaar
langer geopend dan gewoonlijk, In or{ranjsaHes p-rnotsrheerx; nnp-e7^tt^ beursstad geworden, maar daarvoor
dringende gevallen kan men ook ™s Sro°tscheeps^opgezette Js de yan t' maa,
- propaganda voor het drinken van tien dagen in
wyn. tc kort.0."
nog buiten die uren bellen.
De stelregel is: geen enkele be
twee maal
een jaar misschien
Dorus Jansen:
„Volop fruit, maar er
is geen geld voor"
Dorus Jansen frultver-
koper in een van de mooiste houten
tentjes op het Vreeburg heeft
zyn jaarbeursklanten sedert de be-
vryding nog niet zo'n ruime keus
Runnen bieden als deze keer. Si
naasappelen, bananen, appelen, pin
da's, dadels, vyger\ en ananassen
zyn er dit voorjaar weer volop èn
van de beste kwaliteit
Dorus werkt op de Jaarbeurs-
dagen van 's morgens zeven tot
s avonds tien uur, op de Zaterdag
van zes uur tot tegen middernacht.
Vrouw en zoon moeten hem dan nog
helpen.
Hoeveel klanten Dorus verwacht?
„Op geen stukken na te schattenI
Wel ben ik er zeker van, dat de
mensen weinig geld zullen besteden
aan spullen, zoals ik die verkoop,"
zegt hij somber.
